MERE LIV I PIGEKVARTERET

MERE LIV I PIGEKVARTERET 

Tilskudspulje til vejprojekter i Pigekvarteret

Tænk, hvis man kunne... 

Vidste du d , at: t t Områdeelsen deese deese deese V V V V V sttede sttede sttede sttede sttede i efter ete ete ete ete 

året 2009, v vi i dig med en sse je der i kv 

teret, at finde ud hvad I stes ke gøre kvteret til 

et bedre sted at Her pegede ge jer p at gadee i 

Pigekvteret er meget kedelige og triste, og ønskede at ga 

dee ev skøet og gjt mere inddende at færdes i. 

De satte deelsen 3 mi k i kvterpen 

til en vejpje. Dee pje er udviklet til pjen ’Mere liv i 

Pigekvteret’, s du k læse her i katget.

Vision: Mere liv i Pigekvarteret 

Kære beboere i Pigekvarteret 

Områdefornyelsen Gl. Valby vil gerne hjælpe til med at omdanne de 

lange, tomme gader i Pigekvarteret til grønne og hyggelige gader, som er 

rare at færdes og opholde sig i. 

Men skal forholdene på vejene forbedres, skal I også være med! Næsten 

alle vejene i Pigekvarteret er nemlig private fællesveje, og det betyder, at 

I som grundejere har mulighed for at forbedre forholdene på vejen 

ved jeres ejendom. 

Vi ved, at det kan være et uoverskueligt arbejde for en mindre ejendom 

at kaste sig ud i en dyr og tidskrævende omlægning af en vej. Derfor har 

vi oprettet tilskudspuljen ’Mere liv i Pigekvarteret’, som skal gøre det let 

og billigt for jer, der bor i Pigekvarteret, at forbedre forholdene på jeres 

veje. Puljen giver tilskud til at anlægge et eller flere af de vejprojekter, 

som er beskrevet her i kataloget; den støtter både anlægsarbejdet og en 

rådgiver, der kan hjælpe jer med at føre projekterne ud i livet. 

I dette katalog kan I læse om puljen og se hvilke vejprojekter, I kan søge 

tilskud til at anlægge foran jeres ejendom. I kan også få overblik over, 

hvordan processen vil se ud, fra I sender en ansøgning, til vejprojektet 

står færdigt. Bagerst i kataloget finder I ansøgningsskemaet. 

Vi håber, I vil være med til at skabe mere liv i Pigekvarteret! 

Venlig hilsen 

Områdefornyelsen Gl. Valby

Indhold 

Områdefornyelsen Gl. Valby 4 

Fakta om tilskudspuljen 6 

Vejprojekterne 8 

Indgangspartier 10 

Hjørnepladser 34 

Vejtræer 52 

Skråparkering 58 

Supplerende elementer 72 

Træer og planter 74 

Vilkår for tilskudspuljen 88 

Processen 92 

Ansøgningsskema 97

Områdefornyelsen Gl. Valby 

Måske ved du allerede, at der er et områdefornyelsesprojekt 

i gang i dit kvarter 

Områdefornyelsen Gl. Valby er et seksårigt kommunalt projekt, som 

dækker det centrale Valby. Frem til 2015 skal vi sammen med jer, der bor 

i kvarteret, bruge 18 mio. kr. til at lave projekter, som gør Gl. Valby til et 

sted, hvor det er endnu bedre at bo og opholde sig, end det er i dag. 

Vi arbejder bl.a. for, at Gl. Valby får flere indbydende gademiljøer, gode byrum 

og grønne oaser, som skal skabe rammerne for et varieret byliv og invitere 

til ophold og fysiske aktiviteter året rundt. Vi arbejder også for, at Gl. Valby 

får flere trygge sti- og vejforbindelser, som skal binde kvarteret sammen og 

invitere flere til at færdes til fods i Gl. Valby. Og vi er allerede godt på vej. 

Ved Gadekærvej er en storbyhave på tegnebrættet og ved Langgade 

Station har du måske allerede set den nye plads med asfaltbakker og et 

bordtennisbord. Før var det blot et sted, man hastede forbi. I dag er der 

mange, der stopper op, tager et hvil på bænken, et slag bordtennis eller 

kommer forbi med deres børn, som synes det er sjovt at cykle på bakkerne. 

Pladsen skaber byliv, og lige nøjagtig bylivet er en vigtig del af den gode 

by – og en vigtig del af Gl. Valbys udvikling. 

Alle Områdefornyelsens projekter 

er beskrevet i vores kvarterplan. 

Kvarterplanen er lavet i samar 

bejde med beboere og interessen 

ter i Gl. V Kom forbi Lang 

gade Station og få et eksemplar!

Gl. Valby afgrænses mod nord af kom 

munegrænsen til Frederiksberg; mod 

syd af banelegemet ved Valby Station 

indtil dette krydser Valby Langgade; 

mod vest af Skellet og mod øst af 

Skovbogårds Allé. 

7 

Områdefornyelsen er 

et 6-årigt kommunalt 

projekt finansieret af 

Københavns Kommune 

og Socialministeriet. 

Områdefornyelsens op 

gave er at lave projekter 

i Gl. V som løfter 

kvarteret fysisk, socialt 

og kulturelt, i samarbejde 

med beboere og interes 

senter i kvarteret. 

Der er afsat 18 mio. kr. til 

projekter og 50 mio. kr. til 

bygningsfornyelse og fæl 

les gårdhaver i Gl. V 

Områdefornyelsen har et lokalt 

sekretariat, som har kontor på 

Langgade Station. Sekretaria 

tet har det overordnede ansvar 

for, at Områdefornyelsens pro 

jekter bliver ført ud i livet. 

Områdefornyelsen har en styre 

gruppe, som bl.a. består af bebo 

ere fra kvarteret og repræsentan 

ter fra kommunens forvaltninger. 

Det er styregruppen, som tager 

de overordnede beslutninger om 

Områdefornyelsens projekter.

Fakta om tilskudspuljen 

Tilskudspuljen ’Mere liv i Pigekvarteret’ er på 3 mio. kr. 

Alle grundejere (andelsforeninger, ejerforeninger, private udlejningsejendomme 

og almene boligforeninger) af ejendomme i Pigekvarteret, der 

har en mørkegrå farve på kortet til højre, kan søge tilskud fra puljen. 

Puljen giver et tilskud på max 30% eller max 75% af anlægsudgifterne 

til et vejprojekt afhængigt af, hvilken type vejprojekt I søger støtte til at 

anlægge. Desuden giver puljen et tilskud på 35.000 kr. (dog max 50% 

af den reelle udgift) til en landskabsarkitekt, der kan hjælpe jer med at 

gennemføre projektet. 

Der er ansøgningsfrist til puljen den 1. maj 2012. 

De vejprojekter, puljen giver tilskud til, er præsenteret her i kataloget 

under fem kategorier: Indgangspartier, Hjørnepladser, Vejtræer, Skråparkering 

og Supplerende elementer. Vejprojekterne indeholder træer og planter, 

bænke og opholdsmøbler, cykelstativer, skråparkering, fartdæmpende 

fortovsudbygninger, belysning og skraldespande. 

Vidste du, at: I efteråret 2010 holdt Områdefornyelsen et møde 

med bestyrelsesmedlemmer fra ejendommene i Pigekvarteret. 

Målet med mødet var at finde ud af, hvordan vi bedst kunne 

hjælpe jer, der bor i kvarteret, med at sætte gang i projekter, der 

forbedrer forholdene på vejene. Bestyrelsesmedlemmerne ønske 

de først og fremmest økonomisk støtte til mindre projekter, som 

skulle være lette at gennemføre. Projekterne skulle gøre vejene 

grønnere, dæmpe bilernes hastighed, forbedre parkeringsforhol 

dene og gøre det mere attraktivt at opholde sig i gaderne.

Vidste du, at: Næsten alle gader i 

Pigekvarteret er private fællesveje. 

Det betyder, at du som grundejer er 

ansvarlig for at vedligeholde den vej, 

du bor på, sammen med de andre 

grundejere på vejen. Men det betyder 

også, at du har mulighed for at for 

bedre forholdene på vejen. 

9 

Cæciliavej 

Lauravej 

Horsekildevej 

Gadekærvej 

Lukretiavej 

Gåsebæksvej 

Beatevej 

Blankavej 

Valborg Allé 

Beatevej 

Sylviavej 

Valby Langgade 

Vidste du, at: Kvarteret, der er 

omkranset af gaderne Gå 

sebæksvej, Cæciliavej, Valby 

Langgade og Gadekærvej, bli 

ver kaldt Pigekvarteret, fordi 

mange af gaderne er opkaldt 

efter pigenavne.

Vejprojekterne 

Inden for hver af de fem kategorier af vejprojekter er der forskellige typer, 

I kan vælge mellem. 

Vejprojekterne er designet specielt til Pigekvarteret, så de kan være 

med til at understrege, at Pigekvarteret er et særligt sted med en særlig 

identitet. 

Designet tager udgangspunkt i det særlige karakteristika for Pigekvarteret 

– teglstensbygningerne. Derfor er teglklinker et gennemgående 

materiale i alle projekterne. Ud over at teglklinkerne i vejprojekterne 

skal give Pigekvarteret et sammenhængende særkende, så understreger 

materialet også kvarterets eksisterende karakter. 

Indgangspartier 

Supplerende elementer 

Læs mere om Supplerende 

elementer på s. 72-73. 

Områdefornyelsen støtter 


med op til 30% af anlægsudgifterne. 

Supplerende 

elementer kan kun tildeles 

støtte som supplement til 

et vejprojekt. 

Læs mere om Indgangspartier og se de forskellige 

typer med tilhørende prisoverslag på s. 10-33. 

Områdefornyelsen støtter Indgangspartier med 

op til 30% af anlægsudgifterne.

11 

Skråparkering 

Vejtræer 

Læs mere om Skråparkering og se 

de forskellige typer med tilhørende 

prisoverslag på s. 58-71. 

Områdefornyelsen støtter Skråparkering 

med op til 75% af 

anlægsudgifterne. 

Læs mere om Vejtræer og se de forskellige 

typer med tilhørende prisoverslag 

på s. 52-57. 

Områdefornyelsen støtter Vejtræer med 

op til 75% af anlægsudgifterne. 

Hjørnepladser 

Læs mere om Hjørnepladser og se de forskellige typer med tilhørende 

prisoverslag på s. 34-51. 

Områdefornyelsen støtter Hjørnepladser med op til 75% af anlægsudgifterne.


Hvad er Indgangspartier 

Et Indgangsparti er et lille grønt sted omkring hoveddøren til en opgang. 

Indgangspartierne indeholder et lille træ eller planter og en belægning i 

teglklinker, der skiller sig ud fra vejens asfaltarealer. Nogle Indgangspartier 

indeholder også en bænk. 

Hvad vil Indgangspartier betyde for oplevelsen af Pigekvarteret 

Indgangspartierne skal først og fremmest gøre det til en rar og tryg 

oplevelse at komme hjem. Derudover bidrager Indgangspartierne til, at 

vejene bliver mere indbydende og spændende at færdes i, da de lange, 

brede fortove bliver brudt op med grønne bede, træer, nye materialer og 

bænke som giver mulighed for at stoppe op og tage et lille hvil på vejen. 

Hvor ligger Indgangspartierne 

Indgangspartierne placeres i det areal, som ligger mellem fortovets 

betonfliser og ejendommens facade. 

Hvor stort er tilskuddet til Indgangspartier 

Områdefornyelsen støtter Indgangspartier med op til 30% af 

anlægsudgifterne.

14 

Hvilke Indgangspartier har I mulighed for at anlægge 

Hvis farven på jeres fortov fx er • på kortet til højre, har I mulighed for 

at søge tilskud til de Indgangspartier, som er markeret med • under 

beskrivelsen af de enkelte Indgangspartier på s. 14-33. 

Hvad koster Indgangspartier 

Farverne på kortet til højre refererer til afstanden mellem facade og 

fortovslinje: 

• 5 m. 

De forskellige afstande betyder, at Indgangspartierne vil få forskellige 

størrelser og dermed forskellig anlægspris, afhængigt af hvor de 

anlægges. For at I får den mest præcise indikation af udgiften til et 

indgangsparti ved jeres ejendom, har Områdefornyelsen beregnet et 

overslag på priserne for de forskellige størrelser, som I finder under 

beskrivelsen af det enkelte Indgangsparti. Priserne er eksklusiv udgiften 

til en landskabsarkitekt. 

Har I mulighed for at sætte et træ, når I anlægger Indgangspartier 

Hvis jeres ejendom har et grønt mønster, har I med stor sandsynlighed 

mulighed for at plante et træ, når I anlægger jeres Indgangsparti. Hvis 

jeres ejendom mangler det grønne mønster, er det sandsynligvis ikke 

muligt på grund af placeringen af kloakledninger, elledninger mv. i jorden. 

Men så kan I sætte prydplanter i bedet i stedet for et træ.

15 

Cæciliavej 

Lauravej 

Horsekildevej 

Lukretiavej 

Gadekærvej 

Gåsebæksvej 

Beatevej 

Blankavej 

Valborg Allé 

Beatevej 

Sylviavej 

Valby Langgade

16 

Sådan kan et indgangsparti på Lauravej se ud, hvis Indgangsparti #1 anlægges her. 

Indgangsparti #1 

Kan søges til fortove markeret med 

på kortet s. 13. 

Projektet indeholder: 

• Belægning foran hoveddøren i 

teglklinker. 

• Et bed i teglklinker med en 

klatreplante på wire. 

• En muret bænk. 

Planter, I kan vælge mellem: 

Klatreplanter s. 84-85. 

Prisoverslag 

Farver henviser til størrelser på kortet s. 13. 

• Prisoverslag total inkl. moms: 

Områdefornyelsens tilskud: 

dog max 30% af anlægsprisen 

Grundejers anslåede udgift: 



40.200 kr. 

12.050 kr. 

28.150 kr. 

45.300 kr. 

13.600 kr. 


Grundejers anslåede udgift: 31.700 kr. 

• Prisoverslag total inkl. moms: 52.900 kr. 

Områdefornyelsens tilskud: 15.900 kr. 


Grundejers anslåede udgift: 37.000 kr.

17 

Eksisterende kantsten – Eksisterende fortov – Eksisterende facade 

Min. afstand til cykler: 0,8 m. 

Muret bænk 

Teglklinkebelægning: 1,9 m. 

Højbed i teglklinker med klatreplante: 0,8 m. 


1 m. 

5 m.

18 

Sådan kan et indgangsparti på Lauravej se ud, hvis Indgangsparti #2 anlægges med bunddække her. 






teglklinker. 

• Et bed i teglklinker med bunddække 

eller prydplanter og et bed med en 

klatreplante på wire. 


Klatreplanter s. 84-85 og bunddække 

s. 80-81 eller prydplanter s. 82-83. 

Prisoverslag 




43.900 kr. 

13.250 kr. 











19 



Højbed i teglklinker med bunddække 

eller prydplanter: 0,8 m. 


Højbed i teglklinker med klatreplante: 0,8 m. 


1 m. 

5 m.

20 

Sådan kan et indgangsparti på Lauravej se ud, hvis Indgangsparti #3 anlægges med bunddække her. 






teglklinker. 

• Et højbed i teglklinker med bunddække, 

stauder eller prydplanter. 


Bunddække s. 80-81 eller 

prydplanter s. 82-83. 

Prisoverslag 








36.500 kr. 

10.950 kr. 

25.550 kr. 

46.600 kr. 

14.000 kr. 







21 



Højbed i teglklinker med bunddække 

eller prydplanter: 1,0 m. 



1 m. 

5 m.

22 

Sådan kan et indgangsparti på Blankavej se ud, hvis Indgangsparti #4 anlægges med bed af græsser her. 




Projektet indeholder 

• Belægning foran hoveddøren i teglklinker. 

• Et plantebed med 5 cm høj kant i 

teglklinker. I bedet er der enten et træ i 

slotsgrus eller prydplanter. 

• En hæk eller klatreplanter på espalier i 

plantebed med 5 cm kant i teglklinker. 

Planter, I kan vælge mellem 

Hække s. 86-87 eller klatreplanter s. 84- 

85 til det nordvendte bed og små træer 

s. 78-79 eller prydplanter s. 82-83 til det 

sydvendte bed. 

Prisoverslag 










44.500 kr. 

13.350 kr. 

31.150 kr. 

53.000 kr. 

15.650 kr. 

37.350 kr. 

Prisoverslag er beregnet for anlæg af hæk; 

anlæg af espalier med klatreplante vil betyde 

en merpris på ca. 6.000 kr. for grundejer.

23 



Kant om bed: Teglklinker 

Bed med hæk eller med espalier 

og klatreplante: 1,2 m. 


Bed med slotsgrus og et lille træ 

eller med prydplanter: 2,3 m. 


1 m. 

5 m.

24 

ny ill. 

Sådan kan et indgangsparti på Blankavej se ud, hvis Indgangsparti #5 anlægges med et lille træ her. 











Små træer s. 78-79 eller 

prydplanter s. 82-83. 

Prisoverslag 










43.500 kr. 

13.050 kr. 

30.450 kr. 

51.150 kr. 

15.350 kr. 

35.800 kr.

25 



En muret bænk 






1 m. 

5 m.

26 

Sådan kan et indgangsparti på Blankavej se ud, hvis Indgangsparti #6 anlægges med et bed af græsser her. 










plantebed med 5 cm kant i teglklinker. 







Prisoverslag 










47.900 kr. 

14.400 kr. 

33.500 kr. 

57.850 kr. 

17.350 kr. 

40.500 kr. 




27 











1 m. 

5 m.

28 

Sådan kan et indgangsparti på Blankavej se ud, hvis Indgangsparti #7 anlægges med et lille træ her. 










plantebed med 5 cm kant af teglklinker. 







Prisoverslag 










51.200 kr. 

15.350 kr. 

35.850 kr. 

58.800 kr. 

17.650 kr. 

31.150 kr. 




29 











1 m. 

5 m.

30 

Sådan kan et indgangsparti på Blankavej se ud, hvis Indgangsparti #8 anlægges med et lille træ og bunddække her. 






• Et højbed i teglklinker. I bedet er der enten 

et træ og bunddække eller prydplanter. 

• Et træsæde på kanten af højbedet. 


plantebed med 5 cm kant af teglklinker. 



85 til det nordvendte bed og små træer s. 

78-79 og bunddække s. 80-81 eller prydplanter 

s. 82-83 til det sydvendte bed. 

Prisoverslag 




63.650 kr. 

19.100 kr. 










31 







Et træsæde på kanten af højbedet 

Muret højbed i teglklinker med 

bunddække og et lille træ eller med 

prydplanter: 2,3 m. 


1 m. 

5 m.

32 

Sådan kan et indgangsparti på Blankavej Beatevej se se ud, ud, hvis Indgangsparti Træet, højbedet #9 anlægges og hækken her. anlægges 

her. 







• To havearealer med 5 cm høj kant i 

teglklinker. 


Små træer s. 78-79 eller prydplanter s. 

82-83, hæk s. 86-87 og bunddække s. 

80-81 eller græs. 

Prisoverslag 










94.300 kr. 

28.300 kr. 

66.000 kr. 

115.850 kr. 

34.750 kr. 

81.100 kr. 

Prisoverslag er beregnet ud fra en afstand 

på 11 m mellem 2 hoveddøre i ejendom.

33 

Eksisterende kantsten – 

Eksisterende 

fortov 

– Eksisterende facade 

Forhave med hæk, et lille træ og bunddække 

/ græs eller prydplanter. 

Kant om have: Teglklinker. 

Muret bænk 


Evt. cykelparkering: 2,1 m. 

Forhave med hæk, et lille træ og bunddække 

/ græs eller prydplanter. 


1 m. 

5 m.

34 

Sådan kan et indgangsparti på Beatevej se ud, hvis Indgangsparti #10 anlægges her. 







• To havearealer med 5 cm høj kant i 

teglklinker. 


Små træer s. 78-79 eller prydplanter s. 

82-83, hæk s. 86-87 og bunddække s. 

80-81 eller græs. 

Prisoverslag 






115.850 kr. 

34.750 kr. 

81.100 kr. 

Prisoverslag er beregnet ud fra en afstand 

på 11 m mellem to hoveddøre i ejendom. 

I projektet ændres det eksisterende fortovsareal 

til privat have med udgang fra 

stuelejligheder. Områdefornyelsen Gl. Valby 

yder ikke tilskud til etablering af havedør og 

trappe.

35 


Eksisterende 

fortov 


Privat have med hæk, et lille træ og 

bunddække / græs eller prydplanter. 


Havedør og trappe. 

Muret bænk 


Evt. cykelparkering: 2,1 m. 

Privat have med hæk, et lille træ og 

bunddække / græs eller prydplanter. 


1 m. 

5 m.


Hvad er Hjørnepladser 

En Hjørneplads er en lille plads på et hjørne med træer eller bede, bænke 

eller et stort møbel, som inviterer til leg og ophold. Hjørnepladsen har 

en belægning af teglklinker, så den skiller sig ud fra vejens asfaltarealer, 

og den kan enten fylde det samme som hjørnet i dag eller udvides, så 

Hjørnepladsen bliver større, vejen smallere og bilisterne må sænke farten. 

Hvad vil Hjørnepladser betyde for oplevelsen af Pigekvarteret 

Hjørnepladserne skal være de særlige steder i Pigekvarteret, hvor du får 

lyst til at standse op i fem minutter, tage et hvil, få en hyggesnak med 

naboen eller se barnebarnet klatre på det sjove møbel. De store træer og 

planter skal give Pigekvarteret en grøn og levende atmosfære, hvor du 

mærker årstidernes skiften, og de anderledes møbler skal gøre Hjørnepladsen 

til en lille attraktion i kvarteret. 

Hvor ligger Hjørnepladserne 

Hjørnepladser placeres på Pigekvarterets eksisterende hjørner, hvor de vil 

udfylde hele fortovsarealet fra facade til kantsten. 

Hvor stort er tilskuddet til Hjørnepladserne 

Områdefornyelsen støtter Hjørnepladser med op til 75% af 

anlægssummen.

38 

Hvilke Hjørnepladser har I mulighed for at anlægge 

Hvis farven på jeres hjørne fx er • på kortet til højre, har I mulighed 

for at søge tilskud til de Hjørnepladser, som er markeret med • under 

beskrivelsen af de enkelte Hjørnepladser på s. 38-49. 

Farverne refererer til mulige placeringer af et vejtræ på hjørnet: 

• intet træ • træ i fortov • træ i vej • træ i vej og på fortov 

Principielt kan de udvidede Hjørnepladser #4, #5 og #6 anlægges alle 

steder i Pigekvarteret. Men hvis jeres vej er markeret med tallet 7 på 

kortet til højre, er vejen kun bred nok til, at I kan udvide et hjørne i vejens 

ene side. Derfor er det en god idé at snakke sammen med jeres genbo om 

deres planer, før I søger tilskud. 

Hvad koster Hjørnepladser 

Hjørnepladserne vil have forskellig størrelse og dermed forskellig anlægspris 

afhængigt af afstanden mellem facade og fortovslinje, som I kan se 

på kortet s. 13. For at I har den mest præcise indikation af udgiften til en 

Hjørneplads ved jeres ejendom, har Områdefornyelsen beregnet et overslag 

på prisen for de forskellige størrelser. Prisoverlagene finder I under 

beskrivelsen af den enkelte Hjørneplads. Prisoverslagene er eksklusiv 

udgiften til en landskabsarkitekt.

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

39 

Cæciliavej 

7 

7 

7 

7 

Lauravej 

Lukretiavej 

Gåsebæksvej 

Beatevej 

Horsekildevej 

Gadekærvej 

7 

7 

Blankavej 

7 

7 

7 

7 

Valborg Allé 

Beatevej 

Sylviavej 

Valby Langgade

40 

Sådan kan et hjørne på Blankavej og Beatevej se ud, hvis Hjørne #1 anlægges med et bed af græsser her. 

Hjørne #1 

Kan søges til hjørner markeret med 



• Et højbed i teglklinker med et lille træ 

og bunddække eller prydplanter. 

• Et træsæde på kanten af højbedet. 

• Belægning på hjørnet i teglklinker. 


Små træer s. 78-79 og bunddække s. 80- 

81 eller prydplanter s. 82-83. 

Prisoverslag 








80.250 kr. 

60.200 kr. 

20.050 kr. 

95.600 kr. 

71.700 kr. 







41 


Eksisterende grænse for P. 

forbliver uændret 

– Teglklinkebelægning på hjørnet. 

Højbed i teglklinker bunddække og et lille 

træ eller prydplanter. 

Træsæde. 



1 m. 

5 m.

42 

Sådan kan et hjørne på Blankavej og Beatevej se ud, hvis Hjørne #2 anlægges med et lille træ her. 

Hjørne #2 




• Et plantebed med træ i slotsgrus og 

5 cm høj kant i teglklinker. 

• En muret bænk i kanten af 

plantebedet. 



Små træer s. 78-79. 

Prisoverslag 




58.850 kr. 

44.250 kr. 











43 






eller med prydplanter. 

Kant om bed: Teglklinker. 

Muret bænk. 



1 m. 

5 m.

44 

Sådan kan et hjørne på Blankavej og Beatevej se ud, hvis Hjørne #3 anlægges her. 

Hjørne #3 




• Et opholdsmøbel (se s. 50). 


Prisoverslag 














45 





Opholdsmøbel. 



1 m. 

5 m.

46 


Hjørne #4 




• To store træer i plantebede med slotsgrus 

og 5 cm høj kant i teglklinker. 


• Udvidelse af eksisterende hjørne med 

belægning i teglklinker. 


Store træer s. 76-77. 

Prisoverslag 














47 

Eksisterende fortov 

Eksisterende facade 

Teglklinkebelægning på hjørnet. 


Eksisterende kantsten 

Nye eller genanvendte kantsten 

Plantebed med slotsgrus 

og et stort træ. 

5 cm kant i teglklinker omkring bedet. 

Ny grænse for P. 


rykkes fremad. 

Udvidelse af hjørnet: 2 m. 

1 m. 

5 m.

48 


Hjørne #5 




• To højbede i teglklinker med små træer 

og bunddække eller prydplanter 





Små træer s. 78-79 og bunddække s. 

80-81 eller prydplanter s. 82-83. 

Prisoverslag 














49 





Træsæde på kanten af bedet. 



Muret højbed med bunddække og 

et lille træ eller prydplanter. 





1 m. 

5 m.

50 


Hjørne #6 




• Tre plantebede med store træer i slotsgrus 

og 5 cm høj kant af teglklinker. 

• En muret bænk i kanten af et 

plantebed. 




Store træer s. 76-77. 

Prisoverslag 














51 




Muret bænk. 



Plantebed med slotsgrus 

og et stort træ. 

5 cm kant i teglklinker omkring bedet. 





1 m. 

5 m.

52 

Opholdsmøbler 

Hvis I ansøger om tilskud til at anlægge 

Hjørnepladserne #3, #4 eller #5 beslutter 

I selv hvilket opholdsmøbel, der skal 

placeres på hjørnepladsen. 

Områdefornyelsen stiller dog visse krav 

til møblet, bl.a. at det skal henvende 

sig i flere retninger og give mulighed for 

ophold og/eller leg – som udfordrer sanserne 

lidt mere end en almindelig bænk. 

På billederne til højre kan I se eksempler 

på møbler, som lever op til kravene. 

I skal først tage stilling til, hvilket opholdsmøbel 

I ønsker, efter I har modtaget 

tilsagn om tilskud. Det betyder, at I har 

mulighed for at drøfte valget af møbel 

med den landskabsarkitekt, I vælger som 

rådgiver på jeres projekt.

53 

Balkenbrücke im Lennépark, Britta Aumüller 

Playsea, Playscapes 

Hemisphere, Formalandscapes 

The Rock, Outsider

Vejtræer 

Hvad er Vejtræer 

Vejtræer er en udbygning på fortovet, der strækker sig ca. 2 m ud i det 

eksisterende vejareal, hvori der står et træ. I kanten af udbygningen, ind 

mod fortovet er der integreret en muret bænk. 

Hvad vil Vejtræer betyde for oplevelsen af Pigekvarteret 

Vejtræer skal gøre gaderne grønne og indbydende at færdes i og skabe en 

levende atmosfære, hvor man mærker årstidernes skiften. Vejtræerne 

skal desuden give nye opholdsmuligheder og lyst til at tage et lille hvil 

under trækronen. Desuden skal Vejtræer gøre det mere trygt at færdes på 

vejene. Det kan de, fordi udbygningen og træerne gør vejen smallere og 

derfor påvirker bilisterne til at sætte farten ned. 

Hvor ligger Vejtræer 

Vejtræer placeres langs kanten af vejen. 

Hvor stort er tilskuddet til Vejtræer 

Områdefornyelsen støtter Vejtræer med op til 75% af anlægssummen.

56 

Har I mulighed for at anlægge Vejtræer 

Principielt kan Vejtræer anlægges alle steder i Pigekvarteret. Men den 

præcise placering afhænger af vejens bredde, placeringen af ledninger i 

jorden – og selvfølgelig af jeres ønsker til, hvor træet skal stå. 

Hvad koster Vejtræer 

For at I har en indikation af udgiften til et Vejtræ ved jeres ejendom, har 

Områdefornyelsen beregnet et overslag på prisen, som I finder under 

beskrivelsen af projektet Vejtræ #1. 

Har I mulighed for at sætte et træ, når I anlægger Vejtræer 

Hvis jeres ejendom har et grønt mønster på kortet til højre, har I med stor 

sandsynlighed mulighed for at plante et stort træ i udbygningen. Hvis jeres 

ejendom ikke har det grønne mønster, er det sandsynligvis ikke muligt på 

grund af placeringen af kloakledninger, elledninger mv. i jorden. Men så kan 

I i stedet anlægge udbygningen som et højbed med et mindre træ.

57 

Cæciliavej 

Lauravej 

Horsekildevej 

Lukretiavej 

Gadekærvej 

Gåsebæksvej 

Beatevej 

Blankavej 

Valborg Allé 

Beatevej 

Sylviavej 

Valby Langgade

58 

Sådan kan vejkanten på Blankavej se ud, hvis Vejtræ #1 anlægges med et stort træ her. 

Vejtræ #1 


• En 2 m udbygning i vejen. 

• Et plantebed i udbygningen med et 

stort træ i slotsgrus og 5 cm høj kant i 

teglklinker. Alternativt et højbed i teglklinker 

med et lille træ og bunddække. 

• En muret bænk i kanten af bedet. 

Træer, I kan vælge mellem 

Plantebed: Store træer s. 76-77. 

Hvis udbygningen anlægges som et højbed: 

Små træer s. 78-79 og bunddække s. 80-81. 

(Højbedet vil i princippet se ud som på illustrationen 

af Skråparkering #1, s. 65). 

Prisoverslag 

Ved anlæg af plantebed med et stort træ: 

Prisoverslag total inkl. moms: 51.250 kr. 




Ved anlæg af højbed med et lille træ og 

bunddække: 





59 



Nye eller genanvendte kantsten – 

2 m. bredt plantebed med 5 cm 

kant i teglklinker, slotsgrus og et 

stort træ eller højbed med bunddække 

og et lille træ. 

Muret bænk. 

2 m. udbygning. 


1 m. 

5 m.


Hvad er Skråparkering 

Skråparkering er udbygninger på fortovet, hvorimellem bilerne kan 

parkere på skrå frem for langs med vejen, som de gør de fleste steder i 

Pigekvarteret i dag. Udbygningerne strækker sig ca. 2 m ud i det eksisterende 

vejareal. I udbygningerne er der træer og bænke. Etablering af 

Skråparkering kræver, at den eksisterende kantsten og evt. betonfliserne 

i fortovsarealet flyttes ca. 2 m nærmere bygningens facade, så parkeringsarealet 

bliver bredt nok til, at bilerne kan holde på skrå. 

Hvad vil Skråparkering betyde for oplevelsen af Pigekvarteret 

Skråparkering skal gøre gaderne grønnere og mere trygge at færdes i. 

Udbygningerne gør vejen smallere og vil derfor påvirke bilisterne til at 

sætte farten ned, og desuden skaber udbygningerne små opholdspladser 

som gør det sjovere at gå og opholde sig i gaden. Sidst med ikke mindst 

vil omdannelsen fra længeparkering til skråparkering skabe flere parkeringspladser. 

Hvor der ved længdeparkering kan holde ca. 10 biler pr. 60 

m, kan der ved 45 o skråparkering holde ca. 17 biler pr. 60 m. 

Hvor ligger Skråparkering 

Skråparkering placeres langs kanten af vejen. 

Hvor stort er tilskuddet til Skråparkering 

Områdefornyelsen støtter udbygningerne Skråparkering #1, #2, #3 og 

#4 med op til 75% af anlægssummen. Flytning af kantsten og fortovsfliser 

samt ny asfalt på skråparkeringsarealet og evt. øvrige udgifter til 

anlæg af dette støtter Områdefornyelsen ikke.

62 

Hvordan planlægger I Skråparkering 

Hvis I ønsker at anlægge Skråparkering, skal I anlægge projekterne #1, 

#2, #3 og #4 parvis ; de kan sammensættes som vist på tegningen 

til højre. Mellem projekterne skal den eksisterende kantsten og evt. 

betonfliserne i fortovsarealet flyttes ca. 2 m nærmere bygningens facade. 

I beslutter selv på hvor lang en strækning kantstenen skal flyttes, og 

dermed hvor mange skråparkeringspladser I vil få. 

Hvad koster Skråparkering 

Udgiften til anlæg af Skråparkering vil være afhængig af: 

• Bredden på det eksisterende fortovsareal. 

• Om det er nødvendigt at flytte brønde og kloakriste. 

• Hvor mange meter kantsten og fortov, der skal flyttes. 

For at I har en indikation af udgiften til Skråparkering ved jeres ejendom, 

har Områdefornyelsen beregnet et overslag på priserne, som I finder 

under beskrivelsen af den enkelte udbygning i Skråparkering, samt for 

flytning af kantsten og fortovsbelægning pr. løbende meter, som er 

angivet under tegningen til højre. Prisoverslagene er eksklusiv udgiften 

til en landskabsarkitekt. 

Når I skal beregne et samlet prisoverlag for anlæg af Skråparkering ved 

jeres ejendom, skal I lægge prisoverlagene for de to ønskede udbygninger 

sammen med prisen for det antal meter fortovsareal, hvor kantsten og 

fortov skal flyttes.

63 

#3 #1 #3 

#1 

Xm 

Xm 

Xm 

Xm 

#4 #2 #2 

#4 

Husk, at: 

I skal anlægge projekterne Skråparkering 

#1, #2, #3 og #4 parvis. 

Det er nødvendigt at flytte kantsten og 

evt. fortovsfliser ind mod facaden for 

at skabe plads til skråparkering. Prisen 

for det arbejde er bl.a. afhængig af, om 

det er nødvendigt at udskifte bærelaget 

under den eksisterende belægning. 

Der kan holde ca. 17 biler pr. 60 m. ved 

45 o skråparkering. 

Ved længdeparkering (parallelt med kantstenen) 

kan der holde ca. 10 biler pr. 60 m. 

Prisoverslag pr løbende meter 

inklusiv flytning af kantsten og fortov 

med opbrydning af belægning og anlæg 

af nyt bærelag, 

pr. løbende meter: 4.000 kr.

64 

Har I mulighed for at anlægge Skråparkering 

Principielt kan Skråparkering anlægges alle steder i Pigekvarteret. 

Men den præcise placering og udformning afhænger bl.a. af vejens og 

fortovets bredde. Vil I gerne søge tilskud til at etablere skråparkering 

foran jeres ejendom, så kom forbi Områdefornyelsen. Vi vil gerne hjælpe 

jer med at kigge på forholdene foran jeres ejendom og med at finde ud af, 

hvilke muligheder I har. 

Har I mulighed for at sætte et træ, når I anlægger Skråparkering 

Hvis jeres ejendom har et grønt mønster på kortet til højre, har I med stor 

sandsynlighed mulighed for at plante et stort træ i udbygningen. Hvis jeres 

ejendom ikke har det grønne mønster, er det sandsynligvis ikke muligt på 

grund af placeringen af kloakledninger, elledninger mv. i jorden. Men så kan 

I i stedet anlægge udbygningerne som højbede med små træer.

65 

Cæciliavej 

Lauravej 

Horsekildevej 

Lukretiavej 

Gadekærvej 

Gåsebæksvej 

Beatevej 

Blankavej 

Valborg Allé 

Beatevej 

Sylviavej 

Valby Langgade

66 

Sådan kan vejkanten på Horsekildevej se ud, hvis Skråparkering #1 anlægges med et højbed her. 

Skråparkering #1 





teglklinker eller et højbed i teglklinker 

med bunddække og et lille træ. 




Små træer s. 78-79 og 

bunddække s. 80-81. 

Prisoverslag 







bunddække: 





67 




Plantebed med 5 cm kant i 

teglklinker, slotsgrus og et stort 

træ eller højbed med bunddække 


Skråparkering 45 o 



Fx 2,4 m. indrykning 

af kantsten og evt. 

fortovsfliser. 

1 m. 

5 m.

68 

Sådan kan vejkanten på Horsekildevej se ud, hvis Skråparkering #2 anlægges med et stort træ her. 






teglklinker eller et højbed i teglklinker 

med bunddække og et lille træ. 







Prisoverslag 







bunddække: 





69 

Fx 2,4 m. indrykning 

af kantsten og evt. 

fortovsfliser. 










Muret bænk. 


1 m. 

5 m.

70 

Sådan kan hjørnet se ud, hvis Skråparkering #3 anlægges med et højbed her. 



• 2 m udvidelse af eksisterende hjørne 

med belægning i teglklinker. 

• Et stort træ i plantebed med slotsgrus 

og 5 cm høj kant i teglklinker eller et 

højbed i teglklinker med bunddække og 

et lille træ. 







Prisoverslag 







bunddække: 





71 






– Belægning på hjørne: Teglklinker 

Muret bænk. 







Fx 2,4 m. 

indrykning af 

kantsten og 

evt. fortovsfliser. 



1 m. 

5 m.

72 

Sådan kan hjørnet se ud, hvis Skråparkering #4 anlægges med et stort træ her. 



• 2 m udvidelse af eksisterende hjørne 

med belægning i teglklinker. 

• Et stort træ i plantebed med slotsgrus 

og 5 cm høj kant i teglklinker eller et 

højbed i teglklinker med bunddække og 

et lille træ. 







Prisoverslag 







bunddække: 





73 








Muret bænk. 

– Belægning på hjørne: Teglklinker 




Fx 2,4 m. 

indrykning af 

kantsten og 

evt. fortovsfliser. 


Eksisterende 

grænse for P. 


1 m. 

5 m.


Når I søger om tilskud til at anlægge et vejprojekt, har I mulighed for 

samtidig at søge om tilskud til at etablere cykelstativer, skraldespande 

og belysning ved jeres ejendom. 

Områdefornyelsen støtter indkøb og montering af supplerende elementer 

med op til 30% af anlægsprisen. 

Cykelstativ 

Cykelstativer beskytter facaden mod slid, 

giver plads til flere cykler på et mindre 

areal og skaber orden langs facaden. 

I et cykelstativ kan der stå cirka 5 cykler 

pr. 2,5 m. 

Da cykelstativer er pladskrævende, har I 

kun mulighed for at søge tilskud til cykelstativer, 

hvis der er minimum 2,0 meter 

mellem facade og fortovslinje ved jeres 

ejendom (se farvekoderne 

•2 m •3 m •>5 m på kortet s. 13). 

De cykelstativer, som Områdefornyelsen 

Gl. Valby støtter, skal være robuste. Derfor 

vil vi bl.a. stille krav om, at cykelstativerne 

monteres på nedstøbte pullerter 

eller på facaden. 

Prisoverslag på et cykelstativ med 5 pladser 

inklusiv opsætning: 





75 

Skraldespand 

Skraldespande giver jer og forbipasserende 

mulighed for at komme af med 

affaldet på en ordentlig måde, så gaden 

holdes ren. På den måde lettes arbejdsbyrden 

for jer som grundejere, da I nu kan 

tømme skraldespanden frem for at samle 

skraldet op fra gaden. 

De skraldespande, som Områdefornyelsen 

Gl. Valby støtter, skal være robuste. 

Derfor vil vi bl.a. stille krav om, at skraldespandende 

fastgøres på et fundament 

eller monteres på facaden. 

Lampe 

Lys over hoveddøren skaber større tryghed 

i gaden og gør det rart og trygt at komme 

hjem til hoveddøren i de mørke timer. 

De lamper, som Områdefornyelsen Gl. 

Valby støtter, skal være udhængte og 

monteres på facaden. De skal placeres 

oven over eller umiddelbart ved siden 

af hoveddøren, så lyset falder ned mod 

ankomstarealet. Desuden skal lamperne 

være robuste.

Træer og planter 

Træer og planter er smukke at se på og gør os glade. De giver oplevelser 

af årstiderne og vejrets skiften gennem farver, bevægelse og lyd. Men 

derudover gør træer og planter også luften renere, danner levested for 

dyr og fugle, opsuger regnvand og afkøler byen. Derfor indeholder næsten 

alle de projekter, du kan søge tilskud til at anlægge, enten træer, klatreplanter, 

hække, bunddække eller stauder. 

De træer og planter, I kan vælge mellem til jeres vejprojekter, kan I se på 

de følgende sider. De er alle hårdføre, trives i byklima og er ikke truede af 

sygdomme. Derfor har de optimale muligheder for at vokse sig frodige og 

har et begrænset behov for pleje. 

I skal være særligt opmærksomme på, om jeres vejprojekt skal anlægges 

på et nordvendt areal; her er det nemlig vigtigt at vælge de træer og 

planter, som trives i skygge. 

I skal først beslutte, hvilke træer og planter I ønsker at anvende, efter I 

har modtaget tilsagn om tilskud. Det betyder, at I har mulighed for at 

drøfte valget af træer og planter med den landskabsarkitekt, I vælger 

som rådgiver på projektet.

78 

El 

Robinia 

Bredbladet 

perlerøn 

Store træer 

De store træer, I kan vælge mellem, bliver 

relativt høje og vil derfor fremstå markante 

i gaderummet. De er generelt ikke 

til gene for allergikere, og de forårsager 

ikke skade på belægninger eller biler, 

sådan som det ofte opleves med fx lind 

og kastanje. 

Plejebehov 

De første tre år skal de store træer vandes en 

gang om ugen fra april til september; hvis I 

undlader at vande, er der stor sandsynlighed 

for, at træerne vil gå ud. Vandingen bliver 

mest jævn og derfor bedst for træerne ved 

brug af vandingssække. Efter tre år er det 

ikke længere nødvendigt at vande. 

Træerne skal beskæres af en gartner cirka 

hvert tredje år, så kronen holdes i en højde 

af 450 cm over vejens niveau og 280 

cm over fortovets niveau, for at træerne 

ikke er til gene for bilister og fodgængere. 

Beskæringen skal også sikre, at kronen 

ikke vokser for tæt på en bygnings facade 

og at løsthængende grene fjernes. 

Desuden skal træernes blade fejes sammen 

ved løvfald. 

Udgifterne til pleje af et stort træ beløber 

sig til ca. 1.000 kr. pr. år.

79 

Fuglekirsebær 

Tempeltræ 

Tulipantræ 

Træer, I kan vælge mellem: 

El (Alnus spaethii). H 12-18 m. Frugt: 

Brun kogle. Høstfarve: Rødlig. Vokseplads: 

Sol/halvskygge. 

Robinia (Robinia pseudoacacia ’Nyirsegi’). 

H 15-25 m. Blomstring: Juni, hvid. Sætter 

næsten ingen frugt. Vokseplads: Sol. 

Bredbladet perlerøn (Sorbus latifolia 

’Atro’). H 8-10 m. Blomstring: Maj, hvidlig. 

Frugt: Rødligbrun. Vokseplads: 

Sol/skygge. 

Fyldtblomstret fuglekirsebær (Prunus 

Avium ’Plena’). H 7-12 m. Blomstring: 

Maj, snehvid. Sætter ingen frugt. Høstfarve: 

Gul/rød. Vokseplads: Sol. 

Tempeltræ (Ginkgo biloba, hanplante). 

H 20 m. Høstfarve: Gul. Vokseplads: 

Sol-halvskygge. 

Tulipantræ (Liriodendron tulipifera, 

han-plante). H 15-25 m. Blomstring: 

Juni-juli, grønliggul; unge træer blomstrer 

ikke. Frugt: Brun koglelignende 

stand. Høstfarve: Gul-rødgul. Vokseplads: 

Sol-halvskygge.

80 

Ildløn 

Alm. 

bærmispel 

Syren 

Små træer, flerstammede eller opstammede 

De små træer, I kan vælge mellem, bliver 

relativt lave og vil fremtræde lette og 

luftige. De er typisk ikke til gene for allergikere. 

Bærmispel, ildløn og syren sættes typisk 

som flerstammede træer. Paradisæble, 

blommebladet tjørn og oktoberkirsebær 

kan opstammes. Det er nødvendigt at 

vælge opstammede træer, hvis de skal 

stå i højbede på udbyggede hjørner eller 

på udbygninger i vejarealet, for at trafikanternes 

udsyn bevares ved at de kan se 

under træets grene. 

Plejebehov 

De første tre år skal de små træer vandes 

en gang om ugen fra april til september; 

hvis I undlader at vande, er der stor sandsynlighed 

for, at træerne vil gå ud. Vandingen 

bliver mest jævn og derfor bedst 

for træerne ved brug af vandingssække. 

Træerne skal beskæres af en gartner ca. 

hvert tredje år, så kronen ikke vokser for 

tæt på en bygnings facade og løsthængende 

grene fjernes. 

Desuden skal træernes blade fejes sammen 

ved løvfald. 

Udgifterne til pleje af et lille træ beløber 

sig til ca. 500 kr. pr. år.

81 

Oktoberkirsebær 

Blommebladet 

tjørn 

Paradisæble 

Træer, I kan vælge mellem: 

Ildløn (Acer ginnala). H 5-6 m. Blomstring: 

Maj, gul-grøn. Frugt: Lysende 

rødlig. Høstfarve: Lysende rød. 

Vokseplads: Sol/halvskygge. 

Almindelig bærmispel (Amelanchier canadensis). 

H 8 m. Blomstring: Maj, hvid. 

Frugt: Sort. Høstfarve: Gul. Vokseplads: 

Sol/skygge. Særligt attraktiv for fugle. 

Syren (Syringa vulgaris). H 5-6 m. Blomstring: 

Maj-juni, lilla eller violet. Vokseplads: 

Sol. 

Blommebladet tjørn (Crataegus prunifolia). 

H 4-6 m Blomstring: Maj-juni, 

hvid. Frugt: Skarlagenrød. Høstfarve: 

Kraftig gul-rød. Vokseplads: 

Sol/halv skygge. 

Oktoberkirsebær (Prunus sub. autumnalis). 

H 5 m. Blomstring: Okt.-dec. 

eller mar.-april, sart rosa. Høstfarve: 

Gul-orange. Vokseplads: Sol. 

Paradisæble (Malus hybr. ’Butterball’). 

H 5-6 m. Blomstring: Maj-juni, 

hvid. Frugt: Gul. Høstfarve: Gul. Vokseplads: 

Sol.

82 

Kærmindesøster 

Vintergrøn 

Storkenæb 

Bunddække 

De bunddækkeplanter, I kan vælge mellem, 

får en god volumen og fremstår frodige 

og rige på detaljer, også når de står 

for sig selv uden andre planter i et bed. 

Plejebehov 

Bunddækkeplanterne kræver relativt lidt 

pleje. Dog er det vigtigt at luge mellem 

planterne og vande de første år, indtil de 

har fået godt fat.

83 

Krybende enebær 

Storbladet efeu 

Humle 

Arter, I kan vælge mellem: 

Kærmindesøster (Brunnera macrophylla). 

H 30-40 cm. Blomstring blå, april-maj. 

Vokseplads: Sol/halvskygge. 

Storkenæb (Geranium endressii ’Rose 

Clair’). H 30-40 cm. Blomstring rosa, junisept. 

Vokseplads: Sol/skygge. 

Krybende enebær (Juniperus communis 

’Repanda’). Vokseplads: Sol/halvskygge. 

Vintergrøn (Vinca major). H 25-30 cm. 

Blomstring: Blå, maj-juli. Vokseplads: 

Halvskygge. 

Storbladet efeu (Hedera hibernica ’Hestor’). 

H 30-40 cm. Blomstring: Grøn-gul, 

okt.-dec., (kun på ældre planter). Vokseplads: 

Sol/skygge, ikke for tørt. 

Humle (Humulus lupulus). H 30-40 cm. 

Blomstring: Gulgrøn, aug.-okt. Vokseplads: 

Sol/skygge.

84 

Vintergrøn 

Katteurt 

Prikbladet 

fredløs 

The Pilgrim 

Buksbom 

Lavendel 

Prydplanter 

De prydplanter, I kan vælge mellem, er 

hårdføre og trives godt i byklima. Men de 

vil ikke vokse godt, hvis de fx placeres på 

et fortovshjørne, som fodgængere skråer 

henover, eller hvor mange hunde tisser i 

løbet af en dag. Derfor skal de placeres 

ved indgangspartier. 

Plantearterne er sat sammen, så de 

danner forskellige slags bede, som har 

forskellige behov for lys eller skygge. 

Plejebehov 

Det vigtigt at luge mellem planterne og at 

vande jævnligt de første år, indtil de har fået 

godt fat. Desuden har de forskellige planter 

forskellige behov for lugning, beskæring, vinter-tildækning 

mm. gennem deres levetid. 

Bede, I kan vælge mellem: 

Stedsegrønt bed, halvskygge. 

Vintergrøn (Vinca major). H 25-30 cm. 

Blomstring maj-juli, blå. 

Buksbom (Buxux sempervirens ’Arbore 

scens’). Stedsegrøn. Placeres enkeltstående 

og kan formgives ved klipning. 

Bed med stauder, sol 

Katteurt (Nepeta faassenii ’Six Hills 

Giant’). H 40-50 cm. Blomstring juni-aug., 

mørk blå-lilla. 

Prikbladet fredløs (Lysimachia punctata). 

H 60-70 cm. Blomstring juni-juli, gul.

85 

Skovfrytle 

Lampepudsetgræs 

Bjørnegræs 

Alm. mangeløv 

Engelsød 

Hjortetungebregne 

Bed med lavendel og roser, sol 

Lavendel (Lavandula angustifolium 

’Hidcote Blue’). H 25-30 cm. Blomstring 

juli-aug., mørk blå-lilla. 

Rosa ’The Pilgrim’. H 120 cm. Blomstring 

juni-okt., lys gul. 

Bed med græsser, sol 

Lampepudsetgræs (Penissetum compressum). 

H 50-100 cm. Grøn. 

Bjørnegræs (Festuca scorparia). H 10-15 

cm. Mørkegrøn. 

Bed med græsser, skygge 

Kæmpesvingel (Festuca gigantea) H. 60- 

130 cm. Grøn. 

Japansk star (Carex morrowii ’Variegata’). 

H 30-40 cm. Lys grøn. 

Skovfrytle (Luzula sylvatica). Stedsegrøn. 

H 40-60 cm. Mørkegrøn. 

Bed med bregner, skygge 

Alm. mangeløv (Dryopteris filix-mas). H 

100 cm. Mørkegrøn. 

Hjortetungebregne (Phyllitis scolopendrum). 

Stedsegrøn. H 25 cm. Lysegrøn. 

Engelsød (Polypodium interjectum ’Cornubiense’). 

H 30 cm. Grøn.

86 

Rosa 

Sympathie 

Rosa Gerbe 

Rosa New Dawn 

Klatreplanter til espalier og til wire på mur 

De klatreplanter, I kan vælge mellem, 

er alle rige på blomster og opnår en god 

volumen, så de markerer sig i det 

brede vejrum. 

Roserne og de lettere slyngplanter har 

forskellige blomstringstider. Ved at 

blande roser med slyngplanter på det 

samme espalier kan I forlænge blomstringstiden 

i bedet henover sommeren. 

Plejebehov 

Planterne hæfter ikke på murværk men 

skal vokse på espalierer eller wirer på 

muren. I espalierer skal træet olieres de 

første år, indtil det er dækket og beskyttet 

af planterne. 

De forskellige planter har forskellige behov 

for fx beskæring, men er i øvrigt ikke 

ret krævende.

87 

Klatrehortensia Blåregn Bjerg-skovranke 


Rosa Sympathie H 3 m. Blomstring 

juni-okt., rød. Vokseplads: 

Sol/halvskygge. 

Rosa Gerbe H 2-4 m. Blomstring majjuni, 

rosa. Vokseplads: Sol/halvskygge. 

Rosa New Dawn H 3-6 m. Blomstring 

juni-sept., lys rosa. Vokseplads: Sol/ 

halvskygge. 

Klatrehortensia (Hydrangea anomala 

ssp. petiolaris). H 4-7 m. Blomstring: 

Juni-juli, hvid. Vokseplads: Sol/skygge. 

Blåregn (Wisteria sinensis). H 10 m. 

Blomstring: Maj-juni, lyseblå. Høstfarve: 

Gul. Vokseplads: Sol. 

Bjerg-skovranke (Clematis montana 

’Rubens’). H 6-10 m. Blomstring: 

Maj-juni, lys rosa. Vokseplads: Sol/ 

halvskygge.

88 

Taks Fjeldribs Buksbom 

Hække 

De hækplanter, I kan vælge mellem, er 

hårdføre og trives godt i byklima. Buksbom 

og taks er stedsegrønne og bøg 

beholder sine blade om vinteren. Det betyder, 

at de som hække vil stå som tætte 

vægge året rundt, mens fjeldribs, liguster 

og avnbøg vil fremstå lettere transparente 

i vinterhalvåret. 

Plejebehov 

De første tre år skal hækkene vandes en 

gang om ugen fra april til september; hvis 

I undlader at vande, er der stor sandsynlighed 

for, at planterne vil gå ud. 

Hækkene skal klippes 1-2 gange årligt, så 

de holdes i en højde mellem 0,5 og 1,2 m. 

På den måde kan fodgængere se henover 

hækken og der opstår ikke tillukkede 

arealer, som kan forekomme utrygge og 

afvisende, når man færdes på gaden.

89 

Bøg 

Avnbøg 

Liguster 


Fjeldribs (Ribes alpinum). Blomstring: 

Maj-april, grøngul. Bær: Rød. 


Liguster (Ligustrum vulgare). Blomstring: 

Juni-juli, hvid. Vokseplads: 

Sol/skygge. 

Buksbom (Buxux sempervirens ’Arbore 

scens’). Stedsegrøn. Vokseplads: 

Sol/skygge. 

Taks (Taxus media ’Hillii’). Stedsegrøn. 


Bøg (Fagus sylvatica). Høstfarve: Gulrødbrun. 

Bladene bliver siddende vinteren 

over. Vokseplads: Sol/skygge. 

Avnbøg (Carpinus betulus). Høstfarve: 

Gul-brun. En del blade bliver 

siddende til hen på vinteren. Vokseplads: 

Sol/skygge.

Vilkår for tilskudspuljen 

Hvem, hvad og hvor meget 

Tilskudspuljen ’Mere liv i Pigekvarteret’ 

har til formål at tilskynde og støtte 

vejprojekter i Pigekvarteret, som vil gøre 

gaderne grønnere, give mulighed for 

ophold og oplevelser, skabe variation på 

de lange vejstrækninger, virke fartdæmpende 

og forbedre parkeringsforholdene. 

Desuden skal vejprojekterne være med til 

at gøre Pigekvarteret til et særligt kvarter 

med særlige kendetegn. 

Tilskudsformen og vejprojekterne i dette 

katalog er udviklet med det formål, at 

det skal være let og billigt for grundejerne 

i Pigekvarteret at igangsætte sådanne 

projekter på vejen. 

Puljesummen er på 3 mio. kr. 

Puljen giver tilskud til, at de enkelte 

grundejere i Pigekvarteret kan udføre 

et eller flere af vejprojekterne i dette 

katalog foran deres ejendom. Puljen giver 

også tilskud til rådgivning fra en landskabsarkitekt. 

Alle grundejere i Pigekvarteret i Gl. Valby 

kan ansøge puljen (se kortet s. 7). 

Ansøgning 

For at søge støtte, skal du udfylde ansøgningsskemaet, 

som du finder på s. 97-101 

i dette katalog. 

Følgende skal indsendes sammen med 

ansøgningen: 

• For ejer- og andelsforeninger: Generalforsamlingsreferat 

med beslutning om 

projektet. Hvis dette ikke er praktisk 

muligt indenfor ansøgningsfristen, skal 

ansøgeren, inden ansøgningen indsendes, 

kontakte Områdefornyelsens 

sekretariat og lave nærmere aftale om, 

hvornår det evt. senest kan eftersendes. 

• For almene boligforeninger: Referat fra 

et afdelingsmøde med beslutning om 

projektet. Hvis dette ikke er praktisk 






• For private udlejningsejendomme: Det 

er ejeren af ejendommen, som skal 

indsende ansøgningen. Til ansøgningen 

skal der vedlægges dokumentation for, 

at minimum 50% af lejerne tilslutter 

sig projektet, og at lejerne er bekendt 

med den huslejestigning, der evt. måtte 

forekomme som følge af projektet. 

Underskrifter fra lejerne skal vedlægges 

ansøgningen. Hvis dette ikke er praktisk 






• Dokumentation for at de ansøgte vejprojekter 

kan finansieres, fx budget fra 

statsautoriseret revisor eller tilsagn om 

lån fra bank. 

• ’Aftale om Vedligehold og Pleje’ s. 101. 

Dokumentet skal udfyldes, og der skal 

vedlægges et udspecificeret driftsbudget, 

samt dokumentation for, at der er afsat 

penge til vedligehold og pleje af vejprojektet 

(fx et godkendt budget fra generalforsamlingen 

i en andelsforening).

91 

Ansøgningsfrist 

Der er ansøgningsfrist den 1. maj 2012. 

Ansøgningsskema findes på s. 97-101. 

Ansøgningsmaterialet skal afleveres hos: 


Valby Langgade 128 

2500 Valby 

Fordeling af puljemidler 

Det er Områdefornyelsens formandskab, 

som beslutter, hvilke ansøgere der støttes. 

Hvis Områdefornyelsen ikke har mulighed 

for at imødekomme alle ansøgere, tildeles 

midlerne efter følgende prioritering: 

1. Hjørnepladser 

2. Vejtræer og Skråparkering 

3. Indgangspartier 

Ansøgerne kan vente svar medio maj 2012. 

Tilskuddets størrelse 

Indgangspartier: Der gives et tilskud på 

op til 30% af anlægssummen. 

Hjørnepladser: Der gives et tilskud på op 

til 75% af anlægssummen. 

Vejtræer: Der gives et tilskud på op til 

75% af anlægssummen. 

Skråparkering: Der gives et tilskud på op 

til 75% af anlægssummen. 

Supplerende elementer: Der gives et tilskud 

på op til 30% af anlægssummen. 

Landskabsarkitekt (rådgiver): Der gives 

et tilskud på 35.000 kr., dog max 50% af 

den reelle udgift til rådgiver. 

Hjørnepladser, Vejtræer og Skråparkering 

støttes med væsentlig mere end de 

øvrige projekter, da Områdefornyelsen 

vurderer, at en omdannelse af kvarterets 

hjørner og placering af træer og bænke 

i gaderne vil give de forandringer i Pigekvarteret, 

som flest vil få glæde af. 

Dels fordi hjørnerne er synlige fra mange 

retninger, og dels fordi hjørner og udbygninger 

har potentiale til at fungere som 

fælles mini-pladser i kvarteret. 

Udbetaling af tilskud 

Tilskud udbetales efter faktisk forbrug. 

Det vil sige, at: 

Eksempel #1 – Prisoverslaget for Hjørne 

#6, størrelse 3 meter, er 160.600 kr. Områdefornyelsen 

giver et tilskud på 120.450 

kr., dog max 75% af anlægsprisen. I får 

efterfølgende et godt tilbud og anlægger 

projektet for 135.000 kr. Vores tilskud 

reguleres derfor til 101.250 kr. (= 75% af 

50.000 kr.). 

Eksempel #2 – Prisoverslaget for Hjørne 

#6, størrelse 3 meter, er 160.600 kr. Områdefornyelsen 

giver et tilskud på 120.450 

kr., dog max 75% af anlægsprisen. Der 

opstår flere uforudsete udgifter, end der 

allerede er indregnet i prisoverslaget, og I 

anlægger projektet for 180.000 kr. Vores 

tilskud er fortsat 120.450 kr. (= 66,9% af 

160.600 kr.). 

Tilskud udbetales, når projektet er udført.

92 

Betingelser for udbetaling af tilskud 

For at sikre at støttede vejprojekter udføres 

i overensstemmelse med Københavns 

Kommunes kvalitets- og miljøkrav stiller 

Områdefornyelsen en række krav til projektering 

og anlæg af projekterne, som vil 

blive udleveret sammen med tilsagnsbrevet 

til de ansøgere, der støttes. Kravene 

kan også modtages tidligere ved henvendelse 

til Områdefornyelsen. 

Desuden stiller Områdefornyelsen følgende 

krav: 

• Projektering og tilsyn med anlægsarbejdet 

skal varetages af uvildig og professionel, 

faguddannet landskabsarkitekt. 

• Anlægsarbejde skal varetages af en professionel, 

faguddannet anlægsgartner / 

entreprenør. 

• Vejprojektet skal være færdiggjort 31. 

december 2012. Hvis der under anlægsarbejdet 

opstår uforudsete hændelser, 

som forhindrer, at dato for færdiggørelse 

ikke kan overholdes, skal Områdefornyelsen 

kontaktes med det samme 

for aftale om udsættelse af datoen for 

færdiggørelsen. 

Landskabsarkitektens ydelser 

Landskabsarkitektens ydelse vil blandt 

andet bestå af: 

• Tilpasning af det ønskede projekt til den 

konkrete placering og detailprojektering. 

• Kontakt med anlægsgartner/entreprenør. 

• Rådgivning i forbindelse med valg af 

planter og møbler. 

• Indhentning af tilladelser fra 

myndighederne. 

• Tilsyn med projektet under anlægget, 

hvor landskabsarkitekten skal sikre, at 

projektet udføres som beskrevet samt 

sørge for, at entreprenøren retter eventuelle 

fejl og mangler. 

Desuden vil landskabsarkitekten være 

ansvarlig for arbejdsbeskrivelser og 

tegningsmateriale, som anlægsarbejdet 

udføres efter. Det vil sige, at landskabsarkitektens 

ansvarsforsikring dækker 

udbedring af eventuelle fejl og mangler 

opstået som følge af dette materiale. 

Vedligehold og pleje 

Ved ansøgning om tilskud forpligter 

grundejer sig til at leve op til ’Aftale om 

Vedligehold og Pleje’ (se s. 101). 

Alle vejprojekter er designet udfra et 

ønske om at holde behovet for pleje og 

vedligehold på et minimum. 

Teglklinker, som er det primære materiale 

i vejprojekterne, er, når de anvendes i den 

rette kvalitet, mindst lige så holdbare 

som betonfliser. Desuden vil teglklinker i 

den rette kvalitet ikke blive glatte i vådt 

vejr, og de kan tåle anvendelse af almindelig 

vejsalt. Krav til teglklinkernes kvalitet 

vil indgå i Områdefornyelsens krav til 

projektering og anlæg. 

Øvrige bemærkninger til vedligehold 

og pleje: 

• Kanten omkring plantebede på 5 cm 

højde vil beskytte træer mod vejsalt. 

• Slotsgrus, som anvendes i plantebede, 

er ret fast og spreder sig derfor kun i 

begrænset omfang. Der vil være behov 

for at tilføre en smule ny grus en gang 

om året samt for at luge en smule.

93 

• Træværk skal udføres i hårdt træ, som 

tåler vejr og vind. Der vil være behov for 

at vaske og oliere en gang om året. 

• Der skal anvendes træ- og plantearter, 

som er robuste, som tåler byklima, og 

som ikke er truede af sygdomme. For 

træer vil der være behov for vanding en 

gang om ugen i sommerhalvåret gennem 

de første 3 år samt for beskæring 

en gang hvert 2.-3. år gennem træets 

levetid. For øvrige planter vil der være 

behov for almindelig beskæring, lugning 

og vanding. 

Beboernes indflydelse på projektet 

Rammerne for tilskudsmulighederne i 

puljen ”Mere liv i Pigekvarteret” er udviklet 

på baggrund af en dialog med beboere 

og foreningsbestyrelser i Pigekvarteret på 

møder den 3. november 2010 og den 22. 

marts 2011. 

Forbehold 

Områdefornyelsen har i designet af 

vejprojekterne, så vidt muligt, taget 

hensyn til, at projekterne kan udføres 

i overensstemmelse med Københavns 

Kommunes krav og regler. Alle projekter 

bør derfor kunne udføres som beskrevet 

i dette katalog. Dog kan der i forbindelse 

med kommunens myndighedsbehandling, 

som foretages i overensstemmelse 

med almindelig praksis for godkendelse 

af projekter på privat fællesvej, vise sig 

uforudsete krav. Områdefornyelsen vil da 

være behjælpelig med at finde frem til 

alternative løsningsmuligheder. 

Angivelser af de mulige placeringer af 

vejprojekterne på kortene i kataloget 

er foretaget på grundlag af oplysninger 

om placering af ledninger i jorden samt 

vejenes proportioner. Projekterne bør 

derfor kunne placeres som angivet. Dog 

er den præcise placering eller udformning 

af et projekt altid afhængig af specifikke 

forhold på den specifikke grund, som endeligt 

afklares i forbindelse med detailprojektering 

og anlæg. Særligt i forhold 

til placering af træer og udbygninger af 

hjørner er de specifikke forhold afgørende 

for, hvordan et projekt kan udformes. 

Hvis en ønsket placering af et vejprojekt 

viser sig umulig, vil Områdefornyelsen 

være behjælpelig med at finde frem til 

alternative løsningsmuligheder. 

Alle vejprojekter, som præsenteres i dette 

katalog, er skitseprojekter. Det vil sige, 

at tegningsmaterialet ikke er tilstrækkeligt 

som grundlag for anlægsarbejde; 

udførelse af anlæg vil kræve yderligere 

detaljering og tilpasning af tegninger til 

den specifikke grund. 

Områdefornyelsen tager ikke ansvar for 

evt. fejl og mangler opstået i forbindelse 

med anlægsarbejde, der udføres på 

grundlag af tegninger i dette katalog.

Processen 

Begivenhed 

Forberedelse af ansøgning 

Tidspunkt / deadline 

Efterår 2011 - forår 2012 

Ansvar 

Grundejer 

Ansøgningsfrist 

1. maj 2012 

Grundejer 

Behandling af ansøgning 

1. maj - medio maj 

Områdefornyelsen 

Fordeling af tilskud Medio maj 2012 Områdefornyelsen 

Informationsmøde Ultimo maj 2012 Grundejer og 


Aftale med landskabsarkitekt 

om rådgiverydelse 

Juni 2012 

Grundejer 

Detailprojektering og 

indhentning af tilbud på 

anlægsarbejde 

August - september 2012 

Grundejer og 

landskabsarkitekt

95 

Beskrivelse 

I drøfter, hvilke vejprojekter I ønsker at søge tilskud til at anlægge. 

Hvis I ønsker hjælp til at klargøre, hvilke muligheder I har, vil Områdefornyelsen 

meget gerne holde et møde med jer, hvor vi kigger på mulighederne sammen. Vi vil 

også gerne være behjælpelige med at lave en skitse over jeres ejendom med de projekter, 

I ønsker at anlægge, som I kan bruge til at drøfte projektet i jeres ejendom. 

Når I ved, hvilke projekter I ønsker at søge tilskud til at anlægge, skal ansøgningsskemaet 

på s. 99-101 i kataloget udfyldes og indsendes, og vedlægges de på s. 88 

under afsnittet ”Ansøgning” beskrevne bilag. 

Områdefornyelsen skal senest modtage ansøgningsmaterialet. 

Områdefornyelsens sekretariat læser alle ansøgninger igennem og kontakter jer for at 

drøfte alternativer, hvis vi støder på problemer. 

Områdefornyelsens formandskab beslutter, hvilke projekter Områdefornyelsen 

vil tildele tilskud (se vilkår under ”Fordeling af puljemidler”, s. 89), og udsender 

skriftligt svar til alle ansøgere. 

Alle ansøgere, der har fået tilsagn om tilskud, indkaldes til et fælles møde, hvor 

Områdefornyelsen orienterer om den videre proces. På mødet uddeler vi også 

mere detaljerede projektbeskrivelser, der skal hjælpe til jer videre i processen, 

samt beskrivelser af Områdefornyelsens krav til anlæggets udførelse. 

I indhenter tilbud på rådgiverydelse fra minimum to landskabsarkitekter og underskriver 

en aftale med den landskabsarkitekt, I foretrækker (se beskrivelse af 

ydelsen under ”Landskabsarkitektens ydelser”, s. 90). 

Landskabsarkitekten detailprojekterer de enkelte vejprojekter til jeres ejendom. 

I indhenter tilbud på anlægsarbejde i samarbejde med landskabsarkitekten fra 

minimum to anlægsgartnere/entreprenører.

96 

Begivenhed Tidspunkt/deadline Ansvar 

Aflevering af projekt til 

myndighedsgodkendelse 

samt til godkendelse hos 


Senest 15. september 2012 

Grundejere og 

landskabsarkitekt 

Behandling af projektgodkendelse 

Godkendelse 

Udførelse af anlægsarbejde 

Aflevering af regninger 

samt dokumentation for 

anlæggets kvalitet hos 


Udbetaling af tilskud 

September - oktober 2012 

Senest 15. oktober 2012 

Oktober - december 2012 

Senest 15. januar 2013 

Senest 15. februar 2013 



Anlægsgartner/ 

entreprenør og 


Grundejer og 



Pleje af træer og planter 

Det første år 

Anlægsgartner/ 

entreprenør 

1-års gennemgang 

Vedligehold og pleje 

1 år efter anlæggets 

afslutning 

Herefter 

Landskabsarkitekt og anlægsgartner/entreprenør 

Grundejer

97 

Beskrivelse 

Teknik- og Miljøforvaltningen i Københavns Kommune skal godkende jeres projekt. 

Myndighedsgodkendelsen sker i overensstemmelse med normal praksis ved 

private anlægsprojekter og kan tage op til 4 uger. 

Samtidig med myndighedsgodkendelsen skal jeres projektmateriale også afleveres 

til godkendelse hos Områdefornyelsen. Vi vil bl.a. sikre os, at projektet lever op 

til nogle miljømæssige krav, samt at den valgte landskabsarkitekt og anlægsgartner/entreprenør 

har en gyldig ansvarsforsikring. Forudsætningerne for godkendelse 

vil være nærmere beskrevet i tilsagnsbrevet. 

Områdefornyelsen gennemgår alt projektmateriale og kontakter jer for at drøfte 

alternativer, hvis vi støder på problemer. 

Områdefornyelsen udsender skriftligt svar til alle ansøgere. 

Jeres vejprojekt anlægges af jeres anlægsgartner/entreprenør. 

Landskabsarkitekten fører tilsyn med arbejdet og sikrer, at projektet får den aftalte 

kvalitet, og at arbejdet udføres inden for den i kontrakten fastsatte tid. 

Områdefornyelsen skal modtage regning for anlægsarbejde og landskabsarkitektydelse 

samt landskabsarkitektens dokumentation for, at jeres vejprojekt er 

udført i overensstemmelse med Områdefornyelsens krav. Forudsætningerne for 

dokumentation vil være nærmere beskrevet i tilsagnsbrevet. 

Områdefornyelsen udbetaler jeres tilskud til anlægsarbejdet (se vilkår under ”Udbetaling 

af tilskud” s. 89). 

Jeres anlægsgartner/entreprenør varetager pleje af træer og planter, så de får gode 

vækstvilkår, og så anlægsgartneren/entreprenøren kan holdes ansvarlig, hvis der 

opstår problemer. 

Jeres landskabsarkitekt laver en 1-års gennemgang af anlægget og sørger for, at 

entreprenøren udbedrer eventuelle fejl og mangler. 

I står for vedligeholdelsen af projektet i overensstemmelse med ”Aftale om Vedligehold” 

(se s. 101).

Ansøgning til tilskudspuljen ’Mere liv i Pigekvarteret’ 

1. Ansøgning om tilskud til vejprojekt 

De følgende sider skal udfyldes, underskrives og afleveres hos Områdefornyelsen Gl. 

Valby senest den 1. maj 2012 sammen med den øvrige dokumentation, som efterspørges 

i ansøgningsskemaet, for at en forening kan komme i betragtning til at modtage 

tilskud fra puljen ’Mere liv i Pigekvarteret’. 

Ønsker I ansøgningsskemaet udleveret digitalt, kan I henvende jer til Områdefornyelsen 

Gl. Valby, valby@tmf.kk.dk, eller downloade det fra www.kk.dk/omraadefornyelsevalby 

Ansøgningsmaterialet skal afleveres hos: 


Valby Langgade 128 

2500 Valby 

KLIP 

Udfyldes af Områdefornyelsen Gl. Valby: 

Modtaget dato: 

E-doc nr.: 

Oplysninger om grundejer 

Grundejers navn (fx navnet på jeres andelsforening) 

Vejnavne og numre 

Andelsboligforening 

Ejerforening 

Almen boligforening 

Privat udlejningsejendom 

Postnummer 

Oplysninger om ansøger 

Navn 

Telefonnummer 

Adresse 

E-mail


Vejprojekter, ansøger søger tilskud til 

Type 

Side 

Antal 

Type 

Side 

Antal 


Vejtræer 


14 Vejtræ #1 med et stort træ 

56 


16 

Vejtræ #1 med et højbed 

56 


18 



20 

Skråparkering #1 med et stort træ 

64 

KLIP 


22 

Skråparkering #1 med et højbed 

64 


24 


66 


26 


66 


28 


68 


30 


68 


32 


70 



70 

Hjørneplads #1 

38 



40 

Cykelstativ 

72 


42 

Skraldespand 

73 


44 

Lampe 

73 


46 


48


2. Placering af de planlagte vejprojekter 

Marker vejprojekternes placering på kortet sammen med husnummer 

og vejprojektets sidetal som vist i eksemplet nedenfor. 

Cæciliavej 

Lauravej 

Horsekildevej 

Gadekærvej 

Lukretiavej 

Gåsebæksvej 

Beatevej 

KLIP 

Blankavej 

Valborg Allé 

Beatevej 

Sylviavej 

Valby Langgade 

Indgangsparti #4 / nr. 88


3. Bilag 

Følgende skal vedlægges ansøgningen; 

• For ejer- og andelsforeninger: Generalforsamlingsreferat med beslutning om projektet.* 

• For almene boligforeninger: Referat fra et afdelingsmøde med beslutning om projektet.* 

• For private udlejningsejendomme: Det er ejeren af ejendommen som skal indsende 

ansøgningen. Til ansøgningen skal der vedlægges dokumentation for, at minimum 

50% af lejerne tilslutter sig projektet og at lejerne er bekendt med den huslejestigning 

der evt. måtte forekomme som følge af projektet. Underskrifter fra lejerne skal 

vedlægges ansøgningen.* 

• Dokumentation for at de ansøgte vejprojekter kan finansieres, fx budget fra statsautoriseret 

revisor eller tilsagn om lån fra bank. 

• ’Aftale om Vedligehold og Pleje’ s. 101. Dokumentet skal udfyldes, og der skal vedlægges 

et udspecificeret driftsbudget, samt dokumentation for, at der er afsat penge til 

vedligehold og pleje af vejprojektet (fx et godkendt budget fra generalforsamlingen i 

en andelsforening). 

*Hvis dette ikke er praktisk muligt indenfor ansøgningsfristen, skal ansøgeren, inden ansøgningen 

indsendes, kontakte Områdefornyelsens sekretariat og lave nærmere aftale om hvornår 

det evt. senest kan eftersendes. 

KLIP 

Ansøger bekræfter ved sin underskrift, at grundejer, som ansøger repræsenterer, er 

indforstået med indholdet i denne ansøgning. Det bekræftes desuden, at grundejer er 

indforstået med de vilkår for og krav til anlæg af vejprojektet, som er ridset op i kataloget 

’Mere liv i Pigekvarteret’ s. 88-91. Kravene udleveres i detaljeret form sammen 

med Områdefornyelsens tilsagn om tilskud og skal herefter bindende accepteres af 

grundejer som et vilkår for udbetaling af tilskud til vejprojektet. 

Evt. kommentarer 

Ansøgers underskrift og dato


4. Aftale om Vedligehold og Pleje 

Grundejer er forpligtet til at varetage drift og vedligehold af vejprojektet, fordi det 

anlægges på privat fællesvej. 

Hvordan vil vejprojektet blive driftet, når det står færdigt 

Lav en kort beskrivelse af, hvem der vil varetage driften, hvordan og hvor ofte 

(se evt. Vedligehold og Pleje s. 90): 

KLIP 

Desuden skal der vedlægges et udspecificeret driftsbudget, samt dokumentation for, 

at der er afsat penge til vedligehold og pleje af vejprojektet (fx et godkendt budget fra 

generalforsamlingen i en andelsforening). 

Ansøger bekræfter ved sin underskrift, at grundejer, som ansøger repræsenterer, er 

indforstået med, at I selv har ansvaret for, at vejprojektet driftes og vedligeholdes. 

Ansøgers underskrift og dato

Publikationen kan rekvireres hos: 

Områdefornyelsen Gl. Valby (sekretariatet) 

Langgade station, Valby Langgade 128 

2500 Valby 

Mail: valby@tmf.kk.dk 

Telefon: 24 98 58 18 

Eller den kan downloades på: 

www.kk.dk/omraadefornyelsevalby 

NORDISK MILJØMÆRKNING 

541 422 

Mere liv i Pigekvarteret Tilskudspulje til vejprojekter i Pigekvarteret 

November 2011 

Udgivet af Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, 

Center for Bydesign, Områdefornyelsen Gl. Valby Redaktion 

/ layout / illustrationer Områdefornyelsens sekretariat 

Foto P. Kortegaards Planteskole, Majbritt Stjernholt / Outsider 

/ Playscapes / Britta Aumüller / Formalandscapes / Områdefornyelsens 

sekretariat Tryk Prinfotrekroner Miljø Svanemærket 

tryksag 541-422 Oplag 500 

Rådgiver Gårdrum.dk

Du er altid velkommen til at kontakte Områdefornyelsen Gl. Valby: 

Langgade Station, Valby Langgade 128, 2500 Valby 

24985818 / valby@tmf.kk.dk 

www.kk.dk/omraadefornyelsevalby

MERE LIV I PIGEKVARTERET

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?