Multiquick 7 - Braun Consumer Service spare parts use instructions ...
Multiquick 7 - Braun Consumer Service spare parts use instructions ...
Multiquick 7 - Braun Consumer Service spare parts use instructions ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
èappleË Ó·appleÓ·ˆ¥ ÒÓÍÓ‚ËÚËı ‡·Ó Ï'flÍËı ¥Ì„apple‰¥πÌ-<br />
Ú¥‚ ̇ÈÍapple‡˘¥ appleÂÁÛθڇÚË ‰ÓÒfl„‡˛Ú¸Òfl ÔappleË<br />
‚ËÍÓappleËÒÚ‡ÌÌ¥ ÏÂ̯Ӫ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥. í‚Âapple‰¥<br />
ÔappleÓ‰ÛÍÚË ÒÎ¥‰ Ó·appleÓ·ÎflÚË Ì‡ ·¥Î¸¯¥È<br />
¯‚ˉÍÓÒÚ¥.<br />
èappleË ‰Ó‰‡‚‡ÌÌ¥ ¥Ì„apple‰¥πÌÚ¥‚ ˜ÂappleÂÁ Î¥ÈÍÛ (G)<br />
Á‡‚Ê‰Ë ÍÓappleËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ÔÓapple¯ÌÂÏ.<br />
ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ¥ Û Î¥ÈÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò appleÓ·ÓÚË<br />
ÂÎÂÍÚappleÓ‰‚Ë„Û̇.<br />
ÑËÒÍË Ö, Ü, á:<br />
ÑÎfl Ó‰ÂappleʇÌÌfl Íapple‡˘Ëı appleÂÁÛθڇڥ‚,<br />
ÔappleÓ¯ÚÓ‚ıÛÈÚÂ Û Î¥ÈÍÛ ÔappleÓ‰ÛÍÚË, flÍ¥<br />
Ô¥‰Îfl„‡˛Ú¸ Ó·appleÓ·ˆ¥, ÔappleË ‚ËÏÍÌÂÌÓÏÛ<br />
ÔappleËÒÚappleÓª.<br />
ÑËÒÍË à, â:<br />
èappleÓ‰ÛÍÚË ÏÓÊ̇ ÔappleÓ¯ÚÓ‚ıÛ‚‡ÚË Û Î¥ÈÍÛ ÔappleË<br />
Ôapple‡ˆ˛˛˜ÓÏÛ ÂÎÂÍÚappleÓ‰‚Ë„ÛÌ¥.<br />
ÑËÒÍ ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ͇appleÚÓÔÎ¥ «Ùapple¥» Ö<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸ 1-7<br />
é·ÂappleÂÊÌÓ! ñÂÈ ‰ËÒÍ ‰ÛÊ „ÓÒÚappleËÈ.<br />
ÑËÒÍ ÒÎ¥‰ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË Ì‡ÔËÒÓÏ ‰Ó„ÓappleË.<br />
ÑÎfl Ó‰ÂappleʇÌÌfl Íapple‡˘Ëı appleÂÁÛθڇڥ‚ ÒÎ¥‰<br />
ÔÓÏ¥ÒÚËÚË Ó‰apple‡ÁÛ 4-5 ÒËapple¥ ͇appleÚÓÔÎËÌË Û<br />
Î¥ÈÍÛ.<br />
ÑÎfl Ó·appleÓ·ÍË „Ó‰ËÚ¸Òfl ÒËapple‡ ͇appleÚÓÔÎfl,<br />
ÒÂÎÂapple‡ ÚÓ˘Ó.<br />
ÑËÒÍ ‰Îfl ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Ê˛Î¸πÌ¥‚ Ü<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸ 1-7<br />
é·ÂappleÂÊÌÓ! ñÂÈ ‰ËÒÍ ‰ÛÊ „ÓÒÚappleËÈ.<br />
ÑËÒÍ ÒÎ¥‰ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË Ì‡ÔËÒÓÏ ‰Ó„ÓappleË.<br />
ñÂÈ ‰ËÒÍ Ì‡apple¥Á‡π Ó‚Ó˜¥ ̇ ÒÏÛÊÍË. ü͢Ó<br />
ÔappleÓ¯ÚÓ‚ıÛ‚‡ÚË Ó‚Ó˜¥ Û Î¥ÈÍÛ ‚ÂappleÚË͇θÌÓ,<br />
ÒÏÛÊÍË ·Û‰ÛÚ¸ ÍÓappleÓÚ¯¥. üÍ˘Ó ÔappleÓ¯ÚÓ‚ıÛ-<br />
‚‡ÚË Ó‚Ó˜¥ Ô¥‰ ÍÛÚÓÏ ‡·Ó „ÓappleËÁÓÌڇθÌÓ,<br />
ÒÏÛÊÍË ·Û‰ÛÚ¸ ‰Ó‚¯¥.<br />
ÑÎfl Ó·appleÓ·ÍË „Ó‰flÚ¸Òfl: Ó„¥appleÍË, ÏÓappleÍ‚‡, ·ÛappleflÍ,<br />
apple‰ËÒ, ÒÂÎÂapple‡, ÍÓθapple‡·¥, ÒËapple‡ ͇appleÚÓÔÎfl.<br />
Ñ‚ÓÒÚÓappleÓÌÌ¥È ‰ËÒÍ ‰Îfl ̇apple¥Á‡ÌÌfl á<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸ 1-7<br />
é·ÂappleÂÊÌÓ! ñÂÈ ‰ËÒÍ ‰ÛÊ „ÓÒÚappleËÈ.<br />
ÑËÒÍ ÏÓÊ ‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl Á ‰‚Óı ÒÚÓapple¥Ì<br />
(Á ‚ÂÎËÍÓ˛ Ú‡ ‰apple¥·ÌÓ˛ ̇ҥ˜ÍÓ˛).<br />
ÑÎfl ‚ÂÎËÍÓª ̇apple¥ÁÍË „Ó‰flÚ¸Òfl: Ó„¥appleÍË,<br />
ÍÓθapple‡·¥, ÒËapple‡ ͇appleÚÓÔÎfl, apple¥Ô˜‡ÒÚ‡ ˆË·ÛÎfl,<br />
ÁÂÎÂ̇ ˆË·ÛÎfl, Ò‡ÎflÏ¥, ·‡Ì‡ÌË, ÚÓχÚË,<br />
„appleË·Ë, apple‰ËÒ, ҇·Ú-·ÚÛÍ (ÎËÒÚÍË Ï‡˛Ú¸<br />
·ÛÚË ˘¥Î¸ÌÓ Á„ÓappleÌÂÌ¥ Û ÚappleÛ·Ó˜ÍÛ), ÒÂÎÂapple‡.<br />
ÑÎfl ‰apple¥·ÌÓª ̇apple¥ÁÍË „Ó‰flÚ¸Òfl: Ó„¥appleÍË,<br />
͇ÔÛÒÚ‡, ÒËapple‡ ͇appleÚÓÔÎfl, ÏÓappleÍ‚‡, apple¥Ô˜‡ÒÚ‡<br />
ˆË·ÛÎfl, Ò‡ÎflÏ¥, apple‰ËÒ.<br />
Ñ‚ÓÒÚÓappleÓÌÌ¥È ‰ËÒÍ ‰Îfl ¯ËÌÍÛ‚‡ÌÌfl à<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸ 1-15<br />
é·ÂappleÂÊÌÓ! ñÂÈ ‰ËÒÍ ‰ÛÊ „ÓÒÚappleËÈ.<br />
ÑËÒÍ ÏÓÊ ‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl Á ‰‚Óı ÒÚÓapple¥Ì<br />
(Á ‚ÂÎËÍÓ˛ Ú‡ ‰apple¥·ÌÓ˛ ̇ҥ˜ÍÓ˛). å'flÍ¥<br />
ÔappleÓ‰ÛÍÚË (̇ÔappleËÍ·‰, Ó„¥appleÍË) ÒÎ¥‰ Ó·appleÓ·ÎflÚË<br />
̇ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ 1-7; Ú‚Âapple‰¥ ÔappleÓ‰ÛÍÚË ÏÓÊ̇<br />
¯ËÌÍÛ‚‡ÚË Ì‡ ·¥Î¸¯ ‚ËÒÓÍËı ¯‚ˉÍÓÒÚflı, ‡Ê<br />
‰Ó ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ 15.<br />
ÑÎfl ‚ÂÎËÍÓ„Ó ¯ËÌÍÛ‚‡ÌÌfl „Ó‰flÚ¸Òfl: Ó„¥appleÍË,<br />
ÍÓθapple‡·¥, ·ÛappleflÍ, ÏÓappleÍ‚‡, ÒËapple‡ ͇appleÚÓÔÎfl,<br />
fl·ÎÛ͇, ͇ÔÛÒÚ‡.<br />
ÑÎfl ‰apple¥·ÌÓ„Ó ¯ËÌÍÛ‚‡ÌÌfl „Ó‰flÚ¸Òfl:<br />
ÒËapple (Ï'flÍËÈ, ÒÂapple‰̸Ӫ Ú‚Âapple‰ÓÒÚ¥), Ó„¥appleÍË,<br />
ÏÓappleÍ‚‡, ÒËapple‡ ͇appleÚÓÔÎfl, fl·ÎÛ͇.<br />
ÑËÒÍ ‰Îfl ÚÂappleÚÍË â<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸ 7-15<br />
ÑËÒÍ ÒÎ¥‰ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË Ì‡ÔËÒÓÏ ‰Ó„ÓappleË.<br />
ÇËÍÓappleËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ó·appleÓ·ÍË:<br />
ÒËappleÓª ͇appleÚÓÔÎ¥ (̇ÔappleËÍ·‰, Û ÔappleË„ÓÚÛ‚‡ÌÌ¥<br />
͇appleÚÓÔÎflÌËı Ó·‰Í¥‚), ıappleÓÌÛ, ÒËappleÛ Parmigiano<br />
(Ú‚Âapple‰ËÈ).<br />
C<br />
∏ÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl Á·Ëapple‡ÌÌfl<br />
apple¥‰ËÌË<br />
(‰Ë‚. ÒÚÓapple. 5)<br />
∏ÏÌ¥ÒÚ¸ ‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl,<br />
appleÛ·‡ÌÌfl ¥ ̇apple¥Á‡ÌÌfl ÔappleÓ‰ÛÍÚ¥‚ Û Ì‚ÂÎËÍËı<br />
ͥθÍÓÒÚflı.<br />
r äapple˯͇<br />
s ç¥Ê<br />
t ∏ÏÌ¥ÒÚ¸<br />
Ö É‚ËÌÚÓ‚Â Íapple¥ÔÎÂÌÌfl<br />
Ü è·ÒÚËÍӂ ͥθˆÂ<br />
á ∏ÏÌ¥ÒÚ¸<br />
à ì˘¥Î¸Ì˛‚‡˜<br />
â LJΠÔappleË‚Ó‰Û ¥ ‰ÌÓ<br />
å‡ÍÒËχθ̇ πÏÌ¥ÒÚ¸: 1 Î apple¥‰ËÌË (‰Îfl<br />
ÏÓÎÓ˜ÌËı ÍÓÍÚÂÈÎ¥‚ – 750 ÏÎ).<br />
ÑÎfl ‚ÂÎËÍËı Ó·'πÏ¥‚ Íapple‡˘Â ‚ËÍÓappleËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË<br />
πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl Ó·appleÓ·ÍË ı‡apple˜Ó‚Ëı ÔappleÓ‰ÛÍÚ¥‚ p Á<br />
ÛÌ¥‚Âapple҇θÌËÏ ÌÓÊÂÏ o.<br />
삇„‡: χÍÒËχθÌËÈ ˜‡Ò Ó·appleÓ·ÍË Û ÒÍÎflÌ¥È<br />
πÏÌÓÒÚ¥ – 1 ı‚ËÎË̇. (ꥉËÌË ÏÓÊ̇<br />
Ó·appleÓ·ÎflÚË ÔappleÓÚfl„ÓÏ ‰Ó‚¯Ó„Ó ˜‡ÒÛ).<br />
é·ÂappleÂÊÌÓ! ç¥Ê s ‰ÛÊ „ÓÒÚappleËÈ. íappleËχÈÚÂ<br />
ڥθÍË Á‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û appleÛ˜ÍÛ.<br />
ÇÒ¥ ¥Ì„apple‰¥πÌÚË ÒÎ¥‰ Í·ÒÚË ‚ ÒÍÎflÌÛ πÏÌ¥ÒÚ¸<br />
Î˯ ԥÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ·Û‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì¥Ê<br />
(‰Ë‚. Ú‡·Îˈ˛ ̇ ÒÚÓapple. 54).<br />
ꥉËÌË ÏÓÊ̇ ‰Ó‰‡‚‡ÚË Î˯ ˜ÂappleÂÁ Î¥ÈÍÛ<br />
ÔappleË ‚ËÏÍÌÂÌÓÏÛ ÂÎÂÍÚappleÓ‰‚Ë„ÛÌ¥. è¥ÒÎfl<br />
appleÓ·ÓÚË Ó·Ó‚'flÁÍÓ‚Ó ‚ËÈÏ¥Ú¸ ÌÓʇ Á πÏÌÓÒÚ¥,<br />
Î˯ ԥÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚ËÈχÈÚ ӷappleÓ·ÎÂÌ¥<br />
ÔappleÓ‰ÛÍÚË.<br />
èÂappleÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl ÒÛÔ¥‚, ÏÓÎÓ˜ÌËı<br />
ÍÓÍÚÂÈÎ¥‚, ‰ËÚfl˜Ó„Ó ı‡apple˜Û‚‡ÌÌfl ÚÓ˘Ó<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸ 1-15, ÔappleË·ÎËÁÌÓ 1 ı‚ËÎË̇.<br />
Ñapple¥·ÌÓ Ì‡apple¥ÊÚ ÙappleÛÍÚË ‰Îfl ÏÓÎÓ˜ÌËı<br />
ÍÓÍÚÂÈÎ¥‚ ¥ Ó·appleÓ·¥Ú¸ ªı ÔÂapple‰ ÚËÏ, flÍ<br />
‰Ó‰‡‚‡ÚË apple¥‰ËÌÛ.<br />
å‡ÍÒËχθÌËÈ Ó·'πÏ: 750 ÏÎ apple¥‰ËÌË,<br />
‚ ¥Ì¯ÓÏÛ apple‡Á¥ ÛÚ‚Óapple˛πÚ¸Òfl ¯ÛÏÓ‚ËÌÌfl.<br />
ñfl πÏÌ¥ÒÚ¸ π ʇappleÓÒÚ¥ÈÍÓ˛, ÚÓÏÛ ‚ Ì¥È Ú‡ÍÓÊ<br />
ÏÓÊ̇ ÁÏ¥¯Û‚‡ÚË „‡applefl˜¥ ÔappleÓ‰ÛÍÚË. ÑËÚfl˜‡<br />
ÒÛÏ¥¯ ·Û‰Â ÚÂÔÎ¥¯Ó˛, flÍ˘Ó ÒÍÎflÌÛ πÏÌ¥ÒÚ¸<br />
ÔÓÔÂappleÂ‰Ì¸Ó Ó·‰‡ÚË „‡applefl˜Ó˛ ‚Ó‰Ó˛.<br />
êÛ·‡ÌÌfl<br />
ò‚ˉͥÒÚ¸ 1-15, appleÂÊËÏ «�».<br />
ÑÎfl Ó·appleÓ·ÍË „Ó‰flÚ¸Òfl: ÔÂÚappleۯ͇, ˜‡ÒÌËÍ,<br />
apple¥Ô˜‡ÒÚ‡ ˆË·ÛÎfl, „Óapple¥ıË, ·ÛÎÓ˜ÍË Á Ú‚Âapple‰Ó„Ó<br />
Ú¥ÒÚ‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ó„Ó ÔÓ‰apple¥·ÌÂÌÌfl, ‡ Ú‡ÍÓÊ<br />
Ï'flÒÓ.<br />
ÑÎfl Ó·appleÓ·ÍË Ì „Ó‰flÚ¸Òfl: ¯ÓÍÓ·‰, ÒËapple<br />
Parmigiano, Î¥‰, Ú‚Âapple‰¥ ÒÔˆ¥ª ˜Ë ͇‚Ó‚¥<br />
ÁÂapplė.<br />
êÓÁ·Ëapple‡ÌÌfl Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl<br />
ÒÍÎflÌÓª πÏÌÓÒÚ¥<br />
äapple˯͇ r<br />
ÑÎfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÌflÚË Û˘¥Î¸Ì˛‚‡˜<br />
Á ‚ÌÛÚapple¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÓÍÛ Íapple˯ÍË. ëÛıËÈ Û˘¥Î¸-<br />
Ì˛‚‡˜ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó·<br />
Ô·ÒÚËÍÓ‚¥ Á‡ÚËÒ͇˜¥ Û‚¥È¯ÎË ‚ Ô‡ÁË (ç).<br />
ç¥Ê s<br />
é·ÂappleÂÊÌÓ! ç¥Ê ‰ÛÊ „ÓÒÚappleËÈ.<br />
ÇËÈÏ¥Ú¸ ÌÓʇ Á πÏÌÓÒÚ¥, ÚappleËχ˛˜ËÒ¸ Á‡<br />
Ô·ÒÚËÍÓ‚Û appleÛ˜ÍÛ, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ‚ÂÎËÍËÏ<br />
ԇθˆÂÏ ‚ÌËÁ, ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò Ḁ́χ˛˜Ë ªª Á ‚‡Î‡<br />
ÔappleË‚Ó‰Û (ß).<br />
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓʇ ‚ πÏÌ¥ÒÚ¸ ÒÎ¥‰ ̇‰¥ÚË<br />
ÈÓ„Ó Ì‡ ‚‡Î ÔappleË‚Ó‰Û ‰Ó Í·ˆ‡ÌÌfl.<br />
∏ÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl Á·Ëapple‡ÌÌfl apple¥‰ËÌË t<br />
ÇËÈÏ¥Ú¸ Ì¥Ê Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó ÓÔËÒ‡ÌÓª<br />
‚ˢ Ôappleӈ‰ÛappleË.<br />
ôÓ· ÁÌflÚË πÏÌ¥ÒÚ¸ (J), ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÂapple‚ÂappleÌ¥Ú¸<br />
ªª ‰Ó„ÓappleË ‰ÌÓÏ ¥ ÚappleËχÈÚ Ӊ̥π˛ appleÛÍÓ˛<br />
Ô·ÒÚËÍÓ‚Û ÓÒÌÓ‚Û ‚‡Î‡ ÔappleË‚Ó‰Û.<br />
Ç¥‰Ú‡Í Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓapple¯Ìfl ‚¥‰ÍappleÛÚ¥Ú¸<br />
Íapple¥ÔÎÂÌÌfl ‰Ì‡, ÔÓ‚ÂappleÚ‡˛˜Ë ªı ÔappleÓÚË „Ó‰ËÌ-<br />
ÌËÍÓ‚Óª ÒÚapple¥ÎÍË. èÓ ˜ÂappleÁ¥ Ḁ́ϥڸ „‚ËÌÚÓ‚Â<br />
Íapple¥ÔÎÂÌÌfl (‡), Ô·ÒÚËÍӂ ͥθˆÂ (b) ¥<br />
πÏÌ¥ÒÚ¸, ˘Ó· Û ‚‡Ò ‚ appleÛ͇ı Á‡Î˯˂Òfl ڥθÍË<br />
‚‡Î ÔappleË‚Ó‰Û (Â) Á ‰ÌÓÏ Ú‡ Û˘¥Î¸Ì˛‚‡˜ÂÏ (d).<br />
á·Ëapple‡ÌÌfl ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl Û Á‚ÓappleÓÚÌÓÏÛ ÔÓapplefl‰ÍÛ<br />
(ä):<br />
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Û˘¥Î¸Ì˛‚‡˜ ̇ ÌËÊÌ˛ ˜‡ÒÚËÌÛ<br />
‰Ì‡ Á ‚‡ÎÓÏ ÔappleË‚Ó‰Û. èÂapple‚ÂappleÌ¥Ú¸ πÏÌ¥ÒÚ¸,<br />
ÒÛÏ¥ÒÚË‚¯Ë ÓÚ‚¥apple ̇ ‰Ì¥ πÏÌÓÒÚ¥ Á Û˘¥Î¸-<br />
Ì˛‚‡˜ÂÏ Ì‡ ‚‡ÎÛ ÔappleË‚Ó‰Û. ëÚÂÊÚ Á‡ ÚËÏ,<br />
˘Ó· Û˘¥Î¸Ì˛‚‡˜ Ì ÁÒÛÌÛ‚Òfl Á¥ Ò‚Ó„Ó Ï¥Òˆfl.<br />
èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Ô·ÒÚËÍӂ ͥθˆÂ (b) ̇ ‰ÌÓ<br />
πÏÌÓÒÚ¥ Ú‡Í, ˘Ó· ‚ËÒÚÛÔ Ì‡ ̸ÓÏÛ Û‚¥È¯Ó‚ Û<br />
Ô‡Á ‚ ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ πÏÌÓÒÚ¥ (ÔÓappleÛ˜ ¥Á<br />
appleÛÍÓflÚÍÓ˛).<br />
á‡Íapple¥Ô¥Ú¸ ‚Ò¥ Á‡Á̇˜ÂÌ¥ ‰ÂڇΥ, ÔÓ‚ÂappleÚ‡˛˜Ë<br />
„‚ËÌÚÓ‚Â Á'π‰Ì‡ÌÌfl (‡) Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛<br />
ÒÚapple¥ÎÍÓ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓapple¯Ìfl.<br />
ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Âapple¥„‡ÌÌfl<br />
ÇËappleÓ·Ë Ù¥appleÏË <strong>Braun</strong> appleÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ<br />
Á·Âapple¥„‡ÚË Û ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ÔappleËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡ ÛÏÓ‚<br />
Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleË Ú‡ ÌÓappleχθÌÓª<br />
‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥.<br />
ÇËappleÓ·ÌËÍ Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ôapple‡‚Ó Ì‡<br />
‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ ÔÓÔÂapple‰̸ӄÓ<br />
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.<br />
äÛıÓÌÌËÈ ÍÓÏ·‡ÈÌ Ú.Ï. <strong>Braun</strong> <strong>Multiquick</strong> 7<br />
K3000, íËÔ 3210, 800-900 LJÚÚ.<br />
ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ì„Óapple˘ËÌ¥: Videoton Holding<br />
RT. Izzo u. 3, H-7400 KAPOSVAR.<br />
íéÇ “èappleÓÍÚÂapple Ẩ ÉÂÏ·Î íappleÂȉ¥Ì„ ìÍapple‡ªÌ‡”,<br />
ìÍapple‡ªÌ‡, 04070, Ï.ä˪‚, ‚ÛÎ. 燷ÂappleÂÊÌÓïapple¢‡Úˈ¸Í‡,<br />
5/13, ÍÓappleÔÛÒ Î¥Ú. Ä. íÂÎ.<br />
(0-800) 505-000. www.pg.com.ua<br />
ÇËapple¥· Ì ϥÒÚËÚ¸ ¯Í¥‰ÎË‚Ëı ‰Îfl Á‰ÓappleÓ‚’fl<br />
apple˜ӂËÌ<br />
é·Î‡‰Ì‡ÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï<br />
íÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó apple„·ÏÂÌÚÛ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl<br />
‚ËÍÓappleËÒÚ‡ÌÌfl ‰ÂflÍËı Ì·ÂÁÔ˜ÌËı apple˜ӂËÌ ‚<br />
ÂÎÂÍÚapple˘ÌÓÏÛ Ú‡ ÂÎÂÍÚappleÓÌÌÓÏÛ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌ¥.<br />
53
Change language