Skræddersyede kraner Konceptet - Sawo

HIABKonceptetSkræddersyede kranerwww.hiab.com

2Skræddersyede kraner

IndholdHvad er XS? 4Kranstørrelse contra kapacitet 10StålkonstruktionArmsystemer 14Lænkesystemer 16Hydraulik 20ElektronikSikkerhedsfunktioner 24Produktivitets egenskaber 26Intelligente systemer 28Betjening 32Styresystemer 36Vurderingsvejledning 42Oversigt 46Oversigt Vurderingsvejledning Styresystemer Betjening Elektronik Hydraulik Stålkonstruktion Kranstørrelse contra kapacitet Hvad er XS? Indhold3

Velkommen tilspændende verdenseriensXS lader dig specificere kranen – nøjagtig efter dine individuellebehov.Da vi begyndte at udvikle XS kranerne, gik vi i gang med et enesteformål: at bygge en kran, der nøjagtig opfylder dine krav. Vores løsninger et modulopbygget system, der sætter os i stand til at levere praktisktalt samtlige XS kraner i overensstemmelse med detaljerede kundespecifikationer.Denne brochure hjælper dig at finde den XS kran, derpasser til dine behov. Hver XS krans fulde typebenævnelse er afledt afdens særlige modelnummer/kapacitet, lænke-, arm- og styresystem.Hver af disse hovedkrankomponenter er beskrevet detaljeret på defølgende sider. Hvert eneste valg du træffer, påvirker kranens ydeevneog karakteristiske egenskaber, herunder løfteevne, hastighed og præcision.For at gøre det nemt for dig at vælge den rigtige kran, har vi indført etvurderingssystem, der sammenligner alle XS kranens styresystemermed hinanden.5

Skræddersyede kranerHvad er XS?En Hiab XS stykgodskran er vidt forskellig fra alle andre kraner påmarkedet. XS er en kran med uovertruffen ydeevne og fleksibilitet.Samtidig står XS for et koncept, der er inspireret af kranføreres behovog som er drevet af vores lidenskab for fremstilling af fremragendeprodukter og fornyelse. XS serien udmærker sig ved nytænkning indenfor kranarkitektur for at give dig mere individuel frihed end nogensinde før. Dette resulterer i kraner med kapaciteter, egenskaber ogfunktioner, der perfekt passer til det arbejde, kranen skal udføre – kraner,der er udviklet til specielle formål; kraner, der definerer nye standarderfor produktivitet.Kranstørrelse contra kapacitetHvis man deler kranens modelnummer bestående af tre tal med ti, fårman en idé om kranens kapacitet i tonmeter. Men hver kranmodel harsin egen ydeevne – den nøjagtige kapacitet afhænger af styresystemet.Betjening (s. 32)Kranen kan i grunden styres på to forskelligemåder: direkte via manøvrehåndtagene ellerved hjælp af en radiostyring. Håndtagenekan monteres ved kranfoden, på en stånockeller på siddenock. Fjernstyringen er altidhvor du er, anbragt komfortabelt i en bæreseleeller i en konsol på stå- eller siddenocken.Intelligente systemer (s. 28)Hiab XS kranen er udstyret med talrigeelektroniske funktioner, der øger bådesikkerheden og produktiviteten. Alle dissefunktioner styres af et system kaldet SPACE,der er en særlig computer, udviklet til athjælpe dig med at betjene kranen.SPACE-elektronikken er anbragt i et 100 %vejrbeskyttet kabinet og er særdelesdriftssikker og brugervenlig.6

Lænkesystemer (s. 16)Nyudviklede mekaniske lænker, der erdesignet ved hjælp af avanceret computerteknik,bidrager til at optimere kranensydeevne. Lænken på vippearmen forbedrerkranens manøvredygtighed, mens lænkenpå hovedarmen forøger løfteevnen.Armsystemer (s. 14)Kranerne kan leveres med et udvalg afforskellige armsystemer. Hvert armsystemer et særdeles effektivt og alsidigtsystem, der kan klare mange forskelligeslags opgaver. Nogle armsystemer medforbedret ydeevne er imidlertid optimerettil at udføre specialopgaver. Afhængigt afkranmodel, kan der vælges imellem niudskud. En ekstra jib øger arbejdsmulighedernepå svært tilgængelige steder;samtidigt forøger den kranens maksimaleløftehøjde.Hydraulik (s. 20)Hovedventilen er kranens hydrauliskehjerte. Alle Hiab ventiler kan klare storemængder olie pr. minut og giver digendvidere en god og præcis betjening afkranen.Styresystemer (s. 36)Styresystemet har stor indflydelse påkranens ydeevne udtrykt i løfteevne,præcision, hastighed, sikkerhed ogkomfort. Afhængigt af kranmodel, kander vælges imellem fem styresystemer:Classic, Duo, HiDuo, Pro og HiPro.7

Navnet fortæller en historie

Kranens benævnelse fortæller ikke hele historienDet trecifrede tal i kranens benævnelse giver dig en ret god idé omkranens kapacitet – men det fortæller ikke hele historien. De flestekranmodeller er beregnet til et ydelsesområde. Men den nøjagtigeløfteevne afhænger af det styresystem, du vælger. Derfor kan en mindrekranmodel alligevel have en større kapacitet end en større kranmodel.I 13-tons serien kan en mere avanceret version af HIAB XS 122 f.eks.løfte mere end den mindste model i HIAB XS 144 serien. Når man erstillet over for dette valg, kan man i reglen vinde en masse ved at vælgeden lettere, men mere avancerede kran. Hiab leverer i alt fem forskelligestyresystemer. Hvilket styresystem du kan vælge til din kran, afhængeraf kranmodellen. Mens alle systemer sikrer fremragende ydeevne vedgodshåndtering i hele anvendelsesområdet, giver hvert yderligere trinop i serien endnu mere avancerede funktioner.Oversigt Vurderingsvejledning Styresystemer Betjening Elektronik Hydraulik Stålkonstruktion Kranstørrelse contra kapacitet Hvad er XS? Indhold11

Stålkonstruktionen gør en forskel

Stålkonstruktion - ArmsystemerValg af den rigtige krangeometri til din anvendelseHiab tilbyder et stort udvalg af armsystemer med forskellige hovedarmeog vippearme i forskellige længder, flere antal hydrauliske udskud samtforskellige geometrier. Hvert system udstyrer kranen med individuelleog specielle karakteristiske egenskaber. Det system, du vælger,afhænger stort set af hvilket brug, kranen skal være beregnet til. Uansetom du for det meste udfører høje eller lave løft, arbejder tæt ved eller ien vis afstand til køretøjet eller gør lidt af hvert, så findes der et Hiabarmsystem, der passer perfekt til dine specifikke behov. Medmindreandet er angivet, er XS kraner udstyret med vores A-armsystem, derudmærker sig ved overbevisende alsidighed med sine regulærearmlængder og standardegenskaber. A-armsystemet, der er konstruerettil indbygning af op til ni hydrauliske udskud for at opnå maksimalrækkevidde, er egnet til en lang række anvendelser. Det er det perfektevalg, hvis du skal udføre forskellige opgaver fra dag til dag. Men hviskranen skal kunne klare både mere specifikke og mere krævende opgaver,har du brug for et armsystem, der er optimeret til disse udfordringer.På disse sider beskriver vi nogle af vores mest populære løsninger.14

Stålkonstruktion - LænkesystemerHvordan et lille stykke stål kan gøre en stor forskelEn mekanisk lænke er bare et stykke stål. Men det gør bemærkelsesværdigeting med en kran. Hiabs lænkesystemer (ekstraudstyr) består af treforskellige kombinationer af lænker, der er monteret på kranarmen.Disse er C-, D- og E-lænkesystemerne, der hvert tilbyder en rækkevæsentlige fordele med hensyn til ydeevnen. For dem, der kun ønskeren robust, allround-kran med fremragende rækkevidde og ikke vilindgå et kompromis hvad angår kvaliteten, er kraner uden lænker,B-lænkesystemet, stadig en udmærket investering.Ingen lænke (B-lænke).Dobbelt lænke (E-lænke).Forskellen i kapacitetsområdet mellemen kran med B-lænke og E-lænke.16

B-lænkeC-lænkeD-lænkeE-lænkeB-lænkeSelvom B-lænkesystem er en term, der ikke brugesofte, får den stor betydning ved sammenligning afkraner med og uden lænker. B-lænkesystemet er igrunden en armkonfiguration uden lænker. Denprimære fordel ved systemet er, at det reducerervægten.C-lænkeC-lænkesystemet består af en lænke på hovedarmen,og forøger markant kranens løfteevne, når armen er ihøj position, især hvis der arbejdes tæt ved stammen.I praksis kan dette være afgørende for spørgsmålet,om en tung last kan læsses på bilen eller ej.D-lænkeD-lænkesystemet er en lænke på vippearmen, derdanner forbindelse mellem hovedarmen og vippearmen.D-lænkens hovedfunktion er at sætte vippearmen istand til at bevæge sig ved en konstant hastighed ogmed jævne og præcise bevægelser. Da systemetabsorberer slag og stød under gravearbejde, bliverdet lettere at arbejde med kranen. Desuden erD-lænken konstrueret, så den ikke stikker nedunder armsystemet.E-lænkeE-lænkesystemet består af en lænke på hovedarmenog vippearm. E-lænkesystemet forøger betydeligtkranens løfteevne, når armen er i høj position, isærhvis der arbejdes tæt ved stammen. Systemet ersærdeles velegnet til rejsning af stilladser, da tungelaster kan håndteres med et lige armsystem, helt optil kranens maksimale rækkevidde. Lænken påvippearm er konstrueret således at den ikke stikkerned under armsystemet.Oversigt Vurderingsvejledning Styresystemer Betjening Elektronik Hydraulik Stålkonstruktion Kranstørrelse contra kapacitet Hvad er XS? Indhold17

Kranens hjerte

HydraulikVentil 80Ventil 9120

Kranens hjerteHovedventilen er kranens hydrauliske hjerte.Ventilen er altid i overensstemmelse med den specifikkekapacitet og de funktioner, som kranen skal kunneudføre. I al enkelhed kan man konstatere, at jo højereydeevne kranen har, des større oliegennemstrømningkræves der. Samtlige Hiab ventiler kan klare megetstore oliemængder pr. minut og stadig give dig direkteog præcis kontrol over kranen.Ventil 80HIAB ventil 80 er en højtydende, åben centerventilbaseret på en velafprøvet teknik, der sikrer en ganskeenestående driftssikkerhed. Ventilen udmærker sigved fine dynamiske egenskaber og er let at styreunder drejning og ved udførelse af flere operationerpå samme tid. I modsætning til HIAB ventil 80producerer andre ventiler på markedet en masseoverskydende varme og vibrationer, hvis disseudsættes for maksimal belastning. HIAB ventilenkan klare store oliegennemstrømningsmængder ogfordeler store kræfter til cylindrene og alle andrehydraulikfunktioner, mens den stadig kan styresmed høj præcision.Ventil 91HIAB ventil 91 er topmodellen inden for hydrauliskventilteknologi. Den er selvjusterende og trykudlignende,hvilket forbedrer både hastigheden og præcisionen.Den har en lang række førsteklasses egenskaber,f.eks. at den samme bevægelse af manøvrehåndtagetaltid resulter i den samme kranrespons, uanset om dukører en eller flere funktioner med en let eller tunglast. HIAB ventil 91 giver også mulighed for PumpFlow Distribution (PFD), som gør, at kranen bliver vedmed at arbejde uafhængigt af den oliegennemstrømning,der er til rådighed. Herved sikres, at løft, vip og andrekranfunktioner kan køre samtidigt ved den sammerelative hastighed. HIAB ventil 91 gør, at kranen kanstyres med en utrolig præcision, uanset hvor langtude kranens udskud er, hvilket er uvurderlig vedarbejde i trange områder.Oversigt Vurderingsvejledning Styresystemer Betjening Elektronik Hydraulik Stålkonstruktion Kranstørrelse contra kapacitet Hvad er XS? Indhold21

Banebrydende elektronik

Elektronik - SikkerhedsfunktionerElektroniske sikkerhedsfunktionerHiab har udviklet en række sikkerhedsfunktioner, der er designet til atovervåge samtlige kranbevægelser. Funktionerne er designet således,at de udføres med mindst mulig indblanding i kranførerens måde atbetjene kranen på. Hvis kranen bevæger sig uden for sit kapacitetsområdeeller der er fare for, at kranen overbelastes, gør systemet kranførerendiskret opmærksom herpå. Hvis det er nødvendigt, stopper systemetblødt og sikkert den pågældende bevægelse. Da sikkerhedssystemernehele tiden er aktiveret i baggrunden, vil kranføreren ved normalt brugikke bemærke dette.Stabilitet i drejningsområdetOperator Protection System (OPS)24

OLP (Over Load Protection –Overlastbeskyttelse)Hver eneste kran, der bærer navnet Hiab, er udstyretmed banebrydende sikkerhedsstandarder. Voreselektroniske OLP (Over Load Protection – overlastbeskyttelse)system er på forkant med teknologieninden for kransikkerhed. Systemet er designet udfradet princip at ingen kran skal standses uden god grund,men ligeledes må der ikke indgås noget kompromishvad angår kranførerens sikkerhed. OLP-systemetovervåger hver eneste kranbevægelse. En bevægelsestoppes kun, hvis der er en reel fare for at kranenskapacitetsområde overskrides ved at fortsætte denpågældende bevægelse. Andre bevægelser fortsætterimidlertid som sædvanlig. OLP-systemet giver digsom kranfører enorm stor tryghed. Det beskytter modfaresituationer på grund af overbelastning og risikoenfor at lastbilen vælter. Endvidere er OLP-systemetmeget diskret og bemærkes ikke af kranføreren indtilsystemet opdager en potentiel fare. Systemet givermulighed for at fortsætte arbejdet, selv hvis kranførerennærmer sig en situation, hvor kranen belastes for meget.Men når kranen belastes med 90 % af sin maksimalekapacitet, udsender systemet en advarsel, der sætterkranføreren i stand til at træffe korrigerendeforanstaltninger og fortsætte arbejdet. I den sjældnesituation, at OLP-systemet ikke tillader nogenbevægelse, kan det afbrydes midlertidigt i fem sekunder,så kranføreren kan afhjælpe overbelastningssituationenuden at genstarte kranen. Hvis der anvendes en jibeller et spil, styrer OLP-systemet også deres positionog bevægelse. Kun en Hiab kran med OLP-systemet,giver dig fuldstændig frihed i alle situationer.Advarsel når armen er i høj position (standard påkraner med rørføringer til grab og drejemotor)Når du har meget travlt og hurtigt skal starte på detnæste job, kan ting gå galt. Hvis en chauffør eksempelvisglemmer at parkere kranen, kan det have alvorligefølger. I sådanne situationer vil du sikkert sætte pris påen sikkerhedsfunktion som den advarsel, der udløses,hvis armen er i høj position. SPACE-systemetovervåger hele tiden armpositionen. Hvis armen ikkeer i korrekt parkeret position, viser en kontrollampe iførerhuset chaufføren, at kranen er for høj.Stabilitet i drejningsområdetUanset hvilken lastbil/kran-kombination du har, såberegner Hiab det arbejdsområde, der er tilgængeligpå forsiden af førerhuset og den drejevinkel, samt denkapacitet, der er tilladt i dette område, der i reglenbetegnes som ustabilt. Kranen kan derefter justeres ioverensstemmelse med beregningen efter installationenpå køretøjet. Det betyder, at kranføreren nu kan dreje360° rundt om kranfoden og med kun lidt mindreløftekapacitet, udføre arbejde på forsiden af køretøjetsførerhus.Operator Protection System (OPS)OPS (Operator Protection System – kranførerbeskyttelsessystem) er udviklet til at beskyttekranføreren, når han betjener kranen. Beskyttelsenopnås ved at definere et “virtuelt sikkerhedsbur”,som kranen ikke kan bevæges til. Størrelsen på ogpositionen af det virtuelle sikkerhedsbur kan lettilpasses den valgte kombination af køretøj og kran.Systemet aktiveres umiddelbart når kranføreren stårpå stånocken og det deaktiveres igen, når kranførerenhar forladt stånocken.Oversigt Vurderingsvejledning Styresystemer Betjening Elektronik Hydraulik Stålkonstruktion Kranstørrelse contra kapacitet Hvad er XS? Indhold25

Elektronik - Produktivitets egenskaberForøger produktiviteten på enestående ogfornyende måderNavnet Hiab har altid været synonym for nytænkning.Ingen anden kranproducent investerer mere tid, pengeeller kræfter i forskning, udvikling og kontinuerligforbedring. Og ingen anden producent gør mere for atforøge kranens værdi. Hiab har udviklet fire unikkesystemer, der tilbyder ekstra kapacitet, forbedrerudnyttelsesgraden og i sidste ende forøger dinproduktivitet. Systemerne er ADC (Automatic DutyControl – automatisk lastkontrol), MSC (ManualSpeed Control – manuel hastighedskontrol),ASC (Automatic Speed Control – automatiskhastighedskontrol) og PFD (Pump Flow Distribution– pumpeflowfordeling). Andre produktionsforøgendefunktioner er ADO (Automatic Dumping of Oil –automatisk dumpning af olie) og ADS (AutomaticDamping System – automatisk dæmpningssystem),der føjer endnu mere værdi til kranen. Hvert systemer designet til at aktiveres selvstændigt og automatiskuden kranførerens indgriben, hvorved det sikres, at denpågældende arbejdsopgave fuldføres effektivt. Hvilkeaf disse avancerede funktioner, der er tilgængeligefor kranen, afhænger af det valgte styresystem.26

ADC (Automatic Duty Control – AutomatiskLastkontrol)Automatisk lastkontrol (ADC), som Hiab har patent på,er den eneste fuldautomatiske lastkontrolfunktion påmarkedet. ADC forøger automatisk kranens maksimalekapacitet med omkring 10 % under normal operation.Hvis kranen registrerer pres opad på bomspidsen –som det er tilfældet, når man graver og borer – venderkapaciteten tilbage til normalt niveau. ADC-funktionener aktiv I baggrunden til hver en tid – hvorfor kranførerenkan koncentrere sig fuldt om sit arbejde og såledesøge produktiviteten.ADO (Automatic Dumping of Oil - AutomatiskDumpning af Olie)ADO (Automatic Dumping of Oil - automatiskdumpning af olie) har til formål at lede olien direktefra pumpen tilbage til tanken, når kranen er ubelastet.Herved bevarer olien sine køle- og smøreegenskaberi længere tid. Dette nedsætter markant slid påhydrauliksystemet og sænker vedligeholdelsesomkostningersamt reducerer brændstofforbruget.ADS (Automatic Damping System – AutomatiskDæmpningssystem)ADS består af en aktiv dæmper- og lastholder ventil,der er monteret på en drejemekanisme. Den er megetnyttig på kraner med mere end 3 udskud, da den giverskånsom dæmpning, selv om kontrolhåndtaget slippeshurtigt. Ved brug, hvor der oftest foretages drejning,f.eks. når man bruger grabben, når man laster oglæsser med stor rækkevidde osv., giver ADS forøgetpræcision og højere produktivitet.ASC (Automatic Speed Control – AutomatiskHastighedskontrol)ASC (Automatic Speed Control – automatiskhastighedskontrol) giver en trinløs forøgelse afløfteevnen på op til 10 % i en jævn og trinløsbevægelse. Denne enestående Hiab-funktiontilkobles automatisk, således at kranføreren ikkebemærker nogen ændring. Funktionen aktiveres, nårkranen nærmer sig sin maksimale kapacitet, hvilketbetyder, at man stadig kan løfte lasten, hvor andrekraner ville have stoppet fuldstændigt. På den andenside nedsættes hoved- og vippearms hastigheden ensmule. Denne funktion forøger markant kranenskapacitetsområde, sikkerhed og effektivitet.MSC (Manual Speed Control – ManuelHastighedskontrol)MSC (Manual Speed Control – manuel hastighedskontrol)forøger kranens kapacitet med op til 10 %.Når kranen nærmer sig sin maksimale kapacitet, gørMSC-funktionen virkelig en forskel. MSC-funktionenforøger automatisk kapaciteten ved at reducere hovedogvippearmens hastighed en smule. Det betyder,at kranføreren kan koncentrere sig fuldstændigt omarbejdet. MSC-funktionen sikrer en større kapacitet,når du har mest brug for det.PFD (Pump Flow Distribution –Pumpeflowfordeling)Hiab kraner kan klare de højeste oliemængder påmarkedet. Alligevel kræver dygtige kranførere,der kan betjene flere forskellige funktioner påsamme tid, stadig mere af deres kran. Takket værePFD, pumpeflowfordelingen, kan Hiab leve op tildisse krav. I situationer, hvor kranen nærmer sig sinmaksimale kapacitet og kranføreren anvender flerefunktioner samtidigt, er det muligt, at selv den størstepumpe ikke er i stand til at tilføre tilstrækkelig olie.Det kan medføre, at kranens reaktion eruforudsigelig, men det er ikke tilfældet, hvis kranener udstyret med PFD. Dette banebrydende systemfordeler den disponible olie i forhold til kranensarmbevægelser. Samtlige funktioner fungerer fortsatuden driftsforstyrrelser eller overraskelser, selv omder kræves mere olieflow end der er til rådighed. Nårdet fulde olieflow er gendannet, kan arbejdet udføresigen ved fuld hastighed. I praksis har PFD-funktionenvist sig at være enormt effektiv. Selv ved et olieflowpå 100 l/min., aktiveres systemet tre gange pr.lasthåndtering ved normal brug. Hvis du krævermaksimal komfort og produktivitet af din kran,bør du vælge en kran, der er udstyret med PFD.Oversigt Vurderingsvejledning Styresystemer Betjening Elektronik Hydraulik Stålkonstruktion Kranstørrelse contra kapacitet Hvad er XS? Indhold27

Elektronik - Intelligente systemerIntelligente systemerAlle elektroniske funktioner styres af et system kaldetSPACE, der er en særlig computer, udviklet til at hjælpedig med at betjene kranen. SPACE-elektronikken eranbragt i et 100 % vejrbeskyttet kabinet og er særdelesdriftssikker og brugervenlig. Kranføreren kan aflæsevigtige informationer ved hjælp af en række indikatorerpå kabinettets forside. F.eks. vises hele tiden trykket ide to cylindre. Det er meget praktisk at holde øje meddisse indikatorer ved positionering af kranarmene vedløft af laster ved maksimal kapacitet. Det intelligentestyresystem SPACE kan leveres i tre forskelligekonfigurationer, der hver er udstyret med en langrække avancerede og produktive funktioner. Allekonfigurationer drager fordel af det meget avanceredeOLP-system (Over Load Protection – overlastbeskyttelse).Systemet omfatter produktivitetsfunktionersom ADC (Automatic Duty Control – automatisklastkontrol), MSC (Manual Speed Control – manuelhastighedskontrol), ASC (Automatic Speed Control– automatisk hastighedskontrol) og PFD (PumpFlow Distribution – pumpeflowfordeling), som kananvendes hver for sig eller kombineret med hinanden.En værdifuld funktion for servicepersonale er, atinformationer om fejlkoder og data vedrørendelasthåndteringer også gemmes i systemet. Disseoplysninger kan bruges til analyser og som feedbacktil kunder for at instruere dem i korrekt brug af kranen.SPACE 3000 er det intelligente basissystem, derefterfølger SPACE 4000 og til sidst er der systemetSPACE 5000. Dette system giver dig en produktivitetsogsikkerhedsløsning, der ikke findes magen til.Selvfølgelig er alle tre konfigurationer udstyretmed OLP.SPACE 3000SPACE 3000 kan leveres med ADC (Automatic DutyControl – automatisk lastkontrol) og MSC (ManualSpeed Control – manuel hastighedskontrol) til forøgetproduktivitet. Dette system udgør en del af CL-,Duo- og Pro-styresystemet.SPACE 4000SPACE 4000 systemet er udstyret med funktionerneADC (Automatic Duty Control – automatisk lastkontrol),ASC (Automatic Speed Control – automatiskhastighedskontrol). ASC-funktionen forøger kapaciteteni en trinløs bevægelse og giver således ekstra løftekraftved håndtering af laster og en øget kapacitet.SPACE 4000 udgør en del af HiDuo-styresystemet.SPACE 5000SPACE 5000 systemet er udstyret med funktionerneADC (Automatic Duty Control – automatisk lastkontrol),ASC (Automatic Speed Control – automatiskhastighedskontrol). ASC-funktionen forøger kapaciteteni en trinløs bevægelse; desuden sikrer PFD (PumpFlow Distribution – pumpeflowfordelingen) jævndrift til enhver tid. SPACE 5000 udgør en del afHiPro-styresystemet.28

Oversigt Vurderingsvejledning Styresystemer Betjening Elektronik Hydraulik Stålkonstruktion Kranstørrelse contra kapacitet Hvad er XS? Indhold29

Førsteklasses samarbejde

BetjeningManøvrehåndtagKranen betjenes manuelt ved hjælp af håndtag, der er anbragt vedkranfoden. Manøvrehåndtagene kan også anbringes andre steder påkranen (ekstraudstyr). For yderligere oplysninger se afsnittet omekstraudstyr til styresystemer.Fjernstyret betjening af kranenFordelen ved Hiab’s fjernstyringer er, at kranføreren ved betjening afkranen kan stille sig et optimalt sted, hvilket medfører mere effektivtog komfortabelt arbejde, samt øger sikkerheden. En yderligere fordelherved er, at du kan være din egen transportassistent, fordi du kan ståved siden af lasten eller der, hvor transportassistenten ellers ville stå.Endvidere kan du udføre arbejdsopgaverne hurtigere og billigere.XSDriveHIAB XSDrive fjernstyringsenheden fokuserer på at give maksimalergonomisk fordel såvel som funktion. Den er udstyret med tovejskommunikationmed kranen ved hjælp af en radiomodtager eller enkabelforbindelse. Foruden at XSDrive styrer op til 24 proportionalefunktioner, er den også udstyret med op til 7 lettilgængelige on/offfunktioner. Det robuste design gør XSDrive meget holdbar og den kandesuden let betjenes med arbejdshandsker. XSDrive vejer cirka 1,8 kg.CombiDrive 2Med HIAB CombiDrive 2 nyder du godt af information, præcision,følelse og funktion – i højere grad end med noget andet produkt påmarkedet. Tre aktive displays giver adgang til vital information fradin kran. En funktion, der direkte ved et symbol sikrer, at det korrektehåndtag altid vises – uanset hvilken funktion, der kører i det givne øjeblikpå det enkelte håndtag. Der er en ekstraordinær føling med håndtaget,der gør det muligt at håndtere lasten med fingerspidsfornemmelse ogpræcision.CombiDrive 2 vejer ca. 2,3 kg.Fjernstyret betjening af kranen32

Valgfri betjeningAfhængigt af styresystem og kranmodel, kan du vælge imellemfølgende ekstraudstyr til styring af kranen:Krydslagte manøvrehåndtag Krydslagte manøvrehåndtag har den sammerækkefølge af manøvrehåndtag på begge sider, og nedsætter således risikoenfor menneskelige fejl.Siddenock En siddenock giver en fremragende udsigt, der sætter kranførereni stand til at følge armsystemet i hele drejningsområdet, hvilket nedsætterfarer for døde vinkler. Når kranføreren er i siddenocken, er han også etmeget sikkert sted. Håndtagene er monteret direkte på manøvreventilen,hvilket giver fremragende føling med lasten. I siddenocken findes en konsoltil placering af manøvrehåndtaget, hvis kranen er fjernstyret.Stånock En stånock inklusiv en række sikkerhedsfunktioner, giver ekstrakomfort og bedre udsigt over arbejdsområdet. Stånocken er lettilgængelig,hvilket sikrer hurtig læsning og aflæsning, hvis det er nødvendigt. I stånockenfindes en konsol til placering af manøvrehåndtaget, hvis kranen er fjernstyret.StånockPå kraner med CL-, Duo- eller Prostyresystemerer manøvrehåndtag til manuelbetjening anbragt i stånocken. Kraner medHiDuo- eller HiPro-styresystemet har enkonsol til manøvrehåndtaget.Oversigt Vurderingsvejledning Styresystemer Betjening Elektronik Hydraulik Stålkonstruktion Kranstørrelse contra kapacitet Hvad er XS? IndholdXSDriveCombiDrive 233

Oversigt over systemerne

StyresystemerStyresystemerVed at kombinere et udvalg af elektronik- og hydraulikkomponenter ogstyreenheder, sammensætter vi vores styresystemer. Styresystemet eraf afgørende betydning for kranens ydeevne udtrykt i løft, præcision,hastighed, sikkerhed og komfort. Hiab tilbyder fem forskelligestyresystemer: CL, Duo, HiDuo, Pro og HiPro. Hvert af disse systemerrummer avanceret teknologi, enestående kvalitet og uovertruffendriftssikkerhed, som Hiab er berømt for. Og med hvert trin op i serienvil du drage fordel af ekstra eller bedre funktioner, der giver en gradvisforbedring af hovedaspekterne for kranens ydeevne. Jo mere avanceretstyresystemet er, jo større er kranens produktivitet.36

Oversigt Vurderingsvejledning Styresystemer Betjening Elektronik Hydraulik Stålkonstruktion Kranstørrelse contra kapacitet Hvad er XS? Indhold37

StyresystemerCLCL (Classic) styresystemet gør kranen til en glimrende,alsidig maskine med alle de funktioner, du skal brugetil at klare en lang række gængse opgaver inden forgodshåndtering. CL-styresystemet er udstyret medmanuelle betjeningshåndtag, det intelligente systemSPACE 3000 og OLP (Over Load Protection – overlastbeskyttelse).Hovedhydraulikventilen er HIAB ventil 80,der sætter kranen i stand til både smidigt og effektivt atudføre flere kranfunktioner på samme tid.DuoMed en Duo-kran får du alle fordelene ved CL-modellen,plus masser af ekstra kapacitet. Styresystemet harogså en funktion kaldet ADC (Automatic DutyControl – automatisk lastkontrol). Denne funktionkan automatisk genkende, hvilken type arbejde duudfører. En Duo-kran vejer det samme som dentilsvarende CL-model, men den udmærker sig vedet forbedret forhold mellem vægt og kapacitet.HiDuoHiDuo-styresystemet er baseret på ventilen 80.HiDuo leveres med XSDrive fjernstyringen og detintelligente system SPACE 4000. Foruden fordelene vedfjernstyret betjening af kranen, omfatter SPACE 4000også ADC (Automatic Duty Control – automatisklastkontrol) og Hiabs enestående ASC (AutomaticSpeed Control – automatisk hastighedskontrol).ASC-funktionen giver en kontinuerlig, ekstremtsmidig stigning af kapaciteten.ProPro er det mest avancerede manuelt betjente styresystemi XS-familien. Udrustet med den meget følsommefuldt proportionale V91 ventil er Pro i stand til at ydeen høj hastighed ved både lastning og losning med enutrolig præcision. ADC (Automatic Duty Control –automatisk lastkontrol) øger kranens kapacitet. På Proversionerne på HIAB XS 122-166, er der endvidereindbygget en MSC (Manual Speed Control – manuelhastighedskontrol).HiProHiPro er det mest avancerede styresystem, der udmærkersig ved uovertruffen hastighed, præcision og sikkerhed.Den kombinerer radiostyringen CombiDrive 2 , detintelligente system SPACE 5000 og ventil 91 i en enhed.Kapaciteten forøges betydeligt ved hjælp af ASC(Automatic Speed Control – automatisk hastighedskontrol)og PDF (Pump Flow Distribution –Pumpeflowfordeling) maksimerer produktivitetenved at sikre en utrolig smidig betjening.Betjening: ManuelIntelligent system: SPACE 3000Manøvreventil: V80Funktioner: OLP, ADOBetjening: ManuelIntelligent system: SPACE 3000Manøvreventil: V80Funktioner: OLP, ADO, ADCBetjening: XSDriveIntelligent system: SPACE 4000Manøvreventil: V80Funktioner: OLP, ADO, ADC, ASCBetjening: ManuelIntelligent system: SPACE 3000Manøvreventil: V91Funktioner: OLP, ADO, ADC, (MSC)Betjening: CombiDrive 2Intelligent system: SPACE 5000Manøvreventil: V91Funktioner: OLP, ADO, ADC, ASC, PFD38

Manuelt styresystemFjernstyringssystemOversigt Vurderingsvejledning Styresystemer Betjening Elektronik Hydraulik Stålkonstruktion Kranstørrelse contra kapacitet Hvad er XS? Indhold39

Træf det rigtige valg

VurderingsvejledningDen hurtige vejledning i at vælge det rigtige styresystemDer er altid en Hiab kran, der passer til dine specifikke krav, og det haraldrig været lettere at vælge den rigtige kran til din virksomhed. Voresvurderingsvejledning gør det endnu lettere at tage de rigtige beslutninger.Den giver dig en oversigt over Hiab styresystemer og sammenligner deforskellige styresystemer med hinanden på grundlag af disses påvirkningaf løftekapacitet, præcision, hastighed, sikkerhed og komfort.Vurderingsvejledningen giver dig et enestående sæt data til sammenligning,inklusive definitioner af alle egenskaberne. Systemet kan ændres udenvarsel i takt med at nye teknologier indføres; systemer, der i dag får et‘5’-tal, kan i fremtiden vurderes med et ‘3’-tal. På vores webstedwww.hiab.com finder du altid en omfattende og ajourført liste overstyresystemer, vurderingsdata samt de sidste vurderinger.Vurdering CL Duo HiDuo Pro HiProKapacitet 1 2 4 4 5Præcision 3 3 4 4 5Hastighed 2 2 3 4 5Grundlæggende sikkerhed 5 5 5 5 5Ekstra sikkerhed 3 3 4 3 5Komfort 2 3 4 3 5Kapacitet: Den nominelle effekt angiver, hvor meget styresystemet forøgerkranens faktiske løftekapacitet (i tonmeter). Det siger sig selv at en størrekran i reglen har en højere kapacitet end en mindre kran.Præcision: Præcisionsbedømmelsen måler, i hvilken grad styresystemetpåvirker kranens præcision; mere specifikt angiver den samkøringenmellem arm- og kranbevægelserne. Høj præcision betyder, at styresystemetgiver mulighed for en letgående betjening af kranen, selv ved høj hastighedog tunge laster, samtidig med at kranføreren kan placere lasten forsigtigt ogskånsomt selv på en stor afstand fra lastbilen.Hastighed: Hastighedsvurderingen vedrører kranens lasthåndteringshastighed,der igen afhænger af det disponible olieflow og oliefordelingen til de forskelligefunktioner, der anvendes. Der er også en sammenhæng mellem præcision oglasthåndteringshastigheden: Jo mere præcis kranbevægelserne er, jo lettere erdet at anbringe den pågældende last og jo mindre lasthåndteringer.Grundlæggende sikkerhed/ekstra sikkerhed: Sikkerhedsvurderingenbeskriver kranens samlede beskyttelse mod personskade og materiel skade.Den omfatter funktioner, der sikrer stabilitet og sikre kranbevægelser såvelsom advarsler for at undgå ulykker, der kan opstå under krankørslen. Dengrundlæggende sikkerhed vedrører funktioner, der er integreret i styresystemet,mens ekstra sikkerhed har med ekstra funktioner at gøre. Selv et styresystem,der er vurderet lavere med hensyn til ekstra sikkerhedsfunktioner, opfyldersamtlige lovmæssige sikkerhedskrav.Komfort: Komfort er en “fleksibel” størrelse, der er afgørende for kranensgenerelle manøvredygtighed, betjeningsvenlighed samt betjeningshåndtagenesergonomi. En radiostyret fjernbetjening forøger f.eks. den komfort, etstyresystem tilbyder.42

Oversigt Vurderingsvejledning Styresystemer Betjening Elektronik Hydraulik Stålkonstruktion Kranstørrelse contra kapacitet Hvad er XS? Indhold43

44Vurderingsvejledning

Styresystemers egenskaberNår du har truffet en beslutning om kapacitets-, præcisions-, hastigheds-,sikkerheds- og komfortniveau, du ønsker til din virksomhed, vil det værelettere at vælge et passende styresystem. Hertil kommer de langfristedefordele ved Hiabs rolle som markedsleder, og du kan være forvissetom, at du har truffet den rigtige beslutning. Herunder findes en listeover de komponenter, der som standard følger med de forskelligestyresystemer.Funktioner CL Duo HiDuo Pro HiProHydraulik Ventil 80 • • •Ventil 91 • •Betjening Manøvrehåndtag • • • • •XSDriveCombiDrive 2Elektronik SPACE 3000 • • •SPACE 4000SPACE 5000OLP (Overlastbeskyttelse) • • • • •ADC (Automatisk Lastkontrol) • • • •MSC (Manuel Hastighedskontrol)ASC (Automatisk Hastighedskontrol) • •PFD (Pumpeflowfordeling)••••••Oversigt Vurderingsvejledning Styresystemer Betjening Elektronik Hydraulik Stålkonstruktion Kranstørrelse contra kapacitet Hvad er XS? Indhold45

Optimerer dit arbejdeDette yderst fleksible system vil gøre dit arbejde mere lønsomt. HeleXS-konceptet drejer sig om det grundlæggende mål at producere enkran, der er tilpasset efter individuelle behov, og som alle vore kunderbetragter som et godt produkt. Lige som alle andre mennesker stillerogså vores kunder forskellige krav, og har forskellige standarder ogpræferencer. Hos Hiab indser vi dette og vi vil gøre en forskel ved atbryde den konventionelle tænknings lænker. HIAB XS-systemet giveral den sikkerhed, produktivitet og fleksibilitet, som vi alle stræber efter.Velkommen i HIAB XS familien!47

SAWO A/S, Industrimarken 1, DK-9530 StøvringTlf.:7010 0766 - Fax: 9837 3466Web: www.sawo.dk - E-mail: sawo@sawo.dkPF-XSC-DA-EU_080617