Ovenlys- kuppel til det flade tag - Velux

Nr. 16 April 2008 

Solsiden Ovenlys- 

Tema: 

kuppel 

Tømrermesterens fagblad 

til det 

flade tag 

Montage af ovenlyskuppel 

Spørg og få svar 

Værktøjer til salgsarbejdet 

! 

! 

!

2 

Bæredygtigt 

2008 

2008 er kommet godt fra land. Inden for 

nybyggeri af boliger er væksten toppet. 

Til gengæld er der fortsat høj aktivitet 

inden for andre områder i byggeriet, og vi 

kan fortsat mærke, at I har travlt ude på 

bygge pladserne. 

Derfor er det vigtigt, at du fremover kan 

tilbyde alle dine private kunder ovenlys 

med VELUX produkter – uanset taghældning. 

Netop i dette nummer sætter vi fokus 

på VELUX ovenlyskuppel og pult, som 

begge er løsninger til flade tage. 

2008 er året før året, hvor vi for alvor vil 

sætte fokus på ”Bæredygtigt byggeri”. 

Der er mange bud på, hvad bæredygtigt 

byggeri er. Passivhus standarden er ét 

bud, som imidlertid let kan føre til huse, 

som vi kender dem fra 70’erne – med små 

vinduer og deraf følgende dårligt indeklima. 

Fejlene fra dengang skal vi naturligvis ikke 

gentage. 

Solsiden nr. 16, 6. årgang, april 2008 

Distribution: Solsiden udsendes til landets tømrermestre 

Oplag: 6.700 stk. 

Udgiver: VELUX Danmark A/S 

Redaktion: Carsten Røjgaard (ansv.) , Finn Arup, Lars Wiese 

Kontakt: Elisabeth Dalsgaard, tlf. 45 16 45 32 

Eftertryk af bladets redaktionelle artikler er ikke tilladt. Citater fra Solsiden skal ske med tydelig 

kildeangivelse. Gengivelse af artikler og illustrationer forudsætter udgivers skriftlige tilladelse. 

I dette nummer kan du derfor læse om, at 

VELUX er sponsor for flere klimavenlige 

byggerier, som skal stå klar i starten af 

2009. Demonstrations-projekterne skal 

vise, hvor let det er at bygge bæredygtigt 

og samtidig sikre, at der er gode dagslysforhold 

og et godt indeklima. 

Vi introducerer også 2 nye ”kasser”: Brevkassen 

og Værktøjskassen. Brevkassen siger 

næsten sig selv. Stil et fagligt, relevant 

spørgsmål og du får svar. Her i Solsiden 

bringer vi de spørgsmål og svar, der er af 

generel interesse for dig som håndværker. 

Værktøjskassen er din værktøjskasse fra 

VELUX. Dine værktøjer, som kan hjælpe 

dig – primært i dialogen og kontakten til 

dine kunder. 

God arbejdslyst! 

Carsten Røjgaard 

Direktør 

VELUX Danmark A/S 

Indhold: 

VELUX fordele 3 

CE-mærkning – en selvfølge 

Salgstip 4 

Fra tanker om kuppel og pult 

Fagtip 5 

– til handling med effektiv indbygning 

Værktøjskassen 6 

VELUX Daylight Visualizer 

Dine VELUX konsulenter 7 

Projekt 8 

Gik amok i ovenlys 

Salgstip 9 

Hjælp dine kunder med at regulere solens stråler 

Mesteropbakning 10 

Ovenlys – et godt salgsværktøj, der virker 



Rundt om solen 12 

Reflektioner om strejflys 

Tæt på VELUX 13 

Sponsor for klimavenligt byggeri 


Støtte sikrer Moesgård Museums udbygning 

Dine tekniske specialister 

Notesblokken 15 

Ny lavenergirude / Væsentlige ændringer i BR08 

Konkurrence 

Vinderen af B&O MP3 

Gæt tre rigtige og vind et digitalt videokamera

CE-mærkning 

– en selvfølge..! 

Kvaliteten på VELUX ovenlysvinduer opfylder allerede 

standarderne for CE-mærkning. I løbet af 2008 er alle vore 

produkter CE-mærkede og langt de fleste allerede inden 

sommerferien. 

CE-mærket og den supplerende information 

kan du finde på VELUX vinduet, 

emballagen, brochurer etc. På VELUX 

ovenlysvinduer kan du efterhånden 

finde CE-mærket på typeskiltet, der 

også indeholder de oplysninger, der 

skal bruges ved bestilling af tilbehør 

og reservedele. 

Fri handel inden for EU 

CE-mærkning på ovenlysvinduer eller 

iso leringsruder er producentens erklæring 

om, at produktet er fremstillet, 

testet og kontrolleret i overensstemmelse 

med de harmoniserede EUstandarder. 

Det er også producentens 

erklæring om, at produkterne opfylder 

de væsentligste krav om sundhed, 

sikkerhed og miljø i den europæiske 

beskyttelseslovgivning. 

CE-mærkningen af byggematerialer 

dokumenterer overensstemmelse med 

Byggevaredirektivet (CPD), som er 

gyldigt i hele Europa. Sammen med 

mange andre direktiver er det med til 

at sætte standarder, der er fremmende 

for EU’s indre marked. Det er landenes 

akkrediterede myndigheder, der kontrollerer, 

at produkternes egenskaber er 

angivet korrekt. Efter 1. februar 2009 

er det obligatorisk med CE-mærkning 

af alle vinduer. 

Ikke en kvalitetsbetegnelse 

4 Service-kvalitetProdukt-kvalitet 

CE-mærkningen siger intet om kvaliteten 

på selve vinduet. Det er stadig de 

natio nale bygningsreglementer, der 

fastsætter normer for vinduernes egenskaber, 

som f.eks. U-værdi. Det betyder, 

at CE-mærkningen skal suppleres med 

oplysning om vinduets egenskaber 

(f.eks. U = 1,4 W/m 2 K), og navnet på 

producenten. 

Skrap kontrol med kvaliteten 

At produkter fra VELUX er i overensstemmelse 

med dansk lovgivning, står 

VELUX som garant for. Alle VELUX 

fabrikker er ISO 9001 certificeret. Det 

dokumenterer, at produktkvaliteten er 

ens og at kvalitetsstyringen opfylder 

kontrolstandarderne. VELUX kontrollerer 

fortsat selv vinduernes egenskaber 

på egne laboratorier og derudover på 

uafhængige, anerkendte og autoriserede 

testinstitutter. 

Du kan læse mere om CE-mærkningen 

af VELUX ovenlysvinduer på 

www.velux.dk under menupunktet: 

Produkter. 

Gode grunde til at vælge VELUX 3 

Salgsargumenter 

Emne VELUX Andre 

Forsyningssikkerhed JA ? 

Lager 300 steder i DK JA Nej 

Ned til 48 t. levering JA ? 

Serviceorganisation JA ? 

Miljøcertificeret JA JA 

Hjemmeside JA ? 

Servicebrochurer JA Nej 

Serviceprisliste JA Nej 

Monteringsvejledninger JA JA 

Konsulentbistand JA ? 

Op til 10 års garanti JA Nej 

Effektiv ventilationsklap JA Nej 

CE-mærket JA ? 

Alle tagmaterialer JA ? 

Alle tagkonstruktioner JA Nej 

11 prissatte størrelser JA ? 

Service-kvalitet 

= fordele ved at handle og samarbejde med leverandøren af 

ovenlys-produkter 

Produkt-kvalitet 

= fordele ved at bruge og installere leverandørens produkter 

og løsninger 

Salgsargumenter 

4 

59 mulige størrelser JA Nej 

Vippe- og tophængt JA JA 

180˚ for pudsning JA ? 

Polyuretan vinduer JA Nej 

Reservedele i 25 år JA Nej 

Testet i vindtunnel JA ? 

El-betjening JA JA 

io-homecontrol JA Nej 

Tilbehør, der passer JA Nej 

174 dessiner og farver JA Nej 

Mørklægningsgardiner JA JA 

Indv. solafskærmning JA JA 

Udvendig markise JA ? 

Udvendig rulleskodde JA JA 

Solcelledrevet tilbehør JA Nej 

Kombi mulighed JA ? 

Brochurer JA JA 

= fordele for slutbrugere, der knytter sig til at 

anbefale ovenlys-produkterne 

4

4 

Salgstip 

Fra tanker om ovenlyskuppel og pult… 

Giv dine kunder gode og inspirerende råd om VELUX ovenlyskuppel 

og pult-løsninger, der forbedrer værdien af boligens lysindfald markant. 

Her er 3 typiske situationer, som du støder på… 

Opgave 1 Renovering 

Husejer med parcelhus, der har fladt 

tag med eksisterende, ældre kupler, der 

trænger til udskiftning 

Det er oplagt at foreslå din kunde en 

løsning med VELUX ovenlyskuppel. Kuplen 

giver et blødt og behageligt lys ned i 

boli gen – sikkert til forskel fra de bestående 

mælkehvide eller mosbelagte kupler. 

VELUX ovenlyskupler er energirigtige 

og med meget lav regnstøj, der gør dem 

velegnede til boligens opholdsrum. De fås i 

mange størrelser og kan leveres med enten 

fast vindue eller oplukkelig INTEGRA ® 

vindue. INTEGRA ovenlyskuppel fjernbetjenes 

elektrisk og kan bruges som effektiv 

ventilation. 

Opgave 2 Renovering 

Husejer med parcelhus, der har fladt 

tag uden ovenlys. Husejeren har ønske 

om, at få ovenlys ned i forskellige rum 

i huset 

I det tilfælde kan du anbefale både ovenlyskuppel 

og pult. Ovenlyskuplen er umiddelbart 

den mindst synlige, når man kikker 

på taget ude fra. Er huset placeret, så 

selve tagfladen ikke kan ses fra almindelig 

stående position i nærheden af huset, så 

er ovenlyspulten et godt valg. Den giver 

mulighed for at styre lyset i forhold til 

verdenshjørnerne. Og du kan også tilbyde 

kunden sammenbygning af ovenlysvinduer 

i pulten for at opnå endnu større lysindfald 

i f.eks. husets primære rum. Ovenlyspulten 

kan selvfølgelig også monteres med det 

elektrisk betjente ovenlysvindue, INTEGRA, 

så husejeren også kan udnytte det til effek - 

tiv ventilation. Endelig kan du tilbyde kun- 

den alle former for solafskærmning fra 

VELUX. 

Giv gode råd videre 

VELUX har fremstillet en 4-sidet brochure, 

der forklarer alt om VELUX ovenlyspult 

og kuppel. Brochuren indeholder de gode 

argumenter for at etablere flotte og funktionelle 

lysindfald i huse med flade tage. Du 

kan bruge brochuren til at vise og forklare 

dine kunder, hvordan resultatet kan blive. 

Brochuren er vedlagt dette nummer af 

Solsiden og indeholder også produktdata 

og vejledninger i at montere ovenlyspult og 

kuppel. 

Opgave 3 Nybyggeri 

Husejer etablerer nyt parcelhus med lav 

taghældning under 15 grader og har 

ønsker om at supplere lyset fra facadevinduer 

med ovenlys 

Her er situationen næsten den samme som 

ved opgave 2. Du kan anbefale begge løsninger, 

og det bør nøje overvejes, hvilken 

løsning der rent æstetisk matcher udse endet 

på det nye hus.

– til handling med effektiv indbygning 

Den nye VELUX kuppel er lige til at gå til. Indbyg ningen foregår 

enkelt og nemt. Her er et par fagtips til at opnå et sikkert resultat. 

Husk el-ledningen 

Når hullet i taget er skåret til VELUX 

INTEGRA ovenlyskuppel CVP, er det 

vigtigt, at der bores et hul i loftet, således 

at ledningen kan tilsluttes en kontakt. Det 

er nødvendigt, for at man kan åbne vinduet 

for færdiggørelse af lysningspanel mv. 

Pas på med gasbrænderen 

Ved montering af tagpap på kuppelens 

sider er det vigtigt, at man ikke holder 

brænderen på udvendig karmside. Ramme 

og karm er fremstillet af PVC og tåler ikke 

direkte påvirkning med brænderen. Derfor 

skal pappen brændes på bagsiden, inden 

den lægges op af karmsiderne. 

Inddækning i to omgange 

1. strimmel (underpap) ledes op af karm til 

første knæk. 2. strimmel (overpap) føres 

helt op til overkarmens afslutning. 

Specielle brandkrav 

Kuppelen er udført af acryl i bedste kvalitet, 

som betyder, at den er af et meget 

slagfast materiale. De store kupler kan 

klare en belastning på 50 kg fra 2,4 meters 

højde uden at termoruden krakelerer. 

Hvor der er specielle brandkrav, kan vi som 

specialordre levere en kuppel i polycarbonat. 

1 

Hullet måles ud og skæres op 

3 

1. strimmel af tagpap monteres – helt op til rammens 

kant 

5 

Vær omhyggelig ved hjørnerne 

2 

Kuppelen fastgøres 

4 

2. strimmel af tagpap brændes på bagsiden, inden 

montage på karmen 

6 

Til slut skrues kuplen på med fingerskruerne 

Fagtip 5

6 

Værktøjskassen 

• VELUX Daylight Visualizer 

• Solfangerberegner 

• Energiberegner 

• Fagkurser 

• Ovenlys 

• Prislister og brochurer 

VELUX Daylight Visualizer 

– se dagslyset før endelig beslutning 

VELUX Daylight Visualizer er et enkelt værktøj, der giver dig 

mulighed for at arbejde med dagslysdesign og -analyse. Formålet 

med værktøjet er at hjælpe dig og din kunde med at beregne og 

dokumentere forekomsten af dagslys i et rum, før byggeriet 

realiseres. VELUX Daylight Visualizer har et intuitivt design med 

effektive arbejdsgange, der gør værktøjet let tilgængeligt og 

nemt at bruge. Se her… 

Eksemplel på visualisering fra ”Galleriet”. 

Fleksibelt visualiseringsværktøj 

VELUX Daylight Visualizer giver dig 

mulig hed for at generere 3D-modeller, 

hvor ovenlysvinduer og facadevinduer kan 

placeres frit. Du kan arbejde med overflader, 

specificere orientering af bygningen 

og simuleringer, så visualiseringen af dagslysets 

virkning i rummet kommer 

tæt på virkeligheden. 

Godt salgsværktøj 

VELUX Daylight Visualizer giver mulighed 

for at vise sollysets virkning i husets rum 

gennem dagen og det er nemt at skifte 

indstillinger, for ny placering af vinduerne, 

anden orientering af huset osv. Mulighederne 

er mange og du kan printe resultatet 

ud, så du kan vise din kunde resultatet. Det 

gør det lettere for kunden at forstå placeringen 

af ovenlysvinduerne, når man kan se 

virkningen – og lettere for dig at forklare, 

hvorfor du foreslår den pågældende placering 

af VELUX ovenlysvinduerne. 

Hent programmet gratis 

Du kan gratis hente VELUX Daylight Visualizer 

på VELUX’s hjemmeside på Professionelt 

forum under punktet Arkitektforum. 

Under menupunktet VELUX Daylight Visualizer 

får du en introduktion til program met. 

Derfra ledes du til programmets egen hjemmeside, 

viz.velux.com, hvor du kan hente 

programmet under menupunktet Download. 

Du skal registrere dig for at kunne hente 

programmet. 

Enkel at bruge 

Når du har installeret programmet, er du 

klar til at bruge det. Hvis du vil lære programmet 

nærmere at kende inden du kaster 

dig ud i at bruge det, giver hjemmesiden dig 

mulighed for at prøve det trin for trin. Du 

kan også se eksempler på visualiseringer, 

og du kan indsende dine bedste resultater, 

som evt. kan blive vist i ”Galleriet”. 

1. Vælg grundplan (størrelse) 

2. Vælg tagform 

3. Vælg vinduer / døre / tagvinduer 

4. Vælg overflader

5. Vælg møbler 

6. Vælg sted/orientering 

7. Vælg kameraposition 

8. Vælg render (visualisering) 

Dine VELUX konsulenter 


VELUX konsulenterne er altid klar til at hjælpe – både med faglige 

og med salgsmæssige spørgsmål. Se områderne på kortet og find 

din lokale konsulent, når du har brug for bistand fra VELUX. 

Nord 

Allan N. Nordentoft 

Salgskonsulent 

Nordjylland 

Mobil 23 43 36 64 

Syd 

Finn Bendix Rasmussen 


Sydjylland, Fyn og 

øerne 

Mobil 40 31 18 73 

Øst 

Lars Hedin 


Sjælland inkl. Lolland, 

Falster og Bornholm 

mobil 20 32 40 48 

Projektsalg 

Kim Brandt 


Sjælland 

Mobil 21 20 52 29 

Undervisning 

Peder L. Huulgaard 

Instruktør 

Undervisning, Vest 

Mobil 29 62 38 39 

Allan 

Finn Lars 

Færdighus- 

producenter 

Brian Möinichen Wendin 

Arkitekt maa 

Hele landet 

Mobil 40 20 60 38 

Undervisning 

Jan Blessing 

Instruktør 

Undervisning, Øst 

Mobil 23 34 62 72

8 

Projekt 

Gik amok i ovenlys 

Da tømrermester Verner Jensens datter købte hus i det attraktive 

Kongebakke kvarter i Roskilde, stod det klart, at huset på kun ca. 75 m 2 

skulle udvides, så det modsvarede en moderne families behov. 

At huset samtidig trængte til nyt tag gav anledning til en større, 

gennemgribende renovering, der bl.a. indbefattede 10 VELUX 

ovenlysvinduer. 

Lys, lys og atter lys 

Tagkonstruktionen er åbnet op for at få 

loftet til kip og for at få plads til at isolere 

efter det nye Bygningsreglements krav. For 

at få så meget dagslys ind i husets rum, 

som muligt, er der monteret 10 VELUX 

ovenlys i det nye tag. ”Jeg udfører altid 

lysningerne med skrå false” siger Verner 

Jensen, ”det giver meget bedre fordeling af 

dagslyset, når loftstykkelsen som nu er op 

til 40 cm. Og jeg fører altid ledning frem til 

vinduerne, så de er forberedt til elektrisk 

oplukke, selv om det ikke er ønsket nu. 

For når loftet er monteret, er det vanskeligt 

senere at trække ledningerne frem på en 

pæn måde”, siger Verner Jensen. 

Tømrermester som rådgiver 

Verner Jensen har mange års erfaring med 

VELUX ovenlysvinduer og optræder ofte 

som rådgiver for sine kunder. ”Det handler 

om at stille relevante spørgsmål for at 

finde ud af, hvilke behov kunden egentlig 

har og det handler om, at være parat til at 

foreslå alternative løsninger”, siger Verner 

Jensen. Det betyder mange gange, at 

opgaverne ændrer karakter – men til det 

bedre, så resultatet bliver optimalt. ”Det 

giver respekt og glade kunder, der gerne 

fortæller andre om resultatet”, slutter 

Verner Jensen. 

Helt som nyt 

Huset i Roskilde er renoveret helt fra 

bunden med nyt køkken og bad, nye lofter, 

gulve, indvendige vægge og installationer. 

Den nye tilbygning er placeret på langs 

med husets vestfacade, så der bruges så 

lidt af havens plads, som muligt. En vinkelbygning 

ville tage for meget plads, så når 

facaderne er færdige med ny vandskuring, 

er det faktisk som et helt nyt hus.

Hjælp dine kunder med 

at regulere solens stråler 

Når solen banker mod ovenlysvinduerne i den varme periode har 

dine kunder brug for hjælp og vejledning. Mulighederne for udvendig 

solafskærmning fra VELUX er mange og gode. Du kan både øge din 

omsætning og få mere tilfredse kunder. 

Rulleskodder 

VELUX rulleskodder er den bedste solafskærmning, 

når kravet er både varmebeskyttelse 

og mørklægning. Rulleskodder 

reducerer desuden støjen fra hagl og regn 

og isolerer om vinteren. Efter montering 

af en rulleskodde kan man stadig anvende 

VELUX ovenlysvinduet som før, og selvom 

rulleskodden er lukket ned, kan den stadig 

åbnes på klem. 

• Optimal beskyttelse mod varmen 

• Optimal mørklægning 

• Energibesparende – isolerer om 

vinteren 

• Beskytter ovenlysvinduet mod 

vold somme vejrforhold 

Udvendig markise 

Udvendige markiser er en enkel og effektiv 

måde til både at kontrollere solvarme og lys. 

Netmarkisen forhindrer op til 88% af solens 

stråler i at nå ruden. Markisen bremser derfor 

varmen og holder rummet køligt. Samtidig 

bevares mulighed for udsyn. Udvendige 

markiser er enkle at montere og leveres som 

manuelt betjente, el-drevet fjernbetjening og 

solcelledrevet fjernbetjening. 

Vælg rigtigt 

For begge produkter gælder det, at du 

skal bestille den afskærmning, der passer 

til vinduet. Det gøres ved at registrere 

vindues typen fra typeskiltet og derefter 

bestille den rulleskodde eller markise, der 

passer til vinduets typenummer. 

På VELUX hjemmeside kan du finde 

monteringsvejledninger til både rulleskodder 

og markiser. For at finde den rigtige 

vejledning, skal du gå ind i oversigten og 

vælge den vejledning, der netop passer til 

det aktuelle vindue. 

Kampagne i maj – september 

Fra 1. maj til 30. september 2008 gennemfører 

VELUX en landsdækkende 

kampagne, hvor der bliver stillet skarpt 

på solafskærmning – herunder netop 

VELUX rulleskodder, markiser og insektnet. 

Kampagnens tema er ”Sommergener” og 

budskabet bakkes op af husstandsomdelt 

direct mail, annoncer i dag-, uge- og 

månedsblade, radiospots og brochure eksponering 

i byggemarkederne. Derudover vil 

dine kunder på VELUX hjemmeside kunne 

se mere og deltage i en konkurrence. 

Gør en indsats 

Salgstip 9 

Du har derfor en unik chance for at gøre 

en indsats over for dine kunder. Med et par 

enkle spørgsmål kan du klarlægge deres 

behov for udvendig solafskærmning og 

derved tilbyde at udføre montagen. 

Hvis du har brug for brochuremateriale, 

kan du bestille enten via hjemmesiden 

www.velux.dk eller ved at ringe til 

Elisabeth Dalsgaard på 45 16 45 32.

10 

Mesteropbakning 

Ovenlys – et godt 

salgsværktøj, 

der virker..! 

Ovenlys er et effektivt og brugbart 

salgsværktøj, der fungerer 

godt i praksis, når mester tager 

på kundebesøg. 

Solsiden tog med tømrermester Hans-Jørn 

Allermann fra Aalsrode Tømrerfirma A/S 

og VELUX konsulent Allan N. Nordentoft 

på kundebesøg. Det foregik hos Michael 

Skatka i Feldballe på Djursland. Hans-Jørn 

Allermann har nu brugt den nye Ovenlys 

mappe ved flere lejligheder og synes, at det 

er et rigtigt godt salgsværktøj. 

Alt på ét sted 

”Jeg har brugt Ovenlys flere gange til 

kundemøder. Det er rart, at alt det, man 

skal bruge, er samlet på ét sted”, siger 

Hans-Jørn Allermann. 

Tag på 

Dagslys-kursus 

Planlæg allerede nu at tage på 

Dagslys-kursus hos VELUX i efteråret. 

Tilmeldingskupon følger med det 

næste nummer af Solsiden. 

Se endvidere programmet på VELUX 

hjemmeside. Dagslys-kurserne i 

efteråret 2008 forventes afholdt 

således: 

*) Kan kun tilmeldes via www.velux.dk/Professionelt forum. 

”Det er fremmende for forståelsen, 

at der er gode billeder at vise kunden 

– de gør det nemmere at forklare om 

løsningsmulig hederne. Mappen indeholder 

også materialer, der er velegnede til at 

forklare mulighederne med el-styring og 

om solenergi. Mesters tjekliste sikrer, at 

alt bliver gennemgået, lige fra vinduer til 

solafskærmning. Tjeklisten tvinger én til 

at få det hele med, så man kommer hele 

mappen igennem. Det virker professionelt 

og bliver respekteret af kunderne”, siger 

Hans-Jørn Allermann. 

God støtte 

Hans-Jørn Allermann er glad for den støtte 

og det samarbejde, han har med VELUX 

Sted: Østbirk 

A/S Østbirk Bygningsindustri 

Industrivej 19 D 

8752 Østbirk 

Tidspunkt 

8. september 2008 *) 

7. oktober 2008 




4. november 2008 

konsulent Allan N. Nordentoft. ”Det er 

rart at få en snak med konsulenten om de 

opgaver, vi har gang i”, siger Hans-Jørn 

Allermann. Allan N. Nordentoft er også 

glad for den kontakt, der etableres i forbindelse 

med anvendelsen af Ovenlys mappen. 

Konkret har det udmøntet sig i en aftale 

med Hans-Jørn Allermann om at gennemføre 

et lokalt Dagslys-kursus for relevante 

medarbejdere i Aalsrode Tømrerfirma. 

Et godt resultat 

At Ovenlys mappen fungerer godt i praksis, 

vidner resultatet om. Ikke mindre end 19 

VELUX INTEGRA ® ovenlysvinduer og to 

VELUX lystunneller blev valgt for at få det 

bedst mulige dagslys ned i huset. 

Sted: Vedbæk 


Kursuslokalerne, Skelstedet 11 

2950 Vedbæk 

Tidspunkt 

11. september 2008 *) 



2. december 2008 

4. december 2008 

10. december 2008



Du er altid velkommen til at rette henvendelse til os, hvis du har spørgsmål om tekniske løsninger, 

byg gelovgivningen, energi – eller hvis du har brug for et hurtigt svar på en opgave, her og nu. Fremover 

vil du her finde uddrag af spørgsmål og svar på emner, som vi anser for at være af generel interesse for 

dig som håndværker. 

? Skal have lavet en opgang til 

tagterrasse. Skærer hul i det flade træloft. 

Etablerer en Trip-Trap loftslem med 

udfolde trappestige. Laver en træramme på 

terrassegulv, som sikrer større højde end de 

35 cm loftshøjde, det fylder i højden. 

Tænkte så at lukke med et VELUX vindue, 

som man kan lukke op og gå igennem. 

Lem+stige er 65 cm bred – så et 70 cm 

vindue er ok. Trærammen kan laves højere i 

den ene side, så vinduet har vinkel for 

vandafløb/el vandret. Vinduet må gerne 

være sidehængt, men skal kunne stå åbent 

for gennemgang. Længden kan være 

omkring 100 cm. Kan I anbefale en 

løsning? Vinduestype? -pris? 

Mvh. Paul 

! Vi har en håndværkerudgang, ? 

som er 66×118 cm i ydre karmmål, er 

klarlarkeret og er godkendt som nødudgang. 

Det åbner sideværts ud – hedder 

GXL og koster 3744,- kr. inkl. moms. Kan 

sidde fra 20-85° taghældning. 

! ? Jeg ønsker at indbygge ! 3 stk. ? Vi påtænker at købe et solvar- 

M12 ved siden af hinanden i 45 gr. tegltag. 

Findes eller kommer der et vippevindue, 

der er længere end 180 cm (190/200 cm)? 

Jeg ønsker elektrisk styring, men kun af 

gardin. 

1) Kan 1 stk. KUX 100 styre mørkelægningsgardiner 

i alle 3 M12 vinduer på én 

gang, så de ruller op samtidig, eller skal 

jeg have én KUX 100 til hvert vindue? 

2) Kan 1 stk. KUX 100 styre rullegardinet 

i alle 3 vinduer individuelt (f.eks. ét 

nedrullet og 2 oppe)? 

3) Hvis nej, findes der så andet produkt, 

der kan styre alle 3 gardiner på samme 

tid (altså med én fjernbetjening)? 

Mvh. Lars 

! ? 

1) Nej, 180 er det længste vindue (red.: Det 

er dog muligt at tilkoble et oplukkeligteller 

fast element til ovenlysvinduet). 

2) 1 KUX kan kun styre én motor 

3) I dit tilfælde skal du bruge 3 stk. KUX 

med 3 fjernbetjeninger. Du kan samle 

alle 3 fjernbetjeninger i én - KLR (et 

tilkøb på ca. 725,- ekskl. moms), hvor 

du kan køre dem hver for sig – samtidig 

– i grupper – zoner – rum osv. osv. 

me anlæg. Vi er 4 personer. Jeg har set på 

solvarmepakken – den mellemste. Men i 

kælderen, hvor beholderen skal stå, har vi 

kun en frihøjde på 170 cm. Kan man anvende 

en beholder, der er større og have den 

samme effekt? 

Mvh. Leif 

! En 300 liters tank, ? som vi har i 

vores solvarme-pakke til 4 personer, er 

1794 mm høj. En 400 liter er 1591 mm 

høj. 

Du kan godt have en større beholder – 

men med samme antal solfangere tager 

det jo så bare længere tid at varme den 

større tank op – (selve effekten af solfangerne 

vil være den samme, uanset tankens 

størrelse).

12 

Rundt om solen 

Reflektioner om strejflys 

Vær forberedt på at vejlede og rådgive dine kunder om sollysets virkninger 

i boligen. Det er både udfordrende og inspirerende – her er et par 

nyttige råd, der kan optimere dine kunders boliger med lys fra oven. 

Sollyset giver liv 

Sollys er en mærkelig ”ting”. Vi kan ikke få 

nok af solens livgivende stråler, og glæder 

os til, at den får mere magt her i foråret. 

Vi vil gerne invitere sollyset ind i vore 

huse og nyder, når det vælter ned gennem 

ovenlysvinduerne. Men på den anden side 

må lyset heller ikke blænde, så vi må knibe 

øjnene sammen og det bliver ubehageligt 

at være i rummet. 

Placeringen er vigtig 

Nu er det ikke altid, at det er muligt at 

placere ovenlysvinduer optimalt i forhold til 

verdenshjørnerne. Lyset gennem et ovenlysvindue 

mod nord eller øst opleves blødt 

og diffust. Hvis vinduerne derimod skal 

sidde i en syd- eller vestvendt tagflade, 

vil sollyset gennem dem uvægerligt være 

skarpt og stærkt. 

Blødt nordlys giver 

jævn belysning 

Når ovenlysvinduerne skal placeres i en 

nordvendt tagflade, kan de placeres lavere 

uden at blænde. Det bløde, men kolde 

nordlys giver en ensartet belysning af rummet 

og egner sig til supplering af lys fra 

facadevinduer. Reflekserne fra nordvendte 

ovenlysvinduer er ikke så skarpe som fra 

sydvendte, og det kan udnyttes til at give 

et mere direkte lys ned i rummene. 

! ? 

Denne stue fik vinduer på den nordvendte 

tagflade. Lyset gennem ovenlysvinduerne 

supplerer lyset fra facadevinduerne, og 

sørger for at hele rummet er belyst – uden 

at det blænder. 

Sydvendt lys med 

spændende virkninger 

Det stærke sydvendte lys kan udnyttes til 

at give rummet lys og liv uden at blænde, 

hvis det udnyttes som strejflys, der reflekteres 

fra vægge eller gulv. For at bløde det 

skarpe lys op kan ovenlysvinduerne placeres 

så højt i tagfladen, at refleksionen fra 

væggene spreder lyset jævnt ud i rummet. 

Det direkte lys fra vinduet vil naturligvis 

give en refleks på væggen, men det giver 

derved et spil, som vi oplever som friskt og 

spændende. 

! ? 

Køkken alrum ligger midt i vinkelhus, og 

er derfor meget mørkt. Der blev placeret 

to vinduer, som kun kunne sidde mod syd. 

Derfor sidder de så højt, at lyset reflekteres 

på væggen og spredes i hele rummet.

Væggenes farve spiller en rolle 

Når væggene skal anvendes til at sprede 

lyset, får væggenes farve en vigtig rolle. 

Hvis man vil undgå at lyset ”farves” bør 

den væg, som refleksen rammer, være 

hvid eller meget lysegrå. 

Hvis væggene skal have farve, så pas på 

at holde samme farvetemperatur som 

solens lys. Det vil sige, at sollys fra øst, 

syd og vest egner sig til varme farver og 

at nordlys egner sig til kolde vægfarver. 

Vær også opmærksom på, at mørke farver 

sluger mere af lyset og vil få reflekserne til 

at fremstå skarpere. 

Ovenlys sætter stemningen 

Som du ser, kan du bruge placeringen af 

VELUX ovenlysvinduerne til at modulere 

lyset og planlægge, hvordan rummet skal 

opleves – og VELUX er parat til at hjælpe 

dig og din kunde med vejledning, hvis du 

er i tvivl. Du er således altid velkommen til 

at henvende dig til din VELUX konsulent 

for en snak om mulige løsninger – og du 

kan selv få mere viden ved at tage på et 

VELUX Dagslys-kursus. 

Sponsor for 

klimavenligt byggeri 

Green Light House 

VELUX vil sammen med Københavns 

kommune, Københavns Universitet og 

Universiteternes Byggestyrelse opføre 

et ”campus hus” på det naturvidenskabelige 

fakultet. Den fælles vision for 

projektet er, at huset skal blive et slags 

”fyrtårn” for bæredygtigt byggeri for København, 

Danmark og resten af verden. 

Byggeriet kaldes for Green Light House 

og huset skal vise, at det er muligt at 

bygge energieffektivt og samtidigt 

tilgodese arkitektonisk kvalitet, et sundt 

indeklima og godt dagslys. 

Bygget med standard 

byggekomponenter 

Det er planen at bygge i alt 6 af disse 

kon cepthuse rundt omkring i Europa, 

hvor der anvendes intelligente byggekomponenter, 

som bidrager aktivt til 

husets energibalance. Ud over Green 

Light House, som er det første, planlægges 

der i Danmark et 1-plans hus i 

Lystrup ved Århus. 


VELUX indgår som sponsor og partner for Københavns Universitet 

i forbindelse med den internationale videnskabelige klimakongres 

IARU, der gennemføres i marts 2009 forud for klima topmødet i 

København i december 2009 (COP 15 topmødet). 

Den 3. marts 2008 gav Københavns 

Univer sitet, VELUX, VELFAC, Universitets- 

og Bygningsstyrelsen og Københavns 

Kommune hinanden håndslag på 

igangsætning af byggeriet af Green Light 

House projektet. 

Personer fra venstre til højre: 

Prorektor Lykke Friis, Københavns Universitet, 

Marketing direktør Michael K. Rasmussen, 

VELUX A/S, Overborgmester Ritt Bjerregaard, 

Københavns Kommune, Direktør Lars Ole Hansen, 

Universitets- og Bygningsstyrelsen 

! ? 

Mulighed for ny 

”grøn” byggeskik 

Med projektet er det muligt at sætte en 

ny standard for fremtidens byggeri, baseret 

på vedvarende energikilder, sunde 

materialer og optimalt indeklima. Det er 

vores ambition at vise, at det kan lade 

sig gøre at bygge energieffektive huse, 

der tilpasser sig vores behov og bidrager 

til vores velbefindende og sundhed på 

langt sigt. 

Green Light House skal stå færdigt 

til klimakongressen i maj 2009 og 

derefter skal der måles på det, så vi får 

praktisk erfaring med et klimavenligt 

hus. Resulta terne og erfaringerne fra 

kongressen vil blive samlet i en slags 

værktøjskasse om klimaændringer og 

tilgå politikerne på topmødet senere på 

året.

14 

Tæt på VELUX 

Støtte sikrer Moesgård Museums udbygning 

Herregården Moesgård er hjemsted for både 

Moesgård Museum og Aarhus Universitets 

Institut for Antropologi, Arkæologi og Ling - 

vistik. Pladsforholdene har været trange. 

Med ønsket om at kunne præsentere de 

omfattende samlinger bedre, har der i de 

seneste år været arbejdet intenst på at 

udbygge museet med en ny udstillingsbygning. 

I efteråret 2005 vandt Henning Larsens 

Tegnestue arkitektkonkurrencen om et nyt 

Moesgård Museum. Vinderprojektet var 

en 15.500 m 2 stor bygning, der hensynsfuldt 

spiller sammen med det eksisterende 

museum på herregården. Spaden stikkes i 

jorden engang i 2009 og byggeriet forventes 

færdigt i 2011, hvor museet kan fejre 

sit 150 års jubilæum. 

Det nye museum er gjort muligt med 

støtte fra bl.a. fondsmidler. VELUX fondene 

har således bidraget til byggeriet med en 

donation på 100 mio. kr. 

Dine tekniske specialister 

Vores 2 afdelinger er klar til at hjælpe dig og dine kunder med alle former for teknisk rådgivning. 

Teknisk Service tager sig af reservedele og ekstern service. Produkt- og byggerådgivning er rettet 

mod rådgivning om produkterne, indbygning af dem og byggelovgivningen. 

Teknisk Service 

Teknisk Service har to væsentlige opgaver. 

Den ene er at sørge for, at vores kunder 

får de rigtige reservedele første gang. 

Den anden er at udføre servicebesøg hos 

private kunder. 

Endvidere kan du her bestille reservedele 

og derved sikre dig en hurtigere levering. 

Thomas er leder af Teknisk Service. Pernille 

og Rune er dedikeret til at modtage reservedels- 

og serviceordrer. 

For at være i stand til at hjælpe dig bedst 

muligt, skal du have informationerne fra 

vinduets typeskilt klar, inden du ringer 

45 16 45 16 og vælger 3. 

Produkt- og byggerådgivning 

Afdelingen rådgiver inden for hele vores 

brede produktsortiment. Om tekniske løsninger, 

byggeloven og energiområdet. 

Derudover udarbejder afdelingen gerne 

skitser til løsningsforslag på komplicerede 

indbygninger. 

Du kan komme direkte i kontakt med afdelingen 

på telefon 45 16 45 16 og vælge 2. 

Du kan også komme i kontakt med afdelingerne 

på www.velux.dk under ”Om 

VELUX” og menupunktet ”Kontakt os”.

Notesblokken 

Ny lavenergirude 

VELUX ovenlysvinduer sælges som standard med en lavenergirude med hærdet glas 

udvendigt (rude 59). VELUX ovenlysvinduer kan nu leveres med en ny type 3-lags 

lavenergi rude (rude 65) i op til en vindueshøjde på 140 cm. Den nye rude giver med en 

U-værdi på 1,0 W/m 2K øget mulighed for at tilgodese det nye Bygnings reglements 

funktionskrav. 

Vores energiberegner på www.velux.dk tager højde for de nye energikrav og kan afgøre, 

hvilken rude du bør anvende. 

Væsentligste ændringer i BR08 

Det nye Bygningsreglement BR08 trådte i kraft 1. februar 2008 med en overgangsperiode 

på 6 måneder, hvor man kan anvende enten det gamle eller det nye reglement. 

De væsentligste ændringer er… 

• Et reglement for etagebyggeri og småhuse 

• Øget valgfrihed og fleksibilitet i byggeriet i form af funktionskrav 

• Kvalificere kravene til byggeriet i form af SBI-anvisning 

• Fugt- og tæthedsmålinger i mindst 5 % af byggesagerne. I den forbindelse kan vi 

anbefale vores dampspærre i relation til ovenlysvinduerne og forseglingen til huset. 

Dampspærre skal sikres med butyl eller godkendt tape. 

• Skråt højdegrænseplan til vej udgår. I stedet gælder 2,5 m til vejskel 

• Endvidere er der mere fokus på tilgængelighedskrav 

• Reglerne til ovenlysvinduerne er de samme. 

Fang øjeblikket… 

Deltag i konkurrencen og vær klar til ferien, højtidsdagen eller indvielsen. Du kan nemlig 

denne gang vinde et Sony DCRSR35 HDD videokamera med 40 × zoom og 30 GB harddisk, 

så du er uafhængig af bånd og DVD’er. Bare sæt kameraet til TV’et eller PC’en – så 

kan du se din egen film på skærmen. Der er naturligvis også en taske med til kameraet, 

så det er nemt at have med. Send kuponen til VELUX inden den 19. maj 2008, så er du 

med i opløbet om Sony DCRSR35 HDD videokameraet. 

Hvornår skal ovenlysvinduer 

være CE-mærket? 

01.01.2008 

01.02.2009 

01.09.2009 

Hvilken betegnelse har 

INTEGRA ovenlyskuppel? 

KVP 

DKP 

CVP 

Navn: Firma: e-mail: 

Adresse: Postnr.: By: 

Vinderen af B&O MP3 

Konkurrence 15 

Den heldige vinder af den eksklusive B&O 

MP3 afspiller blev Jens Mathiasen, Borum 

Tømrer- & Snedkerforretning. Vi ønsker 

Jens tillykke med den spændende præmie. 

Konkurrence 

I hvilket tidsrum løber kampagnen for 

VELUX rulleskodde og markise? 

1. april – 31. august 2008 

1. maj – 30. september 2008 

1. marts – 31. oktober 2009 

✂


Ådalsvej 99 

2970 Hørsholm 

Telefon 45 16 45 16 

Telefax 45 16 45 55 

velux-dk@velux.com 

www.velux.dk 

Fang øjeblikket… 

Deltag i konkurrencen og vær klar til ferien, højtidsdagen eller indvielsen. 

Du kan nemlig denne gang vinde et Sony DCRSR35 HDD videokamera med 

40 × zoom og 30 GB harddisk, så du er uafhængig af bånd og DVD’er. 

Klip kuponen af og send den til 

VELUX inden 19. maj 2008 

Der trækkes lod blandt de rigtige besvarelser, og vinderen får direkte besked. 


Ådalsvej 99 

+++ 0632 +++ 

2970 Hørsholm 

284.070/08.04 

✂

Ovenlys- kuppel til det flade tag - Velux

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?