Nr. 2 - Egernsund

Klubbens ildsjæle hædret
April 2009
29. årgang nr. 2
FREM

Gråsten Apotek
Ulsnæscentret • 6300 Gråsten
Tlf. 74 65 10 20
Broager Apotek
Allégade 5 • 6310 Broager
Tlf. 74 44 11 04
Broager og
Gråsten Radio
v/ Leif Hansen og
Henning Christensen.
tel. 7465 2426
Skolegade 2, 6300 Gråsten
graasten.radio@a2a.dk
www.kvaers-kro.dk
Kværsgade 9-11
6300 Gråsten
Tlf. 74 65 92 06
Benzin, benzin
og atter
billig benzin
Hos OK får du ikke blot billig benzin. Du slipper også for køen
ved kassen, når du skal betale. Tank nemt og hurtigt med Dankort,
kontanter eller et OK Benzinkort.
Tag en bestillingsfolder til et OK Benzinkort ved anlægget eller
kontakt os på enten 80 200 300 eller www.ok.dk
Så får du kort til billig benzin – mere end 495 steder i Danmark.
Gråsten
2

frem-egernsund
Nr. 2 APRIL 2009 - 29. årgang
BESTYRELSEN
Formand Claudius Schultz 30263888 privat@claudius-schultz.net
Næstformand Teddy Petersen 74442343 mail@teddys-salon.dk
Kasserer Per Andersen 74440460 phems@worldonline.dk
Bestyrelsen Birgit Aupke 74442290 frembladet@egernsund.dk
Badminton Rita Latter 74440616 RitaLatter@gmail.com
Gymnastik
Fodbold Uwe Schmidt 74440233 uwe@post9.tele.dk
1. suppleant Finn Dreier 73330811 f.dreier@post.tele.dk
2. suppleant Henning Jürgensen
Revisor Mads Johannsen 74449112 fodbold@egernsund.dk
Revisor Ib Funder-Nielsen 74440201 ib@egernsund.dk
BADMINTON
Formand Rita Latter 74440616 RitaLatter@gmail.com
Bestyrelsen Tove Lillie 20661628 tusnelde@gmail.com
Sanne Christensen 74440141
Per Andersen 74440460 phems@worldonline.dk
John Vinther 21734433
Ungdomsformand Birgit Aupke 74442290 frembladet@egernsund.dk
FODBOLD
Formand/sekretær Uwe Schmidt 74440233 uwe@post9.tele.dk
Næstformand, sponsor Jan Søberg Nielsen 22241805 brovej39@live.dk
Kampleder Asmus Carstens 74442225 asmusfrem@stofanet.dk
Materiale Hans Jørgen Nissen 22120771
Public rel. Tommy Clausen 74441974 tommy@egernsund.dk
Dameleder, suppleant Helle Justesen 28430550 justesen2005@hotmail.com
Seniorleder, suppleant Sune Nicolajsen 27859350 n_sune@hotmail.com
Ungdomsleder Thue Schelke 74441697 schelkedk@mail.dk
KLUBBLAD
Ansv. redaktør Birgit Aupke 74442290 frembladet@egernsund.dk
Tryk
Toptryk Gråsten
Egernsund hallen 74440017
NB: Kom med masser af
stof, gerne med billeder, til
næste nummer af
”Frem” bladet.
Deadline for stof til næste nummer: 1. juli 2009
3

Frem
Referat fra Frems Generalforsamling
d. 25. februar 2009
Claudius bød de fremmødte velkommen og overlod derefter ordet til Thorkild Kristiansen
der denne aften var valgt som dirigent.
Teddy Petersen blev valgt som protokolfører
Generalforsamlingen var indkaldt rettidig og ifølge gældende vedtægter.
Thorkild bød velkommen og oplæste dagsordenen for aftenens møde.
Dernæst blev der foretaget valg:
Claudius modtag genvalg som formand
Teddy modtog genvalg som sekretær
Ib Funder modtog genvalg som revisor
Henning Jürgensen modtog valget som 2. sSuppleant efter Tommy Clausen.
Claudius fremlagde formandens beretning og der blev lagt vægt på kommunens planer
ang. Børneunivers ved Egernsund Skole og en mulig sammenlægning af Egernsunds
foreninger i én. Der kom enkelte for og imod vedr. sammenlægning, men det blev
nævnt at man over for kommunen har påpeget at Børneunivers samt anlæg af nye
idrætsfaciliteter på hallens område skal påbegyndes før en evt. nedlæggelse at nuværende
fodboldbaner/Gamle Skole.
Dernæst blev der oplyst hvem der var blevet valgt ind i fodbold/badminton bestyrelserne.
Se referat for disse andet sted i Frembladet.
Per Andersen fremlagde regnskabet for 2008. Godkendt
Fodbold ønsker kontingentforhøjelser for 2009 og Uwe Schmidt fremlagde samtidig
en plan for et samarbejde med Broager på drengeholdet. Dog kun for indendørs fodbold.
Badminton vedtog kontingentforhøjelser for motionister.
Uwe overrakte DBUs sølvnål til Hans Jørgen Nissen og Tommy Clausen for 15 års
tro tjeneste i Frem. Et stort tillykke til dem.
Henning Jürgensen kom i evt. med et opråb til Frem og byens borgere om, at støtte op
4

om byens Borgerforening eller støtte foreningen med 50,- som et medlemskab koster.
Dernæst blev der serveret et stykke smørrebrød til fremmødte og der blev snakket løst
og fast på tværs af bordene.
Frem siger tak til alle for fremmødet og vi ser frem til et godt og aktivt 2009
På foreningens vegne
Teddy Petersen
Gråsten Boghandel
Ulsnæscenteret Gråsten
Telefon 74 65 44 22
Vognmand
Peter Christensen & Sønner Aps
Skodsbøl - Tlf. 74 44 16 57
Vognmandsforretning
Erik Moldt
Skodsbøl vej 77- Broager
Tlf. 74 44 16 17
5

mere
naerhed
Æ Træfpunkt
v/Arno Bentzen
Egernsund · Tlf. 74 44 02 98
Åbent alle dage fra 12.00 - 21.00
Trækregulator
for fastbrændselskedel
Udover dagligvarer kan
SuperBrugsen også tilbyde:
- Delikatesse
- Slagterafd.
- Café
- Kiosk
- Bageri
- Mejeritorv
Her kan du tanke OK benzin og diesel.
Døgnet rundt - også med Dankort.
Et stort udvalg af friske kvalitetsvarer
finder du hver dag i SuperBrugsen
v/Henning Gefke Hansen
Skovgade 23
6320 Egernsund
Tlf. 74 44 90 30
Storegade 10 - 6310 Broager - 73 44 15 00
Byfest
7. - 10. maj
2009
6

Frem
Vil du hjælpe os?
Klubben tilbyder et passivt medlemskab til alle der gerne vil støtte klubben, men ikke
kan deltage i vores aktiviteter. Vi mangler én eller flere der tager til byen borgere for
at sælge dem i Egernsund og omegn.
Hvis du har tid og lyst, så kontakt vores kasserer Per Andersen inden den 18. april på
74 44 04 60.
FREM
Tak til sporten venner
Igen i år har FREM modtaget penge fra Sportens Venner, penge som er optjent ved
afholdelse af Banko, og endnu engang siger vi mange tak. Beløbet som vi modtog i år
er på 3500 kr, og de bliver fordelt ligeligt mellem fodbold- og badmintonafdelingen.
Per Andersen
Kasserer
FREM
Referat fra fodboldafdelingens
generalforsamling
Uwe har skrevet et meget fyldestgørende referat af fodboldafdelingens generalforsamling.
Referatet skulle egentlig offentligøres her i bladet, men dets omfang ville
sprænge rammerne. Derfor er det fra redationens side blevet besluttet at referat kan
rekvireres ved henvendelse til formand Claudius Schultz. Det fremsendes fortrinsvis
som email.
Med venlig hilsen
Claudius Schultz
7

SDA
Plads til begejstring
Vil du gerne have mere tid til det, du holder mest af? Vi hjælper dig med at skabe økonomisk overblik, så du
bl.a. får styr på boliglånet, pensionen og investeringerne – det giver mere tid og overskud til dig.
I Andelskassen stiller vi i stærkeste holdopstilling. Det betyder attraktive
vilkår, hurtige beslutninger og personlig rådgivning.
Andelskassen · Borggade 7 tv · 6300 Gråsten · Tlf. 87 99 38 38 · www.andelskassen.dk
Havnevej 3
Egernsund
74 44 27 54
Egernsund
EME
Maskinfabrik
Hydraulik
Montage
Smedje
CNC drejning
CNC fræsning
Egernsund
v/Hans-Peter Matzen
Sundgade 98, 6320 Egernsund
Telefon 74 44 93 17 - Biltlf. 21 70 23 17
vvs
8

HUSK FREMs STORE
LOPPEMARKED
lørdag,
d. 18. april 2009
kl. 11 - 15
ved den Gamle Skole i
Egernsund
Har du “lopper”, du vil af med, eller har lyst til at
hjælpe os på selve dagen, så ring til
Hans-Jørgen Nissen, tlf. 22 12 07 71 eller
Birgit Aupke, tlf. 74 44 22 90 (61 79 22 90)
snarest muligt.
9

Hellere spørge to
gange end male om
..
Flugger farver
Malermester
Klaus Blaske Nielsen
Sundnæs 6 C, 6300 Gråsten
Telefon 74 65 02 42
www.estate-maeglerne.dk
Andre har valgt
at være de største
Vi har valgt
at være de
bedste...
Broager · Storegade 7
74 44 16 98
Kjeld Faaborg
Sundsnæs 19, Ulsnæscentret
6300 Gråsten
Tlf. 74 65 09 33
6300@estate-maeglerne.dk
TLF: 7444 1236 · PETERSEN-TEGL.DK
10

Borgerforening
Referat fra Borgerforeningens bestyrelsesmøde, den 26. marts 2009 v/Ib.
Mødt – Tove – Anette – John – Henning – Ib – afbud fra Abildgaard.
Den udsendte dagsorden gennemgået og fik følgende resultat.
1. Tove frabad sig formandsjobbet i en periode – men fortsætter som formand. Kasserer
Ib – sekretær Anette – næstformand Henning – bestyrelsesmedlem John.
2. Det udsendte referat fra generalforsamlingen fik følgende ændringer så valgene
stemmer med de rigtige – som er: Henning er valgt for 2 år – som suppleanter er
Per Andersen valgt for 2 år og Abildgaard for 1 år. Herefter godkendt.
3. Henning arbejder stadig på en forklaring vedr. en eventuel skulpturs placering –
referatet godkendt.
4. Der er ikke nævneværdige kommentarer – økonomien er god.
5. Siden sidst har Henning haft en snak med Thorbjørn fra kommunen vedr. vedligeholdelse
af arealet ved Genforeningsstenen – kommunen vil foretage det
nødvendige – nyt grus – fibertæppe m.m. så vedligeholdelsen fremover skulle
blive nemmere – og ikke så tidskrævende. Henning sørger for en ”flaske” til vor
nye flagansvarlige og et par flasker rødvin til Belinda for levering af plakater om
generalforsamlingen. Ib orienterede om, at vi har fået 2 nye medlemmer – ikke
mange efter opfordringen i sidste nummer af Frems klubblad.
6. Sct. Hans – Tove meldte pas og Henning fik overdraget ansvaret for arrangementet
– Ib kontakter Teglværks byen med hensyn til afholdelse af bålet på samme
sted – som de tidligere mange år.
7. Fremtidige aktiviteter enedes vi om at være med til at arrangere valgmøde til
det kommende kommunevalg i november – Henning tager kontakt til partierne
og sørger for en plan med bl.a. en kyndig og upolitisk dirigent. En gentagelse af
operation Ren by blev også debatteret – sidste år var der ”kun” mødt bestyrelsesmedlemmer
med familie. Vi vedtog – når det bliver lidt varmere i vejret – at
finde en dato og derefter sende en artikel til de lokale blade med opfordring til at
melde sig – med en bemærkning om – at hvis der ikke kommer de nødvendige
tilmeldinger – så bliver operationen aflyst. Medlemsfremstød blev også debatteret
– gemmes og kommer på dagsordenen til næste møde. Vi vedtog at yde et tilskud
til børneunderholdning i forbindelse med Byfesten i Egernsund – Tove giver
beskeden videre.
8. Deadline er overskredet – men Ib forsøger at få dette referat med i bladet og
annoncen vedr. Sct. Hans – håber det lykkes.
9. Næste bestyrelsesmøde sker den 18. maj 2009 kl. 18.30 hos John – Teglparken 80
– tlf. 74449142. Dagsordenen sørger Henning og Ib for til den tid.
10. Under eventuelt drøftede vi de containere, der for nylig er opstillet rundt i byen.
Specielt placeringen af visse af disse. Henning og John undersøger om nogle
af dem kan placeres andre - mindre dominerende steder. Den høj aktuelle strid
i menighedsrådet og kirken – har vi valgt ikke at blande os i – men drøftet blev
den.
Referent/Ib Funder
11

Udvalget for byfesten består i øjeblikket
af:
Ingrid og Johannes Thomsen
Ulla og Bjarne Bohsen
Jette og Max Bech
Tove og Walther Hansen
Jonna og Gunnar Petersen
Udvalgets idegrundlag:
Virke for udvikling/trivsel og samhold,
på tværs af andre foreninger/handel/
håndværk i Egernsunds beboere.
Det er nu fjerde år, byfesten løber af
”stablen”. Det ser igen ud til at mange
forretninger/foreninger/udstillere igen
Dengang...
Byfesten ”Æ Sus I Soungaf”
i år bakker op om Byfesten ”Æ Sus I
Soungaf” i Egernsund.
Udvalget føler, at der er opbakning
blandt byens befolkning. Dette afspejler
sig i antal besøgende samt spisende
gæster.
1990: ca. 50 spisende gæster
1991: ca. 130
1992: ca. 220
1993: ?
kilde: FREM blad august 1993
Vognmandsforretning
Chr. Lorentzens eftf.
v/Kurt Lorenzen
Havnevej 46 · Egernsund
Tlf. 74 44 06 57 • Bil 30 74 55 95
Mogens
Mau
zoneterapeut
massør
Reefslagervænget 18
6320 Egernsund
Telefon 7344 1374
Mobil 2145 1374
Netbank konto-kik
– tjek din konto, og
send gratis sms´er.
Storegade Filialens adresse, 6, postnummer Broager, og tlf. by, telefonnummer 74 44 12 18
.
Hermann Johannsens eftf.
Jan Teichert ApS
Murer- og aut. Kloakmester
Mejerivej 9 . 6310 Broager
Telefon 74 44 13 48 . Mobil 51 21 42 51
E-mail j.teichert@mail.dk · www.janteichert.dk
12

FREM Badminton afdeling -
Formandens beretning 2008/2009
Så er sæsonen ved at være slut for denne gang, men vi starter jo sædvanlig vis med
forrige sæsons afslutning. I 2008 var vores U13 hold blevet nr. 2 ved landsdelsmesterskaberne
og blev udtaget til at være med til LM. De var af sted d. 29-30 marts. Det
ene U15 blev landsdelsmestre, og var til LM d12-13april. Men vi fik ingen landsmestre
men det at være med, er også rigtig godt. Stort tillykke.
Fra ungdommens klubmesterskab blev det til følgende i de 3 faste pokaler,som uddeles
hvert år.
Pokalerne blev delt ud til følgende i 2008 i ungdom
Året kammerat: Benjamin Christensen
Årets spiller: Jonas Lemke
Årets største fremgang: Simon Andersen
Så går vi til starten 2008 i ungdoms afdelingen fik vi flere nye spillere, til at begynde
med, der er kom flere til at de yngste U9 og U11, og der kom også nogle i U13. Desuden
er det også dejligt at der er en håndfuld spillere i U15 og U17 som stadigvæk har
lyst til at spille, det er ellers i de årgange der er flest som stopper. Medlemstallet lige
nu er 12 spillere indtil 12år og 11 indtil 18 år.
Vi har også sagt ja til at være med i et samarbejde med andre klubber, en sammenslutning
som kalder sig BSA = badminton sammenslutningen Alssund, hvor de mest
talentfulde spillere kan komme at få noget ekstra træning, der har vi 3 spillere med, de
træner om tirsdagen i Gråsten.
Til vores årlige Tøndertur, var vi knap så mange af sted, men det blev til 10 (imod 15)
og heldigvis igen to fædre som tog med, ellers var turen blevet aflyst!!
Vedrørende stævner, har vi jo igen de sædvanlige stykker som tager af sted, og der er
kommet rigtig mange 1-2-og 3 pladser, se klubblad.
Motionist afdelingen ser også rigtig godt ud, tiderne om torsdagen er alle optaget, dvs.
fra kl. 17.45 til 21.30 men der er stadig ledige tider om fredagen
så har vi som sædvanlig været ude for at skaffe nogle ekstra penge til vores afdeling,
og det er blevet til, at vi har hjulpet ved byfesten i maj, og julefrokost i december og
ikke at forglemme Gråsten ringridning. – Det gik godt, selv om Tove har haft en del
besvær med at få nogle vagter besat. badminton afdelingen stod for ca. 230 timer
(400 i alt)
Desuden er vi oppe at hjælpe ved sportens venner også, ca. 3-4 gange i året, så det er
til at overse :o))
Alt i alt ting vi må gøre, for at samle penge ind til afdelingen, og kære medlemmer,
har I lyst til at hjælpe et par timer, meld jer endeligt, det er faktisk rigtigt hyggeligt og
en meget god måde at være sammen på socialt.
Rita Latter
13

EGERNSUND & Kværs
EL-SERVICE
El-installatør H. J. Paulsen
• Hårde hvidevarer
• Alt i belysning
• EDB installation
Nyvej 5 · Egernsund
Telefon 74 44 25 80
Telefon 74 65 93 11
Netbank
www.danskebank.dk
Tænk på penge
når det passer dig...
I va n K i r k e g a a r d A p S
tømrer- & snedkerforretning
værksted Brovej 44 · Egernsund
tlf. 74 44 05 37 - Bil: 40 33 05 37
14

Fodbold
Udendørs- Fodboldtræning
Små poder piger og drenge 4 - 6 år
Start: Torsdag den 16. april kl.17.00
Kampdag: Søndag kl.10.00
Trænere: Helle, Morten
Piger og drenge 7 - 8 år
Start: Onsdag den 15. april kl.17.00 til kl.17.45
Kampdag: Søndag kl.1000
Trænere: John, Thue, Jørgen, Kasper
Ønsker du flere informationer
om fodbold, så
ring til Asmus på
74 44 22 25
Piger og drenge 9 - 10 år
Er startet: Mandag og onsdag kl. 17.00 -18.30
Kampdag: Torsdag kl. 1800
Trænere: John, Thue, Jørgen, Kasper
11- 12 år
Er startet: Tirsdag kl. 17.30 -18.30
Kampdag: Torsdage kl. 1800
Træner: Per Andersen
13-14 år
Træning: Tirsdag kl. 17.30 -18.45
Kampdag: Torsdag kl. 18.00
Trænere: Kim Steg - Sebastian
Damefodbold fra 15 år (alle kan være med)
Træning: Tirsdag kl. 17.30 - 18.45
Kampdag: Mandag kl. 19.15
Træner: Helle Justesen
Veteraner fra 38 år
træner ikke
Kamdag: Mandag kl. 19.00
Der er også plads til dig - ring til Asmus på 74442225
Senior fra 15 år til ?
Træning: Tirsdag - torsdag kl. 19.00 - 20.30
Trænere: Hendrik, Jacob
15

Så nu er vinteren forbi.
Der er kommet mange unge seniorspiller til holdet håber at det giver mod på en god
forårssæson. Andet holdet i serie 6 er kommet i en lokal pulje.
Så kære publikum kom og vær med til at støtte og heppe på vores lokale ” helte ” så
vi får nogle rigtige gode fodboldkampe på vores hjemmebane.
Vi starter første hjemmekamp:
HUSK der er FRI entre.
Serie 4.
Lørdag d. 4 April kl. 15.00 mod Bov IF
Lørdag d.18 April kl. 15.00 mod Sønderborg FB
Lørdag d. 2 Maj kl. 15.00 mod Gråsten 2
Lørdag d.16 Maj kl. 15.00 mod Lundtoft
Serie 6
Tirsdag d.28 April kl. 19.00 mod lundtoft IF
Søndag d. 3 Maj kl. 14.00 mod Bolderslev B
Søndag d. 24 Maj kl. 14.00 mod Felsted IF
Søndag d. 18 juni kl. 14.00 mod Hjordkær UIF
Husk hvis kamp tidspunkterne ændres kan det ses på Egernsund hjemmeside
www.egensund.dk
Mange tak til Leif Møller Jensen som laver Hjemmesiden.
Tommy Clausen
Damer !
Vi er nogle damer der startet med at spille fodbold.Vi får spillet fodbold og har det
samtidig det sjovt og hyggeligt. En gang om ugen træner vi med vores drengehold og
det er rigtig sjovt. Er der nogle der har lyst til at spille damefodbold og have det sjovt
så synes jeg du skal komme og være med.Du er velkommen til at ringe på 28430550.
Vi er startet og vi træner tirsdag og torsdag fra kl. 17.30 til kl.18.45. Vores kampe ligger
om mandagen.
Med venlig hilsen
Helle Justesen
16

Foråret 09
Så nærmer vi os sæsonstart, og en spændene afslutning af den umiddelbart sidste helårssæson.
Optakten har været god, med solidt fremmøde til træning og et par gode træningskampe,
der ruster begge hold godt, til de kommende turneringskampe. En ekstra tak skal
her lyde til Hans Jørgen, for god klargøring af træningsbanen.
Vi håber på at den gode træningsindsats bliver holdt ved lige. Det er nu engang sjovere
at træne med 20 mand, end med 6. Så folkens, mød op.
1. holdet møder en række direkte konkurrenter i de første kampe, så det gælder om
at komme ud af starthullerne og få skrabt nogle livsvigtige point sammen . Vi spiller
som standart vores hjemmekampe lørdag kl. 15, så folkens kom ud af busken og kom
og bak op. Vi har brug for alt den støtte vi kan få, og vi skulle da gerne blive i serie 4.
Det er vi mere end gode nok til.
2. holdet spiller lidt mere spredt, heri blandt også på hverdagsaftener. Vi ser igen frem
til en forhåbentligt god ½ sæson, med mange sejre og ikke mindst mange hyggelige
ture.
Når dette er sagt kan vi kun gentage at det fra vores side er en fornøjelse at træne
seniorerne. Om end ikke niveauet altid er lige højt, så er humøret det, og vi hygger os
lige godt hver gang. Så spred ordet så vi kan få lidt flere spillere til udefra.
Jakob og Henrik
Veteran fodbold Egernsund
Asmus har telefonisk kontaktet de fleste spillere og det ser ud til at være fuld opbakning
til at spille veteran fodbold.
Kampene spilles om mandagen kl.19.00. Der spilles også træningskampe, og den første
runde starter tirsdag den 14. april, så du hører fra os.
Vil du være med, så kontakt mig på 74 44 22 25
Asmus
17

Poder U-7:)
Drenge i har bare klaret det super flot.
Kampe har i kun været 3 til at spille så
der har ikke været nogen at skifte ud
med men i har kæmpet super flot godt
gået drenge. Den sidste kamp da var
i 4 så det var rigtig dejligt at man lige
kunne få luft. Jeg håber at der er nogle
flere drenge/piger der går rundt og har
lyst til at spille fodbold. Vi har det rigtig
sjov så jeg synes i skulle prøve at
komme onsdag d. 15 april fra kl.17 til
18 på sportspladsen.I har prøvetid så er
det ikke noget for jer så er det helt ok.
Glæder mig rigtig meget til at se dig.
Har i spørgsmål så må i gerne ringe på
28430550.
Med Fodboldhilsen
Helle Justesen
Fodbold
Så er sæsonen i indendørs færdig for i år, og det er gået rigtig godt for vores hold i de
forskellige rækker:
• U9 kom på en flot 1 plads i deres pulje
• U10 kom på en flot 2 plads,
• U11 sluttede på en suveræn 1. plads, de mistede kun 5 point ud af 60 mulige
Godt gået
Dyrefoder og ligende
Der er lavet en aftale med Agrosam i Rinkenæs om, at hvis man køber dyrefoder eller
andet kan man sponsere 10% af købs beløbet, til div. foreninger. jeg vil selfølgelig
foreslå at man støtter de lokale foreninger
Thue Schelke
18

Stadion-skilte
så starter vi på en ny med udendørs fodbold. Vi har ca. 20 stadion-skilte og det
er en god støtte for Frem fodbold, som vi siger hjerteligt TAK for.
Men vi har også plads til et skilt fra dig eller din arbejsplads eller nogen du kender. Et
skilt i størrelsen 75 x 150 cm koster blot kr. 700 pr år.
Og vi forærer gerne 3 flasker vin pr skilt, for du har også gjort en god indsats for din
klub.
JBU´s sølvnål
Ved netop afholdt generalforsamling i FREM, var der 2 personer i FREM Fodboldafdeling
der fik overrakt JBU´s sølvnål for over 15 års frivillig tjeneste og arbejde i
klubben.
Det var første gang i klubbens historie da Asmus Carstens i 2002 fik overrakt JBU´s
guldnål for min. 10 års bestyrelsesarbejde samt min. 10 års klubarbejde herudover.
Sølvnålen giver automatisk adgang til diverse landskampe og superligakampe i jylland.
Således var det en ære af undertegnede at overrække JBU´s sølvnål til Tommy Clausen,
udvalgsmedlem og ansvarlig for public relation. Tommy begyndte i klubben i
1974 som ungdomstræner frem til 1985. Han var seniorleder fra 1993 – 2008, samtidig
med at han har været udvalgsmedlem siden 1994 og suppleant i hovedbestyrelsen
siden 2007. Tommy har altid været vellidt blandt spillere og forældre. Han har altid
været hjølpsom ved loppemarkeder, julestøvner, lottospil, ringridninger og andre
arrangementer i klubben. Tillykke med anerkendelsen, og vi håber vi har glæde af dig
i mange år fremover.
Ligeledes var det en ære at overrække JBU´s sølvnål til vores uundværlige Hans
Jørgen Nissen, der med sit engagement for klubben har tjent som ungdomstræner i
perioden 1984-1996, været holdleder på 2. seniorhold i 4 år, samt medlem af fodboldudvalget
siden 1996. Især er det Hans Jørgens fortjeneste at en række arrangementer
kunne løbe af stabelen. Her har hans indsats ved lottospil, loppemarked, sportens venner
(15 gange pr. år), ringridninger, baneoptegning og materialeindkøb, samt byfester
været bemærkelsesværdige. Nævneværdig er også hans opførelse af støvlevasken ved
stadion. Hans Jørgen er en vellidt og uundværlig handyman for klubben. Tillykke
med anerkendelsen, og vi håber også at have glæde af dig i mange år fremover.
FREM Fodbold
Uwe Schmidt
19

Så er det med at komme i sadlen
Folkens!!!
Så er byfesten 2009 ved at være på plads. Vi har igen igen igen haft en hel masse
ho’der på overarbejde for at kunne levere en fest som vi alle kan være stolte af.
Temaet i år er, som mange nok har fundet ud af når bladet her udkommer,
Country & Western.
Vi disker i år bl.a. op med Rodeotyrkonkurrenceridning og masser af coutrymusik fredag
aften hvor vi de sidste år har haft Rock under Teltdugen.
Line- og Squaredance er blevet en ret populær forteelse de senere år, så det synes vi
da vi ville ha’ med og derfor endte vi med vores Country-tema.
Lørdag aften er også præget af dette, og menuen byder i år på ting som Spare-ribs,
corncobs, baked potatoes osv. (Det skal gerne lyde lidt Æhmerikaehnsk og derfor
udtales alt dette efter man har puttet en varm kartoffel i munden!)
Underholdningen bliver i år leveret af Back to ’65. Og vi garanterer at de ikk’ kommer
til at spille samme nummer 2 gange i løbet af aftenen. Det hedder go’ gedigen Rock &
Rul hele natten, så danseskoene skal både kridtes og smøres grundigt J
Prisen pr. kuvert er 130,- og billetter samt bordreservering kan købes i Teddys Salon.
Ellers er der, som de andre år, stadig en masse andre aktiviteter for alt og alle.
Tenniskanon, stort optog, ministurgis, ballebold, sumobrydning, Scenen Er Din, børneaktiviteter,
Brandværnssjov, Egernsund Rundt, Præmieskat osv osv.
Følg med på vores hjemmeside www.egernsundbyfest.dk og se det nærmere program
og for evt. ændringer. (og lige en stor tak til Leif Møller Jensen for det store arbejde
med at sætte hjemmesiden op for os)
Sumobrydning, Scenen er Din og Ballebold bedes i venligst tilmelde jer inden ved at
bruge tilmeldingssedler her i bladet eller kontakte Teddy på 74442343/29808703.
Og igen vil jeg da lige komme med den sædvanlige opfordring til jer alle sammen:
Et arrangement som dette ville aldrig kunne stables på benene uden den store hjælp
fra rigtig mange frivillige hjælpere. En stor tak til dem der har ofret både få og mange
timer på pladsen de sidste 4 år. Men vi skal stadig og igen bruge mange hjælpere. Der
bliver brugt ca 900 mandetimer i de 4 dage festen varer, så hver en time i kan ofre
eller tilbyde, er velkommen. Vi har lagt sedler ud i bl.a. hallen og i Teddys Salon og
den er oss et hemmeligt sted her i dette fremragende magasin.
Og tro mig, det er faktisk utroligt hyggeligt og sjovt (selvom det kan være lidt hårdt
ind imellem) at være med bag kulisserne, og se at det man laver, bliver til en dejlig
fest med hunredevis af glade deltagere. Så meld jer. Foreningen gi’r en øl bagefter J
Så er der vel kun tilbage at sige:
YIHAAA!!
20

Torsdag d. 7. maj
18.00 – 01.00: Festpladsen åben
19.00: Fodboldkamp (Frem)
19.00: Lottospil i den gamle gymnastiksal v/ Egernsund Frem
20.00: Total happy opstart med:
One Too One, Karaokee, Noodles
Sponsor: Br. Clausen Maskinfabrik og Egs. Malerforretning
Fredag d. 8. maj
12.00 – 17.30: Præmieskat i den gamle gymnastiksal
Sponsor: Broager Sparekasse
14.00 – 02.00: Festpladsen åben
14.00 – 17.00: Egernsund mesterskab i Sumobrydning
Sponsor: Søren Hansen ApS og Lars Hansens
Byggeforretning
15.00 – 22.00: Egernsund mesterskab i Rodeotyr ridning
Sponsor: Egernsund & Kværs Elservice og KFN Keramik
16.00 – 18.00: Motorcykelshow
16.00 – 18.00: Hestevognskørsel
Helstegt pattegris
18.30: Optog gennem byen med byens foreninger, motor
cykler, brandbiler m.m. Start fra Egernsundhallen over
teglparken og havnevej til pladsen
20.00: Country Yipee Ya Yeah fest m:
Rodeotyrkonkurrencefinale, Live countrymusik,
Linedance
Sponsor: Gråsten Tegl og C. J. Bådebyggeri
Byfest i Egernsund
Lørdag d. 9.maj
10.00: Egernsund rundt
11.30 – 02.00: Festpladsen åben
11.30 – 13.30: Sildejazz i teltet m. Palles Kvartet
Sponsor: Superbrugsen Gråsten, EME Egernsund og Tømrer
Bent Christensen
14.00: Ballebold/gummistøvlekast/fiskestangskast mm
19.00 – 02.00: Byfesten 2009 – Back to ´65 underholder
Holbøl Landbohjem leverer lækker Cowboy-mad.
Kuvertpris: 130,-
Billetter kan købes i Teddys Salon
Hovedgevinst denne aften: 1 års gratis klip i Teddys
Salon (værdi ca. 2500 kr.)
Søndag d. 10. maj
10.00 – 18.00: Festpladsen åben
10.00 – 12.00: Børneunderholdning
14.00 – 14.00: Børneloppemarked
14.00 – 16.00: Scenen er din
Sponseret af Vognmand Kuddi Lorentzen
16.00: Brandværnsjov
21

Egernsund Open
Præmieskat ved Egernsund Byfest
8. maj kl 12.30 på Egernsund Gamle Skole
• Deltagerpris 110 kr
• 1. præmie på 2000,- kr
• Derudover min. 10 andre præmier.
• Der spilles 2 runder efter Dansk Skat Unions regler
• Der bydes på kaffe/kage efter 1. Runde og Gule ærter efter afsluttet spil
• Der kan købes øl/vand/kaffe under spillet
Vi glæder os til at se dig til en fornøjelig og spændende Præmieskat
Sponseret af: Broager Sparekasse
Nå, du løber ikke?
Løb er blevet meget populært i Egernsund i de sidste år. Det er næsten som om man
skal undskylde sig for ikke at være begyndt med at løbe endnu. Men nu kan du vise at
du også har styr på tingene og sundheden. Udforder din makker eller aftal en hyggetur
med din nabo. Ved Egernsund Byfest kan du hygge dig med en tur igennem Egernsund
ved Egernsund Rundt 2009. Om du er mere til en rask gå-tur inklusive hyggesnak
eller om du vil prøve dine evner ved et (moderat) løbetempo bestemmer du selv.
Som noget nyt kan du også prøve dine kræfter ved en cykeltur. Når du deltager har du
allerede vundet. Der er flere ruter mellem 2 og 8km. Den korte rute er velegnet til en
løbetur med mindre børn.
Det kommer ikke an på at vinde (som sagt du har jo allerede vundet ved bare at være
kommet igang).
Starten er lørdag den 9. maj kl. 10 fra ’Egernsund Stadion’ ved den gamle skole, deltagelsen
er gratis.
På byfest-udvalgets vegne
Helle Andersen
tel. 74 44 04 60
FREM’s LOTTOSPIL
torsdag den 7.5.
kl. 19
i gymnastik-salen
22

Scenen er din
Søndag, den 10. maj kl. 14 i teltet
Flotte præmier til første, anden og tredje pladsen i begge kattegorier uøvede og øvede.
Tilmelding på tilmeldingssiden
Har du spørgsmål kan du kontakte Gitte på 60806425
Kom og meld et hold til på 5
personer og få en sjov oplevelse,
med motion og et godt grin.
Tilmelding senest d. 2. maj på
tilmeldingssiden
Balleball
23

En vigtig Egernsund information
SKT. HANS AFTEN 2009
Egernsund borgere indbydes hermed til Skt. Hans Aften
på Grønlands - arealet
den 23. juni 2009
Program:
kl. 20.30
kl. 21.30
Mulighed for at lave snobrød og popkorn
salg af pølser – vand – øl
Båltale
Bålet tændes af Egernsund Brandværn
Mød op og få en hyggelig aften.
Egernsund Brandværn – Egernsund Tennisklub
– HK 71 – FREM – Egernsund Borgerforening – DUI –
Pensionistforeningen
Gråsten · Tlf. 73 65 26 00
Din annonce her?
Kontakt Birgit på 74 44 22 90
eller på 61 79 22 90
C.J. skibs- &
bådebyggeri ApS
v/ Christian Jonsson
havnevej 15
6320 egernsund
Tlf. 74 44 09 30
Fax 74 44 09 40
24

Gågaden Sønderborg · Tlf. 74 42 41 10
Nygade 12, Gråsten · Tlf. 74 65 21 21
Brodersens TAXI
Egernsund - kører for Dem
Tlf. 74 44 27 96
Døgnvagt
Ny 22 og 46 pers. turistbus
Auto-reparationer - Service - Opretning
Egernsund
Malerforretning
Verner Bentzen
Fjordvej 13, 6320 Egernsund
Telefon 74 44 09 36 · Bil 30 74 69 46
Fax 74 44 09 99
Det eneste autoriserede
S.K.A.D. værksted indenfor
50 km, der kan udstede
forsikringsgaranti fra 2-6 år
på autoskader.
Broager Karrosseri & Motorværksted ApS
Sct. Pauli . Telefon 74 44 11 21
Vinduespolering
v/Viggo Johannsen
BHJ – din foretrukne partner
En international virksomhed
BHJ er en international leverandør af
ingredienser og kødråvarer til fødevare-,
pet food-, foder- og farmaciindustrien.
BHJ er en virksomhed i vækst - 90% af
vores omsætning ligger uden for Danmark
og vi har datterselskaber i 11 lande.
BHJ A/S
Ulsnæs 33
6300 Gråsten
Protein Foods
Pet Food
Food
Tel.: 74 35 35 35
mailbox@bhj.dk
www.bhj.com
- when you are looking for real value
Deres lokale vinduespolerer
• Privat
• Erhverv
• Uforbindende tilbud gives
74 44 93 93 · 20 97 56 93
Reefslagervænget 2, 6320 Egernsund
Byen’s Blikkenslager
Aut. GVS Installatør
Henning W. Villesen
Nejsvej 34, Broager
Tlf. 74 44 93 40 • Biltlf. 30 74 66 79
25

Tilmeldinger byfest 2009
I år har vi samlet alle tilmeldinger til byfestens arrangementer på én side for at gøre
det nemmere for dig. Vil du deltage i et eller flere arrangementer, så udfyld
tilmeldingen forneden og aflever den hos Teddy.
Præmieskat
Go' forneøjelse
Tilmelding til Gerd Sørensen på tlf 74650171 eller hos Teddy på 29808703
senest d. 1. maj 2009
Egernsund Rundt 2009
For-/Efternavn: ____________________________________________________
Årgang: ____________________________________________________
[ ] 2km-gå [ ] 5km-gå
[ ] 2km-løb [ ] 5km-løb [ ] 7km-løb
[ ] 4km-cykel [ ] 8km-cykel .
Forhåndstilmelding er ønsket senest den 1.maj ved Helle Andersen,
Sundgade 39, tel. 74 44 04 60. Tilmeldingen på dagen er dog også muligt.
Scenen er din
Navn: ___________________________________________________________
Antal: _____ Telefon: ______________________________________________
Kategori: [ } Øvet [ ] Uøvet
Balleball
Afleveres i Teddy's Salon eller til Gitte Kristen senest den 30. april.
Holdnavn: ________________________________________________________
Hold ansvarlig
Navn: ___________________________________________________________
Telefon: __________________ E-mail: ________________________________
Tilmelding til balleball afleveres i Teddy´s Salon senest den 2. maj kl 12:00
26

Tennis
Referat fra Generalforsamlingen
i Egernsund Tennisklub
Tirsdag d. 10. marts 2009
Tilstede i alt 9 personer. Fra bestyrelsen var Søren B. Pedersen, Knud Erik Novrup,
Peter Skriver, Rita Latter og Christina M. Krogh. Derover: Ulla Novrup, Sanne Christensen,
Ann Heuschkel og Hellmut Lassen.
1. Valg af dirigent
Peter Skriver blev valgt som dirigent.
2. Formandens beretning
Formandens beretning blev fremlagt og godkendt. Se vedlagt kopi.
3. Fremlæggelse af regnskab
Rita fremlagde et fint regnskab. Økonomien er stabil og ved hjælp af sponsorer har
klubben fået
et pænt overskud. Regnskabet blev underskrevet af klubbens bestyrelsesmedlemmer.
Derefter
gennemgang af budget.
4. Behandling af rettidige indkomne forslag
Klubben har ikke modtaget nogen forslag.
5. Fastsættelse af kontingent
Kontingent fortsætter uændret.
6. Valg til bestyrelsen
Ann Heuschkel blev valgt som formand.
Sanne Christensen blev valgt som bestyrelsesmedlem.
7. Valg af revisor
Per Andersen blev genvalgt som revisor.
8. Eventuelt
Peter Matzen vil gerne sponsorere grus til klubbens baner.
Referent: Christina M. Krogh
27

Formandens beretning
ved Egernsund Tennisklubs generalforsamling tirsdag den 10-03-09.
Sæsonen 2008 har været god hvad angår vejret; men mindre god hvad angår aktiviteterne
på tennisbanerne.
Vores klubmesterskaber som normalt har god tilslutning ”haltede” lidt på grund af
skader, sygdom og generelt for få aktive medlemmer.
Medlemskabet er nede på 30 hvoraf kun 4 er under 25 år.
Størst tilslutning har der igen i år været til Tennis på Tværs. DGI turneringerne har der
også været god tilslutning til med 3 herrehold og et damehold.
Vi har forsøgt med familietennis gennem ”Play & Stay” konceptet bl.a. med tilbud
til medlemmer og til ansatte hos vores sponsor BHJ A/S. På trods af den manglende
succes så har Knud Erik Novrup mod på at forsøge i 2009 med familietennis på nogle
faste tidspunkter i weekenderne.
Knud Erik vil også forsøge at få gang i begynderkursus for seniorer(55+) med tilbud
også til Gråsten.
Gråsten(med Tove som tovholder) og Egernsund(ved Christina Krogh) vil i 2009
forsøge at få et tennis-projekt for børn op at stå bl.a. ved træk på ungdomstrænere fra
Egernsund uddannet i DGI-regi. Vi må opfordre alle forældre til at støtte om dette.
Egernsund har igennem de sidste par år fået uddannet 5 ungdomstrænere, men der har
ikke været mange juniorer at træne.
Tennisklubben er nu af en sådan størrelse hvor det begynder at blive svært at skaffe
frivillige ledere og holde gang i aktiviteterne. Jeg opfordrer derfor klubben til at
udbygge samarbejdet med omkringliggende klubber. I omegnen af Egernsund ligger
der flere tennisklubber med tilsvarende kritisk lavt medlemstal.
Bestyrelsen har i den forgangne sæson haft strategiske drøftelser om pro og contra for
sammenlægning med Frem eller Gråsten. Disse drøftelser bør videreføres i 2009.
Klubben har en god økonomi, hvilket gør os relativt stærke.
Endvidere bør det overvejes endnu engang om klubben skal fortsætte medlemskab af
både JTU/DTF(DIF) og af DGI. Mod forventet ser det ikke umiddelbart ud til, at der
sker en sammensmeltning af de to organisationer. JTU er blevet meget mere aktiv end
tidligere, og med gode tilbud til klubberne omkring turneringer, træningstræf m.m..
De har afholdt en del klubmøder for at øge samarbejdet imellem de lokale klubber.
Spørgsmålet er om vi kan udnytte tilbudene.
Efter forhandlinger imellem Sønderborg Kommune og klubberne i kommunen, er det
blevet vedtaget at klubberne får et banetilskud og selv skal stå for udgifter til grus,
vand, klargøring, vedligehold og nedlukning. Vi får derfor brug for medlemmer til at
28

give en hånd med.
I den kommende tid bliver der behov for at grave resurser frem og animere medlemmer
til at være aktive omkring klubben med en hjælpende hånd, skaffe nye medlemmer,
deltage i bestyrelses og ledelsesarbejde.
Knud Erik Novrup som næstformand og undertegnede som formand er i år på valg til
bestyrelsen.
Knud Erik har efter adskillige år i bestyrelsen valgt at træde ud på sidelinien, men vil
fortsat gerne være aktiv omkring klubben.
Jeg modtager heller ikke genvalg; men giver gerne en hånd med i den kommende
sæson så længe jeg er bosat i området.
Vi glæder os til at byde velkommen til friske resurser for udvikling af klubben.
Tak til alle medlemmer for sæsonen 2008 og tak til alle der har deltaget ved aktiviteter
og arrangementer. Endvidere en tak til vore sponsorer.
En speciel stor tak til det utroligt gode samarbejde i bestyrelsen.
Formand,
Søren Bech Pedersen
Andelsselskabet
Egernsund Vandværk
Onsdag den 25. april 1934 afholdtes stiftende generalforsamling i
Andelsselskabet Egernsund Vandværk på Hotel Egernsund
Disse linjer står anført i vores første protokol hvilket må betyde at vi har
75 års jubilæum i vandværket
Lørdag den 25. april 2009
Vi fejrer begivenheden med bl.a. et Åbent-Hus arrangement. Se nærmere på
vores hjemmeside samt i Gråsten Avis i dagene op til jubilæet.
Alle er velkommen …
www.egernsundvand.dk
29

Frem
Formandens beretning 2008
Denne beretning handler om de almene ting som er sket i foreningen, idet de
enkelte afdelinger har afholdt deres forsamlinger inden generalforsamlingen.
Mit første år som formand var præget af at der er mange nye ting, som jeg skulle
og stadig skal lære om en sportsforening og jeg vil gerne takke bestyrelsen for at
det gik gnidningsløst. Fra starten havde vi et godt samarbejde og jeg føler mig vel
tilpas i bestyrelsen.
Egersundhallen
Når skolen og børnehaven flytter sammen i skolens bygninger til sommer, så bliver
børnehavens bygning ledige og kommunen har ingen anvendelse for den. Det
forlyder at sportspladsen og bygningen skal udstykkes til beboelse. Skolen havde
derfor inviteret alle foreninger i Egernsund til et møde og det blev hurtigt klart at
Egernsundhallen skal blive det nye omdrejningspunkt for aktiviteter i Egernsund.
I sin nuværende form kan hallen ikke rumme de ideer som udviklede sig på vore
møder. Derfor har vi et ønske om at omdanne hallen til en selvejende institution
for at kunne ud- og ombygge den, så den kan blive til vores nye kultur- og aktivitetscenter.
Uwe Schmidt har lavet nogle flotte udkast i sin fritid, som jo også blev
offentliggjort i et af vore numre af FREM-bladet.
Sammen med en udbygning af hallen har vi også et ønske om at arealet omkring
skolen og hallen bliver omdannet til vores nye sportsplads, så vi også fortsat har
plads til udendørsaktiviteter. Tankerne er luftet overfor kommunen som ikke har
været afvisende, dog må vi sige at økonomien ikke er sikret endnu og at planerne
stadig er i støbeskoene.
Ny servicemedarbejder for hallen
Niels, som i mange år har været halbestyrer for Egernsundhallen, havde opsagt sin
stilling til august sidste år. Det var nok det mest uheldige tidspunkt for os sportsklubber,
da halsæsonen startede. Indtil vi fandt en ny servicemedarbejder måtte
foreningerne selv sørge for opsætning af bander m.m. Det gik forholdsvis gnidningsløst.
Mere problematisk var det derimod at kiosken også var lukket. Det medførte
at vi i en overgang mistede noget af det sociale samvær efter sporten. Heldigvis
var John Vinther Jørgensen parat til at hjælpe os. Vi har nu fundet en løsning
hvor FREM driver en kiosk i cafeteriet, som er blevet til klubbernes klublokale.
I januar har vi så fået Inger som den nye Servicemedarbejder og vi glæder os til et
godt samarbejde i fremtiden.
30

Medlemstal 2008
I slutningen af 2008 havde vi i badmintonafdelingen 116 medlemmer og i fodboldafdelingen
123 medlemmer. Rent aldersmæssigt er fordelingen således: der var 109
medlemmer fra 0 til 24 år og 119 medlemmer over 25 år. Det vil sige at der faktisk er
flere ældre medlemmer end unge.
Samarbejde med andre
Også sidste år havde vi et godt samarbejde med de andre klubber i Egernsund. Fremhæve
vil jeg det gode og konstruktive samarbejde med HK 71 omkring hallen.
Til ringriderfesterne i Gråsten og Broager kunne vi sidste år ikke stille så mange hjælpere,
som arrangørerne ønskede. Det var som sædvanligt de trofaste samme personer
der stillede op og det skal i have stor tak for.
Vi har i bestyrelsen også diskuteret muligheden for at gå sammen med andre klubber
i byen. Fordelen ville ligge i at vi overfor kommunen kunne stå stærkere da vi så ville
tale med én stemme. En anden fordel ville også være at der skulle findes færre medlemmer
til bestyrelsen – og det kan jo være et problem at finde nogen der har lyst til at
deltage i dette arbejde. Resultatet var at vi er åbne for muligheden.
Tak
Til sidst vil jeg afslutte beretningen med at sige tak de mange mennesker og sponsorer
som har støttet vores arbejde i det sidste år. Uden jeres hjælp og indsats kunne
foreningen ikke eksistere og jeg håber, at i også i fremtiden vil være trofaste overfor
klubben.
Egensund, den 25. februar 2009
Claudius Schultz
Formand
Loppemarked
18. april 2009
kl. 11- 15
Loppemarked
31

Teddy’s Salon
Sundgade 61
Egernsund
74 44 23 43