Multiquick 7 - Braun Consumer Service spare parts use instructions ...
Multiquick 7 - Braun Consumer Service spare parts use instructions ...
Multiquick 7 - Braun Consumer Service spare parts use instructions ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÑÓ„Îfl‰ Ú‡ ˜Ë˘ÂÌÌfl πÏÌÓÒÚ¥<br />
Á ÌÂ¥appleʇ‚¥˛˜Óª ÒڇΥ ‰Îfl<br />
Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡<br />
• èÂapple‰ ÔÂapple¯ËÏ ‚ËÍÓappleËÒÚ‡ÌÌflÏ πÏÌ¥ÒÚ¸<br />
ÒÎ¥‰ ‚ËÏËÚË Û „‡applefl˜¥ ‚Ó‰¥ Á ÏËÎÓÏ Ú‡<br />
Ó·ÔÓÎÓÒÌÛÚË.<br />
• ÇËÏËÚË Û „‡applefl˜¥ ‚Ó‰¥ Á ÏËÎÓÏ Ú‡ Ó·ÔÓÎÓÒÌÛÚË.<br />
Ó‰apple‡ÁÛ Ê Ô¥ÒÎfl ‚ËÍÓappleËÒÚ‡ÌÌfl, ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ô¥ÒÎfl<br />
appleÓ·ÓÚË Á ‰ÛÊ ÒÓÎÓÌËÏË ÔappleÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.<br />
• ê¯ÚÍË ªÊ¥, ˘Ó ‚‡ÊÍÓ ‚ˉ‡Îfl˛Ú¸Òfl, ÒÎ¥‰<br />
‚¥‰ÏÓ˜Û‚‡ÚË È ‚ˉ‡ÎflÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛<br />
„Û·ÍË ‡·Ó ˘¥ÚÍË (‚ËÍÓappleËÒÚ‡ÌÌfl Ú‚Âapple‰Óª<br />
ÏÓ˜‡ÎÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ì ‰ÓÔÛÒ͇πÚ¸Òfl).<br />
• ∏ÏÌ¥ÒÚ¸ ¥Á ÌÂ¥appleʇ‚¥˛˜Óª ÒڇΥ ÒÎ¥‰ ‚ËÈχÚË<br />
Á ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌÓª χ¯ËÌË Ó‰apple‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl<br />
Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔappleÓ„apple‡ÏË ˜Ë˘ÂÌÌfl, ÓÒͥθÍË<br />
Íapple‡ÔÎ¥ ‚Ó‰Ë, ˘Ó Á‡Î˯‡˛Ú¸Òfl, ÏÓÊÛÚ¸<br />
ÒÔapple˘ËÌËÚË ÛÚ‚ÓappleÂÌÌfl ÔÎflÏ. ëÚÂÊÚ Á‡<br />
ÚËÏ, ˘Ó· ‰ÓÁ‡ Ï˲˜Ó„Ó ˜Ë<br />
‰Â͇θˆËÌÛ˛˜Ó„Ó Á‡ÒÓ·Û Ì ·Û·<br />
̇‰Ï¥appleÌÓ˛.<br />
• èÂapple‰ Á·Âapple¥„‡ÌÌflÏ πÏÌ¥ÒÚ¸ ÒÎ¥‰ appleÂÚÂθÌÓ<br />
ÔappleÓÚÂappleÚË Ì‡ÒÛıÓ.<br />
á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl!<br />
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡ 7<br />
appleÓÁapple‡ıÓ‚‡Ì‡ ̇ ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ‰apple¥Ê‰ÊÓ‚Ó„Ó<br />
Ú¥ÒÚ‡, Ú¥ÒÚ‡ ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl χ͇appleÓÌÌËı<br />
‚ËappleÓ·¥‚ Ú‡ ÎËÒÚÍÓ‚Ó„Ó Ú¥ÒÚ‡. ñ˛ ̇҇‰ÍÛ ÌÂ<br />
ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl<br />
Ú¥ÒÚ‡ ‰Îfl ÚÓappleÚ‡. ÑÎfl ˆËı ˆ¥ÎÂÈ ÔÂapple‰·‡˜Â̇<br />
Ï¥ÍÒÂapplė ̇҇‰Í‡ 8‡. ìÒ¥ ¥Ì„apple‰¥πÌÚË<br />
ÔÓÏ¥˘‡˛Ú¸Òfl ‚ πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl<br />
Ú¥ÒÚ‡ l Î˯ ԥÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ Ì‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl<br />
Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡ ·Û‰Â Á¥·apple‡Ì‡.<br />
Ñapple¥Ê‰ÊÓ‚Â Ú¥ÒÚÓ (ıÎ¥·, ÚÓappleÚ)<br />
ÑÓ 1,5 Í„ ·Óappleӯ̇ ÔÎ˛Ò ¥Ì„apple‰¥πÌÚË:<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸ 1-7 ‚¥‰ 3 ‰Ó 5 ı‚ËÎËÌ<br />
ç‡ÒËÔÚ ·ÓappleÓ¯ÌÓ Ú‡ apple¯ÚÛ ¥Ì„apple‰¥πÌÚ¥‚ (Íapple¥Ï<br />
ÏÓÎÓ͇) ‚ πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡,<br />
‚Íβ˜‡˛˜Ë appleÓ‰ÁËÌÍË, ˆÛ͇ÚË ÚË ÏË„‰‡Î¸.<br />
ç‡ÍappleËÈÚ Íapple˯ÍÓ˛ Ú‡ ‚Ë·Âapple¥Ú¸ ¯‚ˉͥÒÚ¸<br />
‚ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ ‚¥‰ 1 ‰Ó 7. Ç¥‰Ú‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸<br />
appleÛÍÓflÚÍÛ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÂÎÂÍÚappleÓ‰‚Ë„Û̇<br />
‚ appleÂÊËÏ ·ÂÁÔÂappleÂapple‚ÌÓª appleÓ·ÓÚË (ÔÓÎÓÊÂÌÌfl<br />
«I»). ÑÓ‰‡ÈÚ apple¥‰ËÌË ˜ÂappleÂÁ Î¥ÈÍÛ j ÔappleË<br />
Ôapple‡ˆ˛˛˜ÓÏÛ ÂÎÂÍÚappleÓ‰‚Ë„ÛÌ¥.<br />
å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ ·Óappleӯ̇ – 2 Í„:<br />
(Ó·appleӷ͇ 1,5- 2 Í„ ·Óappleӯ̇).<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸ 2-3<br />
ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔappleË„ÓÚÛÈÚ ÓÒÌÓ‚Ì ڥÒÚÓ: Á‡ÎËÈÚÂ<br />
‚Ò˛ apple¥‰ËÌÛ Ú‡ 1/3 ·Óappleӯ̇ Á ‰apple¥Ê‰Ê‡ÏË ‚<br />
πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡ ¥ Á‡Ï¥¯ÛÈÚÂ<br />
̇ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ 7 ÔappleÓÚfl„ÓÏ 1 ı‚ËÎËÌË.<br />
á‡Î˯¥Ú¸ ÓÚappleËχÌ ڥÒÚÓ Ì‡ 15 ı‚ËÎËÌ.<br />
ÑÓ‰‡ÈÚ apple¯ÚÛ ·Óappleӯ̇ ¥ Á‡Ï¥¯ÛÈÚ ̇<br />
¯‚ˉÍÓÒÚ¥ 3-4 ÔappleË·ÎËÁÌÓ ÔappleÓÚfl„ÓÏ 5 ı‚ËÎËÌ.<br />
è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚ËÈÏ¥Ú¸ Ú¥ÒÚÓ Á πÏÌÓÒÚ¥ ¥ ‰‡ÈÚÂ<br />
ÈÓÏÛ Ô¥‰ÌflÚËÒfl Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó appleˆÂÔÚÛ.<br />
í¥ÒÚÓ ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl<br />
χ͇appleÓÌÌËı ‚ËappleÓ·¥‚<br />
ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ·Óappleӯ̇: Ï¥Ì. 250 „<br />
χÍÒ. 1 Í„<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸ 1-7 ·ÎËÁ¸ÍÓ 3,5 ı‚ËÎËÌ<br />
èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ·ÓappleÓ¯ÌÓ Ú‡ apple¯ÚÛ ¥Ì„apple‰¥πÌÚ¥‚<br />
(Íapple¥Ï ‚Ó‰Ë) Û πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡.<br />
ÑÓÎËÈÚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ‚Ó‰Ë ˜ÂappleÂÁ<br />
Î¥ÈÍÛ j. è¥ÒÎfl ÛÚ‚ÓappleÂÌÌfl „appleÛ‰ÍË Á Ú¥ÒÚ‡ ÌÂ<br />
ÒÎ¥‰ ‰Ó‰‡‚‡ÚË ‚Ó‰Û, ÓÒͥθÍË ‚Ó̇ Ì ·Û‰Â<br />
ÔÓ„ÎË̇ÚËÒfl apple¥‚ÌÓÏ¥appleÌÓ.<br />
ãËÒÚÍÓ‚Â Ú¥ÒÚÓ<br />
ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ·Óappleӯ̇: Ï¥Ì. 250 „<br />
χÍÒ. 750 „<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸ 5-7 ·ÎËÁ¸ÍÓ 2,5 ı‚ËÎËÌ<br />
52<br />
á‡ÒËÔÚ ·ÓappleÓ¯ÌÓ ‚ πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl<br />
ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡ ¥ ‰Ó‰‡ÈÚ apple¯ÚÛ<br />
¥Ì„apple‰¥πÌÚ¥‚. ÑÎfl Íapple‡˘Ó„Ó appleÂÁÛθڇÚÛ ÌÂ<br />
ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÚÂÔΠ¥ Ï'flÍ χÒÎÓ.<br />
í¥ÒÚÓ ‚‚‡Ê‡πÚ¸Òfl „ÓÚÓ‚ËÏ Î˯ ԥÒÎfl<br />
ÛÚ‚ÓappleÂÌÌfl „appleÛ‰ÍË Á ̇ÒÚÛÔÌËÏ<br />
ÍÓappleÓÚÍÓ˜‡ÒÌËÏ Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌflÏ. ó‡Ò Ó·appleÓ·ÍË<br />
(ÔappleË·ÎËÁÌÓ 2,5 ı‚ËÎËÌ) Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰<br />
ͥθÍÓÒÚ¥ Ú¥ÒÚ‡. 燉ÚÓ ÚappleË‚‡Î Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl<br />
Ú¥ÒÚ‡ ÔappleËÁ‚‰ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˘Ó ‚ËappleÓ·Ë ·Û‰ÛÚ¸<br />
‰ÛÊÂ Ï'flÍËÏË.<br />
áÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl, appleÓÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl,<br />
Á·Ë‚‡ÌÌfl<br />
ÑÎfl ÔÂappleÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl ÒÛÏ¥¯ÂÈ ‰Îfl<br />
ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÚÓappleÚ¥‚, χÒÎflÌËı ÍappleÂÏ¥‚ ¥<br />
͇appleÚÓÔÎflÌÓ„Ó Ô˛apple ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË<br />
Ï¥ÍÒÂappleÌÛ Ì‡Ò‡‰ÍÛ 8‡. ßÌ„apple‰¥πÌÚË ÒÎ¥‰<br />
‰Ó‰‡‚‡ÚË ‚ πÏÌ¥ÒÚ¸ Î˯ ԥÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ·Û‰Â<br />
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ï¥ÍÒÂapplė ̇҇‰Í‡.<br />
å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ ·Óappleӯ̇: 1 Í„ (‡·Ó<br />
ÏÂ̯Â, flÍ˘Ó ‚ appleˆÂÔÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ·‡„‡ÚÓ ¥Ì¯Ëı<br />
¥Ì„apple‰¥πÌÚ¥‚).<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸: 5-15<br />
èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Ï¥ÍÒÂappleÌÛ Ì‡Ò‡‰ÍÛ Ì‡ appleÛÍÓflÚÍÛ<br />
ÔappleË‚Ó‰Û ¥ ̇‰¥Ì¸Ú ªı ̇ ‚‡Î ÔappleË‚Ó‰Û ‚<br />
πÏÌÓÒÚ¥ ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡ (ë). á‡Íapple¥Ô¥Ú¸<br />
Íapple˯ÍÛ Ì‡ πÏÌÓÒÚ¥ (D).<br />
äÓappleËÒÌ¥ ÔÓapple‡‰Ë:<br />
å‡ÒÎÓ Ì ÔÓ‚ËÌÌ ·ÛÚË Ì‡‰ÚÓ Ú‚Âapple‰ËÏ ˜Ë<br />
Ï'flÍËÏ. èappleË ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌ¥ ͇appleÚÓÔÎflÌÓ„Ó<br />
Ô˛apple ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË „‡applefl˜¥<br />
¥Ì„apple‰¥πÌÚË, ‡ Ò‡ÏÛ πÏÌ¥ÒÚ¸ ÒÎ¥‰ Ó·‰‡ÚË<br />
„‡applefl˜Ó˛ ‚Ó‰Ó˛. é˜Ë˘ÂÌÛ ¥ Á‚‡appleÂÌÛ<br />
͇appleÚÓÔβ ÒÎ¥‰ ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ appleÓÁ¥Ï'flÚË (¯‚ˉͥÒÚ¸<br />
5-7, ÔappleË·ÎËÁÌÓ 1 ı‚ËÎËÌÛ). èÓÚ¥Ï ˜ÂappleÂÁ Î¥ÈÍÛ<br />
j ÒÎ¥‰ Á‡ÎËÚË „‡applefl˜Â ÏÓÎÓÍÓ ¥ ¯‚ˉÍÓ Á·ËÚË<br />
Ó‰ÂappleʇÌÛ Ï‡ÒÛ (¯‚ˉͥÒÚ¸ 11-14).<br />
ÑÎfl Á·Ë‚‡ÌÌfl ÍappleÂÏÛ, flπ˜ÌËı ·¥ÎÍ¥‚ ‡·Ó<br />
ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌ¥ ·¥ÒÍ‚¥Ú¥‚ ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË<br />
̇҇‰ÍÛ h. ßÌ„apple‰¥πÌÚË ÒÎ¥‰ ‰Ó‰‡‚‡ÚË ‚<br />
πÏÌ¥ÒÚ¸ Î˯ ԥÒÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl<br />
Á·Ë‚‡ÌÌfl.<br />
ç ‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚ÛÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl<br />
ÔappleË ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌ¥ ÒÛÏ¥¯ÂÈ ‰Îfl ÚÓappleÚ¥‚!<br />
å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸: ò‚ˉͥÒÚ¸:<br />
äappleÂÏ – 700 ÏÎ 9-11<br />
Å¥ÎÍË flπˆ¸ – 8<br />
(·ÎËÁ¸ÍÓ 240 ÏÎ) 15<br />
Å¥ÒÍ‚¥Ú – Á 7 flπˆ¸ 15<br />
ç‡Ò‡‰¥Ú¸ Á·Ë‚‡˜ÍÛ Ì‡ appleÛÍÓflÚÍÛ Ú‡ ̇‰¥Ì¸ÚÂ<br />
̇ ‚‡Î ÔappleË‚Ó‰Û Û πÏÌÓÒÚ¥ ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl<br />
Ú¥ÒÚ‡ (ë). ç‡ÍappleËÈÚ Íapple˯ÍÓ˛ (D).<br />
B<br />
∏ÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl Ó·appleÓ·ÍË<br />
ı‡apple˜Ó‚Ëı ÔappleÓ‰ÛÍÚ¥‚<br />
(ÔappleÓÁÓapple‡) (‰Ë‚. ÒÚÓapple. 5)<br />
ñfl πÏÌ¥ÒÚ¸ ‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl<br />
ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl, appleÛ·‡ÌÌfl ¥ ̇apple¥Á‡ÌÌfl Á‡<br />
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÛÌ¥‚Âapple҇θÌÓ„Ó ÌÓʇ o ‡·Ó ‰Îfl<br />
̇apple¥Á‡ÌÌfl, ¯ËÌÍÛ‚‡ÌÌfl, ÔÂappleÂÚËapple‡ÌÌfl Á‡<br />
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰ËÒÍ¥‚ q.<br />
m äapple˯͇ Á Î¥ÈÍÓ˛ Ú‡ ÔÓapple¯ÌÂÏ<br />
n á‡ıËÒÌËÈ ÙÛÚÎflapple<br />
o ìÌ¥‚Âapple҇θÌËÈ Ì¥Ê<br />
p ∏ÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl Ó·appleÓ·ÍË ı‡apple˜Ó‚Ëı ÔappleÓ‰ÛÍÚ¥‚<br />
q ÑËÒÍË:<br />
Ö ÑÎfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ͇appleÚÓÔÎ¥ «Ùapple¥»<br />
Ü ÑÎfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Ê˛Î¸πÌÛ<br />
á Ñ‚ÓÒÚÓappleÓÌÌ¥È ‰ËÒÍ ‰Îfl ̇apple¥Á‡ÌÌfl<br />
à Ñ‚ÓÒÚÓappleÓÌÌ¥È ‰ËÒÍ ‰Îfl ¯ËÌÍÛ‚‡ÌÌfl<br />
â ÑËÒÍ-ÚÂapple͇<br />
ä LJΠ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚<br />
(èappleËÏ¥Ú͇: ‚Ò¥ ̇҇‰ÍË, ˘Ó ‚ËÍÓappleËÒÚÓ-<br />
‚Û˛Ú¸Òfl ‚ πÏÌÓÒÚ¥ Á ‚‡ÎÓÏ ÔappleË‚Ó‰Û Ò¥appleÓ„Ó<br />
ÍÓθÓappleÛ, Ú‡ÍÓÊ ÔÓÙ‡apple·Ó‚‡Ì¥ Û Ò¥appleËÈ ÍÓÎ¥apple).<br />
å‡ÍÒËχθ̇ πÏÌ¥ÒÚ¸: 2 Î apple¥‰ËÌË (‰Îfl<br />
ÏÓÎÓ˜ÌËı ÍÓÍÚÂÈÎ¥‚ 1,5 Î).<br />
ÑÎfl χÎËı Ó·'πÏ¥‚ ÔÂappleÂappleӷ₇ÌËı<br />
ÔappleÓ‰ÛÍÚ¥‚ Íapple‡˘Â ÍÓappleËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl πÏÌ¥ÒÚ˛ t<br />
‰Îfl Á·Ëapple‡ÌÌfl apple¥‰ËÌË Á ÌÓÊÂÏ s.<br />
ìÌ¥‚Âapple҇θÌËÈ Ì¥Ê o<br />
é·ÂappleÂÊÌÓ! ìÌ¥‚Âapple҇θÌËÈ Ì¥Ê ‰ÛÊ „ÓÒÚappleËÈ<br />
ìÌ¥‚Âapple҇θÌËÈ Ì¥Ê ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË<br />
ÔappleË ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌ¥, appleÛ·‡ÌÌ¥, ̇apple¥Á‡ÌÌ¥ ¥ ̇‚¥Ú¸<br />
ÔappleË Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌ¥ Ú¥ÒÚ‡ (̇Ôapple., ‰apple¥Ê‰ÊÓ‚Ó„Ó<br />
Ú¥ÒÚ‡, χÍÒ. 1 Í„ ·Óappleӯ̇ ÔÎ˛Ò ¥Ì„apple‰¥πÌÚË,<br />
¯‚ˉͥÒÚ¸ 1-7, ÔappleË·ÎËÁÌÓ 3 ı‚ËÎËÌË).<br />
á‡ıËÒÌËÈ ÙÛÚÎflapple 14<br />
èÂapple‰ ‚ËÍÓappleËÒÚ‡ÌÌflÏ ÒÎ¥‰ ÁÌflÚË Á‡ıËÒÌËÈ<br />
ÙÛÚÎflapple. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÛÌ¥‚Âapple҇θÌËÈ Ì¥Ê Ì‡ ÒÚ¥Î<br />
¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ appleÛ˜ÍÛ ‚ÌËÁ ‰ÓÚË, ÔÓÍË Ì ÁÌ¥ÏÂ-<br />
Ú¸Òfl Á‡ıËÒÌËÈ ÙÛÚÎflapple (Ä). ìÌ¥‚Âapple҇θÌËÈ Ì¥Ê<br />
ÒÎ¥‰ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË Û πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl Ó·appleÓ·ÍË<br />
ÔappleÓ‰ÛÍÚ¥‚ p ڥθÍË ·ÂÁ ÙÛÚÎflappleÛ (Ç).<br />
è¥ÒÎfl appleÓ·ÓÚË Á‡ıËÒÌËÈ ÙÛÚÎflapple ÒÎ¥‰ ̇‰¥ÚË Ì‡<br />
Ì¥Ê. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ÛÌ¥‚Âapple҇θÌËÈ Ì¥Ê<br />
̇ ÒÚ¥Î. èÓÁ̇˜Í‡ ̇ ÙÛÚÎflapple¥ χπ<br />
Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl ̇‰ ·¥Î¸¯ ‚ËÒÓÍÓ˛ ˜‡ÒÚËÌÓ˛<br />
ÛÌ¥‚Âapple҇θÌÓ„Ó ÌÓʇ. 燉¥Ì¸Ú Á‡ıËÒÌËÈ<br />
ÙÛÚÎflapple ̇ ‚ËÒÚÛÔ ¥ ÚappleËχÈÚ ÈÓ„Ó Ó‰Ì¥π˛<br />
appleÛÍÓ˛. ßÌ¯Ó˛ appleÛÍÓ˛ ÒÎ¥‰ ÒËθÌÓ ÔÓÚfl„ÚË<br />
appleÛ˜ÍÛ, ÔÓÍË ÛÌ¥‚Âapple҇θÌËÈ Ì¥Ê Ì ۂ¥È‰Â ‚<br />
ÙÛÚÎflapple (ë).<br />
é·ÂappleÂÊÌÓ! ìÌ¥‚Âapple҇θÌËÈ Ì¥Ê ‰ÛÊ „ÓÒÚappleËÈ.<br />
íappleËχÈÚ ڥθÍË Á‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û appleÛ˜ÍÛ.<br />
ÇÒ¥ ¥Ì„apple‰¥πÌÚË ÒÎ¥‰ Í·ÒÚË Û πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl<br />
Ó·appleÓ·ÍË ÔappleÓ‰ÛÍÚ¥‚ Î˯ ԥÒÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË<br />
ÛÌ¥‚Âapple҇θÌÓ„Ó ÌÓʇ. ꥉͥ ¥Ì„apple‰¥πÌÚË<br />
ÏÓÊ̇ ‰Ó‰‡‚‡ÚË ˜ÂappleÂÁ Î¥ÈÍÛ ÔappleË<br />
Ôapple‡ˆ˛˛˜ÓÏÛ ÂÎÂÍÚappleÓ‰‚Ë„ÛÌ¥.<br />
è¥ÒÎfl appleÓ·ÓÚË ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÒÎ¥‰ ‚ËÈÌflÚË<br />
ÛÌ¥‚Âapple҇θÌËÈ Ì¥Ê, ¥ Î˯ ԥÒÎfl ˆ¸Ó„Ó<br />
‚ËÈχÚË Ó·appleÓ·ÎÂÌ¥ ÔappleÓ‰ÛÍÚË.<br />
áÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl ÒÛÔ¥‚, ÏÓÎÓ˜ÌËı ÍÓÍÚÂÈÎ¥‚<br />
ÚÓ˘Ó<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸: 7-15, ÔappleË·ÎËÁÌÓ 30 ÒÂÍÛ̉.<br />
èappleË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì¥È πÏÌÓÒÚ¥ 2 Î<br />
‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚ÛÈÚ ¯‚ˉͥÒÚ¸ 8 (‰Îfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl<br />
ÒÔ¥Ì˛‚‡ÌÌfl). ÑÎfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÍÓÍÚÂÈÎ¥‚<br />
(χÍÒËÏÛÏ 1,5 Î): ̇apple¥ÊÚ ÙappleÛÍÚË, ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸<br />
ªı ‚ πÏÌ¥ÒÚ¸ ¥ Ôappleӂ‰¥Ú¸ ÔÓÔÂapple‰Ìπ<br />
ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl ̇ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ 15, ÔÓÚ¥Ï ‰Ó‰‡ÈÚÂ<br />
apple¥‰ËÌÛ Ì‡ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ 7 ¥ ÁÏ¥¯ÛÈÚÂ<br />
(Ô‡Ï'flÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó ÏÓÎÓÍÓ ÔappleË Á·Ë‚‡ÌÌ¥ ΄ÍÓ<br />
ÒÔ¥Ì˛πÚ¸Òfl, ÚÓÏÛ ‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ÈÓ„Ó ÔÓÚappleÓıÛ).<br />
ç‡apple¥Á‡ÌÌfl, appleÛ·‡ÌÌfl<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸ 1-15 (‰Ë‚. Ú‡·Îˈ˛ ̇ ÒÚÓapple. 54).<br />
ÑËÒÍË q<br />
èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÓÚapple¥·ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ‚‡Î 1 ¥ ÔÓ‚ÂappleÌ¥Ú¸<br />
ÈÓ„Ó ÔappleÓÚË „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Óª ÒÚapple¥ÎÍË ‚ ̇ÔappleflÏÍÛ<br />
ÒÚapple¥ÎÍË (D) ‰Ó ÔÓ‚ÌÓ„Ó Á˜ÂÔÎÂÌÌfl. ÑËÒÍ<br />
Ḁ́χπÚ¸Òfl ÔÓ‚ÓappleÓÚÓÏ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛<br />
ÒÚapple¥ÎÍÓ˛.<br />
èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‚‡Î Á ‰ËÒÍÓÏ Ì‡ ‚‡Î ÔappleË‚Ó‰Û<br />
‚ πÏÌÓÒÚ¥ ‰Îfl Ó·appleÓ·ÍË ÔappleÓ‰ÛÍÚ¥‚ flÍÓÏÓ„‡<br />
„ÎË·¯Â (Ö). ç‡ÍappleËÈÚ πÏÌ¥ÒÚ¸ Íapple˯ÍÓ˛ ¥<br />
Á‡Ù¥ÍÒÛÈÚ ªª (F).<br />
èappleË ‚ËÍÓappleËÒڇ̥ ‰ËÒÍ¥‚ apple„ÛÎflÚÓapple appleÓ·ÓÚË<br />
ÂÎÂÍÚappleÓ‰‚Ë„Û̇ χπ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Û<br />
ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ «I».
Change language