24.10.2014 Views

Untitled - Stadt Bamberg

Untitled - Stadt Bamberg

Untitled - Stadt Bamberg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Техническая больничная касса (Techniker<br />

Krankenkasse)<br />

______________________________________<br />

Obstmarkt 5<br />

96047 <strong>Bamberg</strong><br />

тел. 09 51 / 9 80 32 55<br />

www.tk-online.de<br />

bamberg@tk-online.de<br />

Если страховка по уходу не выплачивает денег по<br />

уходу (Pflegegeld), то их выплачивает ведомство<br />

по социальным делам (Amt für soziale<br />

Angelegenheiten). Но начисления социальной<br />

помощи в отличии от начислений страховки по<br />

уходу зависимы от дохода и имущества. Поэтому<br />

должна быть доказана не только необходимость<br />

ухода по состоянию здоровья, но и необходимость<br />

финансовой помощи. Заявление нужно подавать в<br />

ведомости по социальным вопросам города<br />

Бамбера.<br />

Ведомство по социальным вопросам (Amt für<br />

soziale Angelegenheiten)<br />

______________________________________<br />

Geyerswörthstraße 1<br />

96047 <strong>Bamberg</strong><br />

тел. 09 51 / 87 14 98<br />

www.bamberg.de<br />

sozialamt@stadt.bamberg.de<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!