24.10.2014 Views

Untitled - Stadt Bamberg

Untitled - Stadt Bamberg

Untitled - Stadt Bamberg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8.9 Помощь в поисках места в дом<br />

больных и престарелых<br />

Если Вы подумываете о проживании в доме<br />

больных или престарелых и хотите узнать о<br />

предоставленных для этого возможностях, зайдите<br />

в интернет на сайт города Бамберга<br />

(www.bamberg.de → Familie, Jugend, Soziales →<br />

Senioren → Pflegeplatzbörse der <strong>Stadt</strong> <strong>Bamberg</strong>), где<br />

Вы найдёте перечень стационарных учреждений и<br />

их адрес в интернете и данные о наличии<br />

свободных мест. С сайта Бамберга в интернете Вы<br />

можете непосредственно перейти на сайт домов<br />

больных и престарелых и таким образом просто и<br />

быстро получить нужную информацию.<br />

Кратковременный уход (Kurzzeitpflege) является<br />

дополнением и подспорьем к домашнему уходу. На<br />

срок до 4 недель в год можно оформить<br />

нуждающегося в уходе человека в одно из<br />

стационарных учреждений, если ухаживающий за<br />

ним человек заболел или находится в отпуске. Это<br />

возможно и в том случае, если человек,<br />

нуждающийся в уходе, только что вышел из<br />

больницы, или на время перестройки в его<br />

квартире.<br />

Некоторые дома больных и престарелых из<br />

раздела «Стационарные учреждения»<br />

предоставляют свободные места для<br />

кратковременного ухода или дневного или ночного<br />

ухода.<br />

202

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!