nat kultur - WebProof

AKTIVITETER 

FOR BØRN OG UNGE 

STARTER KL. 14.00 

vend programmet! 

KULTUR 

NAT 

FREDAG DEN 2. SEPTEMBER 

Butikkerne holder åbent til kl. 22.00 

Studiestartsfest 1. september / Albani Live 1.-3. september

Velkommen til Kulturnat 2011 

Første fredag i september betyder Kulturnat i Odense og det betyder også, 

at hele byen vil summe og boble af aktiviteter og begivenheder, når Odense 

den 2. september afholder Kulturnat 2011. 

Bemærk at byen i netop disse dage er fyldt op med mange attraktive events og 

kulturnatten omkradses således i år af Albani Live, Studiestart og meget meget 

mere. Herligt for vores by, dens borgere og de mange gæster, der besøger byen. 

Og så er Kulturnatten i år meget mere end en kulturnat. 

Fra kl. 14.00 vil byen være fyldt med oplevelser, udfordringer og begivenheder, 

der målretter sig mod de yngre medborgere – børn og unge. Vend 

programmet og se lige hvilket fornemt og alsidigt udbud der i år vil være – 

udbudt af byens kulturinstitutioner, ungdomsskoler og foreninger. 

Til gengæld er der dømt traditionel Kulturnat om aftenen og dog ikke mere 

traditionel, end at der – som altid – vil være nye, ændrede og anderledes initiativer 

og begivenheder. Byens alsidige og spændende kulturliv med kulturinstitutioner, 

foreninger, offentlig huse og meget mere slår dørene op til en 

unik aften, hvor du kan blive meget klogere på, hvad der rører sig i Odense og 

samtidig få mange og mange forskelligartede oplevelser. 

Kast dig ud i dagen, aftenen og natten – besøg de kendte steder eller tjek de 

nye tiltag, - ja, find lige præcis de interessante, sjove, hyggelige eller festlige 

oplevelser, som passer til dig. 

Det er Odense Kommune, Kultur, Odense Cityforening og Fynske Medier, der 

koordinerer denne aftens begivenheder, men mange – rigtigt mange – personer 

er involveret og bidrager til den flotte helhed. 

Rigtig god fornøjelse med KULTURNAT 2011... 

www.city-odense.dk 

Forside Susanne Nielsen, Fynske Medier 

Layout SvendborgTryk 

Redaktion Kultur 

2 

Produktion SvendborgTryk 

Tryk SvendborgTryk 

Oplag 10.000 eks.

Kulturnattens noter... 

3 

Se kultur.odense.dk

Indholdsfortegnelse 

SIDE 

1 Aftenskolen 1748 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

2 Albani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

3 Amnesty International. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

4 Ansgars Kirke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

5 Brandts Klædefabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

6 Danseteltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

7 Dansk Epilepsiforening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

8 Dansk Flygtningehjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

9 Det Blå Rocktog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

10 Dina Vejling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

11 Filosofgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

12 Frivilligcenter & Selvhjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

13 Fyns Grafiske Værksted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

14 Historiens Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

15 Internationalt Hus i Odense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

15 Byens sjoveste show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

16 KFUK´s sociale arbejde, Reden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

17 Musikbiblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

18 Natkirken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

19 Nedergadeteatret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

20 Odense 1940-1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

21 Odense Bloddonorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

22 Møntergården. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

23 Fyns Kunstmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

24 Byvandring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

25 Carl Nielsen Museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

26 H.C. Andersens Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

27 Odense Centralbibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

27 Kulturnat på Hovedbiblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

4

SIDE 

28 Odense Filmværksted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

29 Odense Metodistkirke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

30 Odense Motetkor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

31 Odense Radikale Venstre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

32 Odense Slot - Åbent Hus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

33 Odense Symfoniorkester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

34 Odense Teater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

35 Projekt Anonym Stofmisbrugsbehandling. . . . . . . . . . . . . 32 

36 Retten i Odense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

37 Songwriters Corner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

38 Smil Fyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

39 Syddansk Musikkonservatorium & Skuespiller-skole . . . 34 

40 Teater Momentum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

41 ZumbaHouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

42 3D Building-mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Oversigtskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 

VEND programmet 

5 Børneskolen på Glasværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

27 Odense Centralbibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

43 Fyrtøjet, Børnekulturhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

44 Munkemøllestræde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

45 Gaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

45 Interaktiv kulturteknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

46 Kreativt håndværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

47 Modelfoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

48 Mucic Clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

49 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

49 Street - Klingenberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

5 


1 Aftenskolen 1748 

Gråbrødre Plads 18.00-21.00 

Aftenskolen 1748's kor og orkestre 

underholder på skift på scenen mellem 

Gertruds og Kræz. Bl.a. In Tune. 

Se endeligt program på 1748.dk fra 

den 22. august. 

2 Albani 

Kl. 19.00 – Albani Bryggerierne 

Trentemøller, Oh Land og Darkness Falls 

Trentemøller sætter gang i Albani i herligt selskab 

med Oh Land og Darkness Falls. Oplev Trentemøller 

i denne ene ud af kun to koncerter i DK i forbindelse 

med Albani Live. Anders Trentemøller har for 

længst vokset sig ud af hjemlandet – og præsenteres 

i dag som ”one of the most established electronic artists on the planet”, når 

han annoncerer internationale koncerter. Oh Land er en af de nye stjerner på 

den danske musikscene, der præger electropopgenren. Hun er blandt andet 

kendt for Sun of a Gun. www.albani-live.dk 

3 Amnesty International 

Vestergade 57 

Informationsstand 

Kom og mød aktive og hør om Amnestys arbejde for menneskerettigheder. I øjeblikket 

har vi fokus på Romabørnene og deres problemer med at få lov til at gå i 

skole. Du er også meget velkommen til at blive aktiv i lokalforeningen i Odense. 

6

4 Ansgars Kirke 

Sdr. Boulevard 1 

Åbent Orgelhus 

"Instrumenternes dronning 

- 2 dronninger under samme tag!" 

Kl. 19-19.30: Kor- og orgelkoncert 

med Ansgars Kantori og organist 

Torben Krebs 

Kl. 19.30-22: Åbent hus med orgelfremvisninger, 

minikoncerter m.m. Åbent hele 

aftenen i koncertcaféen. 

Kl. 22-22.30: "HEAVY ORGAN" - greatest hits for orgel med Torben Krebs. 

5 Brandts Klædefabrik 

Fri entre på Brandts 

Vi strikker videre på Midgårdsormen. Følg strikkearbejdet som vi igangsatte under 

Blomsterfestivalen. Giv en pind med – eller donér strik, du har lavet hjemme. Hæklede 

masker er også velkomne! På Mediemuseet er der aktivitet i de arbejdende 

grafiske værksteder, og en kunstner fortæller om og demonstrerer tryk af træsnit. 

Syv udstillinger på Brandts 

Kunsthallen viser strikkede valkyrier af installationskunstneren Joana Vasconcelos 

og skulptur af Søren Lose. Museet for Fotokunst viser Amerikanske Billeder 

af Jacob Holdt. På Mediemuseet åbner udstillingen "Type Impressions" med 

eksempler på bogtrykkunst fra Europa og USA. Du kan også opleve pressefotografiets 

danske pioner Tage Christensen og lave optagelser i MedieMixeren. 

7 


6 Danseteltet 

Flakhaven 

Salsa, swing, argentinsk tango og tropebar 

Intense, swingende og sensuelle rytmer breder sig på Flakhaven på Kulturnatten, 

når DanseTeltet kommer til Odense. En inciterende smeltedigel af 

dans, alle startende med korte instrukser, fælles-dans, shows og DJ´s. 

Kom og lad dig forføre, ryste og swinge på dansegulvet. 

Tropebaren er åben med cerveza, vino og Chili con carne til maven. 

Der er gratis adgang. 

Program 

Kl. 18.00 Chili con carne 

Kl. 19.00 Argentinsk tango 

Kl. 20.30 Swing 

Kl. 22.00 Salsa 

Kl. 24.00 Tak for i år 

7 Dansk Epilepsiforening 

Store Gråbrødrestræde 10, 1 

Nordisk Epilepsidag 2. september 2011: 

Vær med til at fejre Nordisk Epilepsidag sammen med Dansk Epilepsiforening. 

Nordisk Epilepsidag er en fælles mærkedag for de nordiske epilepsiforeninger. 

Over hele norden sætter vi sammen fokus på epilepsi på en sjov og anderledes 

måde. 

I år finder du os i Odense, hvor vi under Odense Kulturnat er på gaden med en 

kultur-happening, som sætter fokus på epilepsi på en ”ung” måde. 

Kom og vær med – alle er velkomne ! 

8

8 Dansk Flygtningehjælp 

Klingenberg 15, 1.sal 

Hjertevarme i Kulturnatten 

Kom og besøg Dansk Flygtningehjælp og 

få indblik i frivilligt integrationsarbejde. 

Måske har du selv lyst til at blive frivillig 

- det er ganske gratis! 

Dansk Flygtningehjælp har en bred vifte af 

aktiviteter, som vi vil glæde os til at præsentere 

for dig. 

9 

9 Det Blå Rocktog 

Kongensgade, nord for 

Vindegade 

Vi er en forening for unge der spiller 

rock og pop. Desuden har vi en dansetrup 

på 20 børn ,og vi har inviteret et kor og nogle Rappere med så det bliver et 

alsidigt musikshov vi laver. "Desperate house choir" 

10 Dina Vejling, Dansk Kunsthåndværk 

Brandts Passage 28 

Glasurbærer - Udstilling af keramik 

Beholdere tyndt drejet i groft stentøj, med flossede sprøde kanter. Dekoreret 

med glasurer i uforudsigelige og foranderlige farvespil. Velkommen til 

åbning af udstilling med keramisk formgiver Karin Blach Nielsen. 


11 Filosofgangen 

- Fyns Udstillingsbygning for 

Billedkunst og Design 

Filosofgangen 30, Odense C 

Kunst foredrag. "Kunsten at røre verden, ved hjælp af 

en klump voks" Foredrag ved Kunstner Jens Galschiot. 

Kl. 20. (Entré: gratis) 

12 Frivilligcenter & Selvhjælp, Odense 

Vestergade/Jernbanegade 

EU's Frivillighedsår 2011 

Info stand om frivilligt socialt arbejde, samt uddeling af kildevand og "gode historier" 

Mød Frivillighedens ansigter til Kulturnatten 

Kom og besøg Ungdommens Røde Kors Odense på Flakhaven og hør om vores 

arbejde for udsatte børn og unge. Hør om mulighederne for at blive frivillig i en 

af vores mange forskellige aktiviteter - og få oplevelser, fællesskab, udfordringer, 

kompetencer og point til CV'et. Se vores flotte fotoudstilling, som har besøgt 

årets Roskilde Festival, og desuden skal til Aalborg, Aarhus og København. 

Arrangementet krydres med forskellige events i løbet af aftenen. 

EU’s FRIVILLIGHEDSÅR 2011 

PLAKATKONKURRENCE 

afholdes i anledning af EU’s frivillighedsår af 

Frivilligcenter & Selvhjælp Odense 

Regler for deltagelse kan ses på 

www.fs-odense.dk 

eller ved henvendelse i vores lokaler 

Jens Benzons Gade 54, 1. tv 

5000 Odense C

13 Fyns Grafiske 

Værksted 

Hans Jensens Stræde 18-20 

www.fynsgv.dk 

Mød ægte levende kunstnere på 

KULTURNATTEN i Fyns Grafiske 

Værksted kl 17 - 22 

Kl. 17 på Fyns Grafiske Værksted 

åbnes udstillingen NordEuropæisk GrafikSymposium(NEGS), 

hvor der vises værker af de internationale grafiske kunstnere, der samme dag 

ankommer for at deltage i et ugelangt symposium. Ferniseringen er samtidigt 

den officielle åbning af symposiet.Der er kunstnere fra Irland over Letland til 

Finland, som både er til stede i huset og repræsenteret med grafiske værker på 

væggene. Samtidig er værkstederne åbne for alle, der kunne tænke sig at se, 

hvordan kunstnerne arbejder ved trykpresserne. 

Kl. 19 på Mediemuseet åbnes udstillingen TYPE IMPRESSIONS med nye eksempler 

på bogtrykskunst fra Europa og USA. Udstillingen skal tjene som inspiration 

for de deltagende grafiske kunstnere, der i ugens løb skal arbejde 

med bogtrykskunst på NEGSsymposiets forskellige workshops. Udstillingen 

er desuden åben for alle interesserede i museets åbningstid, ligesom publikum 

også er velkommen til at se hvad grafikerne arbejder med på museets maskiner. 

Ved symposiets afslutning vil de værker (bøger, billeder, plakater mm.), der 

er fremstillet i løbet af ugen, blive føjet til den allerede eksisterende udstilling. 

14 Historiens Hus 

Klosterbakken 2, den gamle bibliotekssal 

Kulturnat i Historiens Hus 

Historiens Hus holder åbent på kulturnatten. Program for aftenen vil blive 

offentliggjort på Historiens Hus’ hjemmeside: www.historienshus.dk. 

11 


15 Internationalt Hus i Odense Kulturmaskinen 

Brazil Night and Salsa Night 

Første del af natten er med den herboende kendte brazílianske sangerinde 

Vanja Santos, der er jazzsanger, komponist, tekstforfatter og 

skuespiller. ”Hendes særprægede stemme og frasering ikke blot går 

gennem marv og ben, men rammer også direkte i hjertekulen” (koncertanmeldelse 

af Boris Rabino-witsch i Politiken). 

Vanja Santos’ musik er inspireret af hendes brasilianske rødder, og er en 

stærk og kraftfyldt personlig blanding af amerikansk, europæisk brasiljazz, 

hudløs og funky. Anden del vil der være salsa rytmer på dansegulvet.

13 

15 Byens sjoveste show 

Oplev gøglere, artister og musikere 

under de kulørte lamper i Favergården. 

Tidens Samling laver stemningsfulde 

tidsbilleder fra før der blev sat strøm 

og digibits til al underholdning. 

Der er håndholdte småretter, kager 

og velskænkede drikkevarer under 

parasollerne fra kl. 18.00. 

Absolut unplugged akustisk og humoristisk 

underholdning af farverige 

kunstnere fra 19.30 til 22.30. 

Kig ind i Farvergården ved 

Kulturmaskinen og Magasinet 


16 KFUK´s sociale arbejde, Reden 

Domkirkens gård, Flakhaven, Klosterbakken 2 

Café til fordel for KFUK`s Sociale 

Arbejde, Reden 

Fra kl. 15.00 - 23.30 vil caféen sælge hjemmebag, 

lagkage, æblekage, hjemmelavet 

marmelade, toasts m.m. og kaffe/te/juice til 

absolut rimelige priser. Man kan også købe 

kage med hjem. Desuden vil der være en 

bod, hvor man kan få oplysningsmateriale 

om KFUK`s Sociale Arbejde og kan købe organisationens 

kort. Overskuddet fra caféen 

går ubeskåret til KFUK`s Sociale Arbejde, som 

driver mange institutioner rundt omkring i 

landet, bl.a. "Rederne", der er være-steder for 

kvinder, der er i misbrug og prostitution. Det 

er KFUK`s Sociale Arbejdes støttekreds her i Odense, der står bag caféen. 

17 Musikbiblioteket 

Amfipladsen 6 

Se program for Kulturnatten på bibliotekets hjemmeside 

www.odensebib.dk/arrangementer 

18 Natkirken 

Skt. Knuds Domkirke, Klosterbakken 2 

Natkirke fra kl. 20.00-00.00. gå på opdagelse i det dunkle kirkerum. Måske 

du kommer til at se kirken fra en ny vinkel? Musik, stearinlys og meditation. 

14

Jarlsberggade 

Rugårdsvej 

Vestre Stationsvej 

Vestrebro 

Ny gratis citybus 

i Odense 

Assistens 

Kirkegård 

Dronningensgade 

Thorsgade 

Vindegade 

Sdr. Boulevard 

Søndergade 

Pantheonsgade 

Kongensgade 

Østre Stationsvej 

Klostervej 

Jernbanegade 

Slots 

Munke Mose 

Kongens 

Have 

Vindegade 

den 11. september får Odense en helt ny og 

gratis bus. 

Vi tyvstarter, så du kan prøve ruten allerede på 

Kulturnatten fredag d. 2. september. 

Læs mere på Fynbus.dk 

15 

Slotsg 

gadeade 

Mageløs 

Filosofgangen 

VestergadeOvergade 

Klaregade 

OBC 

kken 

Klosterba 

Nørregade 

Nonnebakken 

Th. B. Thriges Gade 

Hans Mules Gade 

Nedergade 

Albanigade 

Østergade 

Allégade 

Tværgade 


19 Nedergadeteatret 

Flakhaven/Vestergade 

Teatersport og ”kom og mød os” 

Kom og mød Nedergadeteatret,et af landets ældste og mest produktive 

amatør-teater! Besøg vores stand, hør om vores teater og forestillinger for 

den kom-mende sæson, og se vores dygtige teatersportshold optræde. 

20 Odense 1940-1945 

Brandts Passage 15, 1 TV 

Odense under den tyske 

besættelse 

Vi slår dørene op og fortæller om de 

mange dramatiske begivenheder 

i Odense i årene 1940-45. Men 

du kan også høre om hverdagens 

trængsler med ratione-ring og erstatningsvarer. Slå dig ned 

med en kop kaffe og læs i Tidens Kvinder, Søndags BT eller et illegalt blad. 

21 Odense Bloddonorer 

Flakhaven 

Bloddonorerne står klar med svar om 

alt fra blodets sammensætning, arbejdet 

bag donorsagen og bloddonation, 

til om hvordan du evt. kan blive 

en del af hvervearbejdet i Odense. 

Vi tager imod tilmeldinger fra nye 

donorer, og kvitterer med en hyggelig snak over et stykke marcipanbrød. 

16

PARTY, PARTY, PARTY 

– releaseparty, asfaltbal og middelalderfest 

2. september kl. 14 – 22 

Der er gratis adgang til Møntergårdens udstillinger kl. 14 - 22 

22 Møntergården 

Odense Bys Museer 

Overgade 48 - GRATIS 

For børn og teenagere kl. 14 - 19. For de voksne kl. 19 - 22 

Kom til fest til alle tider. Nogle af byens bedste graffitikunstnere holder Releaseparty, 

hvor de afslører et 30 m langt værk, der giver deres bud på dagens 

museer. Performancegruppen ”Genlyd” sørger for den gode stemning. 

Til Asfaltballet er der masser af god musik fra ungdomsskolernes bands, du 

kan købe en museumsburger, som Grønttorvet og Hotel H.C. Andersen kreerer. 

Besøg også Cola Kemi Lab og Knogle Lab, hvor du kan lave forsøg med 

cola og bestemme menneskeknogler. Få taget et foto med kranie og deltag 

i udfordrende quizzer med præmier. Møntergårdens stemningsfulde gård er 

indtaget af Skt. Martin Kompagniet, De holder en rigtig Middelalderfest, der 

indledes med fægtekamp med blankvåben. Alle børn kan bagefter komme i 

fægteskole, hvis de medbringer deres eget våben af latex. Hele eftermiddagen 

vil der dufte af mad, der simrer over bålet. Stemningen vil være høj, for i 

dag og aften skal der festes. 

Se programmet s. 18 

17 


Program: 

Middelalderfest 

Kl. 14.00: Middelalderkrigerne iklæder sig kamprustninger. 

Kl. 14.30: Fægtekamp med blankvåben 

Kl. 14.45: Fægteskole. Lær at kæmpe med middelaldervåben (medbring dit 

eget latex våben) 

Kl. 17.00: Fægtekamp med blankvåben 

Kl. 17.15: Fægteskole. Lær at kæmpe med middelaldervåben (medbring dit 

eget latex våben) 

Kl. 22.00: Middelalderfesten slutter. 

Releaseparty Fra kl. 14 

Anledningen til Releasepartyet er lanceringen af hele 30 m graffitikunst, når 

det er bedst. Nogle af byens bedste graffitikunstnere har stillet skarpt på 

byens museer. Hvad kan de bruges til? Hvordan skal fremtidens museum se 

ud? God stemning og god musik vil fylde hele gården, når Genlyd indtager 

scenen med human beatboxing, breakdance og turntablism. 

Asfaltbal kl. 15 - 19 

Bands fra ungdomsskolerne spiller på mobilscenen. 

Salg af mad og drikke ved Grønttorvet og Hotel H.C. Andersen. 

Cola Kemi Lab kl. 15 - 19 

Få et indblik i museets kemilaboratorium. 

Vi kigger nærmere på alle de 

materialer og den kemi, som du støder 

på i hverdagen og som vi arbejder 

med i museets laboratorium. Hør om 

alt lige fra hårshampoo pH til colakemi 

og prøv at granske dit eget fingeraftryk 

eller museets spændende 

materialesamling under mikroskopet. 

Du kan også afprøve din egen 

viden i vores materiale-kemiquiz - måske bliver du dagens ”quiz-master”?! 

18

Knogle Lab kl. 15 - 19 

Mød middelalderens mennesker. 

Kan du føle på en knogle og gætte, 

hvor den er fra? Er det en arm eller 

et ben eller måske et kranie? Er det 

fra en mand eller kvinde? Barn eller 

voksen? Hvem var de? Hvad fortæller 

knoglerne os af historier om 

folks liv, sygdom og død i middelalderen? 

Hjælp os med at fortælle 

historierne. Bliv fotograferet sammen 

med kranie fra middelalderen og deltag i knoglequizzen. 

19 


23 Fyns Kunstmuseum 

kl. 18.00 - 22.00 

Jernbanegade 13 

Art after Dark - Nattens mørke skygger 

Når det er nat, så er der mørkt, og dette faktum har vi valgt at fokusere på 

ved dette års kulturNAT. For hvad sker der, når mørket falder på og verdens 

travle summen forstummer? Hvad kan der finde sted på et museum? Er det 

nu personerne i portrætterne vågner og hjemsøger det nu tomme museum? 

Er det nu det idylliske landskaber antager groteske og misdannede former? 

Er det nu, at den daglige, så apollinske orden, forfalder og bliver til kaos? Det 

er sådanne spørgsmål som kunstnerne på Gæsteatelier Hollufgaard tager 

med ind på museet for at undersøge og lade sig inspirere i udstillingen. 

Til Kulturnatten er der produceret en ganske særlig udstilling som kan ses på 

Fyns Kunstmuseum frem til den 18.9. 

21 


24 Byvandring 

kl. 18.00 og 20.00 

Mødested: Flakhaven v. hoveddøren til Rådhuset - GRATIS 

I H.C. Andersen og 

Carl Nielsens fodspor 

H.C. Andersen og Carl Nielsen er to af 

de vigtigste danske kulturpersoner. 

I anledning af kulturnatten inviterer 

Odense Bys Museer til byvandring i 

digteren og komponistens fodspor. 

Turen starter på Flakhaven, hvor H.C. 

Andersen bl.a. nød fakkeloptoget ved 

sin æresborgerfest i 1867, og hvor Carl 

Nielsen, som ung militærmusiker, godt ti år efter blæste reveille og retræte ved 

hovedvagten. Herfra går vi bl.a. forbi Domkirken gennem Eventyrhaven til Albanikvarteret. 

Turen varer ca. 1 time og ender på Møntergården, hvor der vil være 

masser af festlige aktiviteter. Guider: Overinspektør Ejnar Stig Askgaard, museumsinspektør 

Ane Grum-Schwensen og museumsinspektør Ida-Marie Vorre. 

25 Carl Nielsen Museet 

kl. 15 - 21 

Claus Bergs Gade 11 

- Gratis adgang 

Besøg museet for komponisten Carl 

Nielsen og hans hustru billedhuggeren 

Anne Marie Carl-Nielsen. Her får 

du historien om Carl Nielsens liv, fra drengeårene på Midtfyn til 

hans tid som militærmusiker i Odense, årene på konservatoriet i København og 

ikke mindst om hans voksne liv og virke, der førte til berømmelse på Europas 

musikscener. Museets butik byder på et rigt udbud af klassisk musik. 

22

26 H.C. Andersens Hus 

kl. 18 - 21 

Bangs Boder 29 - Gratis adgang 

På kulturnatten kan du gå på opdagelse i H.C. Andersens Hus og opleve digterens 

univers, bladre i hans bøger og rejser på tryk-skærme. Få historien om 

eventyrdigterens liv, fra fattig skomagersøn til verdens mest anerkendte 

eventyrforfatter. Udstillingen beretter om barndomsårene i Odense, om tiden 

i København og om hans skolegang og forfatterkarriere. Der fortælles om 

digterens bekendtskaber, kærlighedsliv, og ikke mindst om hans mange rejser. 

23 


27 Odense Centralbibliotek 

Hovedbiblioteket Odense Banegård Center 

Vær "Nysgerrig" og kom til særarrangement 

Specielt tilbud denne aften til medlemmer af bibliotekets arrangementsklub 

"De Nysgerrige": Besøg biblioteket, hør om efterårets arrangementer 

og kom om bag kulisserne fra kælder til tagterrasse. Der vil også være 

mulighed for at få en snak med Kent Skov, konst. stadsbibliotekar. 

Vi byder på en lille forfriskning. Mød op 17.00, 17.45 eller 18.30 

Du kan læse mere om "De Nysgerrige" og tilmelde dig klubben på 

www.odensebib.dk/nysgerrig 

27 Kulturnat på Hovedbiblioteket 

Hovedbiblioteket holder åbent til kl. 21.00. Se særligt program for bibliotekets 

kulturnats-arrangementer på www.odensebib.dk/arrangementer. 

Bogsalg 

Fredag den 2. september 

kl. 12.00 – 21.30 

Hovedbiblioteket sælger ud af 

kasserede bøger, blade mv. 

Enhedspris: 5 kr. pr. stk. 

NB: Dette sker Lige overfor 

indgangen til Hovedbiblioteket 

(det tidl. Miljø- og Energicenter) 

Odense Banegård Center. 

24

28 Odense Filmværksted 

Pantheonsgade 5, 2.sal 

Odense Filmværksted viser fra kl. 18.00 – 21.00 gode, sjove, spændende, 

eftertænksomme, triste, skæve og finurlige kortfilm i løbet af Kulturnatten. 

Kortfilmene er selvfølgelig produceret af Odense Filmværksted og lavet af 

lokale unge talenter som har film i blodet. 

Programmet vil blive et miks af fiktions og dokumentarfilm, og der vil være 

mulighed for at stille spørgsmål til filmene. 

25 


ODENSE CITY 

PROGRAMOMRÅDE KULTURNAT 2. SEPT. 

Numrene henviser til aktivitetsnumre - ikke sidetal! 

ØRSTEDSGADE 

FÆLLEDVEJ 

B. BANGS GADE 

KRUDTHUSGADE 

KINGOGADE 

RUGÅRDSVEJ 

FJORDSGADE 

VESTRE STATIONSVEJ 

JENS BENTZONS GADE 

VESTERBRO 

ROERSVEJ 

FALEN 

38 

VANDVÆRKSVEJ 

DRONNINGENSGADE 

THORSGADE 

ODINSGADE 

26 

THORSGADE 

ANSGARGADE 

GERTHASMIN DE 

GERTHASVEJ 

VINDEGADE 

OLAF 

RYES 

GADE 

VESTERBRO 

FALEN 

KIRKEGÅRDS ALLE 

SØNDERGADE 

R BOULEVARD 

GRØNNEGADE 

PANTHEONSGADE 

ROSENBÆK 

TORV 

4 

9 

KONGENSGADE 

5 

17 

41 

NY VESTERGADE 

HANS TAUSENSGADE 

KLOSTERVEJ 

BRANDTS PASSAGE 

10 

28 20 

15 

VESTERGADE 

40 

ØSTR 

VINTAPPE 

FILOSOFHA 

FILOSOFGANGEN 

11 

45 

4

E STATIONSVEJ 

JERNBANEGADE 

6 

47 

RSTRÆDE 

3 

VEN 

VINDEGADE 

SLOTSGADE 

STORE GRÅBRDR. STR. 

7 

GRÅBRØDREPASS. 

31 

SMEDESTR. 

34 

23 

1 

27 

42 

32 

VESTERGADE 

MUNKE MOSE ALLE 

KLAREGADE 

KLOSTE RBAKKEN 

NØRREGADE 

FISKE 

TORVET 

24 

12 21 

19 

6 49 

35 16 

18 

14 

49 

8 

44 

48 

THOMAS B. THRIGESGADE 

NONNEBAKKEN 

1326 

43 

ALLEGADE 

BANGS BODER 

27 

OLAF BAGER 

GADE 

CLAUS BERGS GADE 

OVERGADE 

30 

ØSTERGADE 

PJENTEDAMSGADE 

HANS MULES GADE 

SORTEBRDR. 

STRÆDE 

MØNTE 

STRÆDE 

NEDER GADE 

TORVEGADE ALBANIGADE 

KRONPRINS ENGSGADE 

39 25 

SKT. KNUDS GADE 

ABSALONSGADE 

GORMS 

GADE 

H.C. ANDERSEN 

GADE 

KONCERT- 

HUS 

33 

22 

KAREN BRAHES VEJ 

TVÆRGADE 

36 

ALLEGADE 

29 

2 


29 Odense Metodistkirke 

Alexandragade 8, 5000 Odense C. 

Gospelkorene Nardus og Joy Sticks 

inviterer til åben øveaften og caféhygge. 

Kom og vær med. 

Nardus er det store gospelkor, og Joy 

Sticks er ungdomskoret (9-18 år). Kl. 

19 til kl. ca. 22 

28

30 Odense Motetkor 

Sct. Albani Kirke i Odense 

Kl. 21.00 

Koncert med Odense Motetkor 

'Efter en travl sommer med koncertrejse 

til Skotland begynder den 

nye koncertsæson i Albani Kirke. 

På kulturnatsprogrammet står en 

del musik, som koret optrådte med 

ved messer i kirker og koncertsale i Edinburgh og Glasgow. Foruden 

kirkerepertoiret med bl.a. Schütz, Palestrina og Lotti kan odenseanerne 

ligesom skotterne også høre flere helt nye, danske korting komponeret i 

det seneste år af korets dirigent Christian Dyrst. Det er satser, der ligger 

smukt i forlængelse af dansk kormusik, og som vakte stor interesse og 

anerkendelse hos det skotske publikum. 

31 Odense Radikale 

Venstre 

På hjørnet af Vestergade / 

Smedestræde 

Tag ansvar 

Respekt for mennesker, økonomisk 

ansvarlighed og internationalt 

udsyn. Kom og få en snak med dine 

Radikale folketingskandidater. 

29 


32 Odense Slot - Åbent Hus 

Nørregade 36-38, indgang C 

Mærk historiens vingesus: få en guidet tour når Odense Slot slår portene 

op for Kulturnattens gæster. Under touren vil du få spændende fortællinger 

om slottets historie og dets tidligere beboere, og samtidig opleve 

de nyrenoverede lokaler, som i dag fungerer som kontormiljø for By- og 

Kulturforvaltningen. Aftenen krydres med forskellige kulturelle indslag, 

og der vil desuden være mulighed for at få en kop kaffe og en småkage i 

slotsgården. Slottet holder åbent fra kl. 18-22. Guidede ture på Slottet fra 

kl. 18:30 – 20:30. Tourbilletter afhentes i slotsgården, indgang C. 

33 Odense Symfoniorkester 

Odense Koncerthus, Carl Nielsen Salen 

Odense Symfoniorkester spiller fredag 2. september 2011 sæsonens 

åbnings-koncert. Solist er den internationalt feterede violinist Jennifer 

Koh, der kan opleves i Johannes Brahms' storslåede violinkoncert. Odense 

Symfoniorkester dirigeres af chefdirigent Alexander Vedernikov. 

Koncerten starter kl. 19.30 

30

34 Odense Teater 

Jernbanegade 21 

Søren Huss spiller numre fra SOM MAN BEHAGER 

Søren Huss - forsanger i bandet Saybia - har skrevet spritny musik til 

Shakespeares eventyrkomedie SOM MAN BEHAGER. Kl. 18.45 kan du få en 

eksklusiv forsmag på resultatet, når Søren Huss spiller numre fra forestillingen. 

Det sker foran teatret (i Jernbanegade). 

Uteater / Undergrunden åbner dørene 

8. september åbner Odense Teaters nye, eksperimenterende scene 

Uteater / Undergrunden. Vil du gerne vide, hvad den scene står 

for, så gå om på bagsiden af teatret og ned ad trappen. Hernede kan du fra kl. 

18.00-20.00 nyde en kold øl, få en snak med folkene bag - og hvem ved hvad? 

Odense Teaterkor synger tekster af Tolkien 

Kl. 18.00 og 19.15 synger Odense Teaterkor foran teatret (i Jernbanegade). 

Der synges bl.a. tekster af Tolkien. Da Tolkien skrev 'Ringenes herre', skrev 

han små digte i manuskriptets margin. Det opdagede Odense Teaterkors dirigent 

Carsten Sindvald ved en tilfældighed. Han fandt versene spændende og 

komponerede melodier til dem. 

Minirundvisninger 

I tidsrummet 17.00-18.00 kan du få en minirundvisning på teatret. Mødested: 

Store Scene. 

31 


35 Projekt Anonym Stofmisbrugsbehandling 

Flakhaven, informationsstand 

Vi behandler folk med misbrug af stoffer bl.a. hash, amfetamin, kokain. 

Behandlingen er helt anonym, for personer over 18 år i udddanelse eller 

med tilknytning til arbejdsmarkedet og for personer med bolig. Servicestyrelsen 

har begyndt dette 2-årige projekt, hvis opgave er at skabe kontakt 

med og behandle en målgruppe, man normalt ikke ser i misbrugsbehandling. 

Vi behandler en målgruppe, hvor tingene kører på overfladen oftest med 

job, familie og børn, men der er samtidig et misbrug af stoffer. 

Projektet har 4 ansatte: Lise (leder) Peter, Stine og Marie Louise. 

36 Retten i Odense 

Domhuset - Albanigade 28 

Åbent Domhus 

mellem kl. 18.30 og kl. 21 

Kl. 19 og kl. 20: 

Der er 2 "forestillinger" i nævningeretssalen 

på 2. sal, hvor der afvikles 

retsspil - en straffesag med 

de rigtige aktører: dommer, anklager og forsvarer, der efterfølgende 

besvarer spørgsmål. Ansatte ved retten svarer på spørgsmål om arbejdet 

ved retten og viser retssalene frem. 

37 Songwriters Corner 

Medlemmer af foreningen Songwriters Corner optræder med egne sange. 

www.songwriterscorner.dk - foregår flere steder i byen. 

32

Vælg din and 

med omhu..! 

Der er flotte præmier til flere af dem! 

Ta’ hele familien med 

til RAP om KAP i Munkemose, 5000 Odense C. 

Lørdag d. 3. sept. kl. 13. 

Stor præmiesum - 67 flotte gevinster ! 

Ansigtsmaling 

BØRN kan blive ansigtsmalet fra kl. 11.00 

Pileflet 

se pilefletning fra kl. 11.00 

Underholdning 

Odense Dramaskole v/instruktør Martin 

Mandrup og en børnegruppe optræder 

med scener fra et teaterstykke. 

33 

LØRDAG d. 3. sept. kl. 13 

i Munkemose, Odense C. 


38 Smil Fyn 

Ørstedsgade 18, 5000 Odence C 

Kl. 19.00 – 00.00 

SMil Fyn, en afdeling af Landsforeningen 

SMil, afholder åbent hus. Er du interesseret 

i SMil, landet største SM foreningen, 

og nysgerrig på at vide mere, så kom og besøg os til Kulturnat Odense. 

Vi byder på en kop kaffe eller sodavand, du kan se vores lokaler og der vil være 

medlemmer tilstede, der, helt uforpligtigende, kan fortælle dig om SMil og SMil Fyn. 

39 Syddansk Musikkonservatorium 

& Skuespiller-skole 

Carl Nielsen Museet 

Lydinstallation: Sagnsymfoni af Hans Sydow 

Samtidssagn og folkesagn, fortalt og genfortalt gennem nye medier . Arrangementet 

er støttet af SMKS . Tid og Sted: kl 18.00 til 21.00 

Claus Bergs Gade 11 . www.sydow.dk/RESONANCE.DK/ SAGNSYMFONI.DK 

Skt. Hans Kirke 

Kirkekoncert med Syddansk 

Musikkonservatorium & 

Skuespillerskole (SMKS) 

Medvirkende: Christian Blom Hansen, 

docent ved SMKS: Orgel, Konservatoriets 

Pigekor v/ konservatorielærer ved SMKS 

Lone Gislinge. Værker af Vivaldi, John Høybye 

mm. Program for arrangementet: Se dagspressen 

eller www.smks.dk. Arrangementet er støttet 

af Odense Kommune og SMKS Kl. 18.00 til 

21.00 Sted: Sct. Hans Kirke, Nørregade. 

34

40 Teater Momentum 

Ny Vestergade 18 

Dans med Momentum 

kl. 20.00-02.00 - Fri entré. Momentum kridter danseskoene og inviterer 

indenfor til en kulturnat, hvor der bydes op til dans på mange måder. 

Det professionelle, moderne dansekompagni MUTE COMP er i huset, og på 

kulturnatten giver de et smugkig på prøverne på den kritikerroste forestilling 

KNOCK ON UNPAINTED WOOD. Danserne Kasper Ravnhøj og Jakob Stage vil 

i løbet af aftenen sætte tid af til at svare på spørgsmål om forestillingen og 

kompagniets arbejdsmetoder. Hele KNOCK ON UNPAINTED WOOD kan opleves 

dagen efter kulturnatten, når MUTE COMP har turné-premiere på forestillingen 

på Momentum kl. 20.00 (billetter: 63 11 78 10 / billet@teatermomentum.dk). 

Har du altid haft lyst til at springe ud på gulvet og danse med til film 

som Dirty Dancing eller Saturday Night Fever? Nu har du chancen. For også 

i Den Røvsmalle Biograf skal der danses, når vi åbner verdens første dancein-bio. 

Vi viser legendariske dansefilm, og Momentum har inviteret en erfaren 

danseinstruktør til at inspirere publikum til dans under filmen. Meningen er, at 

alle kan danse med som de er og har lyst – oveni filmen, og Tine Damborg og Ukompagniet 

sørger for, at du ikke er solo, for de deltager også og danser med. 

Efter de seriøse og mere fjollede indslag er det tid til at danse videre på helt 

egen hånd i Momentums hyggelige foyer. Kom op af stolene og 

ud på dansegulvet, Momentums DJ sørger for, at du ikke 

kan stå stille og leverer rytmerne til kl. 02.00. 

Baren er åben hele aftnen - vi ses på 

Momentum - teater uden ryglæn. 

35 


41 ZumbaHouse 

Amfiscene 

Zumba med ægte latin stemning 

Kom i rigtig fest stemning med Latin flavor når Zumba- 

House team indtager pladsen på amfiscenen, oplev på 

kulturnatten hvorfor Zumba er så populær kom og dans 

med Fyens første Zumba studio instruktører som vil 

føre dig igennem en festlig rejse med inciterende og inspirerende 

rytmer som salsa, merenge, samba cumbia og 

mere. Det er muligt at danse med så spænd danseskoerne 

fast. ZumbaHouse startede i oktober 2010 med Ligia Bustamante 

fra Colombia som hovedinstruktør, på adressen 

pakhusgården 36 b odense C kan man finde sjov og anderledes 

holdtræning, ZumbaHouse nu tilbyder flere forskellige 

hold og derfor skifter navn til House Of Fitness 

pr 1. september. Man kan opleve ZumbaHouse team af 

instruktører på de forskelllige gratis events de arrangerer 

i byen eller man kan booke en gratis prøvetime i centret. 

På kulturnatten kan du opleve Zumba med Ægte latin 

stemning på amfiscenen kl 20. 

N.B Eventuelle ændringer på programmet vil blive opdateret 

på www.zumbahouse.dk 

36

42 3D Building-mapping 

Kongens Have, Østre Stationsvej 18, Odense C 

Oplev Danmark i 3D til Kulturnatten i Odense. 

Arrangementet finder sted ved Odense Slot, og bliver det største 3D projekt af 

sin art i Danmark. 

Holdet bag er yderst professionelt, og har optrådt med deres 3D kunst rundt 

omkring i verden. De har bl.a. afholdt et arrangement i Georgien til ære for 

landets præsident. 

Når holdet kommer til Danmark, vil hele Kongens Have blive forvandlet til 

en fantastisk tornado af lyseffekter, fakler og DJs – og facaden af Odense 

Slot vil lægge ryg til et fantastisk 3D building-mapping. 

Der vil være en lounge med bløde lædersofaer, hvorfra der vil blive rig lejlighed 

til, at nyde udsigten samt mulighed for at købe øl og drinks i baren. 

Så kom og oplev 3D kunst af høj klasse når Danmark i 3D, blænder op for 

det største projekt af sin art på dansk grund. Fri entré 

37 


Her slutter programmet for 

KULTURNAT 2011 

. . . de efterfølgende sider 

omhandler programmet for 

KULTURDAG/NAT 2011 

FOR BØRN & UNGE

KULTUR 

DAG/NAT 

Fredag d. 2. september 

BØRN OG UNGE 

Starter kl. 14.00

5 Børneskolen på Glasværket 

Sted: Amfiscene-området ved Brandts 

Tid: 14-17. 

I et partytelt med ringbænk og sandkasse kan 

du finde materialer til de mest fantastiske 

ting fra ”himmel og hav”. Det kan blive til en 

nordisk gud eller et havuhyre, et flyvende lyn 

eller Thor med sine gedebukke. 

Find skatkister og sten, skaller og vraggods 

- og lav det om, som du helt selv vil. Der er 

farver og pensler, limpistoler og lærreder - og 

gode lærere til hjælp og inspiration. 

Alle mellem 7 og 16 er velkomne! 

2

27 Odense Centralbibliotek 

Hovedbibliotekets Børn & Unge-afdeling, Odense Banegård Center 

Oplev Sofie fra RAMASJANG for 

fuld udblæsning kl. 16.00 

Eftermiddagen står i børn og unges 

tegn. Sofie fra Ramasjang kan nogle 

af de sejeste mooves og du får nu 

chancen for at lære dem! Sofie får 

hele biblioteket til at danse både 

M:G:P og Ramasjang-dansen. 

Du får selvfølgelig en autograf, og 

hvis du tager et kamera med, kan 

du også få taget et billede sammen med Sofie. 

Det bliver 30 minutter for fuld skrue på dansen - og så bare hygge, fotos 

og snak en times tid. Arrangementet er åbent for alle aldersgrupper. Du kan 

lave badge og perleplader både før og efter mødet med Sofie Østergård. Det 

bli’r for vildt! 

Deltag også 

i Kulturnattens 

SKATTEJAGT 

og vind fine 

præmier... 

3 


43 Fyrtøjet, Børnekulturhus 

Hans Jensens Stræde 21 

I Fyrtøjet kan du lære hvordan du laver din egen 

animationsfilm og høre eventyr levende fortalt. 

Hele huset er åbent med fri entré 

fra kl. 14:00 til kl. 17:00. 

Dyk ned i eventyret om Den Lille Havfrue og bliv 

sminket og klædt ud. Lav dine egne malerier eller 

bordteaterdukker i Atelieret, eller opfør dit helt 

eget dukketeater for dine voksne. Hvis du køber et 

årskort på dagen får du 25% rabat. 

4

44 Munkemøllestræde 

UNGDOMSHUSET 

Danse workshops, Munkemøllestræde 20, kl. 14.00 – 18.00 

Munkemøllestræde er Ungdomshusets eksterne scene for koncerter og events. 

I anledning af Kulturnatten bruges dansegulvet til åbne danse workshops i 

freestyle Streetdance, funky showdance og zumba. Kan du lide at danse og 

har lyst til at danse i nye sammenhænge, så bare møde op! 

5 


Danser Signe Lydal Johansson 

En workshop i funky showdance hvor du præsenteres for showdance med 

vægten på funk og hiphop. Der bliver brugt elementer fra forskellige genrer 

af danse som funk, showdance, ballet, moderne og jazzballet. Kom og prøv 

nye koreografier og bevægelser. Alle kan deltage! 

Danser Aaron Le 

En freestyle break- og streetdance workshop, hvor der også er hop på hænder, 

spind på hovedet eller på ryggen. Break og street er for piger og drenge, 

der vil udfordre sig selv. Du prøver at battle, bruge attituder og selvtillid som 

en cool Bboy/Bgirl. Step up to the street og Step up 3D er stilen. 

Instruktør Julie Marie Johansen 

Zumba er sveddryppende bevægelser i krydsfeltet mellem dans og fitness 

til latinamerikansk musik. Zumba giver dig god motion på en fornøjelig måde! 

Zumba har spredt sig som en vild brand og har fået en position, som den mest 

indflydelsesrige fitness bevægelse woldwide. 

45 Gaming 

RAZER & UNGDOMSHUSET 

Computerspil og konkurrencer, Kongensgade 38, kl. 14.00 – 18.00 

Butikken i Kongensgade 38 er udstyret 

med det nyeste gaming udstyr fra Razer. 

Alle kan deltage i en Counter-Strike 

turnering, i et af verdens mest populære 

skydespil. Du får chancen for at 

spille mod toptunede gamere og vinde 

fede premier fra Razer. Organiseret af 

Aurora Group Danmark og Ungdomshuset. 

Counter-Strike er et holdbaseret 

førstepersonsskydespil til computer og spilkonsol. Det er en modifikation af spillet 

Half-Life, og er det måske mest spillede online-spil i verden. 

6

45 Interaktiv kulturteknologi 

UNGDOMSHUSET 

Interaktiv lyd og lys, Kongensgade 38, kl. 14.00 – 18.00 

Bolia, en butik, i city er fyldt med spændende interaktiv elektronik. I butikken 

bruges interaktiv showteknik, der fokuserer på, hvordan man laver lyd og lys, 

der involverer publikum på kreative og engagerende måder. Det er en legeplads 

for unge med interesse i elektronik, og som gerne vil prøve at arbejde 

med elektronik og interaktivt kunst på nye kreative måder. Event designer 

Kenneth Danielsen, kennethdanielsen@gmail.com. 

7 


46 Kreativt håndværk 

VÆRKSTEDERNE AtelierKANT OG STRYGEJERNET SAMT 

PROJEKTERNE ARTefakter OG BUREAU DETOURS.BIZ 

Kreativt værksted og projekter, Vintapperstræde 12, kl. 14.00 – 18.00 

Kreativt værksted 

En butik er indrettet til et midlertidigt værksted for kreativ udfoldelse. Få 

inspiration til selv at lave øreringe af øldåser, lysestager af solbrilleglads, 

halskæder af glasskår, smykker af cykelslanger, fingerringe af gamle mønter, 

samt lamper af genbrugsmaterialer. Du ser udstillinger af fotografier, malerier, 

nunofilt, tekstildesign og manga tegninger. Flotte ting skabt med hænderne 

og fantasien. Manager Hans Christian Nielsen, hans@snah.dk 

Hør om projekter og bliv deltager i: 

ARTefakter 3.0 er endnu en særpræget kunstevent hvor Byens Unge udstiller 

kunstværker, malerier, foto, digte, kreationer og installationer i uge 4. Der 

sættes spot på mulighederne for at være deltagende, skabende og lave fejl. 

Bureau DeTours.biz er et nyt projekt, der laver skulpturer og installationer i 

træ, sjove og skæve, nytteløse og brugbare i byens rum, til fornøjelse og til 

forargelse. De første blev lavet til Havnekultur- og Blomsterfestivalen, den 

næste er du med til at skabe med sav, skruemaskine og fantasi. 

8

47 Modelfoto 

COMPUTER CLUBHOUSE 

Styling og fotografering, Vintapperstræde 16, 

kl. 14.00 – 18.00 

Manager Maria Friis, mnh@odense.dk Make-up artist Julie 

Schytte, julie_schytte@hotmail.com, Fotografer Jesper 

Skovlund, skovlundphoto@gmail.com og Bjørn Clemensen 

bjorncle@gmail.com 

Bliv den nye Gisele Bündchen eller Odenses næste topmodel. 

Bliv smin ket, stylet og fotograferet eller lær at fotografere 

highclass billeder. En butik i Vintapperstræde er indrettet til 

fotostudie. Du bliver on location stylet af en makeup artist. 

Så bliver fotolamperne tændt, lyset sættes og fotograferne 

tager flotte modelfotos. Du kan få modelbillederne med på 

din usb-stick eller downloade billederne via hjem mesiden 

www.korsloekke.dk 

9 


48 Music Clinic 

BASEMENT STUDIO & KORSLØKKE UNGDOMSSKOLE 

Workshops I rytmisk musik, Nørregade 60, kl. 14.00 – 18.00 

Ungdomshusets øvelokaler og Basement Studio er rammerne om åbne 

music clinics, hvor du møder musikere, der vil dele deres erfaringer og 

talent. Her får du gode råd og mulighed for selv at spille sammen med 

musikerne. Kom og boost din musikkarriere. Musiker Toke Allisstone, 

toke@tsarecords.com 

Guitarist Sebastian Sandstrøm 

Saybia blev dannet i Nyborg og fik sit gennembrud i 2002 med årets bedst 

sælgende album og blev nr. 1 på hitlister med The Second You Sleep. Saybia 

fik priser for Årets danske album, Årets danske gruppe og forsanger Søren 

10

Huss blev Årets danske sanger. I 2004 udkom These Are the Days, i 2007, 

Eyes on the Highway. Saybia har turneret Europa, USA og Japan. 

Sanger Heidi Svelmøe Herløw 

Heidi er sangerinde og sangskriver. Heidi fik efter deltagelse i X Factor en 

pladekontrakt med Universal og udgav i 2008 albummet AudioBallerina, i 

samarbejde med Thomas Blachman og Kasper Winding. Heidi har også udgivet 

en ep med ”Shame on Us”, en duet med Tim Christensen. I maj 2011 

udkom Heidis andet studiealbum Talisman. 

Trommeslager Hasse Mydtskov 

The Kissaway Trail er et dansk indie rockband fra Odense. Der har kontrakt 

med danske Playground Music og engelske Bella Union, debutalbummet er 

udgivet i Skandiniavien, Europa, Japan, Australien og New Zealand. Bandet 

har på turné i England fået rosende anmeldelser. 

11 


49 Sport 

OKS, HC ODENSE, GIANTS, VIRKELYST/KORSLØKKE 

Sportsklubber, ungdomsklub og -skole, Flakhaven, kl. 14.00 – 18.00 

Flakhaven og Klingenberg er omdannet til byrum med plads til kropslige 

udfoldelser og leg. På Flakhaven er der indrettet baner til, at store børn 

og unge kan prøve discipliner inden for streetsport. Foreningerne har flyttet 

deres aktiviteter ind på byens centrale plads til en aktiv og inspirerende 

eftermiddag. 

Streetsoccer 

OKS, Odense Kammeraternes Sportsklub har opstillet en streetsoccerbane. 

Tilmelding til en turnering med hold af 4 spillere kan ske til Kenneths mail 

ravnborg-k@hotmail.com. Streetsoccer er fodbold vi spiller for sjov, mens vi 

arbej der med teknik. OKS har opstillet en fartmåler, der viser din skudstyrke. 

12

Streethåndbold 

Håndboldklubben HC Odense har sat rammerne til streethåndbold, hvor 

nogle af de enkle regler er; først og fremmest fair play, ingen berøringer og 

driblinger, max 3 skridt, max 6 på et hold hvor der spilles mod et mål og målmanden 

er med i angrebet m.m. Det er vigtigt at spillet ”flyder” uden spilstop. 

Kom og deltag! www.hcodense.dk 

Softball 

Odense Giant softball klub har opstillet en softballbane i form af en nettunnel. 

Her kan du iført hjelm med et softballbat prøve at være batter og forsøge 

at ramme de bolde, der bliver skudt ud af en maskine med hastigheder, som 

pitcheren vil sende imod dig i et softballspil. www.odensegiants.dk 

Benzin i blodet 

Fritidsklubben Virkelyst og Korsløkke Ungdomsskole har en stand med motorsport. 

Der er ATVere, motorcross maskiner, værktøj, smøreolie og brændte 

dæk. Få testet din 45 knallert. www.fritidsklub.dk, www.korsloekke.dk, kenneth@sedennet.dk 


49 Street - Klingenberg 

ODENSE STREET HOUSE 

Skate, parkour og DJ, Klingenberg 

kl. 14.00 – 18.00 

Området ved Klingenberg og Flakhaven er 

omdannet til byrum med plads til bevægelse 

og leg. På Klingenberg er der indrettet 

faciliteter, så store børn og unge kan prøve 

forskellige former for streetkultur. Odense 

Street House fra hallen på Grønløkkevej 8 

har flyttet sine aktiviteter ud idet fri med 

hjælp fra foreningsaktive unge. 

Skate og cykler 

Allaccess.dk har opsat en fed bane med ramper, 

rails, quarterpipes, fun box med mere. Det 

er baner, der kan bruges til skateboards, rulleskøjter 

samt BMX og trial cykler. 

Parkour 

På Klingenberg er der opstillet stativ, stillads, 

paller, madrasser m.m. til parkour og 

streetmovement. Her kan du få smagsprøver 

på fornøjelserne ved af kunne bevæge dig 

frit og flydende igennem byens rum. 

DJ musik 

DJ gruppen fra Virkelyst ,der har lært håndværket, 

at kunne underholde med et mobildiskotek, 

søger for, at der musik er til skate- og 

parkourfolkets stunts. In control DJ Anders 

Jacobsen, apj@apjproduction.dk. 

14

PARTY, PARTY, PARTY 

– releaseparty, asfaltbal og middelalderfest 

For de yngste teenagere og familier Kl. 14 - 19 

Der er gratis adgang til Møntergårdens udstillinger kl. 14 - 22 

22 Møntergården, Overgade 48 - GRATIS 

Graffiti, fed musik, middelalderkamp – og du kan selv prøve bagefter. Laboratorier 

med colakemi og menneskeknogler og hårrejsende quizzer. Få også 

taget et foto med kranie. Bliver du sulten, så køb en museumsburger, slå dig 

ned og nyd eftermiddagen i de tre gårdspladser, hvor der er fest til alle tider. 

Graffitien er 30 m lang og lavet af nogle af de bedste i byen. Musikken er 

både scratch, hvor Genlyd performer og en lang række seje bands fra ungdomsskolerne. 

Middelalderfesten starter med voldsomme kampe med blankvåben. 

Men ender i en fantastisk fest. Vil du i fægteskole med ægte riddere, 

så husk dit latex-sværd. Vi ses. VEND – og se detaljeret program s. 18 

15

nat kultur - WebProof

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?