2015 / 16

EKSPORT- 

KATALOG 

2015 / 16 

Kassetter og nøglebokse 

Låse 

Elektroniske dørlåse 

Postkasser 

Pengeskabe 

www.burg.biz

Home of 

Security 

www.burg.biz

ALWAYS THE 

SAFE CHOICE! 

Kassetter og 

nøglebokse 

Pengeskabe 

Låse og slåer 

Postkasser 


Dør- og vinduesteknik 

Måleteknik 

Kompakt, informativ, overskuelig: 

De syv produktverdener fra BURG-WÄCHTER. 

Folk indretter sig stadig mere bevidst indenfor 

sine egne fire vægge. Hjemmet har stadig større 

betydning i en verden der opfattes stadig mere 

uoverskuelig. Det udløser et stadigt 

større behov for sikkerhed og ønske om at 

beskytte materielle og ideelle værdier. 

Koncentration om det væsentlige er 

mottoet for kataloget. 

Et kompakt produktprogram leverer en 

ukompliceret og hurtig købsbeslutning for dig 

og dine kunder. Vi har koncentreret os om det 

væsentligste, det der er vigtigt for dit marked. 

Dette er en stadig større udfordring for 

forhandlere og producenter. 

Der efterspørges førsteklasses produkter og 

faglig rådgivning. Vores nye katalog er udtænkt 

som et praktisk opslagsværk for den daglige 

rådgivning af dine kunder. 

Ved sammensætningen af sortimentet og de 

enkelte produkter er der taget højde for de 

landesspecifikke markedskrav. 

Kataloget formidler et budskab der er vigtigt for os: 

Sikkerhed er ikke kun et spørgsmål om 

produkter og teknik, men også om 

menneskelig tillid. 

Varig succes kræver et partnermæssigt 

samarbejde. Der kan kun skabes 

selskabsværdier ved at imødegå kundens 

værdikoncept. Derfor står navnet 

BURG-WÄCHTER ikke kun for et kvalitativt 

fremragende produktprogram, men også for en 

fælles succes i forhandlingen. 

www.burg-wachter.com 

www.burg.biz 

1 

1

Made in Germany 

Kiel 

Hamburg 

Schwerin 

Wetter- 

Volmarstein 

• Head office 

• Produktion 

• Importlager 

Bremen 

Hannover 

Potsdam 

Berlin 

Magdeburg 

Düsseldorf 

Erfurt 

Dresden 

Wiesbaden 

Meinerzhagen- 

Valbert 

• Forskning og 

udvikling 


• Centrallager 

• Kursuscenter 

Mainz 

Saarbrücken 

Stuttgart 

München 

Kvaliteten af vores produkter er 

baseret på et yderst solidt grundlag 

– vores medarbejderes høje 

ansvarlighed. 

De er stolte af deres arbejde og ved, 

at de ikke kun glæder millioner af 

mennesker i hele verden, men også 

sikrer fremtiden for deres firma. 

Alle medarbejdere hos BURG-WÄCHTER 

er bevidste om vigtigheden af kundens 

krav til sikkerhed. Det kan mærkes. 

2 

www.burg.biz

SANTEC, 

Ahrensburg 

• Head office 

• Centrallager 

• Service og 

support 

SECU 

Wismar 


Vi glæder os til at arbejde for dig! 

Traditionelt selskab og trendsetter i et. 

BURG-WÄCHTER er en af de førende 

internationale producenter og udbydere af låse, 

dør- og vinduessikringer, måleteknik, 

pengeskabe, kassetter og postkasser. Men vores 

hoved produkt er sikkerhed. Folk vælger vores 

produkter fordi de kan stole på dem. 

Det ene kan ses, det andet kan føles. 

Kvaliteten af vores produkter er baseret på et 

yderst solidt grundlag – vores medarbejderes 

høje faglighed. De er stolte af deres arbejde og 

ved, at de ikke kun glæder millioner af 

mennesker i hele verden, men også sikrer 

fremtiden for deres firma. 

Et produkt fra BURG-WÄCHTER genkendes ved 

første blik for sin omhyggelige udvikling og 

produktion. Design, materialevalg og 

bearbejdning modsvarer de høje krav. 

Alle medarbejdere hos BURG-WÄCHTER er 

bevidste om vigtigheden af kundens krav til 

sikkerhed. Det kan mærkes. 

Der kan kun skabes værdier ved at 

vedkende sig værdier. 

BURG-WÄCHTER er et familiefirma med mere 

end 90 års tradition. Erfaring og viden 

videregives fra generation til generation. 

Disse værdier er grundlaget for den tillid, 

som kunder og medarbejdere i hele verden yder. 

www.burg.biz 

3

Produktoversigt 

2015 / 16 

Låse 

Cylinder-hængelåse 6 

Kode-hængelåse 14 

Overfald 16 

Cykellåse 18 

Kæder 22 

Universalcylinder 24 

Møbellåse 24 

Monteringssikringer 

og nøglehulsspærrer 26 


TSE 4000 HOME 29 

TSE 5000 BUSINESS 30 

BUSINESS tilbehør 31 

TSE Montage 32 


Postkasser 

Pengeskabe 

Pengekassetter 36 

EURO-pengetællings-kassetter 

og -indsatser 36 

Kunststof-postkasser 40 

Rustfri stål-postkasser 42 

Postkassestandere 44 

Pengeskabe 52 

Hotelbokse 61 

Brandsikringsskabe 62 

Nøglebokse 63 

Vægbokse 64 

Panser-pengeskabe Royal 68 

Pengeskabe OfficeLine 72 

Nøglebokse med op til 42 pladser 37 

Nøgleskabe med op til 204 pladser 38 

Stål-postkasser 45 

Pakketbokse 48 

Dokumentskabe OfficeDoku 75 

Datasikringsskabe 76 

Våbenskabe 77 

Låsesystemer 78 

Forsikringsdækning 80 

Generelle forretningsbetingelser 81 

Mål- og vægtafvigelser forbeholdes. Tryk- og satsfejl samt tekniske ændringer forbeholdes. 84752 Eksport-katalog dansk 2015/2016 10/14 

4 

www.burg.biz

ALWAYS THE 

SAFE CHOICE! 

Instruktioner og manualer findes 

på dansk og engelsk som 

download på vores hjemmeside 

www.burg.biz 

Låse 

www.burg.biz 

5

Cylinder-hængelåse 

Alpha Titan 900 

900 Alpha Titan 

High-Tech sikkerhedslås 

for højeste krav 

• ekstrem høj opbrydningssikring 

ved speciel konstruktion af hus 

• hærdet stålhus 

• ultrahærdet bøjle 

• forkromet 

• udtagelig præcisionslåseværk sikret 

mod udboring og korrossion 

• letløbs bøjleåbning 

• forberedt for halvcylinder, 

leveres uden cylinder 

QUALITY 

M A D E 

IN 

Artikel EAN VE 

G ER M A N Y 

40 03482... mm mm mm mm 

900 85 V 10320 3 1 14,0 18,5 23,5 120,0 

Info: i låsen Alpha Titan 900 kan alle EN 1303 normerede profil-halvcylinder 

(standardlængde 40 mm) med justerbar låsepal og alle standardiserede 

skandinaviske 6-stifts ovalcylinder monteres. Ombygning uden ændring af 

låsecylinder- Nem montering. 

Alpha 800 

800 Alpha 

Højtydende lås 

• boltsakssikret og fuld 

udboringssikring 

• hus i hærdet stål og forkromet 

• komfortabel kunststofbeklædning 

• bøjle i MnCr-stål, ultrahærdet 

ekstremt stærk dobbelt 

kuglesikring 

• oprivningsmodstand på flere ton 

• High-Tech-låseværk 

• mere end 300.000 forskellige 

kombinationer 

• låseværk sikret mod udtrækning 

QUALITY 

M A D E 

IN 


G ER M A N Y 

40 03482... mm mm mm mm 

800 65 19650 2 1 11,0 22,0 26,0 88,0 66R/L 

800 65 SB 19651 9 3 11,0 22,0 26,0 88,0 66R/L 

Gamma 700 

700 Gamma 

Højtydende lås 

• massivt messinghus 

• høj modstandskraft mod 

opbrydning 

• komfortabel kunststofbeklædning 

• bøjle ultrahærdet, 

dobbelt kuglesikret 

• præcisions-låseværk 

• rustfrit inderværk 

• cylinder multi-opboringssikret 

QUALITY 

M A D E 

IN 


G ER M A N Y 

40 03482... mm mm mm mm 

700 55 19170 5 3 9,0 22,0 28,0 83,0 60R 

700 55 SB 19171 2 3 9,0 22,0 28,0 83,0 60R 

D 600 Diamant 



opbrydning 

• bøjle ultrahærdet, 

dobbelt låsning 



• cylinder multi-opboringssikret 

• egnet for systemlåse 

QUALITY 

M A D E 

IN 


G ER M A N Y 

40 03482... mm mm mm mm 

D 600 40 17600 9 5 7,5 22,0 23,0 73,0 60R 

D 600 50 17610 8 5 9,0 25,0 28,0 84,0 60R 

D 600 60 17620 7 3 11,0 30,0 35,0 103,0 60R 

D 600 40 SB 17601 6 5 7,5 22,0 23,0 73,0 60R 

Diamant D 600 

6 

Emballage (stk.)


116 Profi 

Anerkendt kvalitet i millioner 

af eksemplarer 


• bøjle hærdet stål, dobbelt låsning 


• højt antal af forskellige låsninger 


• egnet for systemlåse 


40 03482... mm mm mm mm 

116 20 03130 8 5 3,5 11,0 13,0 40,0 64R 

116 25 03140 7 5 4,0 13,0 16,0 45,0 64R 

116 30 03150 6 10 5,0 16,0 17,5 50,0 65R/L 

116 40 03160 5 10 6,0 23,0 22,0 63,0 66R/L 

116 50 03170 4 5 8,0 28,0 27,0 76,0 66R/L 

116 60 03180 3 5 10,0 32,0 33,0 94,0 66R/L 

116 30 SB 03151 3 5 5,0 16,0 17,5 50,0 65R/L 

116 40 SB 03161 2 5 6,0 23,0 22,0 63,0 66R/L 

116 50 SB 03171 1 5 8,0 28,0 27,0 76,0 66R/L 

116 Profi 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

fra størrelse 50 

116 Ni Profi 

Saltvandsbestandig, 

absolut rustfri! 


• rustfri stål bøjle, dobbelt låsning 




QUALITY 

M A D E 

IN 


G ER M A N Y 

40 03482... mm mm mm mm 

Niro 116 25 03380 7 5 4,0 13,0 16,0 45,0 64R 

Niro 116 30 03190 2 10 5,0 16,0 17,5 50,0 65R/L 

Niro 116 40 03200 8 10 6,0 23,0 22,0 63,0 66R/L 



Ni116HB 40 45 03310 4 5 6,0 23,0 45,0 86,0 66R/L 

116 Ni Profi 

116 HB Profi 

Anerkendt kvalitet i millioner 

af eksemplarer 

• med lang bøjle 







40 03482... mm mm mm mm 

116HB 30 30 03230 5 5 5,0 16,0 30,0 63,0 65R/L 

116HB 30 45 03240 4 5 5,0 16,0 45,0 78,0 65R/L 

116HB 40 45 03250 3 5 6,0 23,0 45,0 38,0 66R/L 



116HB 50 110 03280 0 1 8,0 28,0 110,0 160,0 66R/L 



116HB 40 45 SB 03251 0 5 6,0 23,0 45,0 86,0 66R/L 

116HB 40 60 SB 03261 9 5 6,0 23,0 60,0 101,0 66R/L 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 


116 HB Profi 

116 Profi Licht 

Anerkendt kvalitet i millioner af 

eksemplarer 

• med belyst nøglehoved 






116 40 L 37390 3 10 6,0 23,0 22,0 63,0 66R/L 

116 50 L 37410 8 5 8,0 28,0 27,0 76,0 66R/L 

116HB 40 60 L 37400 9 5 6,0 23,0 60,0 101,0 66R/L 

QUALITY 

M A D E 

IN 


G ER M A N Y 

40 03482... mm mm mm mm 


NYT 

116 Profi Licht 

HB = med lang bøjle 

Bøjletykkelse 

Bøjlebredde 

Bøjlelængde 

Samlet højde 

Råemne-nr. 

Enkel åbning og 

lukning med belyst 

nøglehoved! 

7


450 Boccia 

450 Boccia 

Messing-cylinder-hængelås 

med vendenøglesystem 


• bøjle specialhærdet, 


• High-Tech rustfrit inderværk 

• med 2 vendenøgler 

• stort antal af forskellige låsninger 

• German Engineering 


40 03482... mm mm mm mm 

450 30 06430 6 10 5,0 16,5 16,0 55,0 75W 

450 40 06580 8 10 6,5 22,0 22,5 61,0 75W 

450 50 06590 7 5 8,0 28,0 29,5 68,0 76W 

450 60 06600 3 5 9,5 35,0 34,5 91,0 76W 

450 30 SB 06431 3 10 5,0 16,5 16,0 55,0 75W 

450 40 SB 06581 5 10 6,5 22,0 22,5 61,0 75W 

450 50 SB 06591 4 5 8,0 28,0 29,5 68,0 76W 

450 60 SB 06601 0 5 9,5 35,0 34,5 91,0 76W 

med hver 4 hhv. 6 nøgler 

pr. lås, blisterpakning 

450/30/4 SB 33701 1 5 5,0 16,5 16,0 55,0 75W 

450/40/6 SB 33711 0 5 6,5 22,0 22,5 61,0 75W 

450/50/6 SB 33721 9 5 8,0 28,0 29,5 68,0 76W 

450 Boccia SB 


217 Karat 

217 Karat 




• leveres ikke i specialudførelser 

(enslukkende m.m.) 

med hver 6 nøgler 

pr. lås, blisterpakning 


40 03482... mm mm mm mm 

217 30 03430 9 10 5,0 16,0 17,5 48,0 64R 

217 40 03440 8 10 6,0 23,0 23,5 60,0 65R/L 

217 50 03450 7 10 8,0 28,0 27,5 72,0 66R/L 

217 30 SB 03431 6 10 5,0 16,0 17,5 48,0 64R 

217 40 SB 03441 5 10 6,0 23,0 23,5 60,0 65R/L 

217 50 SB 03451 4 5 8,0 28,0 27,5 72,0 66R/L 

217/30/6 SB 00371 8 10 5,0 16,0 17,5 48,0 64R 

217/40/6 SB 00381 7 10 6,0 23,0 23,5 60,0 65R/L 

217/50/6 SB 00391 6 5 8,0 28,0 27,5 72,0 66R/L 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

217 Karat SB 


217 F Ni Atlantic 

217 F Ni Atlantic 




• kunststofbeklædning beskytter 

følsomme overflader 

• rustfri stål bøjle, 



• leveres også i enslukkende 

(lagerlåse) 

med lang bøjle 


40 03482... mm mm mm mm 

217 F 30 Ni 10000 4 5 5,0 16,0 13,0 49,0 64R 

217 F 40 Ni 10010 3 5 6,0 23,0 17,0 62,0 65R/L 

217 F 50 Ni 10020 2 5 8,0 28,0 19,5 72,0 66R/L 

217 F 30 Ni SB 10001 1 5 5,0 16,0 13,0 49,0 64R 

217 F 40 Ni SB 10011 0 5 6,0 23,0 17,0 62,0 65R/L 

217 F 50 Ni SB 10021 9 5 8,0 28,0 19,5 72,0 66R/L 

217 F 40 45 Ni 10420 0 5 6,0 23,0 39,0 85,0 65R/L 

217 F 40 45 Ni SB 10421 7 5 6,0 23,0 39,0 85,0 65R/L 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

217 F Ni Atlantic SB 

8


770 Alutitan 

Cylinder-hængelås 

• massivt aluminiumshus 

• bøjle med dobbelt låsning 

(fra størrelse 30 mm) og hærdet 

stål 




40 03482... mm mm mm mm 


770 40 36060 6 10 6,5 22,0 23,5 64,0 68R 

770 50 36100 9 5 8,0 28,0 29,5 79,0 68R 

770 60 36120 7 5 9,5 35,0 34,5 88,0 68R 

770 HB 20 26 36010 1 10 3,5 11,0 23,0 50,0 41L 

770 HB 30 45 36040 8 5 5,0 16,0 45,0 79,0 67R 

770 HB 40 65 36080 4 5 6,5 22,0 65,0 107,0 68R 


770 40 SB 36061 3 10 6,5 22,0 23,5 64,0 68R 

770 50 SB 36101 6 5 8,0 28,0 29,5 79,0 68R 

770 60 SB 36121 4 5 9,5 35,0 34,5 88,0 68R 

770 HB 20 26 SB 36011 8 10 3,5 11,0 23,0 50,0 41L 

770 HB 30 45 SB 36041 5 5 5,0 16,0 45,0 79,0 67R 

770 HB 40 65 SB 36081 1 5 6,5 22,0 65,0 107,0 68R 

770 Alutitan 

NYT 

Låsesæt 

enslukkende låse 

på blisterpakning 

• 4 nøgler pr. sæt 

I praksis: 

1 nøgle låser alle låse! 


Artikel EAN VE enslukkende: 

40 03482... 

DUO 770 20 26 SB 36141 2 10 2 x 770 20 26 Alutitan 

DUO 770 30 SB 36151 1 10 2 x 770 30 Alutitan 

DUO 770 40 SB 36161 0 5 2 x 770 40 Alutitan 


NYT 

770 HB Alutitan 

771 F 40 Berlin SB, 

771 F 40 London SB 


• den kreative låseserie 

• dekoreret med originale bymotiver 


• bøjle med dobbelt låsning og 

hærdet stål 



40 03482... mm mm mm mm 

771 F 40 Berlin SB 36171 9 10 6,5 22,0 23,5 64,0 68R 

771 F 40 London SB 36181 8 10 6,5 22,0 23,5 64,0 68R 

NYT 

Duo 770 30 SB 

771 F 40 Berlin 

771 F 40 London 

460 Yacht 



• kompakt messinghus 

• kunststofbeklædning beskytter 

følsomme overflader 

• rustfri stål bøjle, 


(fra størrelse 30 mm) 



40 03482... mm mm mm mm 

460 Ni 20 35450 6 10 3,5 10,0 11,0 35,0 41L 

460 Ni 30 35460 5 10 5,0 16,0 17,0 50,0 67R 

460 Ni 40 35470 4 5 6,5 22,0 23,5 65,0 68R 

460 Ni 50 35480 3 5 8,0 28,0 29,5 80,0 68R 

460 Ni 20 SB 35451 3 10 3,5 10,0 11,0 35,0 41L 

460 Ni 30 SB 35461 2 10 5,0 16,0 17,0 50,0 67R 

460 Ni 40 SB 35471 1 5 6,5 22,0 23,5 65,0 68R 

460 Ni 50 SB 35481 0 5 8,0 28,0 29,5 80,0 68R 

Duo 460 Ni 40 SB 35501 5 5 6,5 22,0 23,5 65,0 68R 

Trio 460 Ni 30 SB 35491 9 5 5,0 16,0 17,0 50,0 67R 

460 Yacht 

NYT 


460 Yacht 

9


222 C-Line 

222 C-Line 

Robust cylinderlås 


• bøjle hærdet stål fra størrelse 

30 mm 

• dobbelt låsning fra størrelse 

40 mm 

• solid kvalitet 




40 03482... mm mm mm mm 

222 15 02950 3 10 3,0 8,0 11,0 35,0 45L 

222 20 02960 2 10 3,5 10,0 11,0 35,0 45L 

222 25 03040 0 10 4,0 12,0 12,0 42,0 45L 

222 30 03000 4 10 5,0 14,3 16,0 48,0 38R 

222 35 03050 9 10 5,0 18,0 18,5 55,0 38R 

222 40 03010 3 10 6,0 20,0 22,0 60,0 39R 

222 45 03060 8 10 6,0 23,5 27,0 67,0 39R 

222 50 03020 2 5 7,0 25,0 26,0 71,0 39R 

222 60 03030 1 5 8,0 32,0 32,5 87,0 39R 

222 15 SB 02951 0 10 3,0 8,0 11,0 35,0 45L 

222 20 SB 02961 9 10 3,5 10,0 11,0 35,0 45L 

222 25 SB 03041 7 10 4,0 12,0 12,0 42,0 45L 

222 30 SB 03001 1 10 5,0 14,3 16,0 48,0 38R 

222 35 SB 03051 6 10 5,0 18,0 18,5 55,0 38R 

222 40 SB 03011 0 10 6,0 20,0 22,0 60,0 39R 

222 45 SB 03061 5 10 6,0 23,5 27,0 67,0 39R 

222 50 SB 03021 9 5 7,0 25,0 26,0 71,0 39R 

222 60 SB 03031 8 5 8,0 32,0 32,5 87,0 39R 

222 C-Line SB 

med hver 4 hhv. 6 nøgler 

pr. lås, 

Låsesæt med enslukkende 

låse på blisterkort findes 

på side 13. 

222/40/6 33660 1 5 6,0 20,0 22,0 60,0 39R 

222/50/6 33690 8 5 7,0 25,0 26,0 71,0 39R 

222/30/4 SB 33641 0 5 5,0 14,3 16,0 48,0 38R 

222/40/6 SB 33661 8 5 6,0 20,0 22,0 60,0 39R 

222/50/6 SB 33691 5 5 7,0 25,0 26,0 71,0 39R 



222 HB C-Line 

222 HB C-Line 

Robust cylinderlås 

• med lang bøjle 


• bøjle hærdet stål fra størrelse 

30 mm 


40 mm 





40 03482... mm mm mm mm 

222HB 20 26 33590 1 5 3,5 10,0 26,0 50,0 45L 

222HB 30 45 33650 2 5 5,0 14,3 45,0 74,0 38R 

222HB 40 45 33670 0 5 6,0 20,0 45,0 86,0 39R 

222HB 40 65 33680 9 5 6,0 20,0 65,0 103,0 39R 

222HB 20 26 SB 33591 8 5 3,5 10,0 26,0 50,0 45L 

222HB 30 45 SB 33651 9 5 5,0 14,3 45,0 74,0 38R 

222HB 40 45 SB 33671 7 5 6,0 20,0 45,0 86,0 39R 

222HB 40 65 SB 33681 6 5 6,0 20,0 65,0 103,0 39R 

fra størrelse 40 fra størrelse 30 

444 Quadra 

444 Quadra 

Den praktiske bloklås 


• hørdet stål bøjle 


• mindre plads for opbrydning 

ved integreret bøjle 


40 03482... mm mm mm mm 


444 70 28680 7 3 12,0 22,0 15,5 55,0 68R 

444 90 28690 6 3 12,0 36,0 18,0 65,0 68R 


444 70 SB 28681 4 3 12,0 22,0 15,5 55,0 68R 

444 90 SB 28691 3 3 12,0 36,0 18,0 65,0 68R 

444 Quadra SB 

10


400 E Magno 


• hærdet og forkromet 


30 mm 

• Indre dele ikke rustende 


opbrydning 

• stort antal kombinationer 



40 03482... mm mm mm mm 

400 E 15 06100 8 10 3,0 8,0 11,0 33,0 41L 

400 E 20 06110 7 10 3,5 10,0 11,0 34,5 41L 

400 E 25 06120 6 10 4,0 13,5 14,0 44,0 42L 

400 E 30 06130 5 10 5,0 16,0 17,0 50,0 67R 

400 E 35 06150 3 10 5,5 19,0 18,5 61,7 68R 

400 E 40 06160 2 10 6,5 22,0 23,5 64,0 68R 

400 E 45 06190 9 10 7,0 25,0 26,0 69,0 68R 

400 E 50 06210 4 5 8,0 28,0 29,5 78,5 68R 

400 E 60 06270 8 5 9,5 35,0 34,5 87,0 68R 

400 E HB 20 26 06140 4 10 3,5 11,0 23,0 51,2 41L 

400 E HB 30 45 33580 2 5 5,0 16,0 45,0 78,0 67R 

400 E HB 40 45 06170 1 5 6,5 22,0 45,0 85,5 68R 

400 E HB 40 65 06180 0 5 6,5 22,0 65,0 107,5 68R 

400 E HB 50 80 06260 0 5 8,0 28,0 80,0 129,0 68R 

400 E 15 SB 06101 5 10 3,0 8,0 11,0 33,0 41L 

400 E 20 SB 06111 4 10 3,5 10,0 11,0 34,5 41L 

400 E 25 SB 06121 3 10 4,0 13,5 14,0 44,0 42L 

400 E 30 SB 06131 2 10 5,0 16,0 17,0 50,0 67R 

400 E 35 SB 06151 0 10 5,5 19,0 18,5 61,7 68R 

400 E 40 SB 06161 9 10 6,5 22,0 23,5 64,0 68R 

400 E 45 SB 06191 6 10 7,0 25,0 26,0 69,0 68R 

400 E 50 SB 06211 1 5 8,0 28,0 29,5 78,5 68R 

400 E 60 SB 06271 5 5 9,5 35,0 34,5 87,0 68R 

400 E HB20 26 SB 06141 0 10 3,5 11,0 23,0 51,2 41L 

400 E HB 30 45 SB 33581 9 5 5,0 16,0 45,0 78,0 67R 

400 E HB 40 45 SB 06171 8 5 6,5 22,0 45,0 85,5 68R 

400 E HB 40 65 SB 06181 7 5 6,5 22,0 65,0 107,5 68R 

400 E Magno 

400 E HB Magno 


Låsesæt 

Enslukkende låse 

i blisterpakning 


I praksis: 



40 03482... 

Duo 400 20 26 SB 29961 6 10 2 x 400 20 26 Magno 

400 Ni Magno 

400 Ni Magno 


absolut rustfrii! 


• rustfri stål bøjle 


30 mm 



• stort antal kombinationer 



40 03482... mm mm mm mm 

400 Ni 30 33540 6 5 5,0 16,0 17,0 50,0 67R 

400 Ni 40 33550 5 5 6,5 22,0 23,5 64,0 68R 

400 Ni 50 33570 3 5 8,0 28,0 29,5 78,5 68R 

400 Ni HB 40 65 33560 4 5 6,5 22,0 65,0 107,5 68R 

400 Ni 30 SB 33541 3 5 5,0 16,0 17,0 50,0 67R 

400 Ni 40 SB 33551 2 5 6,5 22,0 23,5 64,0 68R 

400 Ni 50 SB 33571 0 5 8,0 28,0 29,5 78,5 68R 

400 Ni HB 40 65 SB 33561 1 5 6,5 22,0 65,0 107,5 68R 

400 Ni HB Magno 


11


771 F 40 Love 


• specielt egnet for indgravering 


• bøjle dobbelt låsning og 

hærdet stål 


QUALITY 

M A D E 

IN 


G ER M A N Y 

40 03482... mm mm mm mm 

771 F 40 Love 36320 1 10 6,5 22,0 23,5 64,0 68R 

771 F 40 LoveSB 36321 8 10 6,5 22,0 23,5 64,0 68R 

NYT 

771 F 40 Love 

402 LOOK 


• robuster aluminiumshus 

• med kulørt kunststofbelægning 

• med messing-stiftcylinder 

Denne lås er specielt egnet til 

indgravering. 

Leveres farvesorteret. 


40 03482... mm mm mm mm 

402 30 33770 7 10 5,0 15,0 19,0 50,0 77R 

402 40 33790 5 10 6,3 20,7 22,6 62,0 78R 

402 50 33910 7 5 8,0 27,0 31,0 75,0 78R 

402 30 SB 33771 4 10 5,0 15,0 19,0 50,0 77R 

402 40 SB 33791 2 10 6,3 20,7 22,6 62,0 78R 

402 50 SB 33911 4 5 8,0 27,0 31,0 75,0 78R 

LOOK 402 30 


Låsesæt 





40 03482... 

Duo 402 30 SB 33781 3 10 2 x 402 30 LOOK 

Duo 402 40 SB 33901 5 10 2 x 402 40 LOOK 

LOOK 402 40 

I praksis: 



402 LOOK + Write 

Cylinder-hængelås i sæt med 

permanent marker. 

Gør låsen personlig med den 

specielle stift og tekst på den kulørte 

belægning. 


40 03482... mm mm mm 

LOOK+Write 402 40 SB 33921 3 5 6,3 20,7 22,6 78R 

LOOK+Write 402 50 SB 33931 2 5 8,0 27,0 31,0 78R 

Inkl. Permanent-Marker 

402 50 LOOK + Write 

Også iddel til 

markering af 

værktøjskasser 

m.m. 

LOOK+Write 

402 50 SB 

Point 500 

500 Point 

• billig messinglås 

• enkel kvalitet 

• med 3 nøgler 




40 03482... mm mm mm 

500 20 00500 2 10 3,0 10,5 11,0 

500 25 00510 1 10 3,5 13,5 15,5 

500 30 00520 0 10 4,5 16,0 17,5 

500 40 00540 8 10 5,5 22,5 22,5 

500 45 00550 7 10 5,5 27,0 26,0 

500 50 00560 6 10 6,5 30,0 27,0 

500 20 SB 00501 9 10 3,0 10,5 11,0 

500 30 SB 00521 7 10 4,5 16,0 17,5 

500 40 SB 00541 5 10 5,5 22,5 22,5 

500 50 SB 00561 3 10 6,5 30,0 27,0 

12

Låsesæt, hængelåse 

Låsesæt 




I praksis: 



Kodelåse i blisterpakning 

Artikel EAN VE ligelåsende: 

40 03482... 

Quadro 222 15 SB 16001 5 10 4 x 222 15 C-Line 

Duo 222 20 SB 29911 1 10 2 x 222 20 C-Line 

Duo 222 20 26 SB 33631 1 10 2 x 222 20 26 C-Line 

Trio 222 20 SB 29921 0 10 3 x 222 20 C-Line 

Duo 222 30 SB 06341 5 10 2 x 222 30 C-Line 

Trio 222 30 SB 06371 2 5 3 x 222 30 C-Line 

Quadro 222 30 SB 29931 9 5 4 x 222 30 C-Line 

Duo 222 40 SB 16501 0 5 2 x 222 40 C-Line 

Trio 222 40 SB 29941 8 5 3 x 222 40 C-Line 

Quadro 222 40 SB 29951 7 5 4 x 222 40 C-Line 

DUO 770 20 26 SB 36141 2 10 2 x 770 20 26 Alutitan 

DUO 770 30 SB 36151 1 10 2 x 770 30 Alutitan 

DUO 770 40 SB 36161 0 5 2 x 770 40 Alutitan 

Duo 460 Ni 40 SB 35501 5 5 2 x 460 Ni 40 Yacht 

Trio 460 Ni 30 SB 35491 9 5 3 x 460 Ni 30 Yacht 

Duo 402 30 SB 33781 3 10 2 x 402 30 LOOK 

Duo 402 40 SB 33901 5 10 2 x 402 40 LOOK 

Duo 88 20 F SB 15961 3 10 2 x 88 20 F CombiLock 

Duo 222 40 SB 

Trio 222 40 SB 

Circle 21 

Låsehus af rustfrit stål. 

Bøjle hærdet og forkromet. 


40 03482... mm mm mm mm 

21 60 37750 5 10 8,0 14,0 18,0 60 77R 

21 70 37760 4 5 9,0 16,0 21,0 70 78R 

21 60 SB 37751 2 10 8,0 14,0 18,0 60 77R 

21 70 SB 37761 1 5 9,0 16,0 21,0 70 78R 

NYT 

21 

Diskus 22 

Diskuslås 

hus af rustfrit stål. 

Størrelse 60: 

60 mm diameter med bøjle 

af rustfrit stål. 

Størrelse 70: 

Klassisk model med hærdet, 

forkromet bøjle. 


22 Ni 60 28500 8 5 8,0 17,0 13,0 60,0 48R 

22 70 10270 1 5 10,0 20,0 17,0 70,0 48R 

22 Ni 60 SB 28501 5 5 8,0 17,0 13,0 60,0 48R 

22 70 SB 10271 8 5 10,0 20,0 17,0 70,0 48R 

Størrelse 70 

40 03482... mm mm mm mm 

Størrelse 60 

22 

Kvalitetsegenskaber for BURG-WÄCHTER hængelåse 

Dette nye symbol findes på de nye blisterpakninger og i præsentationer – for nem og sproglig uafhængig information 

Lås med boresikring: 

Typerne Alpha, Gamma 

og Diamant har en ekstra 

opboringssikring 

Dobbeltlåst bøjle. 

For større sikkerhed mod 

åbning med vold. 

Låse med ekstra stor 

opbrydningsmodstand er 

Alpha, Gamma, Diamant, 

Quadra og Diskus 

"Hardened" står for alle 

låse med bøjle i rustfrit stål, 

uafhængig af diameter. 

Vridningssikring: 

Låse med stærkere bøjle 

(fra 8 mm) og modeller 

med skjult bøjle 

(f.eks. Quadra) 

Rustfri præcisionslåseværk 

– for lang og sikker 

funktion 

Totalt rustfri! 

Modellerne Atlantic, 

Diskus Ni og Delta er 

absolut saltvandsbestandige 

Med praktisk vendenøgle, 

findes ved model Boccia 

Denne model kan også 

leveres i udførelse 

ligelåsende 

Kombination indstillelig 

Kan leveres med 6 nøgler 

pr. lås efter ønske 

13

Kode-hængelåse 

TSA 77 

TSA 77 

Sikkerheds kodelås 

• specielt for flyrejser 

• sikkerhed for din bagage 

• muliggør bagagekontrol uden 

skader 

• med 3 cifferruller 

• kulørt sorteret: sølv, sort 


40 03482... mm mm mm mm 

TSA 77 30 SB 30961 2 10 3,5 14,5 21,0 59,0 

Numero 70 

Praktisk kode-hængelås 

• med husintegreret bøjle 

• bøjleåbning ved knaptryk 

• indstillelig kombination 

• 3 cifferruller 


40 03482... mm mm mm mm 

Numero 70 35 SB 00441 8 10 3,0 13,0 9,0 40,0 

Numero 70 50 SB 15871 5 10 4,5 16,0 14,0 55,0 

70 35 

Combi Lock 71 

Indstillelig kodelås 

• bøjle og hus forkromet 



40 03482... mm mm mm mm 

71 25 SB 17981 9 10 3,5 11,0 17,5 61,0 

71 25 

Combi Lock 72 


• bøjle og hus forkromet 



40 03482... mm mm mm mm 

72 25 SB 17991 8 10 3,5 9,0 16,5 58,0 

72 25 

Combi Lock 73 


• med fleksibel bøjletråd, 

70 mm lang 


• kulørt sorteret 


40 03482... mm mm mm mm 

73 30 SB 23681 9 10 3,0 20,0 30,0 80,0 

73 30 

14 

94 

Burg 94 

Stabil kodelås 

med springbøjle 


• aflæsningssikker 

• også enslukkende og 

kanleveres med kode efter ønske 

(merpris 25%) 

• ikke til efterindstilling 


40 03482... mm mm mm mm 

94 50 01630 5 5 8,0 25,0 31,5 68,0

Kode-hængelåse 

Combi Lock 80 



80 15 - 30 M: 3 ruller 

80 40 M: 4 ruller 


40 03482... mm mm mm mm 

80 20 M 02850 6 10 3,2 9,0 22,0 55,0 

80 30 M 02470 6 10 5,0 12,0 27,0 75,0 

80 40 M 02260 3 10 6,5 18,5 32,5 90,0 

80 15 M SB 02861 2 10 3,0 6,5 16,0 44,0 

80 20 M SB 02851 3 10 3,2 9,0 22,0 55,0 

80 30 M SB 02471 3 10 5,0 12,0 27,0 75,0 

80 40 M SB 02261 0 5 6,5 18,5 32,5 90,0 

80 30 

Combi Lock 88 Fun 


• aluminiumshus 

• kulørt sorteret: 

rød, grøn, sort, blå 

88 20 Fun og 88 30 Fun: 3 ruller 

88 40 Fun: 4 ruller 


40 03482... mm mm mm mm 

88 20 Fun SB 15931 6 10 3,2 9,0 22,0 55,0 

88 30 Fun SB 15941 5 10 5,0 12,0 27,0 75,0 

88 40 Fun SB 15951 4 5 6,5 18,5 32,5 90,0 

88 20 Fun 

Låsesæt 

to låse på 

blisterpakning 

Artikel EAN VE Info 

40 03482... 

Duo 88 20 Fun SB 15961 3 5 2 x 88 20 Fun 

Combi Lock 

88 30 Fun 

Combi Lock 90 Chromo Artikel EAN VE 


90 20 Chromo SB 

40 03482... mm mm mm mm 

03631 0 10 3,2 9,0 22,0 55,0 

• aluminiumshus 

• forkromet bøjle 

90 20 og 30: 3 ruller 



03641 9 

03651 8 

10 

5 

5,0 

6,5 

12,0 

18,5 

27,0 

32,5 

75,0 

90,0 

90 40: 4 ruller 90 40 

Fun 95 


med translucent hus 



40 03482... mm mm mm mm 

95 30 Fun SB 03661 7 10 3,0 9,0 18,5 68,0 

95 

Nr. 99 

Saltvandsbestandig 

kode-hængelås 


• bøjle med dobbelt låsning 

og rustfrit stål 

• saltvandsbestandig 

• indstillelig talkombination 


40 03482... mm mm mm mm 

99 Ni 50 SB 37661 4 5 8,0 25,0 30,0 80,5 

NYT 

99 

15

Panser-overfald, panserrigler 

PT 230 Titan 

Højsikkerheds panseroverfald 

PT 230 Titan 

Massivt panseroverfald af smedet stål, 

overfald og øsken hærdet, hængsel 

hærdet og sikret mod adskillelse, 

øsken påsvejset bundplade. 

Korrossionssikret ved flere 

belægninger, inklusive 

fastgørelsesmateriale. 

Artikel EAN VE Længde Bredde Øsken Ø 

PT 230 Titan 01250 5 1 225 82 14 

HARDENED 

PROTECTED 

40 03482... mm mm mm 

PC 

PMG 

PK 

PL 

Panseroverfald 

Vejrbestandig forzinket, med skjulte 

skruehuller 

PC: standart model 

PMG: med enkelt led 

PK: svær model med 1 dobbeltled 

PL: svær model med 2 dobbeltled 

HARDENED 

PROTECTED 

Blisterpakket med skruer 


40 03482... mm mm mm 

PC 60 02090 6 10 60 24 6 

PC 80 02100 2 10 80 31 8 

PC 100 02110 1 10 100 39 10 

PC 120 02410 2 10 120 46 12 

PMG 80 02150 7 10 120 31 8 

PMG 100 02420 1 10 150 39 10 

PK 1 26740 0 10 99 31 8 

PK 2 02170 5 10 130 40 12 

PK 3 02180 4 5 165 49 14 

PK 4 02190 3 5 210 60 13 

PL 2 02210 8 5 180 40 12 

PL 3 02220 7 5 225 49 14 

PC 60 SB 02091 3 10 60 24 6 

PC 80 SB 02101 9 10 80 31 8 

PC 100 SB 02111 8 10 100 39 10 

PC 120 SB 02411 9 5 120 46 12 

PMG 80 SB 02151 4 10 120 31 8 

PMG 100 SB 02421 8 10 150 39 10 

PK 1 SB 26741 7 10 99 31 8 

PK 2 SB 02171 2 5 130 40 12 

PK 3 SB 02181 1 5 165 49 14 

PL 2 SB 02211 5 5 180 40 12 

R 100 

Panserrigle 

Vejrbestandig forzinket, 

med skjulte skruehuller. 

Blisterpakket med skruer 


40 03482... mm mm mm 

R 100 02230 6 5 100 39 9 

R 120 02270 2 5 120 47 10 

R 140 02310 5 5 140 54 13 

R 160 02350 1 5 160 62 14 

R 100 SB 02231 3 5 100 39 9 

R 120 SB 02271 9 5 120 47 10 

PROTECTED 

PC 80 + 30 

16 

Sæt 

Cylinder-hængelåse i sæt med 

panseroverfald – attraktiv 

blisterpakning 

NYT 


40 03482... 

PC 80 + 30 SB 02301 3 10 overfald PC 80 med 

lås 222/30 

PCC 80 + 222 30 SB 37811 3 10 overfald PCC 80 med 

lås 222/30 

PCC 120 + 222 40 SB 37821 2 10 overfald PCC 120 med 

lås 222/40 

PMG 80 Ni 37831 1 5 overfald PMG 80 Ni 

+ 460 Ni 30 SB med lås 460 Ni 30 

R 100 Ni 37841 0 5 rigle R 100 Ni med 

+ 460 Ni 40 SB lås 460 Ni 40

Panser-overfald, panserrigler, skyderigle 

Panseroverfald 

• vejrbestandig forzinket 

• skjulte skruehuller 


40 03482... mm mm mm 

PCC 60 SB 23841 7 10 60 24 6 

PCC 80 SB 23851 6 10 80 32 8 

PCC 100 SB 23861 5 10 100 40 10 

PCC 120 SB 23871 4 10 120 48 11 

PCC 

PROTECTED 

Låsebøjle 



40 03482... mm mm mm 

SR 60 SB 23731 1 10 60 25 6 

SR 80 SB 23741 0 10 80 34 7 

SR 100 SB 23751 9 10 100 42 9 

SR 120 SB 23761 8 10 120 50 11 

SR 

PROTECTED 

Rustfrit stålpanseroverfald 

Ni 

• rustfrit stål 



40 03482... mm mm mm 

PCC 80 Ni SB 23801 1 10 80 32 8 

PMG 80 Ni SB 23811 0 10 118 32 8 

PCC Ni 

PROTECTED 

Rustfrit stål-panserrigle Ni 

• rustfrit stål 



40 03482... mm mm mm 

R 60 Ni SB 23771 7 10 60 23 5 

R 80 Ni SB 23781 6 10 80 32,5 8 

R 100 Ni SB 23791 5 5 100 39 10 

R Ni 

PROTECTED 

Skyderigle 


Artikel EAN VE Længde Bredde 

40 03482... mm mm 

GR 50 SB 23821 9 10 50 40 

GR 70 SB 23831 8 10 70 60 

GR 

17

Wirelåse med nøgle 

240 

Billig cylinder-wirelås 


Artikel EAN VE Længde Wire-Ø 

40 03482... cm mm 

240 50 01710 4 10 50 6,0 72W 

240 60 02010 4 10 60 6,0 72W 

240 

260 

Solid stålwirelås 

• automatisk lukning 


40 03482... cm mm 

260 60 11700 2 10 60 8,0 77R 

260 

320 

Stærk stålwirelås 

• modefarver 



40 03482... cm mm 

320 80 35320 2 10 80 12,0 

320 

330 Fun 

330 Fun 

Stærk stålwirelås 

• med translucent låsehus 


• modefarver 


40 03482... cm mm 

330 65 Fun 11760 6 5 65 12,0 

340 L 

Stærk wirelås 

med belyst nøgle 

• praktisk og genial 



40 03482... cm mm 

340 65 L 13080 3 10 65 12,0 

340 L 

345 L 

345 L 

Stærk wirelås 




• grebs- og brugervenligt design 

• i 4 moderne farvekombinationer 


40 03482... cm mm 

345 80 L 34270 1 10 80 12,0 

550 

18 

550 

Kraftig wirelås 

• med stiftcylinder 

• med nøglehulsdæksel 


40 03482... cm mm 

550 80 18050 1 5 80 15,0 71R

Wirelåse med nøgle eller kodelås 

560 



• med praktisk holder 


40 03482... cm mm 

560 90 11020 1 5 90 15,0 71R 

560 

570 

Ekstremt stærk stålwire-lås 

• stærk kunststofbelægning beskytter 

mod skader 

• låsehus og wire udgør en enhed 

• stort antal af forskellige låsninger 

• testvinder Stiftung Warentest 

Heft 6/2003 


40 03482... cm mm 

570 120 11340 0 3 120 25,0 73W 

570 150 11390 5 3 150 25,0 73W 

570 

650 80 REFLEX 




• wire med refleksstriber 


40 03482... cm mm 

650 80 REFLEX 34100 1 5 80 15,0 71R 

650 80 REFLEX 

220 

Stærk wirelås med kode 

• kombination kan indstilles 

efterfølgende 

• leveres med holder 


40 03482... cm mm 

220 65 28750 7 5 65 10,0 

220 

230 L 

Stærk wirelås med belyste tal 


• valgfri kombination 


40 03482... cm mm 

230 65 L 07260 8 10 65 10,0 

230 L 

440 

Billig kode-wirelås 



40 03482... cm mm 

440 50 01850 7 10 50 6,0 

440 60 01860 6 10 60 6,0 

440 

19

Spirallåse med nøgle eller kodelås 

220 

Stærk spirallås 

• med valgfri kombination 



40 03482... cm mm 

220 180 28760 6 5 180 10,0 

220 180 

1220 C 

Økonomisk spiralwirelås 


• med talkombination 


40 03482... cm mm 

1220 C 120 35330 1 10 120 8,0 

1220 C 

230 L 

230 L 

Stærk spiralwirelås 

med belyste tal 


• valgfri kombination 

• med holder for cykler 


40 03482... cm mm 

230 180 L 07280 6 5 180 10,0 

340 L 






40 03482... cm mm 

340 180 L 13140 4 5 180 10,0 

340 L 

1260 

Solid spiralwirelås 



40 03482... cm mm 

1260 100 11570 1 5 100 8,0 77R 

1260 150 11580 0 5 150 8,0 77R 

1260 

20

Spirallåse med nøgle 

1345 L 






• grebs- og brugervenligt design 

• i 4 moderne farvekombinationer 


40 03482... cm mm 

1345 150 L 34280 0 5 150 10 

1345 150 L 

1360 


• højkvalitets stiftcylinder 



40 03482... cm mm 

1360 180 11050 8 5 180 10,0 

1360 

1550 

Ekstra stærk spiralwirelås 


• praktisk holder 



40 03482... cm mm 

1550 150 18060 0 5 150 15,0 71R 

1550 

1555 

Kraftig spiralwirelås 



• enkel håndtering med 

drejeligt låsehus 


40 03482... cm mm 

1555 180 18070 9 5 180 12,0 71R 

1555 

1650 180 REFLEX 

Ekstra stærk spiralwirelås 




• spiralwire med refleksstriber 


40 03482... cm mm 

1650 180 REFLEX 34110 0 5 180 15,0 71R 

1650 180 REFLEX 

21

Kæder 

Firkantkæde SKM 

Hærdet firkantkæde 

• højkvalitets belægning 

• 6 hhv. 8 mm tyk 

Artikel EAN VE Længde Ø 

40 03482... cm mm 

SKM 6/60 11060 7 1 60 6 

SKM 6/90 11070 6 1 90 6 

SKM 8/90 11100 0 1 90 8 

SKM 

Firkantkæde GKM 

Topkvalitet! 

Hærdet firkantkæde 


• 10 mm tyk 

Artikel EAN VE Længde Ø 

40 03482... cm mm 

GKM 10/100 11110 9 1 100 10 

GKM 10/150 11120 8 1 150 10 

GKM 10/200 11130 7 1 200 10 

GKM 

Kædekombinationer 

Hærdede firkantkæder 


• kombineret med 

cylinderlåse 

NYT 


40 03482... 

SKM 6/60/Ni40 14100 7 5 kæde 60 cm lang, 

6 mm firkant med 

lås 217 F/40Ni 




SKM 8/90/Ni40 14160 1 3 kæde 90 cm lang, 





Diamant D 600 40 

SKM 6/90/Ni40 

Emballage (stk.) 

22

Langbøjle- og kabellåse 

1500 HB 

Stærk langbøjlelås 


• hærdet bøjle, dobbelt låsning 

• med praktisk holder for rammer-Ø 

op til maks. 27 mm hhv. maks. 36 mm 

uden gummibelægning 

• hus og bøjle belagt med sort 

kunststofmateriale 


40 03482... mm mm mm 

1500 HB 170/180 27670 9 3 14 110 180 71R 

1500 HB 170/255 27690 7 3 14 110 255 71R 

1500 HB 170/255 

Snap+Lock 

Wirelås med stabilt hus og 

indstillelig kodelås 

• kombination indstillelig 

• alsidig anvendelse for cykler, 

bagage, havemøbler, 

computerhardware, sportsudstyr 

som ski og snowboards m.m. 

• den 2 m lange wire trækkes 

gennem diverse genstande og 

fastspændes trinløst. 

Disse genstand er herefter hurtigt 

og praktisk sikret mod "fjernelse" 

og tyveri. 


40 03482... cm mm 

720 200 SB 29830 5 10 200 6,0 

Snap+Lock 

750 250 

Ekstralang spiralwire 

• med øsken 


40 03482... cm mm 

750 250 11150 5 5 250 10,0 

750 250 

750 500 

Sikkerhedskabel 

• med øsken 

NYT 


40 03482... cm mm 

750 500 36950 0 3 500 10,0 

750 500 

23

Universalcylinder, møbellåse 

MZ 26 

Grebcylinder MZ 26 

Messing stiftcylinder, forniklet, 

cylinderlængde 20 mm 

Artikel EAN VE Ø 

40 03482... mm 

MZ 26 05050 7 5 18,0 65R 

ZS 77 

ZS 77 H 

ZS 81 

ZS 84 

Universalcylinder ZS 

Af kraftig forniklet zink-støbegods, 

skivecylinder med vendenøgle, 

rigle justerbar i 90° vinkel. 

ZS 76, ZS 77, ZS 77 H, ZS 84-86: 

med fastspændingsmøtrik 

ZS 80 - 82: med klemmefjeder 

Alle modeller leveres som standard 

med 3 forskellige rigler, altid den 

passende løsning (undtagen ZS 77 H 

og ZS 84) 

Sæt ZS 81 leveres også som Duo-Set 

(enslukkende). 

Artikel EAN VE for materialetykkelse 

40 03482... 

ZS 76 01270 3 10 1 til 5 mm33W 

ZS 77 03070 7 10 1 til 10 mm 33W 

ZS 77 H 03080 6 10 11 til 18,8 mm 33W 

ZS 80 01280 2 10 1 til 2 mm 33W 

ZS 81 03110 0 10 1 til 2 mm 33W 

ZS 82 01290 1 10 1 til 2 + 4 til 5 mm 33W 

ZS 84 32530 8 10 1 til 12 mm 

ZS 85 26880 3 5 1 til 12 mm 36W-V 

ZS 86 26890 2 5 1 til 24 mm 36W-V 

ZS 77 SB 03071 4 10 1 til 10 mm 33W 

ZS 77 H SB 03081 3 5 11 til 18,8 mm 33W 

ZS 81 SB 03111 7 10 1 til 2 mm 33W 

ZS 84 SB 32531 5 10 1 til 12 mm 

ZS 85 SB 26881 0 5 1 til 12 mm 36W-V 

ZS 81 DUO SB 17741 9 10 1 til 2 mm 33W 

ZS 86 

ZS 61 

Universalcylinder ZS 61 

Økonomisk kunststofcylinder 

med klemmefjeder, 

med 1 retvinklet rigle. 

Artikel EAN VE for materialetykkelse 

40 03482... 

ZS 61 SB 17761 7 10 1 til 2 mm 

24 

ZS-Box 

Cylinder-serviceboks 

Sortiment med almindelige 

reservecylindre for BURG-WÄCHTER 

postkasser og mange andre fabrikater, 

inkl. teknisk dokumentation, 

hulskabeloner, diverse rigler og 

tilbehør. 


40 03482... 

ZS-Box 80601 2 1 

Indhold ZS-box: 

5 x ZBK 70 

5 x ZBK 71* 

3 x ZBK 72 

3 x ZBK 74 

3 x ZS 76* 

5 x ZS 77* 

3 x ZS 80* 

5 x ZS 81* 

4 x ZS 85* 

3 x ZS 86* 

3 x cylinder 92 Point 

3 x cylinder 92 M 

* med 3 forskellige rigler

Møbellåse 

Reservecylinder 

ZBK: 

Reservecylinder for postkasser 

i diverse fabrikater 

NYT 

ZBK 75/ZBK 75 SB 

Artikel EAN VE for fabrikat 

40 03482... 

ZBK 70 22360 4 5 JU 35W 

ZBK 71 22370 3 5 Renz (op til årg. 2006), 

Decayeux m.m. 34W 

ZBK 72 22380 2 5 Rombi, Knobloch 34W 

ZBK 73 22390 1 5 Brabantia (Plade) 34W 

ZBK 74 22680 3 5 Brabantia (Plastik) 34W 

ZBK 75 36240 2 5 Renz ME-FA (fra årg. 2006) 34W 

ZBK 70 SB 22361 1 5 JU 35W 

ZBK 71 SB 22371 0 5 Renz (op til årg. 2006), 

Decayeux m.m. 34W 

ZBK 72 SB 22381 9 5 Rombi, Knobloch 34W 

ZBK 73 SB 22391 8 5 Brabantia (Plade) 34W 

ZBK 74 SB 22681 0 5 Brabantia (Plastik) 34W 

ZBK 75 SB 36241 9 5 Renz ME-FA (fra årg. 2006) 34W 

ZBK 70 

ZBK 73 

Reservecylinder 

for BURG-WÄCHTER postkasser 

Artikel EAN VE for 

40 03482... 

BK 92 M SB 14111 3 5 metalpostkasser 65R 

BK 92 M SB 14121 2 5 kunststof- og støbte 

modeller 

65R 

BK 92 Point SB 30981 0 5 modeller Point 40W L/R 

BK 92 Point 

Cylinderlås til påskruning 

Universalt anvendelig Messingstiftcylinder. 

Dornmål indstillelig 

fra 15 til 40 mm. Cylinderlængde 

25 mm Kan leveres som 

enslukkende eller systemlås. 

MZ 23: Cylinder poleret messing 

MZ 2320: Cylinder forniklet messing 

Artikel EAN VE cyl.-Ø 

MZ 23 04730 9 5 22 65R 

MZ 2320 04780 4 5 22 65R 

MZ 23 SB 04731 6 5 22 65R 

Merpris 

Speciallængde MZ 

40 03482... mm 

for systemlås 

cylinderlængder 30, 35 og 40 mm 

MZ 2320 

Cylinderlås til påskruning 

MZ 83: Skivecylinder forniklet. 

Dornmål 25/30 mm. 

Cylinderlængde 23 mm. 

Leveres også i enslukkende. 


40 03482... mm 

MZ 83 05390 4 5 18 10R 

MZ 83 SB 05391 1 5 18 10R 

MZ 83 

25

Indbygningssikringer, nøglehulsafdækninger 

ES 

Indbygningssikringer 

Gør enhver dør-indstikslås til en 

højkvalitets cylinderlås, låseradius 

indstillelig fra 13,5 til 15 mm. 

Indbygningssikring ESA: 

økonomisk indbygningssikring med 

låseradius 16,5 mm, leveres med 

3 nøgler. 

Artikel EAN VE Nøglelængde 

40 03482... mm 

ES 10/2 04070 6 1 70 29 

ES 10/3 04073 7 1 70 29 

ESA 10/3 04623 4 1 70 29 

ESA 10/3 SB 04651 7 5 70 29 

Udførelse "/2": 

med 2 nøgler 


med 3 nøgler 

Ekstranøgle 

Enkeltnøgle 

Råemne 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

efter prøve eller nummer 

ESA 

E 7 

Cylindernøglehulsspærre 

E 6/E 7: for indstikslåse 

E 700: med anslag, for indstikslåse 

ME: for møbelindstikslåse 


med 2 nøgler 


med 3 nøgler 


40 03482... mm 

E 7/2 04280 9 10 7 24 

E 7/3 04283 0 10 7 24 

E 6/2 04270 0 10 6 22 

E 700/2 04300 4 10 7 26 

E 700/3 04303 5 10 7 26 

ME/2 04340 0 10 6 14 

E 7/2 SB 04281 6 10 7 24 

E 7/3 SB 04481 0 10 7 24 

E 6/2 SB 04271 7 10 6 22 

E 700/2 SB 04301 1 10 7 26 

E 700/3 SB 04501 5 10 7 26 

ME/2 SB 04341 7 10 6 14 

E 700 

Ekstranøgle 

Enkeltnøgle 

Råemne 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

efter prøve 

ME 

26

ALWAYS THE 

SAFE CHOICE! 




www.burg.biz 

Elektroniske 

dørlåse 

www.burg.biz 

27

Program- og specifikationsoverblik 

for serierne TSE 4000 og TSE 5000 

TSE-sortimentet: 

Samlet på et sted! 

TSE Set 4001 HOME TSE Set 5011 PINCODE TSE Set 5012 FINGERSCAN TSE Set 5013 E-KEY 

Mulige kodekombinationer 1 Million 1 Million 1 Million – 

Hvor mange cifre har PINCODE? 6-cifre 6-cifre 6-cifre – 

Antal mulige brugere 6 48 48 48 

Antal mulige PINCODES 1 48 48 – 

Antal mulige FINGERSCAN – – 24 1) – 

Antal mulige E-KEY 5 47 47 47 2) 

Sikker AES-radiokryptering 4 4 4 4 

Menustyret brugerstyring – 4 4 – 

Flersproget menu – 4 4 – 

Montageposition betjeningselement 

Montage betjeningselement Vejrbestandig IP 65 vejrbestandig – 

udendørs udendørs (IP 54) 

Palmål Indad åbnende dør Tür 25 mm 3) 

Udad åbnende dør 35 mm 3) 

Placering betjeningselementer op til 10 m fra døren – 

Systemlåsefunktion med brugeradministration – Via TSE SOFTWARE (ekstraudstyr) 4) 

Programmering på tastatur 4 4 4 – 

Software – 4 4 4 

Tidsfunktioner – 4 via TSE SOFTWARE 

Historikfunktion – 4 via TSE SOFTWARE 

Antal historik – Seneste 600 handlinger 

Spændingsforsyning 

Keypad 2 x LR06 4 x LR06 4 x LR06 – 

Cylinder 2 x LR03 2 x LR06 2 x LR06 2 x LR06 

E-Key – – – 1 x CR 2032 

Antal mulige låsninger pr. batterisæt 5) 

Keypad 20.000 32.000 23.000 – 

Cylinder 40.000 50.000 60.000 50.000 

Standby-Zeit 

Keypad 2,5 år 3,5 år 3,5 år – 

Cylinder 2,5 år 2,5 år 2,5 år 2,5 år 

Batteriskiftsindikator 4 4 4 4 

Hukommelse uden batterispænding 4 4 4 4 

Mek. nødåbning – 4 4 4 

1) Hver finger dækker en brugerplads fuldstændig, så yderligere CODE- eller E-KEY-belægning kræver endnu en brugerplads. 

2) Log på med TSE SOFTWARE. 

3) Gælder for dørtykkelser, hvor profilcylinder ligger plan. Spørg venligst ved andre døre. 

4) Fingerscan-data kan kun programmeres på Keypad Unit FS. Ingen overførsel via software. 

5) Ved optimalt indstillet radiokanal. 

Fejl og ændringer samt teknisk videreudvikling forbeholdes. 

Keypad Serie TSE 5000 BUSINESS 

trodser vejr, vand og smuds 

Vejbestandig: 

TSE Keypad PINCODE opfylder sikringsklasse IP 65 

i henhold til EN 60529. Det garanterer absolut støvtæthed 

og sikring mod vand i enhver form. 

TSE Keypad FINGERSCAN opfylder sikringsklasse IP 54 og 

er egnet for montering i vejrbeskyttet område. 

Komfortabel: 

Touchpanel-teknologi – komfortabel håndtering: 

Systemet aktiveres ved tasteberøring og betjenes 

sikkert takket være cool-blå belysning. 

Weatherproof: 

TSE Set 5011 WP PINCODE, 

TSE Set 5012 WP FS og 

TSE Set 5013 WP E-KEY 

med ekstra vejrbestandigtforseglet cylinder. 

Version 

WP 

28

TSE 4000 HOME 

Elektronisk dørlås TSE HOME SET 4001 

Den økonomiske startløsning for en dør 

Komplet sæt for døre inde og ude: Elektronisk TSE-profil-cylinder med radioforbindelse til keypad, 

inkl. batterier, betjenings- og monteringsvejledning. 

SIKKER 

• 1 Million kodemuligheder 

• programmering af op til 6 brugere: 

1 hemmelig kode (Adminkode, 6-cifret) og 

5 valgfri TSE E-KEYs 

• optimal manipulationssikring 

• uden mekanisk nødlås 

KOMPATIBEL 

• passer for alle dørtykkelser op til 120 mm (60/60) 

• for døre inde og ude 

WIRELESS 

• tastatur anbringes op til 10 m fra døren 

ENKEL 

• montage udenkabel, boring m.m. 

• den elektronisk styrede TSE-Profil-cylinder erstatter 

den mekaniske profilcylinder 

• de bestående beslag benyttes 

• ingen boring – enkel eftermontering (s. S. 32) 

• montage i beskyttet udendørs område mulig 

TSE Set 4001 

HOME MCR 

Artikel EAN Farve 

40 03482... 

TSE Sæt 4001 HOME W 54330 6 Hvid 

TSE Sæt 4001 HOME MCR 55040 3 Mat krom 

TSE rustfri stål afdækning 

Rustfri stål afdækning som sikring mod vandalisme og indsyn ved kodeindtastning, 

problemfri eftermontering. 

Artikel EAN Info 

40 03482... 

TSE rustfri stål afdækning EBL SB 54680 2 Passer for TSE-Keypads 

fra 4001 HOME 

TSE rustfri stål afdækning 

(Vist med Keypad 4001) 

Radionøgle TSE E-KEY 

Elektronisk radionøgle - praktisk og smuk. 

• afstand fra radionøgle til dørlås 

op til 3 m afhængig af omgivelsesbetingelserne 

• manuel funktion: TSE Wireless åbner efter knaptryk 

– nøglen holdes i hånden 

• automatikfunktion (kun 5011/5012): 

TSE Wireless åbner efter tænding af Keypads 

– TSE E-KEY kan forblive i lommen 

• batteriskiftsindikator, spændingsforsyning: 

standard CR2032 batteri 

• optimal udnyttelse via PC-Software 

• brug E-KEY som en hovednøgle for åbning af 

forskellige cylindre eller bokse 


40 03482... 

TSE 5103 E-KEY SB 55030 4 alternativt kan der 

tilmeldes E-KEYS op til 

ovennævnte antal 

TSE E-KEY 

29

TSE 5000 BUSINESS 

Elektronisk dørlås TSE BUSINESS SET 5011 PINCODE 

Komplet sæt for døre inde og ude: Elektronisk TSE-profil-cylinder med radioforbindelse til keypad, 


TSE Set 5011 

PINCODE 

Sikringsklasse IP 65 

SIKKER 

• programmering af op til 48 brugere 

(inkl. 1 Admin-code) 

• 1 Million kodemuligheder 

• 6-cifret sikkerhedskode 

(ekstra radionøgle TSE E-KEY) 


• med mekanisk nødlås (2 nøgler) 

• keypad vejrbestandigt, sikringsklasse IP 65 

KOMPATIBEL 



WIRELESS 


• belyst tastatur 

• tastatur på touchscreen 

ENKEL 

• montage uden kabel, boring m.m. 






PC-kompatibel 

• via ekstraudstyret PC-Software er bl.a. følgende 

funktioner mulige 

- brugeradministration kun med Pincodes eller 

E-Keys 

- tildeling af tidsvinduer og rettigheder for 

Pincodes eller E-Keys 

- udlæsning af historik 

Version WP 

• sæt med vejrbestandig forseglet cylinder 

Version 

WP 


40 03482... 

TSE Set 5011 PINCODE 55100 4 cylinder standard 

TSE Set 5011 WP PINCODE 55350 3 cylinder vejrbestandig 

Elektronisk dørlås TSE BUSINESS SET 5012 FINGERSCAN 

Komplet sæt for døre inde og ude: Elektronisk TSE-profil-cylinder med radioforbindelse til keypad FINGERSCAN, 


TSE Set 5012 

FINGERSCAN 

Sikringsklasse IP 54 

SIKKER 

• programmerbar op til 48 brugere 

(inkl. 1 Adminkode) 

• heraf op til 24 fingeraftryk 

• mulighed for yderligere brugere med 6-cifret 

sikkerhedskode eller radionøgle 

• 1 million kodekombinationer 



• keypad-montering i verjbeskyttet område, 

sikringsklasse IP 54. 

KOMPATIBEL 



WIRELESS 


• belyst tastatur 

• tastatur på touchscreen 

ENKEL 







PC-kompatibel 

• via ekstraudstyret PC-Software er bl.a. følgende 


- brugeradministration kun med Pincodes eller 

E-Keys 

- tildeling af tidsvinduer og rettigheder for 

Pincodes eller E-Keys 

- udlæsning af historik 

Version WP 

• sæt med vejrbestandig forseglet cylinder 

Version 

WP 


40 03482... 

TSE Set 5012 FINGERSCAN 55110 3 cylinder standard 

TSE Set 5012 WP FS 55360 2 cylinder vejrbestandig 

30

TSE 5000 BUSINESS 

Elektronisk dørlås TSE BUSINESS SET 5013 E-KEY 

Komplet sæt for døre inde og ude: Elektronisk TSE-profil-cylinder med radioforbindelse til radionøgle, E-KEY, 

inkl. batterier, betjenings- og monteringsvejledning. Enhed med 1 TSE E-KEY. 

SIKKER 

• der kan programmeres op til 47 TSE E-KEYS 

(log på med TSE SOFTWARE) 

• optional tastatur TSE PINCODE / FINGERSCAN 

• optimal manipulationsbeskyttelse 


KOMPATIBEL 



WIRELESS 

• tastaturløs betjening med TSE E-KEY 

ENKEL 







PC-kompatibel 

• med optionale PC-Software er bl.a. følgende 


Brugeradministration, tildeling af tidsvinduer og 

rettigheder, udlæsning af historik m.m. 

Version WP 

• Sæt med vejrbestandig forseglet cylinder 

TSE Set 

5013 E-KEY 

Version 

WP 


40 03482... 

TSE Set 5013 E-KEY 55020 5 cylinder standard 

TSE Set 5013 WP E-KEY 55370 1 cylinder vejrbestandig 

Radionøgle TSE E-KEY 

Elektronisk radionøgle - praktisk og smuk. 

• afstand fra radionøgle til dørlås 

op til 3 m afhængig af omgivelsesbetingelserne 

• manuel funktion: TSE Wireless åbner efter knaptryk 

– nøglen holdes i hånden 

• automatikfunktion (kun 5011/5012): 

TSE Wireless åbner efter tænding af Keypads 

– TSE E-KEY kan forblive i lommen 

• batteriskiftsindikator, spændingsforsyning: 

Standard CR2032 batteri 

• optimal udnyttelse via PC-Software 


40 03482... 

TSE 5103 E-KEY SB 55030 4 alternativt kan der 

tilmeldes E-KEYS op til 

ovennævnte antal 

TSE E-KEY 

TSE Software for yderligere funktionalitet 

Sådan konfigureres og administreres det komplette låseanlæg professionelt 

• udnævnelse af brugere 

• programmering af 

- Pincodes 

- Radionøgler (TSE E-KEY) 

• tildeling af adgangstider og rettigheder, 

kalenderfunktion 

• udlæsning af historik 

• afstand mellem PC og TSE-profil-cylinder ved 

programmering op til 25 Meter 

• systemkrav Windows XP, Vista, 

Windows 7 eller Windows 8 (Windows Tablets fra 

version 8.1) i standard-konfiguration, USB-Port 

• ingen permanent radioforbindelse påkrævet 

mellem PC og TSE 

TSE Software 

Artikel EAN Bruger Dørlåse 

40 03482... op til op til 

TSE 5500 Software LIGHT SB 55310 7 15 8 

31

Montagevejledning for TSE elektronisk cylinder 

Enkel gør-det-selv montering – 

elektronisk sikkerhed ved døre inde og ude i få skridt: 

Wireless-teknologien giver mulighed 

for enkel montering. Ingen boring, 

savning, kabelføring m.m. 

Serie TSE 4000 HOME 

Serie TSE 5000 BUSINESS 

1 

Eksisterende profilcylinder fjernes og 

elektronisk TSE profilcylinder monteres 

udefra. 

1 

Eksisterende profilcylinder fjernes og 

elektronisk TSE profilcylinder monteres 

indefra. 

2 

Den elektroniske TSE-profilcylinder 

skrues på døren som normalt. 

2 

Den elektroniske TSE-profilcylinder 

skrues på døren som normalt. 

3 

Tilpasning til dørtykkelse med integreret 

rastesystem. 

3 

Tilpasning til dørtykkelse med integreret 

rastesystem. 

4 

Fastgørelse af drejeknap med 

medfølgende unbraconøgle. 

4 

Fastgørelse af drejeknap med 

medfølgende unbraconøgle. 

5 

TSE HOME Set 4001: 

Fastgørelse af Keypad på egnet 

sted. 

Montering kan ske op til 10 meter 

fra din dør afhængig af 

omgivelsesbetingelserne. 

Alternativt kan der tilmeldes op til 

fem ekstra E-KEYS. 

5 

TSE BUSINESS Set 5011 PINCODE, 

Set 5012 FINGERSCAN: 

TSE Keypad PINCODE eller FINGERSCAN* 

monteres på egnet sted. 

Montering kan ske op til 10 meter fra din dår, 

afhængig af omgivelsesbetingelserne. 

* i vejrbeskyttet område 

Tip: Vi gør dig klar til fremtidens forretning! 

Oplæring i montering og brug af TSE HOME og 

BUSINESS, spørg bare på tse@burg-waechter.com. 

TSE BUSINESS Set 5013 E-KEY: 

Nem og sikker åbning og lukning med 

knaptryk med TSE E-KEY eller opret en 

6-cifret brugerkode på ekstra TSE keypad 

PINCODE eller FINGERSCAN ved hjælp af 

tastatur. 

32

Mål TSE 5000 cylinder 

Yderside 

Målangivelser i mm 

Inderside 

1 - 30 mm 1 - 30 mm 

Ø 30 

Ø 34 

45 

57 

30 30 

Mekanisk nødlås 

Rastesystem: Cylinderen kan tilpasses til enhver 

dørtykkelse op til 120 mm (60/60) 

Batterier 

(2 x LR06) 

Funktionskontrol 


TSE præsentationsmateriale 

TSE Pocketprospekt-Box 

inkl. 50 brochurer (85611) 

TSE HOME & BUSINESS 

Temabox 

TSE 4000 HOME 

• salgsbox (83453), 

størrelse 48 x 38cm, med topskilt 

(81942) til indstikning 

• efter ønske med sokkel (83454) for 

fri opstilling, sokkel: 

76 x 42 x 33 cm 

TSE bordmodul 

for funktionspræsentation af produkter i serie 

TSE 5000 BUSINESS, 

H 65 x B 40 x T 20 cm, 

sokkel: H 72 x B 42 x T 33 cm 

33

TSE FACE: 

Trådløs kommunikation 

mellem ansigtsregistrering og 

låsecylinder eller TSE Control 

Ident 

Add-On ModulE 

TSE 6120 

FACE 

TSE 6201 

Control 

TSE 6202 

Switch 

TSE 6203 

Enrollment 

TSE 6000 

CyLINDER 

Varianten: 

TSE 6010 

TWIN 

TSE 6111 

Keypad PIN 

PINCODE 

TSE 6020 

ANTIPANIC 

TSE 6030 

HALF 

TSE 6112 

Keypad FS 

Fingerscan 

TSE Systemoversigt 

TSE 6103 E-KEY 

TSE 6107 CHip 

TSE 6104 CARD 

SOFTWARE 


TSE 6115 

KEYPAD 

CARD 

TSE 6501 

Software 

SYSTEM 

TSE 6502 

Software 

SYSTEM + 

TSE 6450 

Software 

HOTEL 

* Versioner PINCODE og FINGERSCAN leveres i 

farverne hvid eller rustfrit stål. 

TSE 6106 

CARD-READER 

TSE POWER 

Keypad* 

Fremtidssikrede løsninger for 

firmaer, hoteller, praksis m.m. 

TSE SYSTEM er udviklet for alle slags bygninger 

som administrationsbygninger, produktionssteder, 

forskningsindretninger, universiteter, klinikker, 

ældreboliger og meget mere. Der er udviklet en 

speciel version af systemet for hoteller. 

Yderligere 

udførlige 

tekniske data findes i vores 

TSE SYSTEM Produktkatalog. 

Bestil det nu!

ALWAYS THE 

SAFE CHOICE! 

Kassetter og 

nøglebokse 

www.burg.biz 

35

Kassetter 

Royal A 

med skruemonteringsbund 

Kun det bedste for sikkerheden! 

Med den ekstra skruemonteringsbund 

opnås dobbelt sikkerhed. 

Anbefales af forsikringsselskaber! 

Artikel EAN B x D x H 

40 03482... mm 

Royal 250 A 05990 6 250 x 200 x 100 

Royal 300 A 06000 1 300 x 240 x 120 

Royal 350 A 06010 0 350 x 280 x 130 

Royal 300 A 

Office 2127 

Office Line 

Anerkendt teknik i blød moderne form. 

Med messingstift-cylinder 

Indbygget greb. Skjult hængsel. 

Som standard med møntindsats. 

Farveændringer forbeholdes. 

*Office 2127: Børnekassette med 

møntindkast - uden indsats. 

Artikel EAN B x D x H Farve 

40 03482... mm 

Office 2127* 23170 8 125 x 90 x 55 blandet 

sorteret 

Office 2167 W 28790 3 173 x 130 x 73 hvid 

Office 2167 BL 29800 8 173 x 130 x 73 blå 

Office 2207 28700 2 202 x 157 x 75 rød 

Office 2257 28710 1 255 x 200 x 75 hvid 

Office 2307 28720 0 330 x 235 x 75 blå 

Office 2257 

Universa CKS (høj) 

Anerkendt BURG-WÄCHTER kassette 

med messsingstift-cylinderlås. 


Høj model. 


40 03482... mm 

Universa CKS 200 23140 1 205 x 160 x 90 blå 

Universa CKS 250 23150 0 255 x 205 x 100 sølv 

Universa CKS 300 23160 9 310 x 235 x 110 blå 

CKS 250 

Universa CKS (flad) 

Anerkendt BURG-WÄCHTER kassette 

med messsingstift-cylinderlås. 


Flad model. 


40 03482... mm 

Universa CKS 167 23100 5 165 x 130 x 75 blå 

Universa CKS 207 23110 4 205 x 160 x 75 sølv 

Universa CKS 257 23120 3 255 x 205 x 75 blå 

Universa CKS 307 23130 2 310 x 235 x 75 sølv 

CKS 257 

36 

Emballage (stk.)

Kassetter, nøglebokse 

Money 

Økonomisk pengekassette med 

møntindsats. Indbygget greb. 

Med 2 nøgler. 


40 03482... mm 

Money 5015 10670 9 150 x 120 x 80 grøn 

Money 5020 10690 7 200 x 160 x 90 blå 

Money 5025 10700 3 250 x 180 x 90 sort 

Money 5030 10710 2 300 x 240 x 90 hvid 

Money 5020 BL 

Money 5025 S 

Key-Box 

Økonomisk nøgleboks i blød afrundet 

form. 

Farver: 

S: Sort 

H: Hvid 

Artikel EAN B x D X H Kroge 

40 03482... mm 

KB 15 S 28230 4 202 x 157 x 75 15 

KB 24 S 28250 2 255 x 200 x 75 24 

KB 15 W 28240 3 202 x 157 x 75 15 

KB 24 W 28260 1 255 x 200 x 75 24 

KB 35 W 28390 5 330 x 235 x 75 35 

KB 24 S 

"CityLine" nøgleboks 

Økonomisk nøgleboks 

Lakering: Lys grå 

Artikel EAN B x D X H Kroge 

40 03482... mm 

CS 15 RUKO 03860 4 205 x 160 x 75 15 

CS 24 RUKO 03870 3 255 x 205 x 75 24 

CS 35 RUKO 03880 2 310 x 235 x 75 35 

CS 42 RUKO 03980 9 310 x 235 x 75 41 

Integreret i låseanlæg: nøglebokse CS kan leveres forberedt for profil-halvcylinder 

(normallængde) mod merpris, uden cylinder. 

Vigtigt: Låsepalen skal kunne låses ved 90°. 

CS 24 

Model 

Kassetter (bortset fra Office og Money) 

Beskrivelse 

ligelåsende eller efter prøve 

hver ekstra nøgle 

nøgle efter nummer eller prøve 

råemner 

Farveændringer forbeholdes. 

37

Nøgleskabe 

6750/48 R 

Nøgleskab 

• krogliste kan beskrives 

• praktisk: med nøgleringe for 

organiseret beskrivning og 

ophængning 

• enkel tildeling af nøgler 

• magnetdør med ekstra cylinderlås 

og 2 nøgler 

• beregnet for vægmontering 

• universel anvendelig 

for industri, erhverv og privat 

Artikel EAN B x D x H Kroge 

40 03482... mm 

6750/48 R 10460 6 560 x 280 x 50 48 

6750/72 R 10470 5 455 x 380 x 50 72 

6750/96 R 10640 2 595 x 380 x 50 96 

6750/120 R 10650 1 710 x 380 x 50 120 

KT 6750 

Nøglering 

• praktisk hjælper 

• som udvidelse af BURG-WÄCHTER 

nøgleskabe eller som generel 

organisation af nøgler på kontor 

og i hjem 


40 03482... 

KT 6750 18470 7 50 

6700/57 R 

Nøgleskab 

Økonomisk nøgleskab med 

udklappelige indertavler 

Med cylinderlås Fornuftig 

rumudnyttelse, højrehængslet dør. 

Tofarvet lakeret: Hus mørkegrå, 

dør lysegrå. 

Artikel EAN B x D x H Kroge 

40 03482... mm 

6700/57 R 13150 3 280 x 215 x 70 57 

6700/74 R 13160 2 330 x 245 x 85 74 

6700/108 R 13430 6 380 x 285 x 105 108 

6700/176 R 13170 1 380 x 285 x 105 176 

6700/204 R 13180 0 430 x 325 x 125 204 

Integreret i låseanlæg: nøgleskabe 6700 kan leveres forberedt for profil-halvcylinder 

(normallængde) mod merpris, uden cylinder. 

Vigtigt: Låsepalen skal kunne låses ved 90°. 

Kan leveres med RUKOcylinder 

mod merpris. 

Model 

Beskrivelse 

Nøgleskabe 

(bortset fra Key Box, Home Box og 6750) 

ligelåsende eller efter prøve 

hver ekstra nøgle 

nøgle efter nummer eller prøve 

råemner 

38

ALWAYS THE 

SAFE CHOICE! 

Postkasser 

www.burg.biz 

39

Postkasser af kunststof i høj kvalitet 

PIANO 886 Marine Blue 

(RAL 5013) 

PIANO 886 Light Blue 

(RAL 5014) 

PIANO 886 Granit 

(RAL 7016) 

PIANO 886 Merlot 

(RAL 3004) 

PIANO 886 Fresh Green 

(RAL 6017) 

PIANO 886 Sort 

(RAL 9005) 

PIANO 886 Rød 

(RAL 3000) 

PIANO 886 Hvid 

(RAL 9003) 

PEARL 886 Sort 

(RAL 9005) 

PEARL 886 Rød 

(RAL 3001) 

PEARL 886 Granit 

(RAL 7016) 

40

Postkasser af kunststof i høj kvalitet 

PIANO 

En optræden med glans! Den helt nye postkasselinje med 

pianolak-effekt. 

Postkassen af højkvalitets kunststof overbeviser ved sin 

markante overflade og ekstra funktioner, som f.eks. 

åbningsstop for let og sikker udtagning af post og 

integreret avisrum. Som standard med indvendig 

belysning. Brevsprækkeformat DIN C4. 

Artikel Farve EAN H x B x D Brevsprække 

40 03482... mm B x H (mm) 

Piano 886 M Merlot 37180 0 400 x 380 x 178 325 x 34 

Piano 886 G Granit 37170 1 400 x 380 x 178 325 x 34 

Piano 886 LB Light Blue 37160 2 400 x 380 x 178 325 x 34 

Piano 886 FG Fresh Green 37140 4 400 x 380 x 178 325 x 34 

Piano 886 MB Marine Blue 37150 3 400 x 380 x 178 325 x 34 

Piano 886 R Rød 35600 5 400 x 380 x 178 325 x 34 

Piano 886 S Sort 35620 3 400 x 380 x 178 325 x 34 

Piano 886 W Hvid 35610 4 400 x 380 x 178 325 x 34 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

INDVENDIG 

BELYSNING 

ÅBNINGSSTOP 

EN 

13724 

CHECKED 

PEARL 

Helt ren, den matte overflade overrasker med en flot 

effekt. Den nye Pearl-linje er en smuk kontrast til Piano. 

Et specielt look for alle der elsker mat lak og puristisk 

stil. Integreret avisrum og åbningsstop for nem og sikker 

postudtagning. 

Som standard med indvendig belysning. 

Brevsprækkeformat DIN C4. 


Pearl 886 GR Granit 35650 0 400 x 380 x 178 325 x 34 

Pearl 886 R Rød 37190 9 400 x 380 x 178 325 x 34 

Pearl 886 S Sort 37200 5 400 x 380 x 178 325 x 34 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

INDVENDIG 

BELYSNING 

ÅBNINGSSTOP 

EN 

13724 

CHECKED 

40 03482... mm B x H (mm) 

BK-Drejesøjle Colour 

EAN: 4003482876008 

Drejesøjle: 

• 50 x 180 x 13 cm 

(B x H x D) 

Sokkel: 

• 60 x 4,5 x 60 cm 

(B x H x D) 

Samlet mål (inkl. sokkel): 

Samlet højde 184,5 cm 

• Samlet bredde: 60 cm 

• Samlet dybde: 60 cm 

Drejesøjle „Classic“ 

(Side 2) 

Drejesøjle 

„Classic“ 

(Side 1) 

Drejesøjle „Colour“ 

(Side 2) 

Drejesøjle „Colour“ 

(Side 1) 

41

Rustfri stål postkasser 

Milano 

Luksuspostkasse af naturlig håndslebet rustfrit stål. 

Med dobbelt funktion! 

Under den opklappelige brevsprække findes et avisrum og det rummelige postrum. 

Rigtig god beskyttelse for post og aviser. Brevsprækkeformat DIN C4. 

Artikel EAN H x B x D Brevsprække 

40 03482... mm B x H (mm) 

3843 ES 32420 2 488 x 352 x 182 267 x 30 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

INDVENDIG 

BELYSNING 

KOMFORT- 

DYBDE 

ÅBNINGSSTOP 

EN 

13724 

CHECKED 

Milano 3843 ES 

Indvendig 

belysning som 

standard 

Dobbelt anvendelse: 

2 rum under et tag 

Verona 

Luksuspostkasse af naturlig håndslebet rustfrit stål. Et usædvanlig vellykket design. 

Med integreret avisrum. Brevsprækkeformat DIN C4. 


40 03482... mm B x H (mm) 

3844 ES 32500 1 354 x 404 x 150 335 x 30 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

INDVENDIG 

BELYSNING 

ÅBNINGSSTOP 

EN 

13724 

CHECKED 

Milano 3844 ES 

Opera 

Rustfrit ædelstål, naturligt, håndslebet. Ekstra stærk rustfri stål front. 

Skjult cylinder med komfort-kliklåsning – lukning uden nøgle. 

Åbningsstop med blødt åbnende komforthængsel. Med indvendig belysning. 

Med separat avisrum. 


40 03482... mm B x H (mm) 

3755 Ni 33500 0 594 x 370 x 155 325 x 34 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

INDVENDIG 

BELYSNING 

ÅBNINGSSTOP 

EN 

13724 

CHECKED 

Opera 3755 Ni 

42

Symbolforklaring 

Original BURG-WÄCHTER-postkasse 

Kvalitet Made in Germany - prøvet efter europæisk norm EN 13724 

Hvad betyder den europæiske norm for postkasser „EN 13724“ og hvilke fordele indebærer den? 

Alle postkasser i dette katalog, der er mærket med symbolet „EN 13724“ modsvarer de høje krav i den 

europæiske norm og er anbefalet af postvæsenet. 

Normen EN 13724 definerer postkassens størrelse, d.v.s. hvor meget plads der er til din post, 

samt indkastmålene. 

Herudover klassificerer europanormen beskyttelsen mod indbrud og korrossion. 

I begge kategorier modsvarer BURG-WÄCHTER-postkasserne de højeste krav. 

Også kvaliteten af låse og modstanden mod indtrængning af regnvand er kontrolleret. 

For at illustrere de enkelte kategorier på en overskuelig måde, har BURG-WÄCHTER udviklet et postkassepas, 

der indeholder information om følgende kriterier i henhold til kravene i normen EN 13724: 

Kategori kvalitet / egenskab symbol 

Type 

1. Udendørs brug 

2. Indendørs brug 

3. Åbning 

4. Brevindkast 

outdoor 

indoor 

Format 

1. Tværformat 

2. Langformat 

Modstand 

mod korrosion 

0. ingen fastlagt modstand mod korrosion 

3. Standardmodstand mod korrosion 

4. Udvidet modstand mod korrosion 

Corrosion LeveL 



Modstand 

mod indbrud 

1. Standardmodstand mod indbrud 

2. Udvidet modstand mod indbrud 

seCurity 

LeveL 

seCurity 

LeveL 

Tip: For største glæde af din postkasse, skal du vælge en model efter EN 13724 

– så har du truffet det rigtige valg! 

EN 

13724 

CHECKED 

INDVENDIG 

BELYSNING 

BURG-WÄCHTER postkasser med indvendig 

belysning. Så er det også lyst og venligt at hente 

posten i de mørke timer. 

KOMFORT- 

DYBDE 

BURG-WÄCHTER postkasser med komfortdybde. 

For alle, der modtager meget post eller efterlader 

postkassen alene hjemme i en lang weekend. 

ÅBNINGSSTOP 

BURG-WÄCHTER-åbningsstop: 

Dette hængsel holder døren så vidt åben, 

at posten kan udtages bekvemt 

– uden at den falder ud. 

BURG-WÄCHTER postkasser af rustfri stål i bedste 

kvalitet er ekstremt vejrbestandige og langlivede. 

Rustfrit stål er et ædelt naturprodukt der holder i 

årtier. 

For at du kan vælge den rigtige størrelse angiver vi her både 

brevsprækkemålet og DIN-formatet: 

DIN A 4 210 x 297 mm DIN A 5 148 x 210 mm 

DIN A 4 250 x 353 mm DIN A 5 176 x 250 mm 

DIN A 4 229 x 324 mm DIN A 5 162 x 299 mm 

Målangivelser 

H x B x D: Samlet mål Højde x Bredde x Dybde i mm 

Indkast: brevsprækkemål Bredde x Højde i mm 

43

Rustfri stål postkasse, postkassestander 

NORDIC: 

Klassikeren – nu i to størrelser, 

også med rundbuestander 

Rustfri stål postkasser NORDIC 3680 Ni / 3780 Ni 

Store postkasser i to størrelser. Masser af plads til post og aviser. Med cylinderlås. 

3680 Ni: Rustfri stål, forsegling med ridsefast beskyttelseslak. 

3780 Ni: Af naturlig håndslebet rustfrit stål. 

Komfort-Plus: Åbningsstop, komfortdybde. Brevsprækkeformat DIN C4. 

Passende rustfri stål rundbuestander NORDIC 3685 Ni / 3785 Ni for fri opstilling s. s. 113. 


40 03482... mm B x H (mm) 

3680 Ni 36820 6 475 x 300 x 222 242 x 33 

3780 Ni 36780 3 560 x 380 x 222 327 x 44 

3780 Ni KOMFORT- ÅBNINGSSTOP 

EN 

DYBDE 

13724 

CHECKED 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

Rustfri stål rundbuestander NORDIC 3685 Ni / 3785 Ni 

Nordic stander 3685 Ni Passer til postkasser Nordic 680 / Nordic 3680 Ni. 

Nordic stander 3785 Ni Passer til postkasser Nordic 780 / Nordic 3780 Ni. 

Artikel EAN H x B Ø 

40 03482... mm mm 

Nordic 3685 Ni 36870 1 1500 (1200) x 363 32 

Nordic 3785 Ni 36860 2 1500 (1200) x 443 32 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

Stander 3785 Ni 

med postkasse 

780 W 

Passende rustfri stål postkasser NORDIC 

3680 Ni / 3780 Ni s. s. 46. 

De passende stålpostkasser 

NORDIC 680/780 i farverne hvid, 

sort og grøn findes på s. 45. 

Kombinationseksempel 

bestående af: 

1 x stander Nordic 3685 Ni + 

1 x postkasse Nordic 3680 Ni 

44

58292 Wetter · Germany 

Prospekt NORDIC DK 0 13 

Postkasser af forzinket stål 

Stålpostkasse NORDIC 680 / 780 

Store postkasser i to størrelser. Masser af plads til post og aviser. 

Fuldfladet forzinket, højkvalitets belægning. 

Med cylinderlås Komfort-Plus: Åbningsstop, komfortdybde. Brevsprækkeformat DIN C4. 

Passende rustfri stål rundbuestander NORDIC 3685 Ni / 3785 Ni for fri opstilling s. s. 113. 


40 03482... mm B x H (mm) 

Nordic 680 W Hvid 36840 4 475 x 300 x 222 242 x 33 

Nordic 680 S Sort 36830 5 475 x 300 x 222 242 x 33 

Nordic 680 GR Grøn 36850 3 475 x 300 x 222 242 x 33 

Nordic 780 W Hvid 36800 8 560 x 380 x 222 327 x 44 

Nordic 780 S Sort 36790 2 560 x 380 x 222 327 x 44 

Nordic 780 GR Grøn 36810 7 560 x 380 x 222 327 x 44 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

KOMFORT- 

DYBDE 

ÅBNINGSSTOP 

EN 

13724 

CHECKED 

780 W 

Brochure NORDIC 

EDV-Nr. 83640 

ALTID PÅ DEN 

SIKRE SIDE! 

BURG-WÄCHTER postkasser: 

Klassisk 

Frisk 

Funktionel 

NORDIC 

Ædle 

Klassikeren – 

nu i to størrelser. 

Alsidige 

Holdbare 

Vejrfaste 

Farveglade 

Livlige 

Robuste 

www.burg.biz 

BURG-WÄCHTER KG 

Tidløse 

Afprøvede 

Bestil 

specialbrochure! 

Af høj kvalitet 

Fås med passende 

stander og 

buestander. 

780 S 

www.burg.biz 

45

Postkassestander 

TIP: Bemærk vejrpåvirkningssiden 

ved opstilling. 

Opera 150 Ni 

BURG-WÄCHTER-postkassestander UNIVERSAL 150 Ni rustfri stål 

• universelt anvendelig for alle postkasser af rustfrit stål, stål og kunststof 

• bestående af 2 rør, hver 150 cm lange, Ø 32 mm, med speciel hulboring 

• Postkasser fastgøres indefra på stander, for øget tyverisikring 

• for indmuring eller montering ved hjælp af montagefod BASE Uni 150 

• standerrør kan afkortes efter behov 

• denne stander kan også fastgøres på mur med gængse rørbøjler 

Artikel EAN Højde Ø 

40 03482... mm mm 

Universal 150 Ni 00300 8 1500 32 

Stander UNIVERSAL 150 med postkasse 

Modena 857 Anthrazit, forside 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

INKLUSIVE 

ca. 120 cm 

Universal 150 

som 150 Ni, men af forzinket stål i diverse farver. 

Artikel EAN Farve Højde Ø 

40 03482... mm mm 

Universal 150 W 23900 1 Hvid 1500 32 

Universal 150 S 23920 9 Sort 1500 32 

Universal 150 Si 23910 0 Sølv 1500 32 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

INKLUSIVE 

ca. 120 cm 

Stander UNIVERSAL 150, 

bagside 

Rundbue 

UNI 190 Ni 

Universal 190 Ni 

Rundbue af rustfri stål - for montering på stander Universal 150 Ni 

Kan eftermonteres på allerede eksisterende standere. 

Af naturlig håndslebet rustfrit stål. 

Enkel montering: 

• Kunststofkapper fjernes 

• Opsats monteres på de to rør på stander 

Universal 150 Ni 

• Opsats fastspændes på stander ved 

postkassebeslagene. 

Passer for alle modeller med hulafstand 190 mm. 

Passer for alle modeller med hulafstand 

190 mm. Verona, Comfort/Comfort-Set, 

Lucca/Lucca-Set, Amrum/Amrum-Set, Modena, 

Borkum, Inoxstar, Olymp/Olymp-Set, 

Futura/Futura-Set, Amsterdam, Potsdam, 

Set Vario, Bayreuth, Classico 

Artikel EAN Ø 

40 03482... mm 

Universal 190 Ni 89060 8 32 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

46

Monteringsfod, tilbehør for postkasse 

Montagefod BASE Uni 150 

Praktisk montagefod 

• passer til stander Universal 150 Ni og rundbuestander Nordic 

• Sæt bestående af 2 fødder 

• enkel montering – helt uden indmuring 

• for fastskruning på fast underlag 

• Montageråd: 

Montering skal ske på fast underlag (f.eks. Beton). 

Stander kan tilpasses (afkortes) individuelt i højden (længden). 

Den monteres centreret på holderen (fod) og trykkes fast nedad. 

Efter behov kan der bruges en kunststofhammer. 

Artikel EAN Farve/Materiale 

40 03482... 

BASE Uni 150-32 Ni 37260 9 Rustfri stål 

Montagefod af forzinket stål i diverse farver passende til stander Universal 150: 

BASE Uni 150 W 37270 8 Hvid 

BASE Uni 150 S 37290 6 Sort 

BASE Uni 150 Si 37280 7 Sølv 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

INKLUSIVE 

Mål i mm 

Tilbehør 

Reservedele for alle BURG-WÄCHTER postkasser 

BK 92 M SB 

N1: Standard navnevindue 

N2: Navnevindue for model Europa 

S1: Vindue for model Köln 

P1: Posthorn for påklæbning 

P2: Posthorn for nittemontering 

SD1: Sidedæksel for avisruller 

Artikel EAN VE Information 

40 03482... 

BK 92 M SB 14111 3 5 cylinder for alle BURG-WÄCHTER 

stål- og rustfri stål-postkasser 

BK 92 K SB 14121 2 5 cylinder for alle BURG-WÄCHTER 

kunststof- og støbte postkasser 

BK 92 F SB 18661 9 5 2 Ekstra navneskiltsvindue på 

blisterkort 

ekstra cylinder 13880 9 1 angiv venligst postkassetype 

Nøgle for postkasse 04040 9 1 efter 7-cifret låsenummer 

N-vindue N1 08110 5 5 størrelse: 74 x 22 mm 

N-vindue N2 28900 6 5 størrelse: 111 x 31 mm 

S-vindue S1 08120 4 5 størrelse: 44 x 14 mm 

S-dæksel SD1 SB 28871 9 5 Ø 120 mm, pakket parvis 

(Pris pr par) 

1 pakke = 5 par 

Emballage (stk.) 

47

eBoxx – pakkeboks 

Enkeltvis låsbar 

Breve, postkort og anden korrespondance 

sikkert anbragt i separate postkasser. 

Rasta sikkerhedslås 

Den sikrer levering og opbevaring af pakker. 

Stor volumen 

Herved kan også store 

pakke rmodtages. 

EBoxx 

pakkebokse med depotfunktion 

Postordesalg er stigende og stadig flere opdager online handel og modtager 

sine indkøb derhjemme. 

Det er dog et problem når budet ikke finder nogen hjemme. 

I disse tilfælde findes den praktiske eBoxx fra BURG-WÄCHTER. 

eBoxx leveres i seks forskellige størrelser efter behov, med åbningsmål på op 

til 72 x 53 centimeter (højde x bredde) og en nyttedybde på 40 centimeter. 

Om døren: 

• korrosionsbestandigt låseværk 

• 3 punktslåsning og 3 hængsler (fra størrelse D) 

• komfort-Plus: 

dørstop med anslagsstang 

• nødåbningsmulighed indefra (børnesikring) 

• dørsikring mod uønsket åbning 

Stabil og langlivet: 

• stærk lasersvejsning 

• avanceret ventilationssystem 

• bundforstærkning 

I praksis: 

• inklusive meddelelseskort for permanent brug, 

med rum 

• systemlåseanlæg medfølger for deling af 

pakkebokse (for store systemer) 

Modeloversigt og yderligere informationer 

s. s. 49-50. 

Paketbox-Sharing – 

Del din eBoxx med dine naboer 

• du behøver kun en nøgle for postkasse 

og eBoxx 

• hver nøgle i anlægget åbner eBoxx 

og en individuel postkasse 

Ekstra sikkerhed ved 

3 punktslåsning 

og 3 hængsler 

Forberedt for 

væg-, gulv-, stander-- og anlægsmontering 

DAA 634 SW 

Rasta sikkerhedslås (patenteret) 

Åbningsklappen på postkassen har en speciel 

rasterlukning, som transportøren kan åbne. 

Efter indsætning af pakken udløser han 

sikkerhedslåsen ved tryk på en knap. 

Den kan herefter kun låses op af ejeren. 

48

Pakkeboks eBoxx 

eBoxx 

Pakkebokse med depotfunktion 

Sikker levering af pakker ved fravær. 

Den ideelle løsning for alle der gerne bestiller online eller ofte modtager pakker. 

Den geniale rasterlukning gør det muligt: 

Døren åbnes af transportøren, der indlægger pakken og efterfølgende udløser 

sikkerhedslåsen. Herefter kan kun ejeren åbne eBoxx. 

Artikel Farve EAN H x B x D Volumen 

40 03482... mm l 

C 634 SW Hvid 37690 4 345 x 380 x 450 59 

D 634 SW Hvid 37700 0 460 x 380 x 450 79 

E 634 SW Hvid 37710 9 575 x 380 x 450 98 

GV 644 SW Hvid 37720 8 760 x 575 x 450 197 

EA 634 SW Hvid 37740 6 690 x 380 x 450 20/98 

DAA 634 SW Hvid 37730 7 690 x 380 x 450 20/20/79 

Boksene er modulopbygget og kan kombineres til store enheder. 

Herved kan der opbygges kompakte pakkemodtagelsesanlæg for bolig- og 

erhvervsbyggeri. 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

C 634 SW 

D 634 SW 

Hvilken pakke passer i hvilken eBoxx? Oversigt over standard pakkestørelser 

Maks. 

eBoxx model pakkemål DHL Packset Hermes TNT Parcel Paks DPD ** 

E 634 SW 

H x B x D i mm 

C 634 SW 310 x 340 x 405 XS, S, M S mini Box 1 

Box 2 

Box 3 

C 634 SW 425 x 340 x 405 XS, S, M S mini, S Box 1 

Box 2 

Box 3 

Box 4 

E 634 SW 540 x 340 x 405 XS, S, M, L S mini, S Box 1 

Box 2 

Box 3 

Box 4 

GV 644 SW 725 x 535 x 405 XS, S, M, L S mini, S, M Box 1 

Box 2 

Box 3 

Box 4 

DAA 634 SW * 425 x 340 x 405 XS, S, M S mini, S Box 1 

Box 2 

Box 3 

Box 4 

EA 634 SW * 540 x 340 x 405 XS, S, M, L S mini, S Box 1 

Box 2 

Box 3 

Box 4 

* Postkasser efter DIN EN 13724:2013 

** DPD beregner pakkestørrelser efter totalmål eller volumenvægt (ikke efter fast definerede pakkemål), 

derved er de angivne pakkestørrelser kun eksempler. Mere på: www.dpd.com 

(Forsendelse/forsendelsesmuligheder/ pakkeshop eller forsendelsesbetingelser) 

S: 

S, M 

S, M, L 

S, M, L, XL 

S, M 

S, M, L 

GV 644 SW 

EA 634 SW 

DAA 634 SW 

49

eBoxx stander 

Hvilken eBoxx-stander passer til hvilken eBoxx? 

eBoxx-stander 

C 634 SW D 634 SW E 634 SW GV 644 SW DAA 634 SW EA 634 SW 

Universal 150 eBoxx Ni • • • • • • • 

Terzo 160 eBoxx W • • • • • • 

• = 1 Set, • • = 2 Sets 

Universal 150 eBoxx Ni 

• universel anvendelig for alle eBoxx-modeller 

• bestående af to rustfri stål rør med speciel hulning 

• eBoxxen monteres indefra på stander, for øget tyverisikring 

• for indmuring 

• standerrør kan afkortes efter behov 

• 2 poster inkl. monteringssæt 

Artikel EAN Højde Ø 

40 03482... mm mm 

Universal 150 eBoxx Ni 37801 4 1500 32 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

INKLUSIVE 

ca. 120 cm 

Stander 

Universal 150 eBoxx Ni 

med pakkeboks 

eBoxx EA 634 SW 

Terzo 160 eBoxx W 

• poster udført i pulverlakeret aluminiumsprofil 

• for indmuring 

• sæt bestående af 2 poster inkl. monteringssæt 

Terzo fod eBoxx W 

• muliggør montering helt uden indmuring 

• for fastskruning på fast underlag 

• sæt bestående af 2 montagefødder 

Terzo 

fod eBoxx W 

50 

Stander 

Terzo 160 eBoxx W 

med pakkeboks 

eBoxx GV 644 SW 

Artikel EAN Længde Farve 

40 03482... mm 

Terzo 160 eBoxx W 37802 1 1540 hvid 

Kan anvendes med: 

Terzo Fuß eBoxx W 37803 8 hvid

ALWAYS THE 

SAFE CHOICE! 




www.burg.biz 

Pengeskabe 

www.burg.biz 

51

Pengeskab Diplomat 

Brandmodstand LFS 60 P 

Certificeret brandsikring 

MODSTANDSGRAD I 

Certificeret indbrudssikring 

GODKENDT 

Første VdS-godkendte 

pengeskabslås med 

fingerprintmodul 

Elektronisk udførelse: 

som standard med Fingerscan 

GODKENDT 

CERTIFICERET 

I 

MODSTANDS- 

GRAD 

LFS 60PNYT 

BRANDSIKRING 

I HENHOLD TIL 

EN 15659 

MTD 34 F60 - MTD 38 F60 pengeskab"Diplomat" 

MODSTANDSGRAD I, brandmodstand LFS 60 P 

• typegodkendt og ECB. S/VdS overvåget sikkerhed 

• certificeret indbruds- og brandsikring 

• kabinet med 3 vægge, vægge med armeret specialbrandisolering 

• BURG-WÄCHTER special-varmedæmpning i kabinet og dør 

ved FPC-konstruktion (Fire Protection Concrete) 

• speciel bagvægskonstruktion med ekstra armeringsfordel: 

lille totaldybde med slankt design 

• optimal udnyttelse af inderum ved slankt kabinet og dør 

• dør med 4 vægge 

• omfattende armering af låseværk og låsebolte 

• 4-sidet låsning med stærke rundbolte 

• indfalsede skjulte specialdørbånd – smukt design 

• forberedt for væg- og gulvforankring, med fastgørelsesmateriale 

• sikkerhedsplus: 

2 nødlåsesystemer der ikke kan ændres 

• mappedybde 

• indstillelige hylder, specielt fladt system 

• lakering: sølvmetallic, speciallakering på bestilling 

• indfalset dør 

• omfattende tætning af dørspalte med opskummende 

specialmateriale 

SecuTronic – den første biometriske 

pengeskabslås med VdS certificering. 

Af egen udvikling. 

• VdS certificeret pengeskabslås med Fingerscanmodul, 

EN 1300 Klasse 2 

• programmerbar elektronisk kodelås 

• op til ti ekstra 6-cifrede selvprogrammerede talkoder, 

op til 20 fingerkoder 

• der skal programnmeres/indtastes to fingre for åbning 

med Fingerscan 

• ægte 1.000.000 kombinationsmuligheder 

• scanner råder over en „Fake Finger Detection“ 

– denne levende-finger registrering udelukker forfalskede 

fingre ved identifikation 

• præcis og højfølsom autorisationsproces ved diverse 

hudtilstande – fra ekstrem tør til fugtig 

• pengeskabsåbning med Fingerscan er specielt hurtig 

og komfortabel 

GODKENDT 

Første VdSgodkendte 

pengeskabslås 

med 

Fingerscanmodul 

SecuSafe – den programmerbare højsikkerhedslås 

• låseklasse B i henhold til EN 1300 

• 10 modholdere 

• 50 millioner forskellige kombinationer 

• omgående omstilling til ny kombination ved tab af nøgle 

• omgående udførelse af systemlåsning med eksisterende pengeskab 

(eksempel: Kunden køber endnu et pengeskab og ønsker at kunne åbne begge med samme 

nøgle) 

• kan leveres omgående med flere nøgler efter kundeønske (ingen leveringstider) 

• reserve- og ekstranøgler, se side 72 

52

ISO 9001 CERTIFICERET 

Pengeskab Diplomat 

+ 

Udførelse S 

Programmerbar, pansret højsikkerheds-dobbeltpalslås "SecuSafe", VdS prøvet; 

ECB . S certificeret EN 1300 klasse B, 10 modholdere, med låsetvang, 50 millioner 

forskellige kombinationer. Sikkerhedsplus ved tab af nøgle - omgående 

omprogrammering til ny kombination. Låsearmatur 13 mm fremme. 

Ydeligere information om reserve- og ekstranøgler se side 52. 

NYT 

Artikel EAN udvendigt H x B x D indvendigt H x B x D Dør H x B Vægt Indhold 

40 03482... mm mm åbning mm kg l 

MTD 34 F60 S 37500 6 380 x 500 x 462 255 x 370 x 300 255 x 337 112 28,3 

MTD 35 F60 S 37520 4 470 x 500 x 462 345 x 372 x 300 345 x 337 130 38,5 

MTD 36 F60 S 37540 2 625 x 500 x 462 500 x 372 x 300 500 x 337 161 55,8 

MTD 38 F60 S 37560 0 985 x 500 x 462 860 x 372 x 300 860 x 337 233 96,0 

MTD 34 F60 S 

Udførelse E 

Programmerbar elektronisk kodelås "SecuTronic" som standard med 

integreret Fingerscanmodul, VdS klassificeret klasse 2. 

Intelligent brugeradministration. Der kan administreres op til 10 sekscifrede 

brugerkoder, op til 20 fingerscans og op til 300 ekstra TSE E-Key. 

Brugernavne, adgangstider og -rettigheder, kalenderfunktion m.m. 

programmerbar med ekstra TSE PC-software, inklusive 2 batterier Mignon LR 6 AA. 

Låsearmatur 27 mm fremme. 

NYT 



MTD 34 F60 E 37510 5 380 x 500 x 462 255 x 370 x 300 255 x 337 112 28,3 

MTD 35 F60 E 37530 3 470 x 500 x 462 345 x 372 x 300 345 x 337 130 38,5 

MTD 36 F60 E 37550 1 625 x 500 x 462 500 x 372 x 300 500 x 337 161 55,8 

MTD 38 F60 E 37570 9 985 x 500 x 462 860 x 372 x 300 860 x 337 233 96,0 

MTD 35 F60 E 

Tilbehør 

Artikel 

EAN 

40 03482... 

IT MTD 37960 8 Indendørs pengeskab for MTD F60 (H 180 x B 372 x T 260 mm) 

Speciallakeringer Diplomat 

Lakering/størrelse EAN lakering/størrelse EAN 

40 03482... 40 03482... 

RAL, MTD 34/35 35010 2 Brillant, MTD 34/35 34000 4 

RAL, MTD 36 35011 9 Brillant, MTD 36 36000 2 

RAL, MTD 38 35012 6 Brillant, MTD 38 34010 3 

Indvendig udnyttelse 

Oversigt over certificeringer og sikkerhedstrin 

findes på siderne 79-80. 

MTD 36 F60 E 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 

Egnet for fælles opbevaring 

af våben og ammunition. 

MTD 34 F60 MTD 35 F60 MTD 36 F60 MTD 38 F60 

BURG-WÄCHTER sikkerhedsniveau 

20 

20 

10 

10 

MEDLEM AF VDMA 

MTD 38 F60 E 

53

Pengeskab Karat 

Kabinet af rustfrit stål 

Skærebrændersikret 

MODSTANDSGRAD N 


GODKENDT 





Fingerscan som ekstraudstyr 

GODKENDT 

CERTIFICERET 

N 

MODSTANDS- 

GRAD 

MT 24 N - MT 26 N pengeskab „Karat“ 



• indbruds- og brandsikret 

• kabinet 3-vægget, ydervæg af skærebrændersikret rustfri 

stål materiale 

• dobbeltvægget dør med ekstra armeringer, 

dørplade 7 mm SM-stål 

• med låsepansring 

• 3-sidet låsning med stærke firkantbolte, 

Låsebolte oppe og nede med integreret stålrulle – ekstrem 

ekstrasikring mod skærebrænding, opboring og gennemslag 

• gennemgående baggrebsskinne på båndside 

• forberedt for bagvægs- og gulvforankring, 

med fastgørelsesmateriale - ekstrem høj udrivningsmodstand. 

1 bagvægs- og en gulvboring udført centralt. 

• barndsikringsmateriale i henhold til DIN 4102-A1, 

kabinet med omløbende brandfalse 

• mappedybde, 1 justerbar hylde 

• lakering: Platingrå 


termisk nødlåsningssystem, speciel gennemslagssikring 

foran hver låsebolt 






• programmerbar elektronisk kodelås 

• op til ti ekstra 6-cifrede selvprogrammerede talkoder, 

op til 20 fingerkoder 

• der skal programnmeres/indtastes to fingre for åbning 

med Fingerscan 

• ægte 1.000.000 kombinationsmuligheder 




• præcis og højfølsom autorisationsproces ved diverse 

hudtilstande – fra ekstrem tør til fugtig 

• pengeskabsåbning med Fingerscan er specielt hurtig 

og komfortabel 

GODKENDT 



med 


SecuSafe – den programmerbare højsikkerhedslås 

• låseklasse B i henhold til EN 1300 



• omgående omstilling til ny kombination ved tab af nøgle 

• omgående udførelse af systemlåsning med eksisterende pengeskab 

(eksempel: Kunden køber endnu et pengeskab og ønsker at kunne åbne begge 

med samme nøgle) 

• kan leveres omgående med flere nøgler efter kundeønske (ingen leveringstider) 

54


Pengeskab Karat 

+ 

Udførelse S 


ECB . S certificeret EN 1300 klasse B, 10 modholdere, med låsetvang, 50 millioner forskellige 

kombinationer. Sikkerhedsplus ved tab af nøgle - omgående omprogrammering til ny kombination. 


Yderligere information om programmerbare højsikkerhedslås SecuSafe se side 54. 



MT 24 N S 16050 3 340 x 430 x 390 250 x 348 x 294 250 x 336 43 25,8 

MT 26 N S 19090 6 530 x 430 x 390 440 x 348 x 294 440 x 336 60 45,3 

Reserve- og ekstranøgler for MT 24-26 N S og C 1-4 S 

Nøgle 

EAN 

40 03482... 

Set 55-80-2 08890 6 nøglesæt 55-80-2: 2-nøglesæt, 80 mm lang 



efter prøve 08640 7 nøgle efter prøve, låseklasse B, nøglelængde 80 mm 

MT 24 N S 

Udførelse E 

Programmerbar elektronisk kodelås "SecuTronic", VdS prøvet, ECB-S certificeret EN 1300 klasse B. 

Intelligent brugeradministration. Der kan administreres op til 10 sekscifrede brugerkoder og op til 

300 ekstra TSE E-Key. Brugernavne, adgangstider og -rettigheder, kalenderfunktion m.m. 


Låsearmatur 16 mm fremme. 



MT 24 N E 19150 7 340 x 430 x 390 250 x 348 x 294 250 x 336 43 25,8 

MT 26 N E 19020 3 530 x 430 x 390 440 x 348 x 294 440 x 336 60 45,3 

MT 26 N S 

Udførelse E FS 

Programmerbar elektronisk kodelås "SecuTronic" som standard med integreret 

Fingerscanmodul, VdS klassificeret klasse 2. Intelligent brugeradministration. 

Der kan administreres op til 10 sekscifrede brugerkoder, op til 20 fingerscans og 

op til 300 ekstra TSE E-Key. Brugernavne, adgangstider og -rettigheder, 

kalenderfunktion m.m. programmerbar med ekstra TSE PC-software, 

inklusive 2 batterier Mignon LR 6 AA. Låsearmatur 30 mm fremme. 



MT 24 N E FS 32280 2 340 x 430 x 390 250 x 348 x 294 250 x 336 43 25,8 

MT 26 N E FS 32290 1 530 x 430 x 390 440 x 348 x 294 440 x 336 60 45,3 

MT 24 N E 

Egnet for fælles opbevaring 

af våben og ammunition. 


15 

20 

8 


10 

10 

MT 24 N 

MT 26 N 

MT 26 N E FS 

10 


55

Pengeskab Combi-Line 

Brandmodstand LFS 30 P 

Certificeret brandsikring 

SIKKERHEDSTRIN S2 


GODKENDT 





Fingerscan som ekstraudstyr 

GODKENDT 

CERTIFICERET 

S2 

SIKKERHEDS- 

TRIN 

VDMA 24992 

B 

SIKKERHEDS- 

TRIN 

LFS 30PNYT 

BRANDSIKRING 

I HENHOLD TIL 

EN 15659 

CL 10 - CL 40 pengeskab „Combi-Line“ 

Sikkerhedstrin S 2 

BrandMODSTAND LFS 30P 

• typegodkendt og af ECB. S/VdS overvåget sikkerhed 

• pengeskab fra BURG-WÄCHTER med certificering 

i hele Europa For den sikre opbevaring af dokumenter, 

kontanter, smykker, våben eller ammunition, 

mønter og andre værdier. 

• sikkerhedstrin S2 i henhold til DIN EN 14450 

• sikkerhedstrin B i henhold til VDMA 24992, Stand Maj 1995 

• brandmodstand LFS 30P i henhold til EN 15659 

– 30 minutter Brandsikring for papir 

• brandsikringsmateriale i henhold til DIN 4102 

• integreret isolering foran dørplade som varmesikring af lås 

og låseværk 

• godkendt og certificeret indbruds- og brandsikring 

• dobbeltvægget konstruktion 

• indvendige hængsler 

• sidemonteret låsning med 25 mm tykke rundbolte samt 

skyderigle oppe 


• forankringsmulighed i bagvæg og i gulv, 

hver 2 bagvægs- og gulvboringer diagonalt placeret. 

• fastgørelsesmateriale medfølger 

• farve: Kabinet mørkegrå, dør lysegrå. 

• udførelse S fra fabrik generelt med 2 nøgler 

• som standard med 1 hylde 






• programmerbar elektronisk kodelås „SecuTronic“ 

med integreret Fingerscanmodul 

• udover en 6-cifret valgfri talkode kan der 

programmeres op til 10 fingre 

• ægte 1.000.000 kombinationer 

• for åbning med Fingerscan skal der programmeres/ 

indtastes to fingre 




• præcis og højfølsom autorisationsproces ved 

forskellige hudtilstande 

• pengeskabsåbning med Fingerscan 

er specielt hurtig og komfortabel 

GODKENDT 



med 


3 sikkerhedsnormer i et pengeskab. 

Pengeskab i Combi-Line serien overholder 

3 sikkerhedsnormer: 

• Sikkerhedstrin B i henhold til VDMA 24992, Stand maj 1995 

• Sikkerhedstrin S2 i henhold til DIN EN 14450 

• Brandmodstand LFS 30 P i henhold til EN 15659 

– 30 minutter Brandsikring for papir 

Teknisk specialitet! 

Skyderigle øverst med ekstra gennemslagssikring. 

56


Pengeskab Combi-Line 

+ 

Udførelse S 


ECB . S certificeret EN 1300 klasse B, 9 modholdere, 1 million forskellige kombinationer. 



CL 10 S 33400 3 320 x 435 x 380 205 x 320 x 232 205 x 265 44 15 

CL 20 S 33420 1 360 x 495 x 445 245 x 380 x 297 245 x 325 55 27 

CL 40 S 33440 9 560 x 495 x 445 445 x 380 x 297 445 x 325 77 50 

Reservenøgle for 10-40 S 

Nøgle 

EAN 

40 03482... 

efter prøve 16620 8 nøglelængde 80 mm 

TR-råemne 55 33610 6 råemne, pakke 3 stk 

CL 10 S 

Udførelse E 

Elektronisk kodelås ‘‘SecuTronic’’, VdS prøvet, ECB·S certificeret EN 1300 Klasse B. 

Ægte 1 million kombinationsmuligheder, inkl. 3 batterier Micro LR 03 AAA. 




CL 10 E 33410 2 320 x 435 x 380 205 x 320 x 232 205 x 265 44 15 

CL 20 E 33430 0 360 x 495 x 445 245 x 380 x 297 245 x 325 55 27 

CL 40 E 33450 8 560 x 495 x 445 445 x 380 x 297 445 x 325 77 50 

CL 20 S 


Programmerbar elektronisk kodelås "SecuTronic" med integreret 

Fingerscanmodul, VdS certificeret EN 1300 Klasse 1, 

ægte 1.000.000 kombinationer, inkl. batterier, udover en 6-cifret 

selvprogrammeret talkode kan der programmeres op til 10 fingre, 

for åbning med fingerscan skal der programmeres/indlæses 2 fingre. 


NYT 



CL 10 E FS 33460 7 320 x 435 x 380 205 x 320 x 232 205 x 265 44 15 

CL 20 E FS 33470 6 360 x 495 x 445 245 x 380 x 297 245 x 325 55 27 

CL 40 E FS 33480 5 560 x 495 x 445 445 x 380 x 297 445 x 325 77 50 

Egnet for opbevaring 

af våben eller 

ammunition. 

Sikkerhedsskabe 

Combi-Line CL 10 - CL 40 

CL 20 S 

CL 10 

CL 20 CL 40 


10 

20 

10 

5 

7 

8 


CL 40 E FS 

57


Pengeskab CityLine, HomeSafe 

LFS 30P 

GODKENDT 

VDMA 24992 

B 

SIKKERHEDS- 

TRIN 

Pengeskab CityLine 

• sikkerhedstrin B i henhold til VDMA 24992, 

stand maj 1995 

• dobbeltvægget 

• brandsikringsmateriale i henhold til DIN 4102-A1 

• med omløbende brandvalse 

SIKKERHEDSTRIN B 

• låsning med rundbolte 

• forankringsmulighed i bagvæg og i gulv, 

hver 2 bagvægs- og gulvboringer diagonalt placeret. 

• rum med mappedybde 

• fra fabrik generelt med 2 nøgler 

C 1 S 

NYT! 

Nu med programerbar 

højsikkerhedslås! 

+ 

Udførelse S 



C 1 S 14880 8 278 x 402 x 376 209 x 336 x 294 209 x 326 30,0 20,6 

C 4 S 14070 3 528 x 435 x 382 440 x 350 x 292 440 x 345 49,0 45,3 

Reserve- og ekstranøgle for C 1 S og C 4 S se side 131. 


ECB . S certificeret EN 1300 klasse B, 10 modholdere, med låsetvang, 50 millioner 

forskellige kombinationer. Sikkerhedsplus ved tab af nøgle - omgående 

omprogrammering til ny kombination. Låsearmatur 5 mm fremme. 


NYT 

Udførelse E 

Elektronisk kodelås ‘‘SecuTronic’’, VdS-godkendt; ECB . S-certificeret EN 1300 Klasse B. 

Ægte 1 million kombinationer. Inklusive 3 batterier Micro LR 03 AAA. 




C 1 E 26490 4 278 x 402 x 376 209 x 336 x 294 209 x 326 30,0 20,6 

C 4 E 14080 2 528 x 435 x 382 440 x 350 x 292 440 x 345 49,0 45,3 

Pengeskabe for møbelindsats 

C 1 - C 4 


7 

20 

C 4 E 

4 

C 1 

C 4 

10 

7 


Pengeskab HomeSafe H 1 



• dobbeltvægget 


• forberedt for vægmontering 

• passer til mapper 

• med brandsikring 

+ 

H 1 S 

Udførelse S 

Pansret højsikkerheds-dobbeltpalslås - VdS prøvet; 

ECB . S certificeret EN 1300 klasse A, 9 modholdere, 1 million forskellige kombinationer. 


40 03482... mm mm mm kg l 

H 1 S 14900 3 278 x 402 x 376 209 x 336 x 294 209 x 326 30,0 20,6 

Udførelse E 

Elektronisk kodelås, ECB . S-certificeret EN 1300 Klasse B. Ægte 1.000.000 million kombinationer. 

Inklusive 3 batterier Micro LR 03 AAA. Låsearmatur 13 mm fremme. 

H 1 E 


40 03482... mm mm mm kg l 

H 1 E 26290 0 278 x 402 x 376 209 x 336 x 294 209 x 326 30,0 20,6 

58


Pengeskab HomeSafe 

GODKENDT 

VDMA 24992 

A 

SIKKERHEDS- 

TRIN 

Pengeskab HomeSafe 

• enkeltvægget indbygningsskab, 

kompakt - passer i ethvert garderobeskab 

• sikkerhedstrin A i henhold til VDMA 24992, 

Stand maj 1995 

• kabinet enkeltvægget 

• dør dobbeltvægget 

SIKKERHEDSTRIN A 

• effektiv firkantslåsning 

• forberedt for bagvægsforankring, med fastgørelsesmateriale, 

2 bagvægsboringer i halv højde. 

• for dokumenter op til DIN A4 

• genertelt fra fabrik med 2 nøgler 

• som standard med 1 hylde 

+ 

Udførelse S 


ECB . S certificeret EN 1300 klasse B, 9 modholdere, 1 million forskellige kombinationer. 



H 3 S 25000 6 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 

Reservenøgle for H 3 S 

H 3 S 

Nøgle 

EAN 

40 03482... 

efter prøve 16620 8 nøglelængde 68 mm 

TR-råemne 51 16670 3 råemne, pakke 3 stk 

Udførelse E 


Ægte 1 million kombinationer. Inklusive 3 batterier Micro LR 03 AAA. 




H 3 E 25020 4 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 

Pengeskab HomeSafe med brevsprække 

• med brevsprække 230 x 8 mm 

• for hurtig og sikker indlåsning af pengesedler 

• med den lave vægt på 16 kg også egnet for mobil brug, 

f.eks. ved arrangementer eller markeder med høj 

omsætning 

• farve: sort 

• specialudførels esom ovenfor 

• udførelse S: 

programmerbar, pansret højsikkerheds-dobbeltpalslås 

"SecuSafe", VdS prøvet; 

ECB.S certificeret EN 1300 klasse B, 9 modholdere, 

1 million forskellige kombinationer. 

• udførelse E: 

elektronisk kodelås ‘‘SecuTronic’’, 

VdS-godkendt; ECB.S-certificeret EN 1300 Klasse B. 

Ægte 1.000.000 million kombinationer. 

Inklusive 3 batterier Micro LR 03 AAA. 


H 3 E 



H 3 S C4 EWS 26090 6 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 

H 3 E C4 EWS 26190 3 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 


H 3 E C4 EWS 

5 

20 

2 

5 

7 


59


Pengeskab PointSafe 

GODKENDT 

P 1 S 

Pengeskab PointSafe P 1 – P 4 

• testet i BURG-WÄCHTER-prøvningslaboratorie 

• solidt envægget kabinet 

• dobbeltvægget dør 

• forberedt for væg- og gulvmontering. 

2 bagvægsboringer plus 2 bundboringer, 

med fastgørelsesmateriale. 

• for indbygning i skabe, skriveborde ... 

• størrelse P 1 og P 2: uden hylde 

• størrelse P 3 og P 4: 1 hylde, udtagelig 

• størrelse P 3 og P 4 med mappedybde 

Udførelse S 

Doppeltpalslås, fra fabrik generelt med 2 nøgler, 100.000 forskellige kombinationer. 



P 1 S 24840 9 180 x 280 x 200 173 x 273 x 141 135 x 188 7,5 6,7 

P 2 S 24850 8 255 x 350 x 300 248 x 343 x 241 188 x 230 14,0 20,5 

P 3 S 24950 5 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 240 x 317 20,0 38,8 

P 2 S 

Reservenøgle for P 1 – P 3 S 

Nøgle 

EAN 

40 03482... 

efter prøve 33000 5 nøglelængde 76 mm 

TR-råemne 17 B 16810 3 råemne, pakke 5 stk 

Udførelse E 

Elektronisk kodelås med programmerbar generel- og brugerkode. Din kode kan ændres på ethvert 

tidspunkt. Bekvem håndtering med motoriseret låsning med automatisk døråbning. 

Batteridrift inklusive 4 batterier Mignon LR 6 AA, ingen strømtilslutning. Ekstralås for nødåbning. 


P 3 E 



P 1 E 26760 8 180 x 280 x 200 173 x 273 x 141 135 x 188 7,5 6,7 

P 2 E 24810 2 255 x 350 x 300 248 x 343 x 241 188 x 230 14,0 20,5 

P 3 E 24820 1 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 240 x 317 20,0 38,8 

P 4 E 24830 0 500 x 416 x 350 490 x 410 x 288 423 x 290 25,5 57,9 

P 3 E FS 


Elektronisk kodelås med højkvalitets Fingerscan-teknologi og programmerbar 

generel- og brugerkode. Dit fingerprint og kode kan ændres på ethvert tidspunkt. 

Bekvem håndtering med motoriseret låsning med automatisk døråbning. 

Batteridrift inklusive 4 batterier Mignon LR 6 AA, ingen strømtilslutning. 

Ekstralås for nødåbning. Låsearmatur 15 mm fremme. 



P 2 E FS 35390 5 255 x 350 x 300 248 x 343 x 241 188 x 230 14,0 20,5 

P 3 E FS 35360 8 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 240 x 317 20,0 38,8 

P 4 E FS 35380 6 500 x 416 x 350 490 x 410 x 288 423 x 290 25,5 57,9 


Øget opbrydnings- og 

opboringssikkerhed! 

Dørplade og riglebolte forstærket 

Rigle-boresikringsplader 

2 

3 

20 

2 

2 

P 4 E FS 

4 


60

Hotelsafe, laptopsafe 

GODKENDT 

Point-Safe 3 E Lap 

• laptop-boks med elektronik 

• solidt enkeltvægget kabinet 

• forberedt for vægmontering, 

med fastgørelsesmateriale 

• for indbygning i skabe, skriveborde ... 

• med elektronisk kodelås, 

programmerbar 

• egnet for mapper eller laptop 

Udførelse E 







Point 3 E Lap 18180 5 200 x 445 x 380 196 x 441 x 323 140 x 380 15,2 27,9 

P 3 E Lap 


Elektronisk kodelås med højkvalitets Fingerscan-teknologi og programmerbar 

generel- og brugerkode. Dit fingerprint og kode kan ændres på ethvert tidspunkt. 

Bekvem håndtering med motoriseret låsning med automatisk døråbning. 

Batteridrift inklusive 4 batterier Mignon LR 6 AA, ingen strømtilslutning. 

Ekstralås for nødåbning. Låsearmatur 15 mm fremme. 



Point 3 E FS Lap 35370 7 200 x 445 x 380 196 x 441 x 323 140 x 380 15,2 27,9 

P 3 E FS Lap 

Også egnet som 

hotelsafe! 

GODKENDT 

Hotelsafes 

Elektronisk kodelås, programmerbar, med system-nødåbningslås 



P 1 E KA 3 37770 3 180 x 280 x 200 173 x 273 x 141 135 x 188 7,5 6,7 

P 3 E KA 4 37780 2 320 x 442 x 350 310 x 435 x 288 240 x 317 20,0 38,8 

P 3 E Lap KA 4 37790 1 200 x 445 x 380 196 x 441 x 323 140 x 380 15,2 27,9 

Den ideelle hotelsafe 

• Version KA 3/KA 4: med system-nødåbningslås 

• for hoteller: overordnet generel kode for alle safes - programmerbar 

• for hotelgæster: enkel, let forståelig vejledning 

P 1 E KA 3 

Mindre mål- og vægtafvigelser forbeholdes. 

Tryk- og satsfejl samt tekniske ændringer forbeholdes. 

61


Brandsikringsskab 

FP 4 E 

Brandsikringsskab 

• dokumentsafe – prøvet sikring mod brand 

• kabinet og dør dobbeltvægget 

fuldfladet massiv med isoleringsbeton 

• dør låst i begge sider 

• safe har bestået brandsikringstest: 

indetemperatur efter 1 time ved 177° 

– god sikring af dine dokumenter 

• kabinet med omløbende brandvals 

• forberedt for bundmontering, 

inkl. fastgørelsesmateriale 

GODKENDT 

• med moderne programmerbar elektronik lås 

• din kode kan ændres på ethvert tidspunkt. 

• med brugerkode og generel kode 

• batteridrift (inklusive 4 batterier Mignon LR 6 AA) 

• ingen strømtilslutning 

• ekstralås for nødåbning. 

• låsearmatur 20 mm fremme. 

Tip: 

Sikkerhedsskabe 

Diplomat og 

Combi-Line som 

sikring mod indbrud 

og brand 

(s. side 53 og 57). 

Artikel EAN udvendigt H x B x D indvendigt H x B x D Vægt Indhold 

40 03482... mm mm kg l 

FP 4 E 20380 4 345 x 485 x 400 218 x 358 x 268 38,0 20,0 


3 

20 

10 

2 


Smart Safe 2 E 

• smukt pengeskab 

• passer i enhver garderobe 

• enkeltvægget 

• med indstillelig elektronisk lås 


40 03482... mm mm kg l 

SMART 2E 22020 7 260 x 350 x 271 258 x 348 x 214 6,5 19,2 

Smart 2E 

Basic Safe 1E 





Basic 1E 


40 03482... mm mm kg l 

BASIC 1E 26780 6 200 x 310 x 203 198 x 308 x 143 4,5 8,7 

Universal Safe 2E 






40 03482... mm mm kg l 

UNI 2E 21040 6 260 x 350 x 268 258 x 348 x 212 6,4 19,0 

Universal 2E 

62

Nøgleskab 

KEY SAFE 

• for sikker opbevaring af nøgler og andre 

værdigenstande 

• enkel og central adgang for skiftende persongrupper 

(håndværkere, biludlejning, service, plejetjeneste, 

feriegæster, ...) 

• modstandsdygtigt støbt zinkkabinet 

• 4-cifret programmerbar kode 

• 10.000 disponible kombinationer 

• ‚0-0-0-0‘Auto-Stop letter åbning ved dårligt lys 

• for vægmontering inde eller i beskyttet udeområde 

• KEY SAFE 10 SB: 

– integrerede nøglekroge 

– for nøgler op til en længde på 7 cm 

• KEY SAFE 20 SB: 

– magnetisk nøgleholder 

– for nøgler op til en længde på 12 cm 

Key Safe 10 SB 

Artikel EAN B x H x D Maks. nøglelængde 

40 03482... mm cm 

Key Safe 10 SB 37990 5 61 x 85 x 39 7 

Key Safe 20 SB 38000 0 83 x 135 x 46 12 

NYT 



63


Vægbokse Diplomat 

GODKENDT 

CERTIFICERET 

I 

MODSTANDS- 

GRAD 

Vægbokse WT 10 "Diplomat" 

MODSTANDSKLASSE I 

WT 10/6 350 E 


• bagvæg med 10 mm tyk stålkonstruktion med 

rustfri stål andel som skærebrændersikring: 

mere sikkerhed og maksimal udnyttelse af 

vægtykkelse 

• dobbeltvægget dør, dørplade 10 mm SM-stål 

• låsepansring af mangan-stål 

• 3-sidet låsning med stærke firkantbolte, 

låsebolte med hver 2 integrerede stålruller som 

dobbelt skærebrændersikring 


• dør med brandsikringsmateriale i henhold til 

DIN 4102-A1 


• mappedybde, kan også leveres med indvendig boks 

• indstillelig hylde (størrelse 6 + 8 med 2 hylder) 

• lakering: tofarvet 


dobbelt, ikke indstilleligt, nødlåsesystem, patenteret. 

Speciel gennemslagssikring foran hver låsebolt og 

foran lås. 

• døranslag venstre: leveres uden merpris 

Udførelse E 



Der kan administreres op til 10 sekscifrede brugerkoder, op til 20 fingerscans og op 

til 300 ekstra TSE E-Key. Brugernavne, adgangstider og -rettigheder, kalenderfunktion 

m.m. programmerbar med ekstra TSE PC-software, inklusive 2 batterier 

Mignon LR 6 AA. Låsearmatur 32 mm fremme. 



WT 10/5 350 E 21580 7 465 x 500 x 385 345 x 370 x 300 345 x 340 65 37,8 

WT 10/6 350 E 21640 8 620 x 500 x 385 500 x 370 x 300 500 x 340 80 54,8 

WT 10/6 580 E 21790 0 620 x 500 x 580 500 x 370 x 495 500 x 340 90 90,3 

WT 10/8 350 E 21700 9 980 x 500 x 385 860 x 370 x 300 860 x 340 115 94,2 

WT 10/8 580 E 21820 4 980 x 500 x 580 860 x 370 x 495 860 x 340 130 155,4 

IT WT 10 09960 5 Indvendig safe for WT 10 ed mappedybde (mål: H 180, B 370, T 260 mm) 

WT 10/6 580 E 


10/8 350 

10/8 580 

10/6 350 

10/6 580 

10/5 350 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 


20 

Forstærket boksbagvæg, 

herved fuld udnyttelse af 

vægtykkelse - ingen krav 

om betonbagvæg. 

8 

10 


64


Vægbokse Karat 

GODKENDT 

CERTIFICERET 

N 

MODSTANDS- 

GRAD 

Vægbokse WT 14 N - WT 16 N "Karat" 


• vægboksserien med variabel dybde 

– optimal rumudnyttelse med justerbart kabinet 

• kabinetsramme af skærebrændersikret rustfrit stål 

• dobbeltvægget dør med ekstra armeringer, 

dørplade 7 mm SM-stål 

• 3-sidet låsning med stærke firkantsbolte, 

låsebolte oppe og nede med integrerede 

stålruller - ekstrem ekstra sikkerhed mod 

skærebrænder, opboring og gennemslag, 


gennemgående baggrebsskinne på båndside 


DIN 4102-A1 


• mappedybde ved fuldt udtræk, 

• 1 justerbar hylde 

• lakering: støbejern 


termisk nødlåsningssystem, 

speciel gennemslagssikring foran hver låsebolt 

WT 14 N E 

+ 

Udførelse S 








WT 14 N S 28340 0 342 x 434 x 233 250 x 352 x 178 250 x 336 27,5 15,6 

-351 -296 -26,0 

WT 16 N S 28360 8 532 x 434 x 233 440 x 352 x 178 440 x 336 39,0 27,5 

-351 -296 -45,7 

Udførelse E 

Programmerbar elektronisk kodelås "SecuTronic", VdS prøvet, ECB-S certificeret EN 1300 klasse B. 

Intelligent brugeradministration. Der kan administreres op til 10 sekscifrede brugerkoder og op til 

300 ekstra TSE E-Key. Brugernavne, adgangstider og -rettigheder, kalenderfunktion m.m. 





WT 14 N E 28350 9 342 x 434 x 233 250 x 352 x 178 250 x 336 27,5 15,6 

-351 -296 -26,0 

WT 16 N E 28380 6 532 x 434 x 233 440 x 352 x 178 440 x 336 39,0 27,5 

-351 -296 -45,7 

WT 16 N S 





til 300 ekstra TSE E-Key. Brugernavne, adgangstider og -rettigheder, 

kalenderfunktion m.m.programmerbar med ekstra TSE PC-software, 




WT 14 N E FS 32730 2 342 x 434 x 233 250 x 352 x 178 250 x 336 27,5 15,6 

-351 -296 -26,0 

WT 16 N E FS 32740 1 532 x 434 x 233 440 x 352 x 178 440 x 336 39,0 27,5 

-351 -296 -45,7 

WT 14 N E FS 


5 

10 

15 

20 

Den praktiske løsning for 

optimal rumudnyttelse: 

variabel i dybde, justerbar 

bokskabinet (se skitse til højre). 

Det smarte: den udtrækkelige 

hylde tilpassser sig til enhver 

dybde (ved fuldt udtræk har 

WT 14/16 mappedybde!). 

10 

10 


Tip: Variabel 

dybde for optimal 

rumudnyttelse efter 

vægtykkelse 

65


Vægbokse Karat 

WT 12 S 

Vægbokse WT 11 - WT 13 "Karat" 



stand Maj 1995 

• vægboksserien med variabel dybde 

– optimal rumudnyttelse med justerbart kabinet 


• dørplade 7 mm SM-stål 

+ 

Udførelse S 

GODKENDT 

VDMA 24992 

B 

SIKKERHEDS- 

TRIN 

• effektiv firkantslåsning 



DIN 4102-A1 


• lakering: støbejern 

pansret sikkerheds-dobbeltpalslås "SecuSafe", VdS prøvet; ECB . S certificeret EN 1300 klasse A, 

9 modholdere, med låsetvang, 1 millioner forskellige kombinationer. 



WT 11 S 27800 0 170 x 240 x 119 110 x 190 x 74,5 110 x 130 7,5 1,55 

-163 -118,5 -2,4 

WT 12 S 27810 9 205 x 290 x 119 145 x 240 x 74,5 145 x 190 10,2 2,6 

-163 -118,5 -4,1 

WT 13 S 27830 7 250 x 350 x 233 190 x 300 x 188,5 190 x 251 18,0 10,7 

-351 -306,5 -17,4 

Udførelse E 


Ægte 1.000.000 million kombinationer. Inklusive 3 batterier Micro LR 03 AAA. 




WT 13 E 27820 8 250 x 350 x 233 190 x 300 x 188,5 190 x 251 18,0 10,7 

-351 -306,5 -17,4 


7 

20 

4 

5 

7 


Vigtige indbygningsanvisninger for vægbokse - bedes ubetinget observeret: 

• Kontroller venligst funktionen af din nye boks 

efter udpakning. 

• Udtag alle batterier fra frontpladen for din 

egen sikkerhed. 

• Anbring først batterierne efter afsluttet 

arbejde og når der ikke er fugt i boksens 

omgivelser. 

• Herved sikres mod kortslutningsskader 

grundet fugt og forhindrer evt. 

ny programmering af uautoriserede personer. 

• Muråbning forberedes i henhold til tegning. 

• Muråbning skal være så stor, at boksen er 

omgivet af mindst 100 mm beton på alle 

sider. 

• Boksfront afdækkes med folie og klæbes. 

• Boksen indsættes lodret (bemærk “opad”) 

i åbningen og kiles fast, kontrolleres med 

waterpas. 

• Beton Klasse C35/45, blanding 1:4, 

indfyldes og pakkes, ikke for våd blanding. 

• Efter ca. 2 dages tørring åbnes boksdøren, 

fugt aftørres og der tørres. 

• Af sikkerhedsgrunde er bokse og nøgler ikke 

nummererede. Reservenøgle kan kun produ 

ceres fra prøve. 

• Boksnøgler må ikke smøres. 

• Ved bokse med kodelås skal koden opbevares 

sikkert. 

Bemærk: 

Ved montering i ydermure kan der opstå 

kondens grundet temperaturforskelle. 

Boksen skal derfor isoleres modsvarende. 

Ved følgeskader grundet kondens og ukorrekt 

indbygning bortfalder garantien. 

100 mm 

100 mm 

100 mm 

100 mm 

66



Vægbokse CityLine, PointSafe 

Vægboks CityLIne CW 5 



stand Maj 1995 


• sikkerheds-dobbeltpalslås, VdS-godkendt Klasse 1; 

i henhold til EN 1300 Klasse A 


+ 

Udførelse S 

GODKENDT 

VDMA 24992 

B 

SIKKERHEDS- 

TRIN 

• mere end 1 million forskellige kombinationer 

• låsning med rundbolte 


DIN 4102-A1 

• med omløbende brandvals 

• inderum med mappedybde 


ECB . S certificeret EN 1300 klasse A, 9 modholdere, 1 million forskellige kombinationer. 



CW 5 350 S 15030 6 326 x 440 x 350 243 x 343 x 294 243 x 335 19,5 24,5 

CW 5 350 S 


7 

20 

4 

5 


Vægbokse PointSafe PW 1 - PW 3 

• testet i BURG-WÄCHTER-prøvningslaboratorie 

• solidt enkeltvægget kabinet 

GODKENDT 

Udførelse S 

Doppeltpalslås, fra fabrik generelt med 2 nøgler 

PW 1 S 


40 03482... mm mm kg l 

PW 1 S 24900 0 180 x 260 x 148 150 x 230 x 100 6,8 3,5 

PW 2 S 24860 7 220 x 340 x 140 177 x 298 x 85 10,2 4,5 

PW 3 S 24870 6 260 x 390 x 195 213 x 345 x 140 15,0 10,3 

Udførelse E 






40 03482... mm mm kg l 

PW 2 E 24960 4 220 x 340 x 140 177 x 298 x 85 10,2 4,5 

PW 3 E 24970 3 260 x 390 x 195 213 x 345 x 140 14,8 10,3 

PW 2 S 


3 

20 

2 

2 

2 


PW 3 E 

67

Pengeskab Royal 

Sikkerhedsegenskaber for serie ROYAL 


• trevægget kabinet 

• indfalset dørbånd 

• 3-sidet låsning med stærke rundbolte, 

flere lejringer (Royal E 512 til E 548) 

• 3-sidet låsning med firkantbolte med bred spærreflade, 

flere lejringer (Royal E 552 til E 558) 

• pansret låseværk 


• speciel gennemslagsikring for låsesystem 

• låsearmatur (dørgreb) 65 mm fremme. 

• brandsikringsmateriale i henhold til DIN 4102 

• omløbende brandvals 

• 4-dobbelt forberedt for bagvægsforankring, 

inkl. fastgørelsesmateriale 

• inderum med mappedybde 

Mange muligheder for specialudstyr: 

• som standard med justerbar hylde, 

individuel indretning se side 71 

• som standard tofarvet lakeret grå/hvid 

Individuelle speciallakeringer i RAL og/eller 

brillant, se side 71 

• tip for mere sikkerhed: 

kombiner 2 låsesystemer 

• stort udvalg 

låsesystemer se side 70. 

E 514 ES, speciallakering 

Brillantrød 

Panser-pengeskab ROYAL E 512 - 518 


Standard låsesystem: 

• programmerbar pansret højsikkerheds dobbeltpalslås 

‘‘SecuSafe’’, VdS-godkendt; ECB.S-certificeret 

EN 1300 Klasse B 

• ved tab af nøgle - omgående omprogrammering til 

ny kombination. 

QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

GODKENDT 

• 10 modholdere, med låsetvang 


CERTIFICERET 

I 

MODSTANDS- 

GRAD 

Artikel EAN udvendigt H x B x D indvendigt H x B x D Bolte Vægt Indhold 

40 03482... mm mm kg l 

E 512 S 25400 4 1000 x 695 x 635 745 x 545 x 400 8 220 162 

E 514 S 25500 1 1315 x 695 x 635 1060 x 545 x 400 12 305 231 

E 516 S 25600 8 1755 x 695 x 635 1500 x 545 x 400 14 350 327 

E 518 S 20740 6 1755 x 1130 x 635 1500 x 980 x 400 18 500 588 

= Rundbolte 

E 512 - E 518 med elektronisk kodelås som 

standard med Fingerscanmodul. 

E 522 E 

BURG-WÄCHTER-bokse i denne 

serie opfylder kravene i europæisk 

norm EN-1143-1 og/eller 

EN 1047-1. Dette bekræftes 

vedECB•S-certifikater fra European 

Certification Board • Security 

Systems (certificeringsmyndighed 

i henhold til EN 45011). 

ECB•S certificeringen indeholder 

uanmeldt besøg på produktionsanlæg 

flere gange årligt. Herved 

sikres et ensartet 

kvalitetsniveau . 

Alle angivelser uden 

ansvar! 


MODSTANDSGRAD II 









Sikkerhedsplus: 

• Isoleringsmateriale i henhold til DIN 4102 

• ikke programmerbart nødlåsesystem 


40 03482... mm mm kg l 


E 524 S 26000 5 1315 x 695 x 635 1060 x 545 x 400 12 480 231 

E 526 S 26100 2 1755 x 695 x 635 1500 x 545 x 400 14 640 327 

E 528 S 20950 9 1755 x 1130 x 635 1500 x 980 x 400 18 910 588 

= Rundbolte 



QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

GODKENDT 

CERTIFICERET 

II 

MODSTANDS- 

GRAD 

68

Panser-pengeskab Royal 


MODSTANDSGRAD III 







QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

GODKENDT 

CERTIFICERET 




• brandsikringsmateriale (specialpansermasse) 

i henhold til DIN 4102 

• ikke programmerbart nødlåsningssystem 

III 

MODSTANDS- 

GRAD 


40 03482... mm mm kg l 


E 534 S 26500 0 1315 x 695 x 635 1060 x 545 x 400 12 690 231 

E 536 S 26600 7 1755 x 695 x 635 1500 x 545 x 400 14 900 327 

E 538 S 21830 3 1755 x 1130 x 635 1500 x 980 x 400 18 1280 588 



= Rundbolte 

E 532 E, speciallakering 

Brillantblå 


MODSTANDSGRAD IV 









QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

GODKENDT 

CERTIFICERET 



i henhold til DIN 4102 

• dobbelt, ikke indstilleligt, nødlåsesystem. 

• grundliggende med 2 låsesystemer 

iV 

MODSTANDS- 

GRAD 


40 03482... mm mm kg l 

E 542 SS 26900 8 1000 x 695 x 635 745 x 545 x 400 6 + 1 560 162 

E 544 SS 27000 4 1315 x 695 x 635 1060 x 545 x 400 10 + 1 720 231 

E 546 SS 27100 1 1755 x 695 x 635 1500 x 545 x 400 12 + 1 940 327 

E 548 SS 23090 9 1755 x 1130 x 635 1500 x 980 x 400 14 + 2 1340 588 

= Rundbolte / = firkantbolte 


MODSTANDSGRAD V 









QUALITY 

M A D E 

IN 

G ER M A N Y 

GODKENDT 

CERTIFICERET 



i henhold til DIN 4102-A1 

• dobbelt, ikke programmerbart nødlåsningssystem 

• grundliggende med 2 låsesystemer 

• pansring for og bag hele låsesystemet 

• dobbelt specialarmering i kabinet og dør 

• dobbelt låsning oppe og nede 

V 

MODSTANDS- 

GRAD 

E 544 ES 


40 03482... mm mm kg l 

E 552 SS 24550 7 1040 x 735 x 680 745 x 545 x 400 6 980 162 

E 554 SS 24600 9 1355 x 735 x 680 1060 x 545 x 400 8 1250 231 

E 556 SS 25090 7 1795 x 735 x 680 1500 x 545 x 400 9 1650 327 

E 558 SS 25470 7 1795 x 1170 x 680 1500 x 980 x 400 9 2300 588 

= Forkantbolte 

69

Låsesystem Royal, udbygningstrin 

ECB . S-certificerede låsesystemer for ROYAL i henhold til EN 1300 

Version S 

Version SS 

Version C 

Version CS 

Version låseklasse betegnelse 

EN 1300 

Modeller E 512 - 538: 

S B Dobbeltpals-højsikkerhedslås standard 

SS B 2 Dobbeltpals-højsikkerhedslås 

C B 1 manipulationssikret kodelås i stedet for dobbeltpalslås 

CS B 1 manipulationssikret kodelås og dobbeltpalslås 

CC B 2 manipulationssikrede kodelåse 

E* B 1 elektronisk kodelås i stedet for dobbeltpalslås 

ES* B 1 elektronisk kodelås og dobbeltpalslås 

EE* B 2 elektroniske kodelåse 

ER S B 1 redundant elektronisk kodelås og dobbeltpalslås 

ER ER B 2 redundante elektroniske kodelåse 

Modeller E 542 - 558: 

SS B 2 Dobbeltpals-højsikkerhedslås standard 

CS B 1 manipulationssikret kodelås og dobbeltpalslås 

ER S B 1 redundant elektronisk kodelås og dobbeltpalslås 

ER ER B 2 redundante elektroniske kodelåse 

High-tech låse for mere sikkerhed: 

HSS C 2 Dobbeltpals-højsikkerhedslås 

Version CC 

Version E 

* Pengeskabe ROYAL E 512 - 538 med elektronisk kodelås 

“SecuTronic“, standard inklusive Fingerscanmodul: 



Der kan administreres op til 10 sekscifrede brugerkoder, op til 20 fingerscans og 

op til 300 ekstra TSE E-Key. Brugernavne, adgangstider og -rettigheder, 


inklusive 2 batterier Mignon LR 6 AA. 

Version ES 

Version ES 

Version E 

Version EE 

Version EE 

Version HSS 

Ekstranøgle for pengeskabe Royal 


Nøgle 

EAN 

40 03482... 

Set 55 GLK-2 09270 5 2stk nøglesæt, 162 mm lang, med led 



efter prøve 08790 9 Låseklasse B, nøglelængde 162 mm med led 

Boksnøgle efter prøve for 540-558 12020 0 med led, låseklasse C 

70

Tilbehør, specialudførelser Royal 

Speciallakeringer ROYAL 

Lakering/størrelse 

lakering/størrelse 

RAL, størrelse 2 brillant, størrelse 2 




Brillant-lakering for tilbehørsdele (Indvendig boks m.m.): Merpris 100% 

Specialarmaturer 

Indvendig boks IT 1 

Betegnelse 

Rigle og greb forgyldt 

Rigle og greb og 1 armatur forgyldt (bortset fra E) 

Rigle og greb og 2 armaturer forgyldt (bortset fra E) 

Greb forkromet eller lakeret 

Greb og 1 armatur lakeret 

Greb og 2 armaturer lakeret 

Frontplade i RAL lakering 

Frontplade i Brilliant lakering 

Frontplade forgyldt, forkromet eller i messing 

Tilbehør ROYAL E 512 - 558 

Artikel EAN Betegnelse 

40 03482... 

for ROYAL E 2 - 6 

IT 1 ZS mont. 15240 9 Inderboks med cylinderlås - 250 mm høj (inde 210) 

IT 2 TR mont. 15250 8 Inderboks med cylinderlås - 405 mm høj (inde 365 mm for mappe) 

FB 36 15350 5 ekstra hylder 

A-FB 510 15360 4 Teleskopudtrækshylde 

A-HR 510 15370 3 Teleskopudtræks hængeramme 

for ROYAL størrelse 8: 

IT 2 TR mont. 15250 8 Inderboks med cylinderlås - 405 mm høj (inde 365 mm for mappe) 

FB 37 07460 2 ekstra hylder 

A-FB 517 05190 0 Teleskopudtrækshylde 

A-HR 517 05180 1 Teleskopudtræks hængeramme 

Indvendig boks IT 2 

A-HR 510 

Værdisikringsskabe / panserpengeskabefor 

ROYAL størrelse 2 - 8 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 

21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 

7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 

størrelse 2 størrelse 4 størrelse 6 størrelse 8 

Eksempler på 

individuelt udstyr: 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 

Specialløsninger for professionelle 

krav: 

Spørg vores pengeskabseksperter 

for den bedste løsning for dine 

sikkerhedskrav. 

71

Pengeskab OfficeLine 

Office Line 101 - 106 


• sikkerhedsskab/forretningsboks 



• kabinet dobbeltvægget 

• dør dobbeltvægget 

• stabil tresidet låsning med 28 mm tykke 

rundbolte, ekstra faste griberigler på båndside 

GODKENDT 

VDMA 24992 

B 

SIKKERHEDS- 

TRIN 

• setandard forberedt for bundforankring, 

med fastgørelsesmateriale, 1 bundboring i midten 

• mappedybde, justerbar hylde, 

leveres også med indvendig boks 

• standard lysegrå RAL 7035, 

betjeningsarmatur i sort 

+ 

Udførelse S 






Office 101 S 



Office 101 S 30610 9 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 110 87 

Office 102 S 30630 7 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 126 122 

Office 102 S 300 30850 9 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 300 122 

Office 104 S 30650 5 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 163 174 

Office 104 S 300 30870 7 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 300 174 

Office 106 S 30840 0 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 300 315 

Udførelse E 

Elektronisk kodelås ‘‘SecuTronic’’, ECB . S-certificeret EN 1300 Klasse B. 

Ægte 1.000.000 million kombinationer. inklusive 3 batterier Mignon LR 6 AA 




Office 101 E 30600 0 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 110 87 

Office 102 E 30620 8 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 126 122 

Office 102 E 300 30860 8 816 x 641 x 554 666 x 498 x 370 666 x 498 300 122 

Office 104 E 30640 6 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 163 174 

Office 104 E 300 30880 6 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 300 174 

Office 106 E 30890 5 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 300 315 

Office 102 E 

Inderboks for Office 101 - 106 

der kan monteres flere inderbokse (dybde inde 290 mm) under hinanden. 

Artikel EAN for H x B x D: 

40 03482... mm 

IT - Office 1 15230 0 Office 101 -104/300 151 x 498 x 303 

IT - Office 2 15320 8 Office 106 151 x 638 x 303 

Praktisk tilbehør for Office 101 - 104 

Artikel EAN for 

40 03482... 

A-FB 100 04540 4 Office 101 -104/300 udtrækningshylde Office 

A-HR 100 04680 7 Office 101 -104/300 udtrækningshængeramme Office 















ansvar! 

Ekstranøgle for OL 101-126 og MTD 34 F60-38 F60 S 


Nøgle 

EAN 

40 03482... 

Set 55-124-2 08920 0 2stk nøglesæt, 124 mm lang, med led 



efter prøve 08780 0 Låseklasse B, nøglelængde 124 mm med led 

For målangivelser dør H x B: 

lysning døråbning i mm 

72


Office Line 111 - 116 


• fritstående pengeskab 





• stabil 3-sidet låsning med 28 mm tykke rundbolte, 

ekstra faste baggrebsrigler på båndside 

• standard forberedt for bundforankring, 


GODKENDT 

CERTIFICERET 

• mappedybde, indstillelig hylde, leveres også med 

inderboks 

• standrad lysegrå RAL 7035, 



ikke programmerbar nødlåsningssystem 

i dørmekanik 

I 

MODSTANDS- 

GRAD 

+ 

Udførelse S 








Office 111 S 30670 3 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 121 87 


Office 114 S 30710 6 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 213 174 

Office 114 S 300 30790 8 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 305 174 

Office 116 S 30930 8 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 310 315 

Office 112 S 

Udførelse E 









Office 111 E 30660 4 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 121 87 


Office 114 E 30700 7 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 213 174 

Office 114 E 300 30780 9 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 305 174 

Office 116 E 30940 7 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 310 315 

Inderboks for Office 111 - 116 



40 03482... mm 

IT - Office 1 15230 0 Office 111 -114/300 151 x 498 x 303 

IT - Office 2 15320 8 Office 116 151 x 638 x 303 



40 03482... 

A-FB 100 04540 4 Office 111 -114/300 udtrækningshylde Office 

A-FB 100 04680 7 Office 111 -114/300 udtrækningshængeramme Office 

Office 114 E 

Tekniske ændringer er planlagt for serien. 

Optimal rumudnyttelse 

Pengeskabe Office Line: 

1 2 3 4 5 

6 7 

1 2 3 4 5 

6 7 

1 2 3 4 5 

6 7 

1 2 3 4 5 

6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

8 9 10 11 12 13 14 

8 9 10 11 12 13 14 

8 9 10 11 12 13 14 

1 2 3 4 5 

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 

1 115 2 216 3 317 4 418 5 519 

20 21 

1 21153 21643 175418519 

20 21 

1 215 316 417 518 19 20 21 

15 16 17 18 19 20 21 

OL 101 

OL 111 

OL 121 

OL 102 

OL 112 

OL 122 

OL 104 

27 28 

OL 114 

OL 124 

1 2 3 4 5 1 6 2 7 3 8 4 9 510 

1 6 26 7 37 8 48 9 59 10 10 

1 26 63 22 7 74 23 8 85 24 9 925 10 1026 

6 76228 7239 824 109 251026 

27 28 

OL 106 

27 28 

OL 116 

OL 126 

6 722 823 924 10 25 26 

22 23 24 25 26 27 28 

73


Office Line 121 - 126 

MODSTANDSGRAD II 

• fritstående pengeskab 






ekstra faste baggrebsrigler på båndside 



GODKENDT 

CERTIFICERET 


inderboks 




ikke programmerbar nødlåsningssystem 

i dørmekanik 

Nøgleskab 

Efter ønske kan værdisikringsskabe i serie OfficeLine i størrelse 4 

(modeller 104, 114 og 124) leveres som nøgleskabe. 

Indretning indeholder da 480 kroge på 3 stabile letløbende teleskopudtræk, 

fuldt udtrækkelig- 

II 

MODSTANDS- 

GRAD 

Office 121 S 

+ 

Udførelse S 








Office 121 S 30020 6 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 205 87 


Office 124 S 30060 2 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 239 174 

Office 126 S 30080 0 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 336 315 

Udførelse E 







Office 122 E 



Office 121 E 30030 5 626 x 641 x 554 476 x 498 x 370 476 x 498 205 87 


Office 124 E 30070 1 1096 x 641 x 554 946 x 498 x 370 946 x 498 239 174 

Office 126 E 30090 9 1486 x 780 x 554 1336 x 638 x 370 1336 x 638 336 315 

Inderboks for Office 121 - 126 



40 03482... mm 

IT - Office 1 15230 0 Office 121 - 124 151 x 498 x 303 

IT - Office 2 15320 8 Office 126 151 x 638 x 303 



40 03482... 

A-FB 100 04540 4 Office 121-124 udtrækshylde Office 

A-HR 100 04680 7 Office 121-124 udtrækningshængeramme Office 

Office 126 E 

EAN: 4003482 04840 5 

74

Dokumentskab OfficeDoku 

Office Doku 121 - 124 

KLASSE S 60 P og MODSTANDSGRAD II 

• dokumentboks, sikring mod indbrud og brand 

• 2 sikkerhedstrin i et, typegodkendt og 

ECB. S/VdS overvåget indbrudssikring 

• kabinet dobbeltvægget, fuldfladet massiv med 

brandsikringsmateriale 



ekstra faste rundbolte som baggrebsrigler på båndside 



• godkendt brandsikring i henhold til klasse S 60 P 

(1 times brandprøvning for papir) 

GODKENDT 

CERTIFICERET 

II 

MODSTANDS- 

GRAD 

S 60P 

BRANDSIKRING 

I HENHOLD TIL 

EN 1047-1 



inderboks 




ikke programmerbart dobbelt 

nødlåsningssystem i dørmekanik 

+ 

Udførelse S 








OfficeDoku 121 S 30730 4 626 x 641 x 555 476 x 498 x 336 476 x 498 300 79,6 

OfficeDoku 124 S 30770 0 1096 x 641 x 555 946 x 498 x 336 946 x 498 450 158,3 

OfficeDoku 124 S 

Udførelse E 



Der kan administreres op til 10 sekscifrede brugerkoder, op til 20 fingerscans og op til 

300 ekstra TSE E-Key. Brugernavne, adgangstider og -rettigheder, 





OfficeDoku 121 E 30720 5 626 x 641 x 555 476 x 498 x 336 476 x 498 300 79,6 

OfficeDoku 124 E 30760 1 1096 x 641 x 555 946 x 498 x 336 946 x 498 450 158,3 

Inderboks for Office Doku 121 - 124 



40 03482... mm 

IT - Office 1 15230 0 Office Doku 121 + 124 151 x 498 x 303 

Ekstranøgle for OL 121+124 Doku 

Yderligere information om programmerbare højsikkerhedslåse SecuSafe se side 52. 

Nøgle 

EAN 

40 03482... 




efter prøve 08790 9 VdS Låseklasse 2, nøglelængde 162 mm med led 

Modellene Office 111 E - 116 E, Office 121 E - 126 E 

Office Doku 121 E - 124 E er som standard forsynet med 


OfficeDoku 124 E 















ansvar! 

75

Datasikringsskabe 

Datasikringsskab 

SAFE-DIS 440 E – 446 E 

Klasse S 120 DIS og modstandsgrad II 

• godkendt sikkerhed i henhold til EN 1143-1 og 

EN 1047-1 

• godkendt brandsikring i henhold til klasse S 120 P 

(2 times brandprøvning for disketter) 

• BURG-WÄCHTER datasikringsskabe med individuel 

indretning 

• gas- og vandtæt 

GODKENDT 

CERTIFICERET 

II 

MODSTANDS- 

GRAD 

S 120 DIS 

BRANDSIKRING 

I HENHOLD TIL 

EN 1047-1 

• farve: RAL 7035, lysegrå 

• udvendig dybde: Greb 85 mm fremme. 

• standard med to bundforankringsmuligheder 

• priser Safe-DIS 440-446 uden tilbehør 

• døranslag DIN venstre mod merpris 

• mit panik-hurtiglukning 

Safe-DIS 441 E 

Udførelse E 

Elektronisk kodelås „SecuTronic“, ECB-S-certificeret EN 1300 Klasse B, 

111.000.000 kombinationer, inklusive 3 batterier Mignon LR 6 AA. 


40 03482... mm mm kg l 

Safe-DIS 440 E 24450 0 730 x 786 x 918 332 x 446 x 478 320,0 71,0 

Safe-DIS 441 E 24460 9 1050 x 786 x 918 652 x 446 x 478 460,0 139,0 

Safe-DIS 442 E 24470 8 1293 x 786 x 918 895 x 446 x 478 543,0 191,0 

Safe-DIS 444 E 24480 7 1850 x 786 x 918 1450 x 446 x 478 785,0 310,0 

Safe-DIS 446 E 24490 6 1850 x 1193 x 918 1450 x 855 x 478 1150,0 590,0 

Safe-DIS 444 E 

Tilbehør for SAFE-DIS 440 - 446 

Artikel EAN Betegnelse 

40 03482... 

430-40 24210 0 hylde for 440-444 

434-60 24330 5 hylde for 446 

430-30 24170 7 teleskopudtræk for 440-444 

434-67 24290 2 teleskopudtræk for 446 

430-75 24190 5 Kurv for CD-ROM (30 Stk.) og 5 1/4" Optical Disk (30 Stk.) 

430-42 24230 8 justerbar opdeling for 430-30 

434-42 24350 3 justerbar opdeling for 434-67 

430-25 24240 7 inderboks for 440-444 

434-25 24360 2 inderboks 2-delt for 446 

76

Våbenskabe Ranger I 

Ranger I/8 


• typegodkendt og af ECB.S/VdS overvåget sikkerhed 




• stabil 3-sidet låsning med 28 mm rundbolte 

• lysning indstillingshøjde til udtagelig hylde: 1220 mm 

• ekstra faste rundbolte som baggrebsrigle på båndside 

GODKENDT 

CERTIFICERET 


med fastgørelsesmateriale 

• modsvarer paragraf 36 i aktuelle våbenlov, 

stand april 2009 


ikke programmerbart dobbelt 

nødlåsningssystem i dørmekanik 

I 

MODSTANDS- 

GRAD 

+ 

Udførelse S 

Programmerbar, pansret højsikkerheds-dobbeltpalslås "SecuSafe", VdS prøvet; ECB . S certificeret EN 

1300 klasse B, 10 modholdere, med låsetvang, 50 millioner forskellige kombinationer. 

Sikkerhedsplus ved tab af nøgle - omgående omprogrammering til ny kombination. 



Ranger I/8 

Artikel EAN for våben udvendigt H x B x D indvendigt H x B x D Vægt 

40 03482... mm mm kg 

Ranger I/8 S 32260 4 8 1486 x 641 x 554 1336 x 498 x 370 265 

Udførelse E 


Ægte 1.000.000 million kombinationer. Inklusive 3 batterier Micro LR 03 AAA. 


Artikel EAN for våben udvendigt H x B x D indvendigt H x B x D Vægt 

40 03482... mm mm kg 

Ranger I/8 E 32270 3 8 1486 x 641 x 554 1336 x 498 x 370 265 

Ranger I/8 

Ranger I/8 S 

BURG-WÄCHTER-pengeskabe modsvarer den højeste tekniske stand og er internationalt anerkendte. 

BURG-WÄCHTER er medlem af brancheforeningen „Sikkerhedssystemer“ i VDMA og European Security 

Systems Association e.V. (ESSA). Der kan forekomme mål- og konstruktionsændringer på væg- og møbelbokse 

på grund af tekniske omstillinger. 

Ranger I/8 E 

77

Oversigt låsesystemer 

Dobbeltpals låse 

Leveludførelse certificiering særlige egenskaber indbygget i serie side 

2 

S ingen 6 modholdere PointSafe P 1-P 3 S, PW 1-3 S 60/67 

+ 

5 

VdS-godkendt, 9 modholdere, H 3 S, 59 

ECB-S-certificeret 1 Million forskellige WT 11-13 S, CW 5 350, 66/67 

S SecuSafe EN 1300 Klasse A kombinationer CL 10 - CL 40 S 57 

+ 

10 

MTD 34 - 38 F60 S, MT 24-26 N S 55/57 

C 1-4 S, WT 14-16 N S, 58/65 

10 modholdere, programmerbar Ranger I / 8 S 77 

VdS-godkendt, med låsetvang Office 101-126 S 72/74 

ECB-S-certificeret 50 millioner forskellige Office-Doku 121-124 S 75 

S SecuSafe EN 1300 Klasse B kombinationer ROYAL E 512 S - 558 SS 68/69 

Sikkerhedsplus ved tab af nøgle - omgående omstilling til ny kode. Indstilling af flere pengeskabe til en fælles kode er mulig uden 

problemer. Den innovative teknik i denne lås sikrer manipulationssikkerhed, styrke mod voldsomt indbrud og maksimal levetid. 

Elektroniske kodelåse 

Leveludførelse certificiering særlige egenskaber indbygget i serie side 

Enkel kodelås med Pointsafe P 1-4 E, PW 2-3 E 60/67 

2 

Generalcode, brugerkode Point P 3 E Lap 61 

E ingenog nødlås FP 4 E 62 

7 

H 3 E, C 1-4 E, CL 10-40 E 57-59 

VdS-godkendt, WT 13 E, 66 

ECB-S-certificeret, 1.000.000 kombinationer Ranger I/8 E, 77 

E SecuTronic EN 1300 Klasse B en 6-cifret Code Office 101-106 E 72 

10 

VdS-godkendt, 1.000.000 kombinationer- Karat MT 24-26 N E 55 

ECB-S-certificeretop til 10 Codes WT 14-16 N E 65 

E SecuTronic EN 1300 Klasse B op til 300 E-Keys SAFE-DIS 440-446 E 76 

4 

E F S 

ingenkodelås med General- Pointsafe P 2-4 E FS 60 

og brugerkoder, Fingerscan Point P 3 E FS Lap 61 

og nødlås 

8 

1.000.000 kombinationer, 

VdS-certificereten kode 

E F S EN 1300 Klasse 1 op til 10 Fingerscans CL 10-40 E FS 57 

MTD 34 - 38 F60 E 53 

MT 24-26 N E FS 55 

1.000.000 kombinationer, WT 10 E, WT 14-16 N E FS 64/65 

10 

op til 10 Codes Office 111-126 E 73/74 

VdS-certificeret op til 20 Fingerscans Office-Doku 121-124 E 75 

E F S EN 1300 Klasse 2 op til 300 E-Keys ROYAL E 512 E-E 538 E 68/69 

Låsesystemer for pengeskabe med høje krav for erhvervsbrug findes på side 68/69. 

78

Oversigt certificeringer og sikkerhedstrin 

GODKENDT 

VdS godkendte og certificerede produkter for sikkerhed. 

BURG-WÄCHTER-pengeskabslåse SecuSafe og SecuTronic 

opnår høje modstandsværdier i de prøvede låseklasser. 

Den nøjagtige ydelse og klassificering af låse kan ses på 

modsatte side (venstre) Seglet VdS står for kvalitet og 

driftssikkerhed. 

CERTIFICERET 

BURG-WÄCHTER-bokse opfylder kravene i europæisk norm 

EN-1143-1 og/eller EN 1047-1. Dette bekræftes i ECB•S-certifikater 

fra European Certification Board • Security Systems (certificeringsmyndighed 

i henhold til EN 45011). ECB•S certificeringen 

indeholder uanmeldt besøg på produktionsanlæg flere gange årligt. 

Herved sikres et stabilt kvalitetsniveau. 

N 

MODSTANDS- 

GRAD 

I 

MODSTANDS- 

GRAD 

II 

GRAD 

S1: S2 

BRANDSIKRING 

SIKKERHEDS- SIKKERHEDS- I HENHOLD TIL 

TRIN 

TRIN 

EN 15659 

LFS 30P 

+ + + 

MODSTANDS- 

III 

MODSTANDS- 

GRAD 

LFS 60P 

BRANDSIKRING 

I HENHOLD TIL 

EN 15659 

IV 

MODSTANDS- 

GRAD 

S 60P 

BRANDSIKRING 

I HENHOLD TIL 

EN 1047-1 

V 

MODSTANDS- 

GRAD 

forsikringsbeskyttelse på diverse sikkerhedstrin se side 80. 

Pengeskabe med dette tegn opfylder de tekniske angivelser 

i datablad 24992, stand maj 1995. 

BURG-WÄCHTER er medlem af brancheforeningen 

„FV Sicherheitssysteme“ i VDMA, Frankfurt. 

VDMA 24992 

A 

SIKKERHEDS- 

TRIN 

VDMA 24992 

B 

SIKKERHEDS- 

TRIN 

GODKENDT 

Dette mærke siger: 

Testet i BURG-WÄCHTER laboratorie. 

Så du også for driftssikker kvalitet i økonomiske pengeskabe. 

Disse pengeskabe udmærker sig ved speciel høj brandsikring. 

LFS 30P 

BRANDSIKRING 

I HENHOLD TIL 

EN 15659 

LFS 60P 

BRANDSIKRING 

I HENHOLD TIL 

EN 15659 

S 60P 

BRANDSIKRING 

I HENHOLD TIL 

EN 1047-1 

S 120 DIS 

BRANDSIKRING 

I HENHOLD TIL 

EN 1047-1 

BURG-WÄCHTER Klassificeringer 

BURG-WÄCHTER-pengeskabe 

modsvarer den højeste tekniske stand 

og er internationalt anerkendte. 

BURG-WÄCHTER er medlem af 

brancheforeningen „Sikkerhedssystemer“ 

i VDMA og European 

Security Systems Association e.V. (ESSA). 

Der kan forekomme mål- og 

konstruktionsændringer på væg- og 

møbelbokse på grund af tekniske 

omstillinger. 

Meget høj sikring 

Høj sikring 

God sikring 

Øget basissikring 

Basissikring plus 

Basissikring 

BURG-WÄCHTER-pengeskabe modsvarer den højeste tekniske stand og er internationalt anerkendte. BURG-WÄCHTER er medlem af brancheforeningen 

„Sikkerhedssystemer“ i VDMA og European Security Systems Association e.V. (ESSA). Der kan forekomme mål- og konstruktionsændringer på væg- og 

møbelbokse på grund af tekniske omstillinger. 

79

Godkendelser 

Vejledende beløbsgrænser for opbevaring af rede penge i aflåste værdiopbevaringsenheder 

EN 1143-1 klasse 

Sikringsforanstaltninger 

Alle værdiopbevaringsenheder under 250 kg skal fastboltes 

Sikringsniveau 1 

(Skafor-godkendte låseenheder 

på alle yderdøre 

Automatisk indbrudsalarmanlæg 

(omfang C) – eller bokskontakt 

Overvåget alarmenhed overførsel 

Automatisk indbrudsalarmanlæg 

(omfang C) – eller bokskontakt 

Overvåget alarmenhed overførsel 

med identifikation 

0 15.000,- 30.000,- 60.000,- 

1 40.000,- 80.000,- 160.000,- 

2 60.000,- 120.000,- 240.000,- 

3 200.000,- 600.000,- 1.200.000,- 

4 500.000,- 1.500.000,- 3.000.000,- 

5 900.000,- 

6-10 Forsikringsselskabernes individuelle acceptpolitik 

SKAFOR klasse 



GUL 5.000,- 15.000,- 20.000,- 

GRØN 5.000,- 15.000,- 20.000,- 

BLÅ 15.000,- 30.000,- 60.000,- 

RØD 45.000,- 90.000,- 180.000,- 

EN 14 450 klasse 



S1 3.750,- 7.500,- 

S2 11.250,- 15.000,- 

Tyverisikring 

Dækningsniveauer 

Ovennævnte skema viser retningslinierne for hvilke beløb, forsikringsselskaberne typisk 

erstatter opbevarende kontnter og/eller særlige tyvetækkelige genstande. 

Det er dog under forudsætning af, at værdiopbevaringsboksen eller pengeskabet er 

korrekt monteret eller indmuret, samt monteret i et rum der ligeledes opfylder kravene, 

som nævnt i skemaet 

Er du i tvivl, eller gør særlige forhold sig gældende, kontakt dit forsikringsselskab, der 

altid har det afgørende ord om dækningsforholdene. 

BURG-WÄCHTERs sikkerhedsfaghandlere er uddannet til at rådgive om værdiopbevaring, 

placering og montering af BURG-WÄCHTERs bokse og skabe. 

Europa norm EN 1143-1 

Denne norm er standard for værdiopbevaringsenheder. 

Den er gældende i de fleste europæiske lande, inkl. Danmark. 

F & P‘s (Skafor‘s) standardtyvmetode 

Forsikring & Pension, forkortet F & P, er de danske forsikringsselskabers og pensionskassers 

erhvervsorganisation. 

Standardtyvmetoden er en af flere anvendte prøvningsmetoder, som anvendes til 

bedømmelse af mekaniske sikringsforanstaltingers indbrudsmodstand. 

Prøvningsmetodens betydning ventes at aftage i takt med stigende anvendelse af 

fælleseuropæiske prøvningsmetoder, som EN 1143-1 og EN 14 450. 

De to normer stemmer stort set overens. Der er små forskelle i krav og dækningsbeløb, 

men det skyldes, at de to normer er udarbejdet på to forskellige tidspunkter og af to 

forskellige grupper af sikkerhedseksperter. 

I praksis yder skabe, der er godkendt efter EN 1143-1 klasse 0 eller Skafor BLÅ klasse, 

samme sikring og dækning. 

Dette gælder ligeledes for skabe, der er godkendt efter EN 1143-1 klasse I og Skafor 

RØD klasse. 

Europa norm EN 14 450 

Denne norm er den nyeste udarbejdede norm eller standard for værdiopbevaringsenheder. 

Den er gældende i de fleste europæiske lande, inkl. Danmark. 

Brandsikring 

Europa norm EN 1047-1 

EN 1047-1 er den europæiske standard og samtidig den mest omfattende med både 

faldtest og eftervarme test. Derudover skiller denne testmetode sig ud ved også at have et 

maksimalt luftfugtighedskrav for datamedier. 

I nedenstående skema kan du se kategorierne, som findes inden for testmetoden 

EN 1047-1. Skemaet indikerer tidsrummet, hvori skabet er testet, uden at temperaturen 

inden i skabet overstiger det tilladte. F.eks. betyder 60 P, at skabet er blevet udsat for en 

konstant temperatur på 1090 grader i 60 min. uden at temperaturstigningen inde i skabet 

overstiger med mere end 170 grader. 

Type Brandklasse Max. tilladte temperaturstigning 

indvendigt i skab 

Max. tilladte stigning af luftfugtighed 


Papir S 60 P 170° C – 

Papir S 120 P 170° C – 

Data S 60 D 70° C 85 % 

Data S 120 D 70° C 85 % 

Diskette S 60 DIS 50° C 85 % 

Diskette S 120 DIS 50° C 85 % 

Europa norm prEN 15659-1 

prEN 15659-1 er den nye europiske standard for brandsikring. prEN 15659-1 er en 

foreløbig godkendelse, der forventes færdiggodkendt i maj 2009. 

I nedenstaende skema kan du se kategorierne, som findes inden for testmetoden 

prEN 15659-1. Skermaet indikerer tidsrummet, hvori skabet er testet, uden at temperaturen 

inden i skabet overstiger det tilladte. F.eks. betyder LFS 60 P, at skabet er blevet 

udsat for en konstant temperatur på 1090 grader i 60 min., uden at temperaturstigningen 

inde i skabet overstiger med mere end 170 grader. 

Type Brandklasse Max. tilladte temperaturstigning 


Max. tilladte stigning af luftfugtighed 


Papir LFS 30 P 170° C – 

Papir LFS 60 P 170° C – 

80

Almindelige forretningsbetingelser 

§ 1 Gyldighedsområde 

1. Disse almindelige betingelser er de eneste 

gyldige; modstridende betingelser eller køberens 

betingelser, som afviger fra vores, anerkendes ikke uden 

udtrykkelig, skriftlig overenskomst. Vores salgslevering 

og betalingsbetingelser gælder også, når vi 

selv med kendskab til modstridende eller afvigende 

betingelser fra køberen, foretager leveringen til 

køberen uden forbehold. 

2. Vores salgs-, leverings-, og betalingsbestemmelser 

gælder også for alle fremtidige forretninger med 

køberen. 

§ 2 Tilbud 

1. Vores oplysninger med hensyn til priser, 

mængder, leveringstid og leveringsmulighed er uden 

forbindende. I forhold til vores tilbudsprissætning 

binder vi os i 60 dage fra salgsdatoen, hvis ikke andet er 

blevet tilbudt skriftligt. Vi forbeholder os ret til mål- og 

farveændringer, samt tekniske ændringer. Ubetydelige 

mål- og vægtafvigelser er produktionsbetingede. 

2. Ved billeder, tegninger, koncepter, 

beregninger og lignende dokumenter forbeholder vi os 

ejendoms- og ophavsret. De nævnte dokumenter 

må ikke gøres tilgængelige for tredjepart uden vores 

udtrykkelige, skriftlige tilladelse. Anvendelse af 

billedmateriale kræver en særlig aftale. 

§ 3 Priser og betalingsbetingelser 

1. Afregning sker i Euro, hvis ikke andet er skriftligt 

aftalt. Priserne er fra 200 €, - netto inkl. fri levering, 

se endvidere infoboksen „forsendelsesbetingelser“. 

Andre betingelser for øer eller udland efter 

forespørgsel. 

Vores priser bygger på køb af enheder i 

originalemballage. Ved bestilling af mindre mængder 

er vi berettiget til et tillæg på 25% af indkøbsprisen. 

2. Alle vores nævnte priser er nettopriser; de 

tillægges moms efter gældende regler den dag 

regningen udstedes. 

Beløbet på vores regning skal betales inden 30 dage 

fra datoen på regningen kontant uden fradrag. Ved 

betaling inden 20 dage giver vi 2% rabat, inden 10 

dage 3% rabat. Man kan ikke gøre krav på rabat, 

så længe gamle regninger er forfaldne til betaling. 

Undtaget fra disse regler er reparations- og montør 

regninger, samt regninger for inventar, som altid 

forfalder straks og betales uden rabat. 

Ved overskridelse af betalingsfristen eller 

ufuldstændig rettidig betaling betragtes ordregiverens 

betaling, også uden udsendt rykker, som for sen. Vi er 

berettiget til at opkræve morarenter af kreditten fra 

forfaldsdatoen, beregnet efter den aktuelle bankrente. 

3. Køberen har kun ret til modregning, når hans/ 

hendes modkrav er juridisk gyldigt, ubestridt og 

anerkendt af os. Derudover kan køberen kun gøre 

en ret til tilbagebetaling gældende, hvis hans 

modkrav bygger på det samme kontraktforhold som 

betalingskravet. 

§ 4 Levering og leveringstid 

1. Påbegyndelse af den aftalte leveringstid 

forudsætter forudgående opklaring af alle tekniske 

spørgsmål. 

Ved successiv levering af bestilte varer skal der, 

hvis der ikke udtrykkeligt er aftalt andet, højest gå 12 

måneder. Efter den frist er udløbet er vi berettiget 

til uden videre at levere varerne, uden at afvente en 

bestilling. 

Overholdelse af de aftalte leveringstider eller 

juridisk gældende leveringsfrister forudsætter, at vi får de 

nødvendige materialer og enkeltdelene rettidigt 

fra vores underleverandører i så god til, at vi kan 

opfylde kontrakten (forbehold for manglende rettidige 

leverancer). Hvis vi på grund af manglende rettidige 

leverancer fra vores underleverandører ikke er i stand 

til at overholde aftalte eller faste leveringsfrister, kan vi 

ikke betragtes som forsinkede, hvis materialet er bestilt 

i rette tid og vi har gjort alt, hvad der er menneskeligt 

muligt for at sikre en rettidig levering af varer. 

2. Både krav om skadeserstatning fra køberen 

på grund af forsinket levering samt krav om 

skadeserstatning i stedet for ydelsen, som går ud over 

de i afs. 1 nævnte grænser, er udelukket i alle tilfælde 

af forsinket levering, også efter udløbet af en af os 

fastsat frist for levering. Dette gælder ikke i tilfælde af 

forsætlig, grov uagtsomhed med livsfarlige skader på 

krop eller sundhed, som hænger direkte sammen med 

dette; en ændring af bevisbyrden til skade for køberen 

er ikke forbundet med dette. 

Køberen kan frigøres fra kontrakten indenfor 

rammerne af lovgivningen, hvis leveringsforsinkelsen 

kan føres tilbage til os. 

3. Hvis køberen afviser varemodtagelse eller ikke 

overholder andre forpligtelser i samarbejdet, så er 

vi berettiget til at kræve kompensation for opståede 

skader hos os - inklusive eventuelle merudgifter. I dette 

tilfælde overgår også risikoen for et tab eller forringede 

varer på dette tidspunkt til den køber, som har afvist 

varemodtagelsen. 

4. Såfremt intet andet er aftalt er vi berettiget 

til delvise ydelser. Køberen er ikke berettiget til at 

afvise delvise leverancer, det kan ikke forlanges pga. af 

forholdets karakter eller på grund af sagens 

beskaffenhed eller anvendelsesformålet. 

§ 5 Overførsel af risiko 

Forsendelsen sker altid på køberens regning og 

risiko. Dette gælder også hvis varen sendes til en 

anden adresse efter køberens ønske. Vi vælger den mest 

fordelagtige forsendelses metode. 

Køberen er forpligtet til straks ved levering at 

undersøge om leveringen er komplet, om der er 

synlige skader, og køberen skal give os besked om 

mangler eller skader inden 5 dage efter modtagelse af 

forsendelsen. 

§ 6 Garanti mod mangler 

1. Køberens ret til garanti forudsætter at køberen 

har overholdt sin forpligtelse til undersøgelse og 

reklamation efter §§ 377, 378 i HGB (den tyske 

handelslovbog). §§ 377, 378 HGB gælder også 

tilsvarende, når køberen får en ren serviceydelse. 

2. Såfremt varerne har mangler, skal vi straks 

efteropfylde ordren jævnfør § 439 BGB (den tyske lov 

om borgerlige retsforhold) 

3. Såfremt der efterfølgende ikke viser sig mere, 

er yderligere krav fra køberens side - ligegyldigt på 

hvilket retsgrundlag - udelukket. Vi hæfter derfor ikke 

for skader, som ikke er opstået på selve den leverede 

genstand; særligt hæfter vi ikke for tabt fortjeneste 

eller andre tab køberen måtte have haft. 

Ovenstående fritagelse for ansvar gælder ikke, 

såfremt årsagen til skaden er sket med forsæt eller 

grov uagtsomhed, samt i tilfælde af skader på liv, 

legeme eller sundhed. Den gælder heller ikke, såfremt 

vi har overtaget en garanti for varens beskaffenhed 

eller dens holdbarhed. Ovenstående fritagelse for 

ansvar gælder endvidere ikke for skader, som er 

forårsaget af bevidst overtrædelse af væsentlige 

kontraktforpligtelser (dette er de pligter, som gør at 

den korrekte opfyldelse af kontrakten overhovedet er 

mulig, og som betyder at vores forretningspartnere kan 

have tiltro til at den bliver overholdt); såfremt der ikke 

er tale forsæt eller grov uagtsomhed eller at der er tale 

om garantier, svi har overtaget, er vores ansvar i dette 

tilfælde begrænset til størrelsen på de kontrakttypiske, 

forudsigelige skader. 

4. Hvis den leverede vare har mangler, eller ikke 

har de lovede egenskaber, eller hvis den bliver skadet 

indenfor garantiperioden, så forbeholder vi os ret til 

efteropfyldelse. Efter eget valg og med udelukkelse af 

andre garantirettigheder vil vi foretage en udbedring af 

manglerne eller en efterlevering. 

Hvis, og først når, en efteropfyldelse slår fejl, tager 

vi produktet tilbage. Konstatering af sådanne mangler 

skal straks meddeles os skriftligt, ved synlige mangler 

dog senest 5 dage efter modtagelse, ved ikke synlige 

mangler straks efter opdagelse. Garantiperioden slutter 

dog senest efter 24 måneder efter at varen har forladt 

vores fabrik. 

Garantien falder bort ved ved uhensigtsmæssig 

brug af varen, ved ikke tilsigtet brug af varen eller hvis 

varen er blevet bearbejdet eller ændret af køberen eller 

tredjepart. 

Kontraktens genstand er udelukkende den solgte 

vare med de egenskaber og kendetegn, og til 

anvendelsesformålet ifølge den medfølgende 

produktbeskrivelse. Andre eller yderligere egenskaber 

og/eller kendetegn eller et anvendelsesformål ud over 

dette gælder kun som en aftale, hvis man har fået en 

udtrykkelig skriftlig tilladelse fra os. 

Returnering/tilbage forsendelse af varer kan kun 

ske efter skriftlig aftale. Man skal anbringe returfølgeskrivelsen 

(stilles til rådighed af BURG-WÄCHTER) 

uden på pakken. 

Returneringer uden følgeskrivelse kan 

desværre ikke behandles. 

Returadressen er: 

BURG-WÄCHTER KG, Wormgermühle, 

D-58540 Meinerzhagen 

For alle returforsendelser, som BURG-WÄCHTER ikke 

er skyld i, beregnes et mindste tab på 25%. Specielt 

producerede varer (postkasseanlæg, låseanlæg etc.) 

kan normalt ikke sendes tilbage. 

§ 7 Ansvarsbestemmelser 

1. Yderligere ansvar for skadeserstatning og 

tabserstatning, som beskrevet i § 6 er - uden 

hensyn til det juridiske grundlag for det krav der gøres 

gældende - er udelukket. Denne regel gælder ikke for 

krav, som jævnfør §§ 1 0 4 i loven om ansvar for defekte 

produkter, gøres gældende overfor os. Bortfald af 

ansvar gælder dog ikke i tilfælde af forsæt, grov 

uagtsomhed, skader på liv, legeme eller sundhed, samt 

i tilfælde af væsentlige brud på kontrakten (såkaldte 

„kardinalforpligtelser“). 

Krav om skadeserstatning ved brud på 

væsentlige kontraktforpligtelser er dog begrænset til de 

kontrakttypiske, forudsigelige skader, såfremt der ikke 

er tale om forsæt eller grov uagtsomhed eller der er 

tale om ansvar for skader på liv, legeme eller sundhed. 

En ændring af bevisbyrden til skade for køberen er ikke 

i overensstemmelse med de ovenstående regler. 

2. Såfremt vores ansvar kan udelukkes eller er 

begrænset, gælder dette også for det personlige 

ansvar hos vores ansatte, arbejdstagere, medarbejdere, 

repræsentanter og afløsere. 

§ 8 Ejendomsforbehold 

1. Vi forbeholder os ejendomsretten til 

varen indtil købsprisen er helt betalt, herunder 

ekstraomkostninger (fragt, emballage osv.) Ved 

køberens manglende overholdelse af kontrakten, 

særligt forsinket betaling, er vi berettiget til at ophæve 

købskontrakten og til at tage varerne tilbage. Vi 

har beføjelse til at bruge varerne efter afhentning; 

de, efter fradrag af den skønnede omkostning efter 

anvendelsen, eksisterende tab regnes med til køberens 

gæld. 

2. Køberen er forpligtet til at behandle varen 

nænsomt. Han/hun skal for egen regning forsikre mod 

brand, vandskader og tyveri, helt op til nyværdien. 

3. Ved udpantning eller andre indgreb fra 

tredjepart er køberen forpligtet til straks at meddele os 

dette skriftligt. Køberen er i dette tilfælde yderligere 

forpligtet til at understøtte vores rettigheder ved retlige 

og ikke retlige krav i fuldt omfang, og er især forpligtet 

til at stille de nødvendige dokumenter til rådighed. 

4. Køberen er berettiget til at sælge varen videre 

med brug af anerkendte forretningsgange, men giver 

os straks alle tilgodehavender svarende til regningens 

slutbeløb (inkl. moms), som han får ind ved videresalg 

fra aftageren eller tredjepart. Denne overdragelse er 

uafhængig af om varen sælges videre med eller uden 

forarbejdning. Vi godtager dermed denne overdragelse. 

Køberen er berettiget til opkrævning af fordringen 

indenfor rammerne af en korrekt forretningsgang. 

Denne berettigelse ophører, hvis køberen ikke 

overholder sine betalingsforpligtelser med de 

frigivne midler, eller ved for sen betaling. Den ophører 

endvidere hvis der gøre foranstaltninger til at åbne en 

sag om insolvens eller forlig omkring køberens formue 

eller hvis køberen går i betalingsstandsning. 

I disse tilfælde er vi berettiget til selv at inddrive 

vores overdragede fordring. Køberen er forpligtet til at 

viderebringe alle nødvendige informationer vedrørende 

inddrivelse og til at udlevere de tilhørende dokumenter. 

Køberen er i dette tilfælde yderligere forpligtet til at 

informere debitor (tredjeparten) om overdragelsen. 

5. Forarbejdning eller ombygning af varen på 

køberens foranledning skal altid udføres af os. 

Bliver varen forarbejdet med genstande, som ikke 

tilhører os, så erhverver vi medejendomsret til den nye 

genstand i forhold til varens værdi i forhold til den nye 

forarbejdede genstands værdi på tidspunktet for 

forarbejdningen. For den genstand som er 

fremkommet ved forarbejdningen gælder i øvrigt det 

samme som for varer leveret med forbehold. 

6. Bliver varen kombineret med genstande, som ikke 

tilhører os, så erhverver vi medejendomsret til den nye 

genstand i forhold til varens værdi i forhold til den 

nye kombinerede genstands værdi på tidspunktet for 

forarbejdningen. Udføres sammenblandingen eller 

kombinationen sådan at køberens genstand kan 

betragtes som hovedsagen, så gælder aftalen om 

at køberen overdrager en andel til os som medejere. 

Køberen opbevarer den opståede selvejede eller 

medejede andel for os. 

7. Vi forpligter os til at frigive vores pant efter 

forlangende fra køberen, i det omfang den 

realiserbare værdi af vores pant 

overstiger den fordring de er sikkerhed 

for med mere end 20%; valget af pant til frigivelse 

påhviler os. 

§ 9 Betalingssted, anvendelse af domstol 

og værneting 

1. Hvis ikke andet er aftalt i kontrakten er 

betalingsstedet vores virksomheds hovedsæde. 

2. For samtlige forretningsbetingelser gælder og 

anvendes udelukkende tysk lov. Anvendelse af CISG 

(FN-købeloven) er udelukket. 

3. Hvis køberen er købmand, er retten i Tyskland 

internationalt ansvarlig for alle juridiske stridspunkter. 

Værneting er i alle tilfælde vores virksomheds 

hovedsæde. Vi er dog berettiget til at klage over 

køberen til dennes almindelige værneting. Denne 

ansvarsregel gælder også for klager over vekseleller 

checkprocessen. 

Forsendelsesbetingelser 

Fri levering: 

Ved priser fra 200 € fri levering, inklusive emballage. 

Undtagelser fra dette er bankbokse og pengeskabe 

på over 100 kg. 

Små forsendelser: 

Netto-vareværdi op til 20,-€ andel af udgift 5,-€ 

Netto-vareværdi op 20,-€ til 200,-€andel af udgift 

5,-€ 

Direkte levering: 

Direkte forsendelse af ordre, forsendelses- og 

forbrugsomkostninger 20,-€ 

undtagen bankbokse over 30 kg, se transportydelser 

på 5. 137. 

Andre betingelser for øer eller udland efter 

forespørgsel. 

Forsendelsesbetingelser Information på forespørgsel. 

Momsnummer: 

DE275340354 

DSD-licens-nr. (det grønne punkt): 11473 

Interseroh-nr. (genbrug): 2088148 

ILN – (internationalt logistiknetværk): 40 03482 00000 7 

WEEE-reg.-nr (genbrug af elektronik): DE19767115 

81

Præsentationsideer 

• Højde låse- og rigledepot 

(80902): 96,3 cm 

Låsedepot 

Hængelåsestander 

Mål: 

• Samlet højde (uden nøgler): 

175,3 cm, 

• Samlet højde (med nøgler): 

202 cm 

• Grundflade (inkl. krog): 

620 cm x 520 cm 

• Højde låse- og rigledepot 

(80902): 96,3 cm 

• Højde låsedepot sokkel 

(80904): 105,7 cm 

Pengeskabs-Center Point 

Alle modeller i Point serien 

findes fra side 60 

Pengeskabscenter i nyt design 

Sikkerhed til at føle på: 

Sådan kan du præsentere pengeskabsserien og 

-størrelser åbent og pladsbesparende! 

82

Præsentationsideer 

Vi planlægger gerne din 

postkasse- og 

pengeskabspræsentation individuelt! 

LockCenter 12 

Hængelåsestander 

• Kompakt, variabel, informativ 

• også for individuel bestykning 

• Med 12 Anti-tyveri kroge 

og prisetiketter 

• Mål: 

Højde: 55 cm 

Bredde: 37 cm 

Dybde: 25 cm 

83

Personlige noter: 

Mål- og vægtafvigelser forbeholdes. Tryk- og satsfejl samt tekniske ændringer forbeholdes. 

www.burg.biz

ALWAYS THE 

SAFE CHOICE! 

Pengeskabe 



Postkasser 

Låse 

BURG-WÄCHTER KG 

Altenhofer Weg 15 · 58300 Wetter · Germany 

Tel.: +49 (0) 23 35 / 965 30 · Fax: +49 (0) 23 35 / 965 390 · export@burg.biz 

1114 

Export-Katalog DK 2015/16 

4003482 847527 

www.burg.biz

2015 / 16

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?