solsiden - Velux

Fagbladet til professionelle
fag-folk. Udnyt din mulighed
for at deltage i et projekt, der
handler om at bygge og synliggøre
flotte VELUX løsninger.,
læs mere side 4.
1. årgang
Nr. 2
August 2003
FORDI LYS SKABER LIV
SOLSIDEN
FIND EN EGNET
BYGGEOPGAVE OG TILBYD
DIN KUNDE EN ATTRAKTIV
LØSNING I SAMARBEJDE
MED VELUX
LÆS OM:
DEN PERFEKTE
AFSLUTNING MED
VELUX LYSNINGS-
PANEL
KOM PÅ VIRK-
SOMHEDSBESØG
OG FAGKURSUS
HJÆLP DIN
KUNDE MED
SOLAFSKÆRMNING

LEDEREN
SÅ KOM VI FRA LAND...
Velkommen til andet nummer af SOLSIDEN. Allerede nu kan vi konstatere, at det nye samarbejde har vind i
sejlene. Ikke bare i bogstaveligste forstand, men også i overført betydning. Sagen er nemlig, at siden udgivelsen
af det første nummer af SOLSIDEN har vi oplevet en utrolig positiv respons. Den nye måde at samarbejde
på skal bl.a. handle om at bistå hinanden forretningsmæssigt. Allerede nu er vi overbeviste om, at både du og
vi, i kraft af fællesskabet, kan få endnu større glæde af de muligheder, der ligger i, at vi hjælper hinanden
bedst muligt.
”Noget for noget...” er et godt princip, som vi hos
VELUX også forsøger at leve op til. De første tilbud,
som I modtog med SOLSIDEN nr. 1, er blevet taget godt
imod. Jeres interesse og lyst til at deltage i de nye aktiviteter
har været overbevisende. Det drejer sig om fagkurser,
virksomhedsbesøg og demo-projekter. Det er i
hvert tilfælde områder, som vi direkte kan måle på.
Samtidig har vi mange tilkendegivelser, der hilser de
nye VELUX-initiativer velkomne.
TÆTTERE KONTAKT
- MERE DIALOG
En del af vort fremtidige samarbejde handler naturligvis
om konkrete aktiviteter og arrangementer – nogle
med et direkte fagligt indhold, andre sigter mere mod at
skabe anderledes relationer til hinanden. Og det sker
typisk i form af en tæt og konstruktiv dialog. Den side
af samarbejdet tillægger VELUX også stor betydning.
Det er netop via en god dialog, at vi kan sikre hinanden
den viden og indsigt, som er nødvendig for at hjælpe
med at udnytte vort fælles marked: Dansk byggeri – og
især renovering af danske parcelhuse. Der er fortsat
mange parcelhuse fra 50, 60 og 70’erne, som trænger
til renovering – ikke mindst når det gælder husenes
tage. Med andre ord: Opgaverne ligger ret forude – de
venter blot på at blive løst af jer og os i fællesskab.
Tilmed er der rigtig mange parcelhuse, som også trænger
til at få lyset ned i de mørke stuer, entreer og værelser.
Derfor skal vi sammen hjælpe husejerne med at se
mulighederne i at få lyset ind i boligen via løsninger
med VELUX produkterne.
Niels Henrik Findsen
Direktør
VELUX Danmark A/S
”Godt begyndt er halv fuldendt...” er nok at tage munden
for fuld. Ikke mindst fordi VELUX sigter imod et
langvarigt og vedholdende samarbejde. Det anser vi
som en forudsætning for, at både du og vi kan opnå
værdifulde resultater på både kort og lang sigt.
2

Distribution: ”SOLSIDEN” udsendes til alle landets tømrermestre
Oplag: 7.000 stk.
Udgiver: VELUX Danmark A/S
Redaktion: Finn Arup, Lars Wiese, Niels Henrik Findsen (ansv.)
Kontakt: Sekretariatet, Elisabeth Ullerup, tlf. 45 16 45 32
KOM OMBORD!
I forbindelse med festugen i Århus har du mulighed for
at komme tæt på den nye båd og dens besætning. Mød
Team VELUX og se X99-båden i teltet på Lystbådehavnen
i Århus mandag den 1. september fra kl. 14.00
–17.00. På forsiden af SOLSIDEN er der en fribillet som
giver dig adgang til at:
• Møde de 5 dobbelte
verdensmestre
• Opleve X99-båden ”VELUX”
• Blive trakteret med lidt fra
grillen skyllet ned med et
glas fadøl
• Få en snak med VELUX
Samtidig kan du deltage i
konkurrencen om en sejltur
for 5 personer med det
gode skib VELUX fra
kl. 17.00 –19.00
samme dag.
Læs mere om hvordan det
går for Team VELUX på
www.velux.dk. Her kan du
se, hvilke sejladser, som
Team VELUX deltager i.
Eftertryk af bladets redaktionelle artikler er ikke tilladt. Citater fra SOLSIDEN skal ske med tydelig
kildeangivelse. Gengivelse af artikler og illustrationer forudsætter udgivers skriftlige tilladelse.
DEMO PROJEKT................SIDE 4
Vær med i årets største projekt, hvor du og din kunde får
et attraktivt tilbud fra VELUX.
ET VELUX-PROJEKT ...........SIDE 5
Se et godt eksempel på, hvordan en bygherre fik lyset
ind i sin bolig.
PRODUKTER...................SIDE 6
Den perfekte afslutning med VELUX lysningspanel.
SALGSTIP .....................SIDE 7
Hjælp din kunde med solafskærmning.
ÅRSPROGRAM .................SIDE 8
Få overblik over de kommende aktiviteter med VELUX.
FAGKURSER .....................SIDE 9
Lær at gøre det rigtigt. Læs om hvordan det gik og de
nye kurser.
PRODUKTER ...................SIDE 10
Isoleringssæt / Indbygningspakke.
Formbar inddækning – nu i løssalg.
FAGTIP ...........................SIDE 11
Gode og værdifulde råd til dig som fagmand.
TÆT PÅ VELUX ...............SIDE 12
VELUX Danmark er tæt på dansk byggeri.
PÅ BESØG......................SIDE 13
Oplev fabrikken i Skjern.
MESTER OPBAKNING .....SIDE 14
VELUX i tæt dialog med dine kunder ved åbent-hus
arragement og på udstillinger.
I maj måned blev båden i X-99 klassen døbt VELUX og søsat. Det
første resultat blev hentet hjem ved Danmarksmesterskabet i bådklassen
X99: 1. plads og guld til Team VELUX. Sikke en start!
Og nu er Teamet tilmed blevet verdensmester.
DIT VELUX TEAM ............SIDE 15
Præsentation Kundeservice i Hørsholm.
Deltag i SOLSIDEN’s konkurrence...
3

DEMO-PROJEKT
FÅ DIN NÆSTE VELUX OPGAVE ”HELT OP AT RINGE”
”NU SKAL VI VISE DEM...”
VELUX DEMO-projekter handler om, at du kan få et af dine
byggerier arkitektonisk forbedret i samarbejde med VELUX og
din bygherre. Formålet er at vise skoleeksempler på flotte og
attraktive løsninger med VELUX produkter.
1
2
3
RELEVANTE OPGAVER
VELUX efterlyser egnede
byggeopgaver, der
kan vise hvordan et
eksisterende hus kan
fornyes med VELUX.
Kom til informationsmøde
eller
bestil materiale, der
forklarer, hvilke opgaver,
der er relevante.
INDIVIDUEL OPGRADERING
VELUX vil gerne hjælpe med
at gøre løsningen ekstra
attraktiv for dig og din
kunde. Det kan bestå i
en funktionel og arkitektonisk
forbedring i form
af arkitekt-inspiration og
et eventuelt tilskud til
VELUX produkterne.
MARKANT SYNLIGHED
DEMO-projekterne gøres synlige på flere måder.
Via et VELUX ”Værk”, hjemmeside og lokale
Åbent Hus arrangementer får husejere
lejlighed til at lade sig inspirere af de
flotte løsninger. Det sker naturligvis
i samarbejde
med DEMOprojekternes
tømrermestre.
SLÅ TIL ...
OG FÅ MERE AT VIDE
Hvis du er interesseret
kan du blot ringe til
Elisabeth Ullerup på
45 16 45 32 og få
tilsendt en fyldestgørende
Projektbeskrivelse
og
Ansøgningsskema.
Så går resten af
sig selv!
INFORMATIONSMØDE
Du kan også vælge at deltage i et af
efterårets informationsmøder om DEMOprojektet.
Har du lyst til at deltage, så ring
til Elisabeth Ullerup. Hun vil oplyse dig om
hvor der holdes informationsmøde i nærheden
af din bopæl.
4

ET VELUX–PROJEKT
SOLSIDEN
HUSEJERNE I VEDBÆK BLEV FØRST RIGTIG GLADE, DA DET
NYE KØKKEN FIK OVENLYSVINDUER – EN ELEGANT SKYLIGHT
LØSNING MED HJÆLP FRA TØMRERMESTER OLE BERTELSEN
NYT KØKKEN MED LYS FRA OVEN...
Huset fra 1985 trængte til nyt køkken. Samtidig ville bygherren udnytte
muligheden for at få et stort køkken/alrum ved at fjerne skillevæggen ind
til spisestuen. Husets beboere var selvfølgelig spændte på at se, hvilken
virkning den fornyelse ville have på lysindfaldene i det ny rum...Men ak,
skuffelsen var lige om hjørnet. Selv om der var vinduer i facaden flere
steder, så blev rummet alligevel ikke så lyst, som man kunne ønske sig!
Solens stråler giver rummet lys og liv.
Det mørke køkken med fire mindre
facadevinduer bliver nu suppleret med
masser af lys fra de to ovenlysvinduer,
der er monteret som skylight løsninger
i hældningstaget.
MERE LYS, TAK!
Gode råd var dyre, men lige for! Sammen
med tømrermester, Ole Bertelsen fra
Skovlunde blev rummets lysforhold diskuteret.
Et forslag om at placere to nye
ovenlysvinduer i husets loft faldt i god
jord. Allerede næste dag var de etableret.
”En ting er vores nye køkken og nye
rum, noget andet er det pragtfulde lysindfald,
vi nu har fået. Lyset strømmer ind
og det løfter hele atmosfæren i rummet”,
fortæller den glade familie i Vedbæk.
DET VAR NEMT!
Den tilfredse bygherre i Vedbæk oplevede
hvor nemt det var at etablere de
to nye ovenlysvinduer. ”I løbet af en
enkelt arbejdsdag havde håndværkerne
monteret de nye ovenlysvinduer og vi
kunne allerede fornemme resultatet.
Det har virkelig sat prikken over i’et og
gjort rummet til netop det dejlige samlingssted,
som vi ønskede os”, siger
husejerne i Vedbæk.
Herfra ”trækkes” solens livgivende
stråler ned i køkken/alrummet til daglig
glæde for husets beboere.
5

PRODUKTER
DEN PERFEKTE AFSLUTNING MED VELUX LYSNINGSPANEL
DET KAN IKKE GØRES
BEDRE ELLER NEMMERE
Når der skal monteres ovenlysvinduer, har lysningens
udformning og overflade afgørende betydning for
resultatet. Materiale, vinkler, farve og finish er ikke
kun et spørgsmål om udseende. Det har også stor
betydning for luftcirkulation, lysmængde, lysspredning
og isoleringsevne.
Den nemme, sikre og tidsbesparende metode til at lave en
lysning der duér, hedder VELUX lysningspanel. Teknisk, håndværksmæssigt
og æstetisk lever VELUX lysningspanel op til selv
de skrappeste krav. Og når panelet er tildannet monteres det i
én arbejdsgang, inklusiv indfatning og færdigbehandlet overflade.
Færdigt arbejde med soleklare fordele for dig og din
kunde:
BEDRE LYSINDFALD
Lysningspanelet er fleksibelt,
så det kan tildannes med lodret
tilsætning nederst og
vandret tilsætning øverst.
Sammen med panelets hvide
overflade, giver det maksimal
lysfordeling.
BEDRE LUFTCIRKULATION
Lodret/vandret tilsætning i
bund og top, giver rumluften
mulighed for at cirkulere
omkring hele vinduet. Så undgår
kunden kondensproblemer
på rudens inderside.
BEDRE ISOLERINGSEVNE
Panelets buede udformning i
top og bund, giver plads til
ekstra isolering mellem lysningspanel
og tagkonstruktion.
Det mindsker risikoen for
kuldebroer og træk.
Rekvirer brochuren VELUX LYSNINGSPANELER på
www.velux.dk eller telefon 45 16 45 16.
KOMPLET SYSTEM:
VELUX lysningspanel er en komplet pakke med alt
hvad der skal til, for enkelt og hurtigt at udføre en perfekt
afslutning. Inklusive en skabelon der gør det nemt
at måle ud, tilskære og samle lysningspanelet.
DAMPSPÆRREKRAVE
Pakken indeholder en ”færdigsyet” dampspærrekrave, så du
kan lave en 100% tæt tilslutning mellem vindue og væg, uden
at skulle klippe og klistre.
SPECIALBESLAG
Det færdige lysningspanel clipses fast til vinduesnoten med
specialudviklede beslag. Så kan lysningen også afmonteres
igen, hvis det bliver nødvendigt.
KOMPLET PROGRAM
Kommer lysningen ned i skunkvæggen eller skal der monteres
tvillingevinduer? Måske er der behov for vindueshylder? Uanset
hvilke særlige krav der stilles, findes der en løsning i VELUX tilbehørsprogram.
6

SALGSTIP
SOLSIDEN
UDNYT DIN ROLLE SOM SERIØS RÅDGIVER:
HJÆLP DIN KUNDE
MED SOLAFSKÆRMNING
Solafskærmning... det er da ikke tømrerens område!
Eller hvad? Tøv nu en kende – når det drejer sig om
solafskærmning af ovenlysvinduer, så er det oplagt
for dig at hjælpe din kunde til en funktionel og
smuk løsning med solafskærmning... udvendigt!
Det er næppe fordi, at du får en kæmpe
ordre ud af det. Til gengæld vil din
kunde opfatte dig som en ekstra seriøs
og professionel fagmand, fordi du hjælper
og vejleder til gavn for kundens
boligforhold.
Netop nu efter en lang periode med
megen sol og især varme har mange af
dine kunder erfaret at de har brug for
solafskærmning. I mange tilfælde kan
den indvendige solafskærmning ikke helt
leve op til kravene, men så er der hjælp
at hente: Udvendig solafskærmning fra
VELUX er et oplagt alternativ. Løsningen
hedder VELUX Markise.
STIL ET PAR SPØRGSMÅL
Men det kræver to ting: For det første at
du opdager, at kunden har et behov og
for det andet, at du ved, hvordan du
løser opgaven.
I mange tilfælde vil det være en mægtig
god idé, at du hjælper din kunde med
at erkende sit behov for mere effektiv
solafskærmning. Det er naturligvis oplagt
at tale med kunden om solafskærmning,
når I drøfter ovenlysløsninger eller tagudskiftning.
Hvis kunden allerede har ovenlys og indvendig
solafskærmning kan det også
være relevant at spørge om han eller hun
er tilfreds med den nuværende løsning.
Stil et par opklarende spørgsmål, så kunden
fatter interesse for emnet.
”Bliver der ikke frygtelig varmt her i
rummet med ovenlys, når solen står
højt på himlen?”
I mange tilfælde vil kunden reagere positivt
på din interesse for hans bolig og sandsynligvis
efterlyse et forslag til en løsning.
VINDUER MED SOLBRILLER
En løsning med VELLUX Markise holder
den værste sommervarme på afstand
uden at miste hverken dagslys eller
udsyn. Lysvirkningen kan man sammenligne
med at sætte solbriller for vinduerne.
Men den væsentligste fordel ved
markisen er, at den formår at holde varmen
så meget ude, at man kan opretholde
et rart indeklima selv på den varmeste
sommerdag. Markisen reducerer
mere end 60% af varmen, der går gennem
ovenlysvinduet. Den sidder diskret
på vinduet som et udvendigt rullegardin
og er helt skjult, når den ikke er i brug.
Din kunde kan foruden markisen have
indvendig VELUX gardin monteret.
NEMT AT MONTERE
VELUX markisen er en økonomisk løsning,
som oven i købet er nem at montere.
Det tager normalt under 10 minutter
at gøre den fast i ovenlysvinduets topkasse,
klar til brug.
I forbindelse med at forklare og vise
dine kunder mulighederne med udvendig
solafskærmning kan du rekvirere brochuren
”Blændende løsninger – original
VELLUX solafskærmning”. Når du skal
montere en markise med eller uden elbetjening
kan du hente hjælp fra udførlige
montagevejledninger fra VELUX. Ring
til Elisabeth på telefon 45 16 45 32
og bestil materiale.
7

ÅRSPROGRAM
AKTIVITETERNE
– KLAR TIL AT BLIVE BRUGT...
Her på siden kan du se ”Aktivitetskalenderen” og
her i bladet kan du læse mere om de enkelte aktiviteter.
Som du kan se rækker aktiviteterne allerede nu
ind i det nye år. Vi forsøger at planlægge, så du og
dine medarbejdere har mulighed for at deltage i
f.eks. fagkurser eller virksomhedsbesøg, når I har
mindst travlt på byggepladsen.
VIRKSOMHEDSBESØG
At kende hinanden godt
er et fornuftigt udgangspunkt,
når man skal samarbejde.
Derfor inviterer VELUX løbende
på VIRKSOMHEDS-
BESØG, så du får chancen
for at se vores fabrikker og
hvordan produkterne bliver til.
DEMO PROJEKTER
Demo projekterne drejer sig
om at blive deltager i et byggeprojekt,
der både kommer
dig og din kunde til gode.
FAGKURSER
Faglig viden er basis for
godt håndværk. Derfor tilbyder
VELUX dig og dine
medarbejdere at deltage i
FAGKURSER med sigte på,
at bringe dig ajour med det
nye inden for VELUX.
OPBAKNING
VELUX gør konstant indsatser
over for dine kunder: de private
parcelhusejere. Formålet
er at give inspiration til boligen.
Samtidig stiller VELUX en
række tilbud til din rådighed,
så du også kan vise husejere,
hvilke muligheder der findes.
Læs mere på side 14.
FAGBLADET SOLSIDEN
Det er mediet, som løbende
skal formidle relevante informationer
til dig fra VELUX om
faglige råd og tips. Det er
også her du kan se, hvilke
aktiviteter, du har mulighed
for at deltage i.
2003/2004 AUG SEP OKT NOV DEC JAN FEB MAR APR MAJ JUNI JULI AUG
DEMO
PROJEKTER
FAGKURSER
VIRKSOMHEDS-
BESØG
OPBAKNING
FAGBLADET
SOLSIDEN
8

FAGKURSER
SOLSIDEN
FRA FAGMAND TIL FAGMAND
- OM AT FÅ SYN FOR SAGEN
SUCCESFULDE FAGKURSER
I foråret gennemførte vi de første
fagkurser, som en af aktiviteterne,
der skal styrke samarbejdet med
danske håndværkere.
Tømrermester Kurt Olesen fra Givskud
deltog på VELUX Fagkursus i Gelsted i
foråret. ”Det var et godt og lærerigt
kursus. Vi kender selvfølgelig til VELUX
produkterne, men alligevel blev jeg gjort
opmærksom på nye produkter og fik
adskillelige gode råd med hjem. Efter
sådan et kursus bliver tingene meget
mere nærværende og det er bliver langt
nemmere at forklare kunderne, hvad det
handler om”, fortæller Kurt Olesen.
Der blev både lyttet og stillet mange
spørgsmål på fagkurset i Hørsholm.
BROCHURER ER TAKNEMMELIGE...
”Vi er selvfølgelig vant til at modtage
brochurer og kataloger, der forklarer
tingene... MEN, – det sker ofte, at de
havner i ”bunken, der aldrig rigtig bliver
læst”. Derfor har vi håndværkere behov
for at komme på fagkursus for at være
ajour med det seneste om de byggematerialer,
vi dagligt arbejder med.
Det er vel det mindste vi bør gøre”,
siger Kurt Olesen.
Han fik især meget ud af demonstrationen
af el-betjeningen til VELUX produkterne,
som han dårligt kendte i forvejen.
Nu mener Kurt Olesen, at han bedre
kan forklare sine kunder, hvad el-betjente
ovenlysløsninger indebære af fordele.
GØR DET I MESTERFORENINGEN
”Åbne” fagkurser for alle mestre
er én ting, noget andet er fagkurser
i lokale mesterforeninger.
”Det vil være en oplagt mulighed for en
lokal mesterforening. Medlemmerne er
alligevel samlet og vi kan nemt tilpasse
vores kursus, så det passer tidsmæssigt
ind i foreningens program”, siger salgschef
Finn Arup.
KOM PÅ FAGKURSUS OG BLIV LIDT KLOGERE:
VELUX ISOLERINGS-
SÆT: HVORFOR OG
HVORDAN..?
På efterårets fagkurser går vi
tæt på fordelene ved at anvende
BDX Isoleringssæt, når der
monteres VELUX ovenlysvinduer.
Vi demonstrere hvor enkelt
det er:
• Nemmere og hurtigere montage
af hele ovenlyset
• Sikkerhed for korrekt placering
af ovenlysvinduet
• Ingen kuldebroer mellem tag
og ovenlysvindue
• Vind- og vandtæt afslutning
med undertagskraven
• Gennemført løsning fra inderst
til yderst
TIDSPUNKT
STED
VELUX opfordrer hermed alle
landets mesterforeninger til at
arrangerer et VELUX kursus i
forbindelse med møder i mesterforeningen.
Sidder du med et ønske om at få besøg
af VELUX til en aften i mesterforeningen,
så kontakt salgschef Finn Arup på tlf.
40 21 76 87 eller din lokale konsulent.
VELUX OVERTAGER
GARANTIEN
Ikke alene får både du og din kunde
en nemmere og bedre VELUX løsning,
når du anvender BDX isoleringssæt.
VELUX fordobler nu garantien fra 5 til
10 år. Få mere at vide om VELUX
10 års garanti på fagkurset.
Der er et begrænset antal pladser, så
skynd dig at returnere din fribillet (fra
forsiden af bladet) vedr. fagkursus. Der
kan maksimum tilmeldes 2 deltagere pr.
virksomhed.
12. november VELUX A/S
kl. 13.00 til 16.00 Ludvigsgårdevej 30, 5591 Gelsted
18. november Hotel Schaumburg, Nørregade 26
kl. 13.00 til 16.00 7500 Holsterbro (indkørsel ved Enghaven)
20. november VELUX Danmark A/S
kl. 13.00 til 16.00 Ådalsvej 99, 2970 Hørsholm
9

PRODUKTER
ISOLERINGSSÆT / INDBYGNINGSPAKKE
TÆT PÅ DET USYNLIGE
Det er ikke kun det øjet ser, der kendetegner de gode løsninger. Et hus
eller en bygningsdel kan være nok så smuk på overfladen, men er der
skjulte fejl og mangler, vil det smukke indtryk hurtigt blegne.
Det danske klima er en barsk kvalitetskontrol
for vore huses detaljer. Nogle
kender en variant af talemåden ”Hvis
der findes en vej for vandet, skal vandet
nok finde den”. Og godt hjulpet af drilske
vinde er der noget om snakken.
Ikke bare slagregn og fygesne, men
også træk ind i isoleringen og kuldebroer
i konstruktionerne, kan skabe problemer
for både hus, indeklima og varmeøkonomi.
For altid at opnå en korrekt indbygning,
som er tæt og sikker, har vi sammensat
en indbygningspakke der består af: ÅR
INDBYGNINGSPRODUKTER
•
10
GARANTI
INDDÆKNINGER OG
PÅ OVENLYSVINDUER,
ISOLERINGSSÆT
– består af en ramme i polyethylen, der eliminerer
kuldebroer og sikrer en god karmisolering
af vinduet. Når isoleringssættet er monteret på
hjælpelægterne, lægges vindueskarmen direkte
heri og fastgøres. Nemt, hurtigt og sikkert.
UNDERTAGSKRAVE
Når karmen er monteret, er det vigtigt at
undertaget slutter tæt omkring vinduet.
Undertagskraven sørger sammen med den
medfølgende afvandingsrende for, at hverken
vind eller vand kan slippe ind i konstruktionen.
INDDÆKNING
Til sidst monteres inddækningen på traditionel
vis, og taget lukkes. Tæt fra inderst til yderst.
Du sparer tid og kunden får den bedst mulige
løsning. Derfor giver VELUX nu ikke bare 5,
men hele 10 års garanti på vinduet!
INDDÆKNINGSFORKANT
– NU I LØSSALG
VELUX har modtaget et overvældende antal henvendelser fra håndværkere og forhandlere, der gerne vil
købe vort plisserede alu-skørt i løs vægt. Derfor har VELUX fra den 1. august besluttet at tilbyde skørtet
som et seperat produkt.
Siden 1. december 2002 har det været forbudt at anvende
bly til inddækninger i nybyggeri. De sidste 5 år har VELUX
arbejdet intenst på at udvikle et materiale til erstatning for det
traditionelle blyskørt, som udgjorde nederste afslutning på
vores inddækninger. Resultatet er et 2-lags aluminiumsskørt
med et tungt, klæbende mellemlag. Skørtet har alle de gode
egenskaber, der kendetegnede det plisserede blyskørt, men
er uden de uheldige miljøpåvirkninger, som blyet kunne forårsage.
Produktet er utroligt nemt at tildanne og kan derfor
anvendes til langt de fleste opgaver, hvor der tidligere har
været anvendt bly som inddækning.
VELUX alu-skørt leveres i ruller af 400 cm med en bredde på
25 cm. Skørtet kan tilpasses profilerede tagmaterialer med
niveauforskelle på op til 9 cm. For yderligere information ring
45 16 45 16 eller klik ind på www.velux.dk
10

FAGTIP
SOLSIDEN
RENOVER RIGTIGT
NÅR TAGET SKAL FORNYS
Ved skift fra et tagmateriale til et andet, kan det forekomme at de nye ovenlysvinduer
må placeres et andet sted. Ændret tagstensmodul gør det nødvendigt
at rykke vinduet enten op eller ned, for at få tingene til at
gå op. Hvad gør man så hvis man ønsker at bevare det indvendige
lysningshul, uden at skulle fore på? Det kan faktisk
A
godt lade sig gøre, ved at ændre på hældningen af
Max. 11 cm
VELUX lysningspanelets øvre eller nedre tilsætning:
VED 60° TAGHÆLDNING
Vinduet kan sænkes op til 11 cm, ved at øverste
tilsætning løftes fra vandret.
Lysningspanelet kan ikke dække det indvendige hul,
hvis vinduet hæves.
Max. 11 cm
B
Plade A kan
placeres i
skruelinie 4.
(iflg. montagevejledn.)
HVIS TAGET ER SKÆVT
Ifølge VELUX egne montageanvisninger,
skal ovenlys og lysningspaneler
altid monteres, så top og
bund er vandrette. Det kan dog
forekomme at tagfladen er så
skæv, at dette princip bør fraviges:
Monteres VELUX elementerne i vater, i
en tagflade som ikke er, vil det opfattes
som om at de sidder skævt.
VED 45° TAGHÆLDNING
A
Max. 18 cm
B
Plade B kan
placeres i
skruelinie 1.
(iflg. montagevejledn.)
Max. 18 cm
Vinduet kan hæves op til 18 cm, ved at
nederste tilsætning skubbes ud fra lodret.
VED 15° TAGHÆLDNING
Vinduet kan hæves op til 11 cm,
ved at nederste tilsætning skubbes
ud fra lodret.
Lysningspanelet kan ikke dække det
indvendige hul, hvis vinduet sænkes.
B
Max. 11 cm
Max. 18 cm
Vinduet kan sænkes op til 18 cm, ved at
øverste tilsætning løftes fra vandret.
Max. 11 cm
Plade B kan
placeres i
skruelinie 1.
(iflg. montagevejledn.)
Plade A kan placeres
i skruelinie 4. (iflg.
montagevejledn.)
VÆR OPMÆRKSOM PÅ
Det kan være nødvendigt at købe panelet til en større tagtykkelse end den aktuelle,
fordi den ændrede tilsætningsvinkel, giver en længere dækningsflade. Sammen
med lysningspanelet følger en skabelon og en udførlig vejledning der omhandler
specielle situationer.
A
A
B
Opgaven er altså principielt løst rigtigt,
men løsningen ser forkert ud.
Ved meget skæve tage er det derfor en
god idé, på forhånd at aftale med
kunden, at det er tagfladen der ”bestemmer”.
Så undgås efterfølgende diskussioner.
Husk blot at over- og underkarm skal
være lige meget ude af vater, og til
samme side.
VELUX Teknisk Service er
altid klar med råd, hvis du har
spørgsmål angående montage
af VELUX produkter. Vi sidder
parat på 45 16 45 16.
11

TÆT PÅ VELUX
KONKRET INFORMATION OM VIRKSOMHEDEN
VELUX DANMARK ER
TÆT PÅ DANSK BYGGERI
VELUX Danmark A/S er en selvstændig virksomhed i
VELUX-gruppen. VKR-Holding er gruppens moderselskab,
der bl.a. ejer det selvstændige salgsselskab
VELUX Danmark A/S. Virksomheden er placeret i
Hørsholm og herfra betjenes alle kunder på det
danske marked. Sådan har det fungeret siden 1956.
STÆRKT OG BREDT
PRODUKTPROGRAM
Siden 1942, hvor det første vindue så
sit lys, har produktprogrammets omfang
og kvalitet altid været et særkende for
VELUX. Sådan er det også i dag, hvor vi
markedsfører mere en 600 varenumre
inden for de tre produktområder:
• Ovenlysvinduer
• Solafskærmning
• Solvarme
FRA UDVIKLING TIL BRUG
Udvikling og produktion af VELUX produkterne
foregår hos koncernens produktionsselskaber
primært i Danmark.
Produktionsselskaberne er selvstændige
enheder, der i praksis arbejder tæt sammen
med koncernens salgsselskaber –
herunder VELUX Danmark A/S.
Produktionen har selvsagt stor betydning
for hele forsyningskæden. Alt er tilrettelagt
efter markedets behov – fra udviklingsarbejde,
produktion, levering på
byggepladsen til slutkundens gavn ved
at bruge produkterne.
POSITIV MARKEDSUDVIKLING
VELUX Danmark opererer på det danske
marked og servicerer alle parter i byggebranchen:
Forhandlere, udførende, projekterende,
private og professionelle
bygherrer. Dagligt er vi i kontakt med de
forskellige parter. Det sikre os god indsigt
i alle typer af byggerier. I øvrigt er vi
også aktiv deltager i forskellige uddannelses-
og forskningsprojekter.
VELUX gør sig gældende inden for alle
typer af byggerier – dog ligger hovedvægten
på boligbyggeri, fordi der fortsat
er mange parcelhuse fra 50, 60 og
70’erne, som trænger til renovering –
ikke mindst når det gælder husenes
tage. Her kan og vil vi fortsat satse på
at udvikle gode og kreative ovenlys
løsninger, der giver boligerne et markant
kvalitetsløft.
DYNAMISK OG FLEKSIBEL
ORGANISATION
VELUX Danmark´s organisation består af
30 kompetente medarbejdere. Det er en
moderne og fleksibel organisation med
gode og tætte relationer til alle parter I
byggebranchen – og ikke mindst jer tømrermestre.
Det danske salgsselskabs direktør er
Niels Henrik Findsen, der leder en organisation
som består af følgende afdelinger:
KUNDESERVICE
– under ledelse af Michael Gundertofte.
9 interne salgsassistenter vejleder kunder
og tager imod ordrer. (Læs og se mere
på side 15 om deres funktion).
EKSTERN SALG & RÅDGIVNING
– styres af Finn Arup. 5 konsulenter er på
”hjul” i hvert sit distrikt I Danmark. Konsulenten
er din lokale og personlige VELUX
rådgiver. Derudover kan du bl.a. træffe
ham ved lokale håndværkerarrangementer
hos forhandlere samt naturligvis på
VELUX fagkurser og virksomhedsbesøg.
TEKNISK AFDELING
– med Jens Bruun i sadlen. Her kan du
altid hente god og kyndig teknisk hjælp.
Vores medarbejdere har et dybt kendskab
til byggeteknik og løser alle faglige
spørgsmål yderst professionelt. Du kan
bl.a. få projekthjælp indenfor elektrisk
tilbehør og solfangerprodukter.
”Nødhjælp” ydes via telefon og mails,
og de mange servicejobs fordeles til vores
”top-tunede” serviceteknikere i marken.
MARKETING & REKLAME
– med Helle Kallestrup og Lars Wiese
ved roret. Her planlægges, styres og
koordineres firmaets aktiviteter i tæt samarbejde
med Ekstern salg. Markedsføringsmaterialer
udvikles bl.a. til gavn
for tømrermesterens eget brug og til
vores fælles kunder: private husejere.
Det er her, at udstillingsmateriale til brug
for messer og udstillinger fremstilles.
Annoncering og presseaktiviteter styres
ligeledes fra afdelingen.
SEKRETARIAT
– under kyndig styring af Elisabeth
Ullerup. Det er sekretariatet, der sørger
for at alt det praktiske vedrørende fagkurser,
virksomhedsbesøg og mødeaktiviteter
fungerer. ”Blæksprutten” på posten
holder os andre i ørerne og sørger for,
at du modtager SOLSIDEN til tiden. Er
du I tvivl om hvem du skal tale med hos
VELUX er du altid velkommen til at ringe
til Elisabeth på 45 16 45 32.
12

PÅ BESØG
SOLSIDEN
SE HVORDAN INDBYGNINGS-
PRODUKTERNE FREMSTILLES
Kom tæt på VELUX. Se hvordan en del af produkterne bliver til, når du
benytter dig af chancen for at besøge vores fabrik i Skjern.
FABRIK FACTS
Gåsdal Bygningsindustri A/S er navnet
på fabrikken i Skjern. Her udvikles og
produceres VELUX indbygningsprodukter
til ovenlysvinduer. Besøget vil foregå på
den del af fabrikken, der fremstiller
isoleringssæt og lysningspaneler.
Gåsdal Bygningsindustri A/S blev
etableret i 1973 og beskæftiger i dag
ca. 500 medarbejdere. I alt er der
50.000 m 2 under tag.
Gåsdal Bygningsindustri A/S har
adresse på Stålvej 1, 6900 Skjern.
PROGRAM:
Programmet for virksomhedsbesøget
har følgende indhold:
• VELKOMST / LET ANRETNING
• RUNDVISNING PÅ FABRIKKEN
• DEMO INDBYGNING
- få mere at vide om VELUX indbygningsprodukter
og få lejlighed til at
afprøve, hvordan det fungerer i
praksis.
VÆLG MELLEM FØLGENDE 3
TIDSPUNKTER:
• 23. sept. - kl. 12.00 til 15.00
• 1. okt. - kl. 12.00 til 15.00
• 9. okt. - kl. 12.00 til 15.00
Der kan maximum tilmeldes 2 deltagere
pr. virksomhed.
På bladets forside finder du fribilletter,
som du kan udfylde og sende til VELUX,
hvis du ønsker at deltage i virksomhedsbesøget.
Din tilmelding skal være os i
hænde senest den 12. september.
DINE VELUX MEDARBEJDERE I MARKEN
VELUX konsulenterne er altid klar til at hjælpe – både
med faglige og salgsmæssige spørgsmål. Tøv derfor ikke
med at kontakte dem, når du har brug for bistand fra
VELUX.
Elisabeth er klar
til at hjælpe med
alle spørgsmål
om SOLSIDENs
aktiviteter.
Peder Huulgaard,
Salgskonsulent
Øst- og
Nordjylland
Mobil 23 43 36 64
Kim Brandt,
Salgskonsulent
København &
Nordsjælland
Mobil 21 20 52 29
Erik Andersen,
Salgskonsulent
Sydsjælland,
Øerne & Bornholm
Mobil 20 32 40 48
Finn Bendix
Rasmussen,
Salgskonsulent
Fyn & Sydjylland
Mobil 40 31 18 73
Finn Arup,
Salgschef
Mobil 40 21 76 87
Elisabeth Ullerup
Sekretær
Telefon 45 16 45 32
13

MESTER OPBAKNING
VELUX I TÆT DIALOG
MED DINE KUNDER
VELUX er selvfølgelig klar med opbakning til alle danske håndværkere.
Det giver sig udslag på mange måder – både direkte og indirekte. Denne
gang stiller vi skarpt på 3 aktiviteter, der alle handler om at påvirke
kundegruppen: private husejere.
LANDSDÆKKENDE
HUSTANDSOMDELING
Ultimo august gennemfører VELUX en
kæmpe markedsføringsindsats overfor
vores fælles kunder: de danske boligejere
i parcel huse. Indsatsen består i udsendelse
af en ny brochure til alle villaer og
rækkehuse, der er bygget i perioden fra
1960 til 1980 – i alt ca. 650.000 husstande.
Formålet med indsatsen er at inspirere de
husejere, som står for at renovere deres
bolig. Konkret handler det om, at vi
gerne vi inspirere til at tænke på lys og
luft i boligen. Brochuren indeholder masser
af gode eksempler på boliger, der
har fået lys ind i de mørke rum. Det gælder
også huse med lave taghældninger
– her er eksempler med ovenlys som
skylight.
Desuden opfordres interesserede i at
besøge www.VELUX.dk, hvor der også
er inspiration at hente, eller husejere kan
indsende en kupon for yderligere information.
REKORDSTORT BESØG HOS
BYGGECENTRUM
11.487 kom til bolig- og byggemesse
Byg Om & Forny 2003 over 3 dage
hos Byggecentrum i Ballerup. Det slår
alle tidligere rekorder i Byggecentrum.
Det flotte besøgstal, seriøsiteten og interessen
hos de private boligejere vidner
om uændret aktivitet på renoveringsområdet
i danske boliger. Selvfølgelig deltog
VELUX med bemanding på sin permanente
stand.
”Vi kunne tydeligt mærke den store interesse
for løsninger med VELUX ovenlys og
solvarme. Det er jo helt oplagt at få lyset
til strømme ind i boligens opholdrum, når
taget alligevel skal skiftes. Derfor får flere
og flere håndværkere og boligejere øje
på det geniale ved en skylight løsning fra
VELUX”, slutter Erik Andersen.
Masser af besøgende på VELUX standen ved
udstillingen i Byggecentrum.
STORE TAG-DAG I NÆSTVED
Hos tømmerhandler, H.O. Birksted i
Næstved havde VELUX fornøjelsen af
at deltage i forbindelse med den store
TAG-DAG. Et stort åbent-hus arrangement,
hvor private husejere kunne møde
både producenter og håndværkere med
god forstand på tagmaterialer og selvfølgelig
også selve udførelsen. I flotte
udstillingsfaciliteter deltog ca. 15 udstillere
– producenter og håndværkere
mellem hinanden. I løbet af fredag og
lørdag kunne private boligejere komme
til åbent-hus og studere tagmulighederne
nærmere.
Der var mange tag-interesserede husejere ved
den store TAG-DAG i Næstved.
MESTER MED SALGSMÅL
”Der var mange besøgende og frem for
alt: besøgende med relevante og konkrete
opgaver. Samtidig var det en fornøjelse
at opleve, hvordan tømrermestrene
deltog aktivt i udstillingen”, fortæller
Erik Andersen, konsulent hos VELUX. Og
han fortsætter: ” Især tømrermester, Peter
Jacobsen gjorde sig bemærket. Han påstår,
at han hver gang han er i dialog
med en kunde om et nyt tag, så lykkedes
det altid at overbevise kunden om, at det
er en pokkers god idé at investere i en
solfanger. I de tilfælde, hvor der er behov
for ovenlysvinduer er det altid Peter
Jacobsens mål at sælge mindst 4 vinduer
pr. tagskift!” siger Erik Andersen.
14

DIT VELUX TEAM ER KLAR
SOLSIDEN
DINE VELUX MEDSPILLERE
PÅ KONTORET
Kundeservice hos VELUX er dit faste holdepunkt,
når du kontakter os. De ni kompetente medarbejdere
samler trådene på vores kontor i Hørsholm og hjælper
alle vore kunder og samarbejdspartnere. Det
drejer sig hovedsageligt om modtagelse af telefonordre.
Men i mange tilfælde hjælper Kundeservice
også med tekniske forespørgsler.
I tilknytning til kontoret i Hørsholm har vi et flot og velfungerende
showroom. Her kan du sammen med dine kunder få syn
for sagen og du kan få gode råd og vejledning i brug og
anvendelse af det omfattende produktprogram fra VELUX. Det
er medarbejdere fra Kundeservice, der primært vil være din
vært ved besøg i vores showroom.
Det stærke team på kontoret er bagest fra venstre: Tina Kofoed, Henriette
Christina Lodato, Karsten Møller, Maria Mørkøv Kristensen, Marie-Louise
Blohm, Michael Gundertofte, Pernille Mortensen, Charlotte Engemann og
Morten Pedersen
Åbningstiderne er på hverdage fra kl. 8.30 til 15.30 og om
fredagen til kl 15.00. Du kan også benytte dig af VELUX’ ubemandede
stande hos Byggecentrum i Ballerup og Middelfart.
VIND EN EKSKLUSIV TERRASSEVARMER
OG FÅ EN LUN SENSOMMER...
Når solens stråler ikke længere rækker til at gøre sensommer aftenener lune, er det godt
med et varme-supplement. Her har du chancen for at vinde en eksklusiv terrassevarmer.
Sæt 3 krydser og deltag i konkurrencen. Der trækkes lod blandt de rigtige besvarelser.
Hvem er VELUX
Danmark A/S?
Et produktionsselskab i
VELUX-gruppen
VELUX-grupppens danske
salgsselskab i Hørsholm
Et nyt IT-firma
Navn:
Hvorfor har VELUX lysningspanel
buet tilsætning i top og bund?
For at sikre mod overophedning om
sommeren
For at give plads til ekstra isolering
og undgå kuldebroer
For at undgå skidt og spindelvæv i
krogene
Firma:
I hvilken by foregår det næste
Virksomhedsbesøg hos VELUX?
I Skagen
I Skjern
I Søllerød
VÆRDI 3000,- kr.
Adresse: Postnr: By:
e-mail:
Dine svar skal være os i hænde senest den 19. september 2003.
VINDERNE FRA SOLSIDEN NR. 1:
Der blev trukket lod blandt de mange rigtige besvarelser.
Vinderne af konkurrencen i sidste nummer af
SOLSIDEN blev:
1. præmien: Weekend ophold – Snedker- og tømrermester
Aage Christensen, Hostrup
2. præmier: ”Søsætningschampagne”: Jarl S. Poulsen, Åbybro
– Jørn Vejegård, Hvidovre – Kurt Christensen, Skive – Erik T.
Nielsen, Aalestrup – Bent Olsen, Ishøj

✂
B
VELUX Danmark A/S
Ådalsvej 99
2970 Hørsholm
Telefon: 45 16 45 16
Telefax: 45 16 45 55
Email: VELUX-DK@VELUX.COM
www.VELUX.dk
LÆS I NOVEMBER
NUMMERET OM:
PRODUKT
Få mere at vide om energi-rigtige
VELUX produkter
DIT VELUX TEAM
Præsentation af Teknisk Afdeling
VIRKSOMHEDSBESØG
Se, hvordan energiruder fremstilles på fabrikken
VELTERM i Brædstrup
SALGSTIP
Hjælp din kunde med at spare på varmen...
284.020/03.03
VELUX Danmark A/S
Ådalsvej 99
+++ 0632 +++
2970 Hørsholm