17.01.2015 Views

NEPTUNE 5, 7 - Wapalto-heine.de

NEPTUNE 5, 7 - Wapalto-heine.de

NEPTUNE 5, 7 - Wapalto-heine.de

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2<br />

51,52<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

10<br />

11<br />

12<br />

7<br />

13<br />

8<br />

14<br />

9<br />

16<br />

51,52<br />

15<br />

51<br />

50,52<br />

49<br />

17<br />

50,52<br />

50,52<br />

N 7 ET712 SW<br />

Pos. No. Description Bezeichnung Désignation Betegnelse<br />

Comment<br />

Bemerkung<br />

Remarque<br />

Bemærkning<br />

Rec. Part<br />

<strong>NEPTUNE</strong> 5<br />

<strong>NEPTUNE</strong> 7<br />

2 301000615 Cover ø70x15,5 Deckel ø70x15,5 Couvercle Dæksel 1<br />

3 301000614 Tank Behälter ø66,8x84 Réservoir Kemibehol<strong>de</strong>r 1<br />

4 19690 O-ring 19,0x1,8 O-Ring 19,0x1,8 Joint torique 19x1,8 O-ring 19x1,8 1<br />

5 6100718 Washer 10x16x1 Scheibe 10x16x1 Ron<strong>de</strong>lle 10x16x1 Skive 10x16x1 8<br />

6 6100719 Spring Druckring Ecrou Fje<strong>de</strong>r 8<br />

7 6301368 Stud Stehbolzen Goujon Stagbolt C 8<br />

8 1800465 Hexagon nut M10<br />

ISO4032<br />

Mutter-6kt M10 ISO4032<br />

Ecrou hexagonal M10<br />

ISO4032<br />

Møtrik M10 ISO4032 8<br />

9 6300071 Cylin<strong>de</strong>r block - complete Zylin<strong>de</strong>rblock, kompl. Bloc cylindre complet Cylin<strong>de</strong>rblok - komplet C 1<br />

10 1802529 Lock ring SW24 Sicherungsring ø24 Circlip ø24 Låsering 4<br />

11 6100666 Ring for spring Ring f. Rückzugfe<strong>de</strong>r Bague ressort piston Ring for fje<strong>de</strong>r 4<br />

12 6301166 Ceramic piston Keramischer Druckkolben Piston céramique Keramisk stempel B 4<br />

13 102602517 Extension spring Zugfe<strong>de</strong>r 4,3x41x61,5 Ressort <strong>de</strong> traction Fje<strong>de</strong>r B 4<br />

14 6100610 Cylin<strong>de</strong>r block Zylin<strong>de</strong>rblock Bloc cylindre Cylin<strong>de</strong>rblok 1<br />

15 6150400 Plug Verschlusspfropfen Bouchon <strong>de</strong> vidange Prop 1<br />

16 107120700 Repair kit for pressure Rep.Satz Druckring kpl. Kit anneau arrêt Reperatursæt for trykring B 1<br />

ring<br />

17 6301335 Cylin<strong>de</strong>r head Zylin<strong>de</strong>rkopf Culasse / corps <strong>de</strong> clapet Topstykke 1<br />

49 1119310 Valve Set (4X) Ventile Set (4X) Soupape Set (4X) Rep. sæt ventilsystem B 1<br />

50 1119571 Repair kit, gasket Dichtsatz Kit joint d'eau Rep. sæt pakninger B 1<br />

51 1119820 Repair kit for oil sealing Reparatursatz für Öldichtung<br />

Kit joint d'huile<br />

52 1119570 Repair kit, gasket Dichtsatz Kit joint complet<br />

eau+huile<br />

Reperatursæt for olie<br />

pakning<br />

B 1<br />

Rep.sæt pakninger B 1<br />

301001054 - 2003-09-04<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!