新款Cayman 和Cayman S - Porsche

1.0a1.0b1.11.2a1.2b1.2c1.3a1.3b1.5a1.5b2.0a2.0b2.0c2.0d2.0e2.1aA 柱 饰 件遮 阳 板车 内 照 明 灯 镶 边车 内 后 视 镜 框 架车 内 后 视 镜 壳 体 ( 未 显 示 )车 内 后 视 镜 基 座B 柱 饰 件B 柱 安 全 带 出 口 饰 板后 壁 饰 板行 李 固 定 轨仪 表 板 包 括 安 全 气 囊 盖仪 表 罩仪 表 板 记 时 器 外 罩仪 表 镶 边 上 部仪 表 镶 边 下 部仪 表 板 下 部 ( 三 部 分 组 成 ),包 括 手 套 箱 盖2.1b 仪 表 板 端 部 饰 板2.2a 方 向 盘 轮 圈2.2b 方 向 盘 安 全 气 囊 模 组2.2c 三 辐 运 动 型 方 向 盘 安 全 气 囊模 组 镶 边2.2d Tiptronic S 控 制 按 钮 / 方 向 盘轮 辐 饰 件 ( 左 / 右 )2.2e 标 准 方 向 盘2.2f2.2g2.2h2.2iY 型 饰 板三 辐 运 动 型 方 向 盘 下 轮 辐 饰 板方 向 盘 毂 盖方 向 盘 调 整 套 ( 未 显 示 )转 向 柱 套 ( 三 部 分 组 成 ), 带 免提 麦 克 风 格 栅 ( 选 装 配 置 )2.2j 控 制 杆2.2k 控 制 杆 基 座 饰 件2.3 仪 表 板 内 饰 板 ( 五 部 分 组 成 ),包 括 杯 座 盖2.4a 挡 风 除 霜 器 面 板2.4b 除 霜 器 出 风 口2.5a 侧 出 风 口 镶 边2.5b 侧 出 风 口 条 板2.6a 中 央 出 风 口 镶 边2.6b 中 央 出 风 口 条 板2.7a 点 火 开 关 镶 边2.7b 灯 光 开 关 镶 边2.8a 仪 表 板 喇 叭 格 栅( 高 音 ; 左 / 右 )2.8b 仪 表 板 喇 叭 格 栅( 中 央 ; 选 装 配 置 )3.0a 车 门 上 饰 板 ,包 括 头 部 安 全 气 囊 盖3.0b 车 门 镜 饰 板 ,包 括 车 门 镜 控 制 装 置 和 镶 边3.0c 车 门 中 央 饰 板3.1a 后 侧 围 板3.1b 后 喇 叭 格 栅3.1c 后 储 物 箱 盖3.1d 上 拉 杆 饰 板3.2a 门 把 手 饰 面3.2b 车 门 解 锁 杆3.2c 车 门 解 锁 杆 饰 板3.3a 车 门 储 物 箱 盖3.3b 车 门 储 物 箱 镶 边3.3c 车 门 储 物 箱 盖 延 伸 部 分3.5 门 槛 护 板3.6 外 部 门 槛 护 板3.8a 车 门 喇 叭 格 栅 ( 中 音 ), 包 括 驾驶 员 记 忆 装 置 镶 边 ( 选 装 配 置 )车 门 喇 叭 格 栅 ( 低 音 )保 险 丝 盒 盖3.8b3.94.0a4.0b4.0c4.0d4.0e4.1a4.1b4.1c4.1d4.1e中 控 台 侧 面 饰 板音 响 系 统 /PCM 控 制 面 板空 调 控 制 面 板前 下 控 制 面 板前 中 控 台 存 放 盒换 档 杆 /Tiptronic S 选 档 杆档 位 控 制 台 顶 端 饰 板Tiptronic S 选 档 杆 基 座 镶 边Tiptronic S 选 档 杆 基 座换 档 杆 /Tiptronic S 选 档 杆 上的 换 档 模 式 图4.2 档 位 控 制 台 镶 边4.3a 手 制 动 杆 手 柄4.3b 手 制 动 杆 体 上 部4.3c 手 制 动 杆 体 下 部4.4a 后 中 控 台 , 包 括 烟 灰 缸 盖4.4b 手 制 动 杆 凹 槽 饰 板4.4c 中 控 台 主 储 物 箱 盖5.05.15.25.3a5.3b5.3c5.85.9a5.9b5.9c5.9d5.9e7.0a7.0b7.0c7.0d7.1a7.1b7.2a7.2b座 椅 基 座座 椅 中 央座 椅 侧 垫座 椅 整 体 式 头 枕座 椅 靠 背 衣 钩座 椅 整 体 式 胸 部 安 全 气 囊 盖安 全 带 锁 扣座 椅 控 制 饰 板座 椅 控 制 按 钮 , 手 动 / 电 动座 椅 铰 链 盖座 椅 靠 背 解 锁 杆 饰 件座 椅 靠 背 板 ( 可 选 运 动 型 座 椅 )后 舱 口 盖 衬 里后 舱 口 盖 衬 里 镶 边行 李 盖后 舱 口 盖 拉 手带 行 李 网 的 发 动 机 盖 板后 行 李 厢 饰 板维 护 托 盘 盖尾 灯 镶 边选 装 配 置原 装 个 性 化 选 装 配 置新 款 Cayman 和 Cayman S 是 配备 精 良 的 道 路 行 驶 跑 车 中 的 两款 。 正 如 您 所 期 望 的 那 样 , 它 们提 供 的 个 性 化 选 择 范 围 同 样 精 彩纷 呈 。 为 了 帮 助 您 打 造 出 完 美 无缺 的 Porsche, 我 们 提 供 了 众 多造 型 和 技 术 增 强 项 目 。 通 过 这 些装 备 , 您 可 以 使 您 的 Porsche 更加 独 特 、 更 具 动 感 并 增 添 更 多 的驾 驶 乐 趣 。内 饰 选 装 配 置 提 供 一 系 列 高 品 质材 料 供 您 选 择 , 包 括 真 皮 、 木 饰和 纯 正 碳 纤 维 材 料 。 并 且 均 可 搭配 多 种 铝 合 金 或 不 锈 钢 附 加 饰件 。若 想 了 解 原 装 个 性 化 选 装 配 置 的更 多 信 息 , 请 咨 询 您 的 Porsche中 心 。Porsche 独 家 配 件 (Exclusive)Porsche 独 家 配 件 是 对 原 装 选 装配 置 项 目 的 补 充 , 使 车 辆 个 性 化达 到 了 极 致 。 通 过 这 些 配 件 , 您可 以 将 您 的 新 款 Cayman 或Cayman S 变 成 一 辆 在 公 路 上 独领 风 骚 的 酷 车 。在 Porsche 独 家 配 件 (Exclusive)上 , 我 们 结 合 了 对 细 节 的 绝 对 关注 和 最 高 标 准 的 工 艺 水 平 。这 些 丰 富 多 彩 的 选 项 为 您 提 供 了一 个 独 一 无 二 的 机 会 , 帮 助 您 打造 完 全 符 合 您 自 己 个 人 爱 好 的 个性 化 Porsche。 在 第 54 页 上 为 您介 绍 了 当 前 Porsche 独 家 配 件 目录 中 定 制 Cayman S 的 一 系 列 选装 配 置 。正 如 您 所 见 , 只 要 在 技 术 上 可 行 ,在 您 的 Porsche 上 任 何 事 情 都 可能 实 现 。若 想 了 解 有 关 Porsche 独 家 配 件(Exclusive) 的 更 多 信 息 , 请 向 您的 Porsche 中 心 咨 询 。Porsche 车 辆 配 置 器当 设 计 您 的 新 款 Cayman 或Cayman S 时 , 不 妨 在www.porsche.cn 上 尝 试 使 用Porsche 车 辆 配 置 器 。这 一 在 线 工 具 可 以 让 您 增 加 和 减少 选 配 项 目 , 查 看 它 们 装 在 车 上的 效 果 并 计 算 最 终 价 格 。 您 也 可以 查 看 关 于 可 选 贷 款 方 案 的 更 多信 息 。· 4 · · 5 · · 6 ·

备 注 ( 请 展 开 )有 关 可 选 配 置 和 Porsche 原 装本 价 目 表 仅 适 用 于 您 定 购 Porsche若 想 了 解 有 关 产 品 供 应 情 况 和 技 术Tequipment 系 列 配 件 的 更 多 信的 同 时 所 定 购 的 选 装 配 置 。规 格 的 详 细 信 息 , 请 向 您 的息 , 请 向 您 的 Porsche 中 心 咨Porsche 中 心 咨 询 。询 。 或 者 请 访 问对 于 在 您 的 车 辆 开 始 生 产 后 定 购www.porsche.cn的 选 装 配 置 , 这 些 价 格 不 再 适 用 。Porsche、Porsche 盾 徽 、Carrera、Boxster、PCCB、PCM、PSM、所 有 价 格 均 为 建 议 零 售 价 , 含 增Tequipment 和 Tiptronic 均 是值 税 , 不 含 运 输 费 , 自 2006 年Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 的 注 册8 月 1 日 起 生 效 。商 标 。Porsche 保 留 对 技 术 规 格 、 前 置 期和 其 它 产 品 信 息 进 行 修 改 的 权 利 ,事 先 恕 不 另 行 通 知 。 颜 色 和 材 料可 能 与 图 示 有 所 差 别 。 错 误 和 遗漏 除 外 。· 63 ·· 7 ·

车 辆 价 格 :Cayman 车 型 ( 标 准 规 格 )备 注Porsche CaymanPorsche Cayman S您 的 Porsche价 格建 议 零 售 价 *人 民 币 728,000人 民 币 920,000标 准 规 格选 装 配 置* 包 括 17 % 的 增 值 税 和 地 方 附 加 费 。所 有 车 辆 和 可 选 配 置 价 格 均 为 建 议 零 售 价 , 不 含 运 输 费 。价 格 从 2006 年 8 月 1 日 起 生 效 。本 价 目 表 为 最 新 公 布 的 价 格 信 息 。Porsche 保 留 对 价 格 、 技 术 规 格 和 其 它 产 品 信 息 进 行 修 改 的 权 利 , 事 先 恕 不 另 行 通 知 。错 误 和 遗 漏 除 外 。合 计 :· 8 · · 61 ·· 62 ·

目 录页 码车 辆 价 格 8标 准 规 格 10选 装 配 置• 外 部 14• 发 动 机 、 变 速 箱 和 底 盘 16• 轮 胎 / 车 轮 18• 内 饰 22• 内 饰 : 真 皮 26• 内 饰 :Macassar 乌 木 ( 带 深 色 缎 木 装 饰 ) 34• 内 饰 : 梧 桐 木 ( 带 浅 色 缎 木 装 饰 ) 36• 内 饰 : 碳 纤 维 38• 内 饰 : 铝 / 不 锈 钢 40• 音 响 和 通 讯 系 统 421234567891011Tequipment 附 件 46推 荐 色 彩 组 合 48Porsche 独 家 配 件 (Exclusive) 目 录 中 的 定 制 示 例 52技 术 数 据 53

标 准 规 格 :Cayman/Cayman S ( 中 国 )CaymanCayman S标 准 规 格 :Cayman/Cayman S ( 中 国 )CaymanCayman S发 动 机 :6 缸 水 平 对 置 式 铝 合 金 发 动 机 , 排 量 :2.7 l,•最 大 功 率 :180 kW (245 bhp), 最 大 扭 矩 :273 Nm6 缸 水 平 对 置 式 铝 合 金 发 动 机 , 排 量 :3.4 l,•最 大 功 率 :217 kW (295 bhp), 最 大 扭 矩 :340 Nm发 动 机 特 点 : • •• 铝 制 缸 体 和 气 缸 盖• 顺 序 多 点 燃 油 喷 射• 水 冷• 气 缸 爆 震 控 制 系 统• 每 缸 4 个 气 门• 2 个 三 元 催 化 转 换 器•VarioCam 升 级 版 可 变 气 门 正 时 和 升 程 • 双 Lambda 控 制 回 路• 液 压 气 门 调 节• 静 态 高 压 分 配 带 独 立 线 圈• 整 体 干 式 油 池 润 滑• 可 变 谐 振 进 气 歧 管• 电 子 引 擎 管 理 系 统• 电 脑 行 车 监 察 , 用 于 监 控(Motronic ME7.8)排 放 控 制 系 统• 电 子 油 门• 热 膜 空 气 质 量 传 感 器变 速 箱 :5 速 双 重 飞 轮 手 动 变 速 箱 •6 速 双 重 飞 轮 手 动 变 速 箱 •底 盘 :6.5J x 17 Cayman 合 金 车 轮 , 前 轮 配 205/55 ZR 17 轮 胎 , •8J x 17 Cayman 合 金 车 轮 , 后 轮 配 235/50 ZR 17 轮 胎8J x 18 Cayman S 合 金 车 轮 , 前 轮 配 235/40 ZR 18 轮 胎 , • •9J x 18 Cayman S 合 金 车 轮 , 后 轮 配 265/40 ZR 18 轮 胎防 盗 车 轮 保 护 装 置 • •补 胎 胶 和 电 动 充 气 机 • •可 变 转 向 速 比 的 动 力 转 向 装 置 • •前 后 麦 弗 逊 式 滑 柱 悬 挂 系 统 , 带 横 向 稳 定 杆 • •Porsche 稳 定 管 理 系 统 (PSM), 带 ABS、ASR、ABD 和 MSR • •制 动 器 :前 后 4 活 塞 铝 制 单 体 固 定 卡 钳 制 动 器 , 内 部 通 风 和 钻 孔 式 制 动 盘 ,•制 动 盘 直 径 ( 前 / 后 ):298 mm/299 mm前 后 4 活 塞 铝 制 单 体 固 定 卡 钳 制 动 器 , 内 部 通 风 和 钻 孔 式 制 动 盘 ,•制 动 盘 直 径 ( 前 / 后 ):318 mm/299 mmABS 8.0 ( 集 成 于 PSM 中 ) • •每 个 制 动 片 上 均 配 备 摩 擦 片 磨 损 传 感 器 • •黑 色 阳 极 氧 化 制 动 卡 钳•涂 红 色 漆 的 制 动 卡 钳•车 身 壳 体 :双 座 运 动 型 Coupé • •后 舱 口 盖 高 开 口 , 带 加 热 挡 风 玻 璃 • •双 面 热 浸 镀 锌 壳 体 • •可 自 动 展 开 的 后 扰 流 板 • •前 裙 板 模 塑 件 , 带 整 体 式 进 气 口 • •黑 色 前 扰 流 唇 ( 未 涂 漆 )•与 车 身 同 色 的 前 扰 流 唇•中 置 单 管 拉 丝 不 锈 钢 排 气 管•中 置 双 管 拉 丝 不 锈 钢 排 气 管•车 身 底 部 护 板 • •黑 色 前 进 气 格 栅 • •侧 面 进 气 口 与 车 身 同 色 , 带 有 垂 直 板 条 • •钛 色 后 盖 标 志•银 色 后 盖 标 志•铝 制 前 行 李 厢 盖 • •弓 形 门 把 手 • •带 有 3 个 调 整 位 置 的 车 门 止 档 • •带 有 拒 水 性 涂 层 的 前 侧 窗 • •车 顶 运 输 系 统 预 留 装 置 • •带 有 灰 色 遮 光 色 带 的 挡 风 玻 璃 • •电 气 系 统 :电 动 车 窗 升 降 器 , 带 单 触 式 操 作 和 车 门 密 封 防 护 功 能 • •挡 风 玻 璃 清 洗 系 统 , 带 2 档 刮 水 速 度 、 可 调 间 歇 刮 水 和 加 热 式 清 洗 喷 嘴 • •电 动 可 调 加 热 式 车 外 后 视 镜 , 双 臂 固 定 , 驾 驶 员 侧 为 非 球 面 后 视 镜 • •加 热 式 后 窗 • •遥 控 中 控 锁 ( 包 括 行 李 厢 ) • •前 行 李 厢 盖 和 后 舱 口 盖 电 动 解 锁 按 钮 • •无 级 变 光 一 体 化 车 内 照 明 概 念 ( 白 色 ) • •车 内 定 位 灯 和 阅 读 灯 • •带 集 成 传 感 器 的 驻 车 辅 助 系 统 • •座 椅 加 热 • •脚 部 空 间 照 明 • •• 标 准 配 置 • 可 选 配 置 • 标 准 配 置 • 可 选 配 置·10· ·11·

标 准 规 格 :Cayman/Cayman S ( 中 国 ) 标 准 规 格 :Cayman/Cayman S ( 中 国 )CaymanCayman SCaymanCayman SCDR-24 CD 收 音 机 ,2 x 25 瓦 的 输 出 功 率 和 四 个 音 箱仪 表 板 : 两 只 1.9 cm 高 音 喇 叭车 门 : 两 只 16.5 cm 低 音 喇 叭CD 自 动 换 片 机 预 留 装 置CDC-4 六 碟 CD 自 动 换 片 机照 明 系 统 :带 整 体 式 转 向 灯 的 透 明 玻 璃 卤 素 投 射 大 灯前 裙 板 中 的 辅 助 灯 组 模 块 , 含 侧 灯 和 雾 灯驾 驶 员 侧 的 后 雾 灯高 位 第 三 制 动 灯 (LED)“ 回 家 ” 照 明 功 能Litronic/ 双 氙 气 大 灯 , 含 清 洁 系 统仪 表 :三 个 黑 色 表 盘 圆 形 仪 表 的 集 成 仪 表 组三 个 铝 色 表 盘 圆 形 仪 表 的 集 成 仪 表 组仪 表 组 带 中 央 转 速 表 、 多 功 能 点 阵 显 示 器 和 特 殊 的 仪 表 罩功 能 扩 展 的 行 车 电 脑发 动 机 转 速 、 车 速 以 及 冷 却 液 温 度 和 燃 油 液 位 模 拟 仪 表总 里 程 表 、 短 途 里 程 表 、 时 钟 、 车 外 温 度 和 车 速 的 恒 定 数 字 显 示 器被 动 安 全 和 保 障 :可 变 形 前 后 挡 板 , 在 撞 击 吸 能 装 置 上 装 有 整 体 式 合 金 保 险 杠三 点 式 惯 性 卷 筒 式 安 全 带 , 带 座 椅 锁 扣安 全 带 预 紧 器 和 限 力 装 置被 动 约 束 系 统 , 驾 驶 员 和 乘 客 标 准 安 全 气 囊用 于 驾 驶 员 和 乘 客 的 Porsche 防 侧 撞 保 护 系 统 (POSIP), 包 括 每 扇 车 门 中 的 侧 撞 保 护 元 件 、每 个 外 靠 背 侧 垫 中 的 胸 部 安 全 气 囊 和 每 扇 门 板 中 的 头 部 安 全 气 囊ISOFIX 儿 童 座 椅 固 定 系 统 预 留 装 置 , 带 开 关 操 控 的 乘 客 安 全 气 囊 停 用 系 统发 动 机 锁 定 装 置 , 附 钥 匙 传 信 器 、 中 控 锁 和 遥 控 器防 盗 警 报 系 统 , 带 车 内 监 控 系 统• •• •• •• •• •• •• •• •• •••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •内 饰 :驾 驶 员 和 乘 客 座 椅 , 带 电 动 靠 背 调 整 和 手 动 前 后 及 高 度 调 节 功 能座 椅 整 体 式 头 枕Alcantara/ 人 造 革 座 椅三 辐 方 向 盘 , 带 手 动 高 度 和 纵 向 调 节 功 能方 向 盘 轮 缘 、 换 档 杆 、 手 制 动 杆 和 门 把 手 采 用 与 所 选 内 饰 同 色 的 真 皮 装 饰与 内 饰 同 色 的 真 皮 储 物 箱 盖 ( 车 门 和 主 中 控 台 )黑 色 、 火 山 灰 或 沙 灰 车 顶 衬 里 ( 取 决 于 所 选 的 内 饰 颜 色 )6.5 l 可 锁 杂 物 箱后 中 控 台 中 的 储 物 箱前 中 控 台 中 的 储 物 箱每 扇 车 门 中 的 储 物 箱座 椅 靠 背 衣 钩发 动 机 盖 板 边 上 的 储 物 箱发 动 机 盖 板 上 带 四 个 捆 扎 孔 眼 的 行 李 网后 行 李 区 域 的 四 个 附 加 捆 扎 孔 眼手 套 箱 上 方 的 2 个 独 立 杯 座 ( 集 成 于 仪 表 板 内 饰 板 中 )两 个 遮 阳 板 中 带 照 明 的 化 妆 镜喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆 的 选 定 内 饰 特 点 :Tiptronic S 控 制 按 钮 / 方 向 盘 轮 辐 饰 件 ( 左 / 右 )、手 套 箱 解 锁 杆 、 车 门 解 锁 杆 、 换 档 杆 上 的 换 档 模 式 /Tiptronic S 选 档 杆 、Tiptronic S 选 档 杆 基 座 、侧 面 和 中 央 出 风 口 镶 边 、 座 椅 控 制 按 钮喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆 的 附 加 内 饰 特 点 :仪 表 板 内 饰 板 , 含 杯 座 盖 、 档 位 控 制 台 镶 边涂 火 山 灰 面 漆 的 选 定 内 饰 特 点带 Cayman 标 志 的 外 门 槛 护 板带 Cayman S 标 志 的 外 门 槛 护 板运 动 型 踏 板地 毯颜 色 :车 身 颜 色 ( 纯 色 ): 黑 色 、 卫 红 、Carrara 白 、 极 速 黄内 饰 颜 色 : 黑 色 、 岩 石 灰 、 沙 灰 、 棕 榄 绿 、 海 洋 蓝• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •••• •• •• •• •空 调 :带 有 集 成 活 性 碳 过 滤 器 的 空 调 系 统无 级 可 调 风 扇 , 带 空 气 内 循 环 和 除 霜 器 功 能绿 色 隔 热 玻 璃• •• •• •• 标 准 配 置 • 可 选 配 置 • 标 准 配 置 • 可 选 配 置·12· ·13·

外 部选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。金 属 漆 • • 编 号 97 颜 色 : 北 极 银 ( 金 属 银 底 )、 玄 武 岩 黑 ( 金 属 银 底 )、 玉 髓 红 ( 金 属 银 底 )、 钴 蓝 ( 金 属 银 底 )、 12,100森 林 绿 ( 金 属 银 底 )、 地 图 灰 ( 金 属 银 底 )、 午 夜 蓝 ( 金 属 银 底 )、 流 星 灰 ( 金 属 银 底 )*特 殊 颜 色 • • 编 号 98 其 . 它 金 属 漆 颜 色 , 某 些 曾 在 以 前 年 款 上 用 过 。32,300颜 色 : 深 橄 榄 色 ( 金 属 银 底 )、GT 银 ( 金 属 银 底 )、 礁 壁 湖 绿 ( 金 属 银 底 )、青 金 石 蓝 ( 金 属 银 底 )、 板 岩 灰 ( 金 属 银 底 )。最 短 交 付 周 期 :2 个 月按 样 本 制 定 颜 色 • • 编 号 定 制 颜 色 可 与 任 何 颜 色 样 本 混 合 搭 配 。 最 短 交 付 周 期 :6 个 月 46,200双 氙 气 照 明 系 统 • • P74 59 气 体 放 电 系 统 , 带 大 灯 清 洁 和 动 态 大 灯 高 度 调 节 功 能 中 国 标 准去 除 车 型 标 记 • • 498 免 费 选 装ParkAssist 停 车 辅 助 感 应 器 ( 后 部 ) • • 635 77 停 车 辅 助 系 统 , 带 四 个 距 离 传 感 器 , 隐 蔽 地 集 成 于 后 保 险 杠 中 中 国 标 准后 雨 刷 器 • • 425 77、102 带 间 歇 刮 水 功 能 4,900带 有 灰 色 遮 光 色 带 的 挡 风 玻 璃 • • 567 挡 风 玻 璃 上 部 为 深 色 中 国 标 准带 整 合 式 雨 量 传 感 器 的 自 动 • • P12 整 合 式 雨 量 传 感 器 , 带 自 动 雨 刷 器 刮 水 周 期 四 级 控 制 7,500变 光 车 内 和 车 外 后 视 镜车 顶 运 输 系 统 • • 549 81、103 载 重 量 60 kg ; 可 以 与 所 有 的 Porsche 承 载 配 件 搭 配 使 用 4,6001* 计 划 于 2006 年 8 月 推 出 。• 标 准 配 置• 可 选 配 置·14··15·

发 动 机 、 变 速 箱 和 底 盘选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。Tiptronic S • • 249 45 5 速 自 动 变 速 箱 , 带 方 向 盘 上 的 换 档 控 制 按 钮 37,300XCZPorsche 陶 瓷 复 合• 450 61、104 先 进 的 制 动 系 统 , 带 有 碳 纤 维 增 强 的 内 部 通 风 和 钻 孔 式 陶 瓷 制 动 盘 , 制 动 盘 直 径 :113,400制 动 系 统 (PCCB)前 后 均 为 350 mm, 前 部 为 6 活 塞 卡 钳 , 后 部 为 4 活 塞 卡 钳 , 卡 钳 涂 黄 色 漆Porsche 主 动 悬 挂 管 理 系 统 • • 475 52 电 子 可 变 主 动 减 震 系 统 , 带 2 个 手 动 选 择 模 式21,900(PASM)(“Normal” ( 正 常 ) 和 “Sport” ( 运 动 ) ); 行 车 高 度 降 低 10 mm运 动 套 装 • P04 六 速 手 动 变 速 箱 和 Porsche 主 动 悬 挂 管 理 系 统 (PASM) 30,300Sport Chrono 组 件 • • 639 54、104 包 括 模 拟 和 数 字 式 计 时 系 统 。 中 控 台 中 的 “ 运 动 ” 按 钮 可 以10,800同 时 对 油 门 特 性 图 谱 、PSM、PASM ( 选 配 ) 和 Tiptronic S ( 选 配 ) 进 行 调 整Sport Chrono 组 件 升 级 版 • • 640 P16、P23 55 同 Sport Chrono 组 件 , 但 带 有 PCM 性 能 显 示 器 和 用 于 照 明 、 雨 刷 器 和 空 调 ( 选 装 配 置 )10,800以 及 车 门 锁 参 数 选 择 的 个 人 记 忆 功 能镀 铬 不 锈 钢 尾 管 • • XLA 与 众 不 同 的 高 光 镀 铬 不 锈 钢 双 尾 管 5,900运 动 型 排 气 系 统 * • • XLF 41 特 点 经 过 改 进 的 主 消 音 器 。 声 响 模 式 通 过 前 下 控 制 面 板 中 的 开 关 可 选 (4.0d)。21,700在 配 备 Sport Chrono 组 件 /Sport Chrono 组 件 升 级 版 的 车 辆 上 ,声 响 模 式 被 选 作 主 要 “ 运 动 ” 按 钮 功 能 的 组 成 部 分短 行 程 换 档 杆 • • XCZ 换 档 精 确 的 短 行 程 换 档 杆 。8,100249 注 . 意 : 仅 与 手 动 变 速 箱 一 起 使 用 。车 辆 冷 起 动 时 , 换 档 操 作 可 能 会 稍 微 受 到 限 制 。2* 计 划 于 2006 年 10 月 推 出 。• 标 准 配 置• 可 选 配 置·16··17·

车 轮选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。17 英 寸 Boxster II 车 轮 • 393 成 . 套 的 单 件 式 合 金 车 轮 , 双 臂 型 五 轮 辐 造 型5,100XD9前 轮 :6.5J x 17 ET 55 配 205/55 ZR 17 轮 胎 ,后 轮 :8J x 17 ET 40 配 235/50 ZR 17 轮 胎18 英 寸 Cayman S 车 轮 • • 401 51 成 套 的 单 件 式 合 金 车 轮 , 五 轮 辐 造 型15,200前 轮 :8J x 18 ET 57 配 235/40 ZR 18 轮 胎 ,后 轮 :9J x 18 ET 43 配 265/40 ZR 18 轮 胎18 英 寸 Boxster S 车 轮 • 397 105 成 . 套 的 单 件 式 合 金 车 轮 , 双 臂 型 五 轮 辐 造 型15,200前 轮 :8J x 18 ET 57 配 235/40 ZR 18 轮 胎 ,• 后 轮 :9J x 18 ET 43 配 265/40 ZR 18 轮 胎5,10019 英 寸 Carrera S 车 轮 • 403 105 成 套 的 单 件 式 合 金 车 轮 , 开 放 式 五 轮 辐 样 式36,800前 轮 :8J x 19 ET 57 配 235/35 ZR 19 轮 胎 ,• 后 轮 :9.5J x 19 ET 46 配 265/35 ZR 19 轮 胎21,60019 英 寸 Carrera Classic 车 轮 • 405 105 成 套 的 单 件 式 合 金 车 轮 , 五 轮 辐 造 型41,800XD9前 轮 :8J x 19 ET 57 配 235/35 ZR 19 轮 胎 ,• 后 轮 :9.5J x 19 ET 46 配 265/35 ZR 19 轮 胎26,700317 英 寸 Boxster II 车 轮18 英 寸 Cayman S 车 轮18 英 寸 Boxster S 车 轮 19 英 寸 Carrera S 车 轮 19 英 寸 Carrera Classic 车 轮• 标 准 配 置• 可 选 配 置·18··19·

车 轮选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。19 英 寸 SportDesign 车 轮 • 407 105 成 套 的 单 件 式 合 金 车 轮 , 赛 车 运 动 多 辐 造 型41,800前 轮 :8J x 19 ET 57 配 235/35 ZR 19 轮 胎 ,• 后 轮 :9.5J x 19 ET 46 配 265/35 ZR 19 轮 胎26,70019 英 寸 Carrera Sport 车 轮 • XRR 105 单 件 合 金 车 轮 ,10 辐 造 型 。48,600XRP、446涂 以 GT 银 ( 金 属 银 底 ) 车 漆 , 高 亮 抛 光 轮 辋 。 含 车 轮 中 央 组 件• 带 全 彩 Porsche 盾 徽 ( 订 购 号 446)32,300前 轮 :8.5J x 19 ET 55 配 235/35 ZR 19 轮 胎 ,后 轮 :10J x 19 ET 42 配 265/35 ZR 19 轮 胎19 英 寸 Turbo 车 轮 • 404 105 成 套 的 铸 造 铝 合 金 车 轮 , 双 色 调 漆 饰 ,48,600XD9、446具 有 钛 色 轮 辐 侧 面 和 抛 光 处 理 前 表 面 。• 前 轮 :8J x 19 ET 57 配 235/35 ZR 19 轮 胎 ,33,400后 . 轮 :9.5J x 19 ET 46 配 265/35 ZR 19 轮 胎 。包 括 防 盗 保 护 装 置车 轮 中 心 • • 446 带 有 全 彩 Porsche 盾 徽 的 成 套 四 个 车 轮 中 央 组 件 2,300XD9、XRR、404涂 漆 车 轮 • • XD9 外 漆 喷 涂 车 轮 包 括 车 轮 中 央 组 件 ,15,000446、405、 带 . 全 彩 Porsche 盾 徽 ( 订 购 号 446)393、404注 意 : 不 与 17 英 寸 Cayman 车 轮 (Cayman 标 准 配 置 )和 17 英 寸 Boxster II 车 轮 (Boxster 标 准 配 置 ) 搭 配 使 用轮 胎 气 压 监 控 系 统 (TPM) • • 483 51 持 续 监 控 所 有 四 个 轮 胎 的 压 力 并 在 仪 表 组 上 显 示 状 态 , 出 现 压 力 损 失 时 给 予 直 接 警 告9,1005 mm 厚 垫 片 • • XRP 前 后 轮 毂 隔 板 ,4,900XRR包 括 车 轮 长 螺 栓 和 防 盗 保 护 装 置3• 标 准 配 置• 可 选 配 置·20··21·

内 饰选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。巡 航 定 速 控 制 系 统 • • 454 75 巡 航 定 速 控 制 功 能 6,300InteriorDesign 组 件 • • 805 与 车 身 同 色 : 后 壁 饰 板 (1.5a)、B 柱 安 全 带 出 口 饰 板 (1.3b)、14,500EBA后 侧 围 板 (3.1a)、 储 物 箱 盖 (3.1c)、 后 喇 叭 格 栅 (3.1b)、上 拉 杆 饰 板 (3.1d)、 包 括 杯 座 盖 (2.3) 的 仪 表 板 内 饰 板 ( 五 部 分 组 成 )和 档 位 控 制 台 镶 边 (4.2)仪 表 表 盘 • • XFD/XFE/XFF 与 内 饰 同 色 : 沙 灰 / 赤 土 色 / 天 然 棕6,900• • XFG/XFH/XFJ 与 车 身 同 色 : 卫 红 / 极 速 黄 /Carrara 白6,900自 动 空 调 • • 573 75 自 动 温 度 控 制 , 带 内 部 和 外 部 温 度 传 感 器 和 阳 光 传 感 器中 国 标 准防 盗 警 报 系 统 ,• • 534 基 于 雷 达 的 车 内 监 控 系 统 中 国 标 准带 车 内 监 控 系 统4运 动 型 搁 脚 板 • • XXZ 驾 驶 员 脚 部 空 间 中 的 标 准 搁 脚 板 的 特 殊 额 外 装 备 , 风 格 与 标 准 踏 板 相 匹 配 。2,600结 构 坚 固 , 带 哑 光 拉 丝 不 锈 钢 镶 边Alcantara 面 料 车 顶 衬 里 • • 594 106 提 供 黑 色 、 钢 灰 或 沙 灰14,200( 取 决 于 所 选 的 内 饰 颜 色 )• 标 准 配 置• 可 选 配 置·22··23·

内 饰选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。电 动 调 节 式 座 椅 • • P15 74 带 全 电 动 调 节 和 背 部 支 撑 的 驾 驶 员 / 乘 客 座 椅 。21,400同 时 包 括 驾 驶 员 记 忆 功 能 ( 座 椅 、 背 部 支 撑 和 车 外 后 视 镜 )运 动 型 座 椅 • • P77 74 带 有 手 动 高 度 和 前 / 后 调 节 装 置 、 电 动 靠 背 调 节 装 置 的 驾 驶 员 和 乘 客 真 皮 座 椅 。搭 配 真 皮 内 饰 组 件25,8005,500自 适 应 运 动 型 座 椅 • P01 75 同 运 动 型 座 椅 ( 上 面 ), 但 所 有 座 椅 设 置 为 全 电 动 调 节 ,56,000包 括 驾 驶 员 / 乘 客 座 椅 四 向 可 调 侧 垫 和 背 部 支 撑 。同 时 包 括 驾 驶 员 记 忆 功 能 ( 座 椅 、 背 部 支 撑 和 车 外 后 视 镜 )。• 搭 配 真 皮 内 饰 组 件35,600涂 漆 运 动 型 座 椅 靠 背 • • XSA P01、P77 喷 涂 与 车 身 同 色 的 车 漆 : 座 椅 靠 背 板 (5.9e)、 座 椅 控 制 饰 板 (5.9a)、15,300座 椅 铰 链 盖 (5.9c)。 注 意 : 只 提 供 标 准 颜 色 和 特 殊 颜 色座 椅 加 热 • • 342 75 左 / 右 , 两 级中 国 标 准安 全 带 : 银 灰 色 • • XSH 用 于 驾 驶 员 和 乘 客 座 椅 。3,500卫 红 • • XSX参 见 第 52-53 页 上 “ 推 荐 色 彩 组 合 ” 部 分极 速 黄 • • XSY漆 饰 后 中 控 台 • • XME 喷 涂 与 车 身 同 色 的 车 漆 : 后 中 控 台 , 包 括 烟 灰 缸 护 盖 (4.4a)。7,100采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 手 制 动 杆 凹 槽 饰 板 (4.4b)行 李 厢 隔 板 • • 580 79、107 发 动 机 盖 板 上 直 接 位 于 座 椅 后 的 可 翻 起 、 可 拆 卸 行 李 厢 隔 板3,900灭 火 器 • • 509 紧 凑 型 DIN EN3 干 粉 灭 火 器 , 含 有 1kg 灭 火 剂 ;2,100安 装 在 驾 驶 员 座 椅 前 下 方地 毯 • • 810 一 套 两 块 与 内 饰 同 色 的 地 毯 , 带 正 绒 面 革 包 边 和 刺 绣 Porsche 标 志 。中 国 标 准注 意 : 建 议 纯 黑 色 地 毯 与 深 灰 天 然 真 皮 搭 配4• 标 准 配 置• 可 选 配 置·24··25·

内 饰 : 真 皮选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。Cayman 的 标 准 内 饰 为标 准 颜 色Cayman S 的 标 准 内 饰 为标 准 颜 色• . 标 准 颜 色 : 纯 黑 色 、 岩 石 灰 、 沙 灰 色 、 棕 榄 绿 、 海 洋 蓝 。标 准 配 置采 用 与 内 饰 同 色 的 粒 面 真 皮 装 饰 : 方 向 盘 轮 圈 (2.2a)。 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 :门 把 手 饰 面 (3.2a)、 手 制 动 杆 手 柄 和 手 制 动 器 体 上 部 (4.3a/4.3b)、换 档 杆 /Tiptronic S 选 档 杆 (4.1a)。喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆 :Tiptronic S 控 制 按 钮 / 方 向 盘 轮 辐 饰 件 ( 左 / 右 ) (2.2d)、手 套 箱 解 锁 杆 、 车 门 解 锁 杆 (3.2b)、 头 部 安 全 气 囊 标 签 、 换 档 杆 / 嵌 件 、Tiptronic S 选 档 杆 基 座 (4.1d)、 侧 面 和 中 央 出 风 口 镶 边 (2.5a、2.6a)、座 椅 控 制 按 钮 (5.9b)。 喷 涂 火 山 灰 面 漆 : 仪 表 镶 边 上 部 (2.0d)、座 椅 靠 背 解 锁 杆 饰 件 (5.9d)、 座 椅 控 制 饰 板 (5.9a)、 座 椅 铰 链 盖 (5.9c)、座 椅 靠 背 衣 钩 (5.3b)、 手 制 动 杆 体 下 部 (4.3c)、包 括 杯 座 盖 (2.3) 在 内 的 仪 表 板 饰 条 ( 五 部 分 组 成 ) 、 档 位 控 制 台 镶 边 (4.2)、标 准 方 向 盘 Y 型 饰 板 (2.2e)。 合 成 材 料 制 成 部 件 经 与 内 饰 同 色 漆 面 柔 软 触 感 处 理 。黑 色 饰 膜 : 遮 阳 板 (1.0b)。Alcantara 面 料 : 座 椅 中 央 组 件 (5.1)• 同 上 述 (Cayman), 但 以 下 附 加 装 备 为 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 :标 准 配 置车 门 储 物 箱 盖 (3.3a)、 中 控 台 主 储 物 箱 盖 (4.4c)。喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆 的 附 加 内 饰 特 点 : 档 位 控 制 台5镶 边 (4.2)、 包 括 杯 座 盖 (2.3) 在 内 的 仪 表 板 饰 条 ( 五 部 分 组 成 )部 分 真 皮 座 椅 • • 946 采 用 标 准 颜 色 的 粒 面 真 皮 装 饰 : 座 椅 中 央 (5.1)、 座 椅 侧 垫 (5.2)、中 国 标 准座 椅 整 体 式 头 枕 (5.3a)皱 褶 软 皮 座 椅 • • 982 真 皮 内 饰 组 件 108 座 椅 中 央 皱 褶 软 皮 (5.1)3,900标 准 颜 色 真 皮 内 饰 组 件P77、P01• • 编 号 99 同 标 准 内 饰 , 但 以 下 附 加 装 备 为 光 面 真 皮 装 饰 :24,400仪 表 板 上 部 , 包 括 安 全 气 囊 盖 (2.0a)、 仪 表 罩 (2.0b)、仪 表 板 下 部 ( 三 部 分 组 成 ) 包 括 手 套 箱 盖 (2.1a)、 车 门 上 饰 板 包 括 头 部安 全 气 囊 盖 (3.0a)、 车 门 中 央 饰 板 (3.0c)、 中 控 台 侧 面 饰 板 (4.0a)、座 椅 基 座 (5.0)、 座 椅 中 央 (5.1)、 座 椅 侧 垫 (5.2) 和 座 椅 整 体 式 头 枕 (5.3a)• 标 准 配 置• 可 选 配 置·26··27·

内 饰 : 真 皮选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。特 殊 颜 色 真 皮内 饰 组 件双 色 调 组 合 真 皮 内 饰 组 件天 然 真 皮 内 饰 组 件按 样 本 制 定 颜 色 的真 皮 内 饰 组 件真 皮 扩 展 饰 件 组 件 ( 仪 表 板 )真 皮 仪 表 镶 边真 皮 转 向 柱 套• • 编 号 100 特 殊 颜 色 : 赤 土 色 、 深 褐 色 。 与 标 准 颜 色 真 皮 内 饰 组 件 相 同 , 但 以 下 情 况 除 外 :29,600遮 阳 板 和 内 门 槛 护 板 带 黑 色 饰 膜• • 970 70、74 黑 色 和 岩 石 灰 组 合 。29,600与 标 准 颜 色 真 皮 内 饰 组 件 同 色• • 998 提 供 天 然 棕 或 深 灰 色 。 专 门 染 过 的 真 皮 保 持 天 然 特 色 。 与 标 准 颜 色 真 皮 内 饰 组 件 相 同 , 41,200但 以 下 情 况 除 外 : 方 向 盘 带 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 , 在 遮 阳 板 和 内 门 槛 护 板 上 带黑 色 饰 膜 。 在 采 用 天 然 棕 真 皮 的 车 辆 上 , 合 成 材 料 部 件 涂 与 内 饰 同 色 的 触 感 漆 。 在 采用 深 灰 色 真 皮 的 车 辆 上 , 合 成 材 料 制 成 部 件 带 有 黑 色 触 感 漆 饰 定 制 颜 色• • 编 号 与 特 殊 颜 色 真 皮 内 饰 组 件 相 同 , 但 以 下 情 况 除 外 : 合 成 材 料 制 成 部 件 经 黑 色 漆 面 柔 软45,500触 感 处 理 ; 三 辐 方 向 盘 配 有 黑 色 真 皮 轮 圈 ; 换 档 杆 /Tiptronic S 选 档 杆 (4.1a) 和 手 制 动杆 手 柄 (4.3a) 为 黑 色 真 皮• • EBA 采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 侧 出 风 口 条 板 (2.5b)、 中 央 出 风 口 条 板 (2.6b)、23,600801、802、803、805仪 表 板 喇 叭 格 栅 ( 中 央 ; 2.8b)、 挡 风 除 霜 器 面 板 (2.4a)、仪 表 板 饰 条 ( 五 部 分 组 成 ) 包 括 杯 座 盖 (2.3)• • XNG 采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 仪 表 镶 边 上 部 (2.0d)2,900EBE、XCL• • XNS 采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 转 向 柱 套 ( 三 部 分 组 成 ; 2.2i)。4,200喷 涂 与 内 饰 同 色 的 车 漆 : 免 提 式 麦 克 风 格 栅5• 标 准 配 置• 可 选 配 置·28··29·

内 饰 : 真 皮选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。真 皮 三 辐 运 动 型 方 向 盘光 面 真 皮 三 辐 方 向 盘光 面 真 皮 三 辐 运 动 型 方 向 盘带 软 垫 的 光 面 真 皮三 辐 运 动 型 方 向 盘光 面 真 皮 三 辐 多 功 能 方 向 盘• • 435 较 小 的 方 向 盘 直 径 、 带 整 体 式 拇 指 防 滑 垫 的 仿 形 轮 缘 (2.2a)、3,100圆 形 安 全 气 囊 模 组 (2.2b)• • 459 采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 带 交 叉 针 脚 缝 线 的 方 向 盘 轮 缘 (2.2a)、6,200安 全 气 囊 模 组 (2.2b)• • 460 较 小 的 方 向 盘 直 径 、 带 整 体 式 拇 指 防 滑 垫 的 仿 形 轮 缘 (2.2a)、 圆 形 安 全 气 囊 模 组 (2.2b)。 9,200与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 带 交 叉 针 脚 缝 线 的 方 向 盘 轮 缘 (2.2a)、安 全 气 囊 模 组 (2.2b)• • XPA 较 小 的 方 向 盘 直 径 、 带 整 体 式 拇 指 防 滑 垫 的 仿 形 轮 缘 (2.2a)、 圆 形 安 全 气 囊 模 组 (2.2b)12,100: 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 带 软 垫 的 方 向 盘 轮 缘 (2.2a) 带 有 交 叉 针 脚 缝 线 、安 全 气 囊 模 组 (2.2b)、 方 向 盘 毂 盖 (2.2g)。 在 带 有 按 样 本 制 定 颜 色 的 真 皮 内 饰 组 件的 车 辆 上 , 黑 色 光 面 真 皮 装 饰 安 全 气 囊 模 组 (2.2b)• • 431 P16、P23 107 采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 带 交 叉 针 脚 缝 线 的 方 向 盘 轮 圈 (2.2a)、10,000安 全 气 囊 模 组 (2.2b)5光 面 真 皮 三 辐 多 功 能 方 向 盘• 标 准 配 置• 可 选 配 置·30··31·

内 饰 : 真 皮选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。真 皮 扩 展 饰 件 组 件 ( 车 门 ) • • XTV 采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 车 门 解 锁 杆 饰 板 (3.2c) 3,700真 皮 运 动 型 座 椅 靠 背• • XSB P01、P77 采 . 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 座 椅 靠 背 板 (5.9e)。16,700喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆 : 座 椅 控 制 饰 板 (5.9a)、 座 椅 铰 链 盖 (5.9c)头 枕 上 的 Porsche 盾 徽• • XSC 真 皮 内 饰 组 件 或 座 椅 整 体 式 头 枕 上 的 Porsche 盾 徽 (5.3a) 2,700946 或 P77/P01真 皮 后 中 控 台 • • XMZ 采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 后 中 控 台 , 包 括 烟 灰 缸 盖 (4.4a)、12,000手 制 动 杆 凹 槽 饰 板 (4.4b)真 皮 遮 阳 板 • • XMP 采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 遮 阳 板 (1.0b), 包 括 化 妆 镜 盖 5,7005• 标 准 配 置• 可 选 配 置·32··33·

内 饰 :Macassar 乌 木 ( 带 深 色 缎 木 装 饰 )*选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。Macassar 内 饰 组 件 • • 801 110 Macassar 乌 木 饰 件 ( 带 深 色 缎 木 装 饰 ) 含 杯 座 盖 (2.3) 的 仪 表 板 饰 条 ( 五 部 分 组 成 )、10,500EBA、ECA换 档 杆 /Tiptronic S 选 档 杆 (4.1a)、 手 制 动 杆 手 柄 (4.3a)Macassar 乌 木 扩 展 饰 件 组 件 • • EBB 110 Macassar 乌 木 饰 件 ( 带 深 色 缎 木 装 饰 ) : 挡 风 除 霜 器 面 板 嵌 件 (2.4a)。19,200( 仪 表 板 )采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 侧 出 风 口 条 板 (2.5b)、 中 央 出 风 口 条 板 (2.6b)、仪 表 板 喇 叭 格 栅 ( 中 央 ; 2.8b)、 挡 风 除 霜 器 面 板 ( 局 部 ; 2.4a)Macassar 乌 木 三 辐 多 功 能 • • 451 P16、P23 110 光 面 真 皮 装 饰 , 带 Macassar 乌 木 嵌 件 ( 深 缎 木 装 饰 ): 方 向 盘 轮 圈 (2.2a)。14,200方 向 盘光 面 真 皮 装 饰 : 安 全 气 囊 模 组 (2.2b)Macassar 乌 木 扩 展 饰 件 组 件 • • XTT 110 Macassar 乌 木 饰 件 ( 带 深 色 缎 木 装 饰 ) : 车 门 储 物 箱 盖 (3.3a)、24,900( 车 门 )车 门 储 物 箱 盖 延 伸 部 分 (3.3c)、 车 门 解 锁 杆 饰 板 (3.2c)Macassar 乌 木 后 中 控 台 • • XJT 110 Macassar 乌 木 饰 件 ( 带 深 色 缎 木 装 饰 ): 后 中 控 台 , 包 括 烟 灰 缸 盖 (4.4a)。15,100 6采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 手 制 动 杆 凹 槽 饰 板 (4.4b)macassar 乌 木 内 饰 组 件* 颜 色 和 粒 面 可 作 改 变 。• 标 准 配 置• 可 选 配 置·34··35·

内 饰 : 梧 桐 木 ( 带 浅 色 缎 木 装 饰 )*选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。梧 桐 木 内 饰 组 件 • • 802 111 梧 桐 木 饰 件 ( 带 浅 色 缎 木 装 饰 ) 含 杯 座 盖 (2.3) 的 仪 表 板 饰 条 ( 五 部 分 组 成 )、10,500EBA、ECA换 档 杆 /Tiptronic S 选 档 杆 (4.1a)、 手 制 动 杆 手 柄 (4.3a)梧 桐 木 扩 展 饰 件 组 件• • EBC 111 梧 桐 木 饰 件 ( 带 浅 色 缎 木 装 饰 ) 挡 风 除 霜 器 面 板 嵌 件 (2.4a)。19,200( 仪 表 板 )采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 侧 出 风 口 条 板 (2.5b)、 中 央 出 风 口 条 板 (2.6b)、仪 表 板 喇 叭 格 栅 ( 中 央 ; 2.8b)、 挡 风 除 霜 器 面 板 ( 局 部 ; 2.4a)梧 桐 木 三 辐 多 功 能 方 向 盘 • • 452 P16、P23 111 光 面 真 皮 装 饰 , 带 梧 桐 木 嵌 件 ( 浅 缎 木 装 饰 ): 方 向 盘 轮 圈 (2.2a)。14,200光 面 真 皮 装 饰 : 安 全 气 囊 模 组 (2.2b)梧 桐 木 扩 展 饰 件 组 件• • XTU 111 梧 桐 木 饰 件 ( 带 浅 色 缎 木 装 饰 ) 车 门 储 物 箱 盖 (3.3a)、24,900( 车 门 )车 门 储 物 箱 盖 延 伸 部 分 (3.3c)、 车 门 解 锁 杆 饰 板 (3.2c)梧 桐 木 后 中 控 台 • • XJU 111 梧 桐 木 饰 件 ( 带 浅 色 缎 木 装 饰 ) 后 中 控 台 , 包 括 烟 灰 缸 护 盖 (4.4a)。15,100采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 手 制 动 杆 凹 槽 饰 板 (4.4b)7梧 桐 木 内 饰 组 件* 颜 色 和 粒 面 可 作 改 变 。• 标 准 配 置• 可 选 配 置·36··37·

内 饰 : 碳 纤 维选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。碳 纤 维 内 饰 组 件 • • 803 112 碳 纤 维 装 饰 : 含 杯 座 盖 (2.3) 的 仪 表 板 饰 条 ( 五 部 分 组 成 )、10,500EBA、ECA换 档 杆 /Tiptronic S 选 档 杆 (4.1a)、 手 制 动 杆 手 柄 (4.3a)碳 纤 维 扩 展 饰 件 组 件• • EBD 112 碳 纤 维 装 饰 : 挡 风 除 霜 器 面 板 嵌 件 (2.4a)。19,200( 仪 表 板 )采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 侧 出 风 口 条 板 (2.5b)、 中 央 出 风 口 条 板 (2.6b)、仪 表 板 喇 叭 格 栅 ( 中 央 ; 2.8b)、 挡 风 除 霜 器 面 板 ( 局 部 ; 2.4a)碳 纤 维 三 辐 多 功 能 方 向 盘 • • 453 P16、P23 112 光 面 真 皮 装 饰 , 带 碳 纤 维 嵌 件 : 方 向 盘 轮 圈 (2.2a)。14,200光 面 真 皮 装 饰 : 安 全 气 囊 模 组 (2.2b)碳 纤 维 扩 展 饰 件 组 件• • XTL 112 碳 纤 维 装 饰 : 车 门 储 物 箱 盖 (3.3a)、24,900( 车 门 )车 门 储 物 箱 盖 延 伸 部 分 (3.3c)、 车 门 解 锁 杆 饰 板 (3.2c)碳 纤 维 后 中 控 台 • • XMJ 112 碳 纤 维 装 饰 : 后 中 控 台 , 包 括 烟 灰 缸 护 盖 (4.4a)。15,100采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 手 制 动 杆 凹 槽 饰 板 (4.4b)碳 纤 维 外 门 槛 护 板 * • • X69 112 带 Cayman 或 Cayman S 标 志 (3.6) 5,800X708碳 纤 维 内 饰 组 件* 计 划 于 2006 年 8 月 推 出 ( 仅 限 Cayman 车 型 ) 。• 标 准 配 置• 可 选 配 置·38··39·

内 饰 : 铝 / 不 锈 钢选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。仪 表 板 内 饰 板 组 件 • • EBE 113 喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆 : 仪 表 镶 边 上 部 (2.0d)。14,300涂 铝 合 金 外 观 面 漆 *XCL、XNG采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 侧 出 风 口 条 板 (2.5b)、 中 央 出 风 口 条 板 (2.6b)、仪 表 板 喇 叭 格 栅 ( 中 央 ; 2.8b)、 挡 风 除 霜 器 面 板 (2.4a)仪 表 镶 边 • • XCL 喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆 : 仪 表 镶 边 上 部 (2.0d) 3,700涂 铝 合 金 外 观 面 漆EBE、XNG三 辐 多 功 能 方 向 盘 , • • XPV P16、P23 113 光 面 真 皮 装 饰 , 带 铝 合 金 外 观 嵌 件 : 方 向 盘 轮 圈 (2.2a)。 12,600带 铝 合 金 外 观 饰 件光 面 真 皮 装 饰 : 安 全 气 囊 模 组 (2.2b)、 方 向 盘 毂 盖 (2.2g)。注 意 : 在 带 有 按 样 本 制 定 颜 色 真 皮 内 饰 的 车 辆 上 , 安 全 气 囊 模 组 (2.2b)为 黑 色 光 面 真 皮 装 饰车 门 饰 件 组 件 • • XTW 113 喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆 : 车 门 储 物 箱 盖 (3.3a)、 14,300涂 铝 合 金 外 观 面 漆车 门 储 物 箱 盖 延 伸 部 分 (3.3c)、 车 门 解 锁 杆 饰 板 (3.2c)铝 质 换 档 杆 / 手 制 动 杆 * • • ECA 特 别 铝 质 设 计 : 换 档 杆 (4.1a)、 手 制 动 杆 手 柄 ( 局 部 ; 4.3a)。 11,600801、802、 采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 换 档 杆 嵌 件 、 手 制 动 杆 体 上 部 (4.3b)。803、249 喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆 : 手 制 动 杆 体 下 部 (4.3c)。注 意 : 在 带 有 按 样 本 制 定 颜 色 的 真 皮 内 饰 组 件 的 车 辆 上 , 为 黑 色 光 面 真 皮 装 饰后 部 中 控 台 • • XCK 113 喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆 : 后 中 控 台 , 包 括 烟 灰 缸 盖 (4.4a)。 7,100涂 铝 合 金 外 观 面 漆采 用 与 内 饰 同 色 的 光 面 真 皮 装 饰 : 手 制 动 杆 凹 槽 饰 板 (4.4b)运 动 型 座 椅 靠 背 • • XCG P01、P77 喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆 : 座 椅 靠 背 板 (5.9e)、 15,300涂 铝 合 金 外 观 面 漆座 椅 控 制 饰 板 (5.9a)、 座 椅 铰 链 盖 (5.9c)不 锈 钢 外 门 槛 护 板 ** • • X70 带 Cayman 或 Cayman S 标 志 (3.6) 4,2009X69* 计 划 于 2006 年 10 月 推 出 。** 计 划 于 2006 年 8 月 推 出 ( 仅 限 Cayman)。• 标 准 配 置• 可 选 配 置·40··41·

音 响 和 通 讯 系 统选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。Porsche 通 讯 管 理 系 统• • P16 86 信 息 系 统 , 包 括 5.8 英 寸 显 示 器 及 一 个 12 位 数 字 键 键 盘 、 双 调 谐 器 音 响 系 统40,800(PCM)P23( 带 集 成 CD 音 响 系 统 光 盘 驱 动 器 和 MP3 播 放 器 功 能 ), 天 线 分 集 , 行 车 电 脑 带音 响 系 统 信 息 同 步 显 示 点 阵 显 示 器 。PCM 电 话 模 组 • • 666 P16、P23 87 用 于 标 准 手 机 SIM ( 用 户 识 别 模 块 ) 卡 的 三 频 段 (GSM 900/1800/1900) 电 话 模11,100组 、12 位 数 字 键 键 盘 、 基 本 电 话 功 能 可 以 通 过 转 向 柱 上 的 控 制 杆 启 用 并 同 时显 示 在 仪 表 组 上 , 免 提 装 置 、SMS ( 文 本 信 息 发 送 ) 和 语 音 功 能 通 过 主 要 功 能 键单 独 操 作 。 注 意 : 原 厂 安 装 成 本 大 大 低 于 后 继 市 场 安 装电 话 模 组 无 源 手 持 电 话 • • 668 666 和 P16 或 P23 87、114 无 键 手 持 电 话 3,100618电 话 系 统 预 留 装 置 • • 618 83 兼 容 VDA 的 GSM 手 机 。 包 括 电 线 保 护 管 、 整 合 天 线 、 免 提 麦 克 风4,800P16、P23、666、668及 喇 叭 和 手 机 支 架 附 加 装 置 控 制 台 。 注 意 : 需 VDA 适 配 器 包10• 标 准 配 置• 可 选 配 置·42··43·

音 响 和 通 讯 系 统选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币CaymanCayman S仅 搭 配含 17 % 的 增 值 税不 能 搭 配 括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。音 响 套 装 升 级 版 ,带 CD 存 放 盒• • 490 83 手 套 箱 中 带 CD 存 放 盒 的 模 拟 音 响 系 统 、8,3006809 只 喇 叭 和 235 W 输 出 功 率仪 表 板 :两 只 1.9 cm 高 音 喇 叭一 只 7.0 cm 中 音 喇 叭 ( 中 央 )BOSE ® 环 绕 声 音 响 系 统 ,带 CD 存 放 盒车 门 :两 只 20.0 cm 低 音 喇 叭两 只 10.0 cm 中 音 喇 叭后 侧 围 板 :两 只 10.0 cm 中 音 喇 叭• • 680 84 数 字 式 环 绕 声 音 响 系 统 提 供 逼 真 的 全 景 声 场 音 响 效 果 。 包 括 10 只 音 箱 和 7 声 道 数 字18,300490、P73式 放 大 器 (MOST ® 总 线 集 成 )。 环 绕 声 音 响 通 过 Centerpoint 信 号 处 理 技 术 得 到 增 强 。使 用 整 体 式 AudioPilot 麦 克 风 对 环 境 噪 音 进 行 持 续 补 偿 。 在 手 套 箱 中 包 含 有 CD 存放 盒 。 总 输 出 :325 W (2 x 100 W BOSE ® TSM 开 关 放 大 器 ,5 x 25 W 线 性 放 大 器 )。仪 表 板 :两 只 2.5 cm Neodym 高 音 喇 叭一 只 7.0 cm 中 音 喇 叭 ( 中 央 )车 门 :乘 客 脚 部 空 间 :两 只 8.0 cm Neodym 中 音 喇 叭两 只 20.0cm Nd ® 低 音 喇 叭 *一 只 10.2 x 15.3 cm 低 音 喇 叭10(6 l 低 音 反 射 式 音 箱 中 的 有 源 副 低 音 音 箱 )后 侧 围 板 :两 只 8.0 cm Neodym 中 音 喇 叭注 意 : 仅 作 为 原 厂 安 装 件CDC-4 六 碟 CD 自 动 换 片 机 • • 692 87、115 集 成 MOST ® 的 六 碟 自 动 换 片 机 , 带 数 字 防 震 记 忆 功 能 ,中 国 标 准确 保 在 不 平 路 面 上 行 驶 时 播 放 不 中 断外 部 天 线 • • 461 杆 式 天 线 改 善 了 中 波 接 收 效 果 免 费 选 装* 采 用 BOSE ® 专 利 技 术 的 Neodym 低 音 喇 叭 , 拥 有 超 薄 结 构 。• 标 准 配 置• 可 选 配 置·44··45·

Tequipment 附 件 ( 仅 在 Porsche 中 心 供 应 )下 面 将 为 您 选 择 介 绍 一 部 分Tequipment Cayman 目 录 中 的 原 装Porsche 附 件 。所 有 价 格 不 包 括 安 装 费 用( 如 果 适 用 )。请 注 意 Tequipment 产 品 只 能 由 您的 Porsche 中 心 提 供 , 不 能 作 为 原厂 选 装 配 置 订 购 。如 果 您 选 择 亲 自 到 Porsche 工 厂提 车 也 是 如 此 。现 在 可 以 从 您 的 Porsche 中 心 获 得最 新 的 Tequipment Cayman 目 录 。图 片 产 品 名 称 / 零 件 号 页 次 * 名 称 图 片 产 品 名 称 / 零 件 号 页 次 * 名 称运 动 型 尾 管 **17 专 门 设 计 的 高 光 镀 铬 不 锈 钢 双 尾 管遮 阳 帘 / 私 密 帘25 防 阳 光 直 射 同 时 降 低 乘 客 车 厢 的 温度 。 使 用 简 便 的 夹 子 安 装 到 后 舱 门上零 件 号 987 111 981 00零 件 号 987 044 000 06喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆 的 加 油 口 盖17 加 油 口 盖 上 时 尚 的 模 塑 附 加 装 置 源 自历 史 上 的 经 典 赛 车 。 带 有 雕 刻 的Porsche 标 志 和 安 全 系 链后 行 李 箱 储 物 板34 用 于 后 行 李 区 域 的 低 边 储 物 板 ,防 水 且 清 洁 方 便零 件 号 997 201 980 00零 件 号 987 044 000 03车 顶 运 输 系 统( 基 本 承 载 托 架 )零 件 号 987 801 105 0033 最 大 车 顶 载 荷 :60 kg。可 以 与 所 有 Porsche 承 载固 定 装 置 搭 配 使 用 。注 意 : 携 带 较 长 车 顶 负 载 物时 ( 例 如 , 车 顶 箱 ), 后 舱 门开 度 可 能 会 稍 微 受 限汽 车 养 护 箱 (Coupé)零 件 号 000 044 000 8938 铝 制 养 护 箱 内 包 括 Porsche 车 内 外专 用 高 品 质 养 护 产 品雪 撬 / 滑 雪 板 承 载 架33 最 多 用 于 四 副 雪 橇 或 两 块 滑 雪 板零 件 号 955 044 000 23** Tequipment Cayman 目 录 中 的 页 码 。** 安 装 时 要 求 有 Porsche 中 心 的 技 术 认 证 证 书 。·46· ·47·

推 荐 色 彩 组 合标 准 真 皮 颜 色 特 殊 真 皮 颜 色 天 然 真 皮车 身 颜 色 黑 色 岩 石 灰 沙 灰 色 棕 榄 绿 海 洋 蓝 双 色 调 赤 土 色 深 褐 色 深 灰 色 天 然 棕黑 色 • • • • • • • • •卫 红 • • • • • •极 速 黄 • • • • • •Carrara 白 • • • • • • • •北 极 银 ( 金 属 银 底 ) • • • • • • • • •玄 武 岩 黑 ( 金 属 银 底 ) • • • • • • • • •玉 髓 红 ( 金 属 银 底 ) • • • • •钴 蓝 ( 金 属 银 底 ) • • • • •森 林 绿 ( 金 属 银 底 ) • • • • • •地 图 灰 ( 金 属 银 底 ) • • • • • • • • • •午 夜 蓝 ( 金 属 银 底 ) • • • • •流 星 灰 ( 金 属 银 底 ) • • • • • • • • •·48· ·49·

推 荐 色 彩 组 合内 饰 颜 色 / 可 选 彩 色 安 全 带标 准 内 饰 颜 色 特 殊 内 饰 颜 色 天 然 真 皮安 全 带 颜 色 黑 色 岩 石 灰 沙 灰 色 棕 榄 绿 海 洋 蓝 双 色 调 赤 土 色 深 褐 色 深 灰 色 天 然 棕银 灰 色 • • • • • • • • • •卫 红 • • • • • • • •极 速 黄 • • • • • • •·50· ·51·

Porsche 独 家 配 件 (Exclusive) 目 录 中 的 定 制 示 例技 术 数 据以 下 列 表 仅 包 含 部 分 选 项 。 有 关 最 新 的 独 家 配 件 目 录 以 及 每 款 车 辆 配 备 的 完发 动 机 Cayman Cayman S整 信 息 , 请 向 您 的 Porsche 中 心 咨 询 。• 类 型水 平 对 向 (Boxer)水 平 对 向 (Boxer)• 气 缸66下 列 示 例 参 见 当 前 独 家 配 件 目 录 的 第 50-53 页 :• 气 门 数 / 气 缸44采 用 岩 石 灰 真 皮 和 碳 纤 维 / 铝 合 金 外 观 内 饰• 排 量2,687 cm 33,387 cm 3的 极 速 黄 Cayman S• 缸 径 / 冲 程85.5 mm/78 mm96 mm/78 mm个 性 化 选 装 配 置订 购 号 页 码参 考Porsche 陶 瓷 复 合 450 16制 动 器 (PCCB)Porsche 主 动 悬 挂 475 16管 理 系 统 (PASM)Sport Chrono 组 件 升 级 版 640 16镀 铬 不 锈 钢 尾 管 XLA 1619 英 寸 Carrera Sport 车 轮 XRR 20仪 表 表 盘 与 车 身 同 色 ( 极 速 黄 ) XFH 22自 适 应 运 动 型 座 椅 P01 24极 速 黄 安 全 带 XSY 24真 皮 转 向 柱 套 XNS 28真 皮 扩 展 装 饰 组 件 ( 车 门 ) XTV 32碳 纤 维 内 饰 组 件 803 38碳 纤 维 后 中 控 台 XMJ 38碳 纤 维 外 门 槛 护 板 X69 38仪 表 板 内 饰 板 组 件 , EBE 40Porsche 独 家 配 件 (Exclusive)外 部 组 件 ,喷 涂 哑 光 铝 合 金 外 观 面 漆前 导 流 板 ,喷 涂 哑 光 铝 合 金 外 观 面 漆多 功 能 方 向 盘 Y 型 饰 板 ,喷 涂 哑 光 铝 合 金 外 观 面 漆真 皮 A 柱 饰 件 组 件真 皮 保 险 丝 盒 盖真 皮 档 位 控 制 台 顶 端 饰 板双 色 调 真 皮 遮 阳 板( 岩 石 灰 外 表 面 , 化 妆 镜 一 面 为 极 速 黄 )真 皮 钥 匙 袋真 皮 内 后 视 镜碳 纤 维 无 源 手 持 电 话个 性 化 地 毯( 岩 石 灰 , 标 志 上 带 极 速 黄 背 景 色 ,订 购 号DAECNXCDDDAACUJCDZCVVCPUCVWCEDCFX• 功 率 ( 德 国 工 业 标 准 )转 速• 最 大 扭 矩转 速• 压 缩 比• 发 动 机 管 理 系 统( 进 气 , 点 火 )• 燃 油 等 级• 发 电 机• 起 动 机• 蓄 电 池180 kW (245 bhp)6,500273 Nm4,600–6,00011.3 : 1Bosch Motronic ME7.8, 带静 态 高 压 分 配 、顺 序 燃 油 喷 射 、气 缸 爆 震 控 制 系 统 、双 Lambda 控 制 回 路 和 电 子 油 门超 级 无 铅 汽 油 (98 RON)2.1 kW1.2 kW (5 速 手 动 )1.7 kW (Tiptronic S)60 Ah (5 速 手 动 )70 Ah (Tiptronic S)217 kW (295 bhp)6,250340 Nm4,400–6,00011.1 : 1Bosch Motronic ME7.8, 带静 态 高 压 分 配 、顺 序 燃 油 喷 射 、气 缸 爆 震 控 制 系 统 、双 Lambda 控 制 回 路 和 电 子 油 门超 级 无 铅 汽 油 (98 RON)2.1 kW1.7 kW70 Ah喷 涂 铝 合 金 外 观 面 漆带 有 乔 托 灰 色 真 皮 包 边 )光 面 真 皮 三 辐 多 功 能 XPV 40方 向 盘 , 带 铝 合 金 外 观 饰 件Porsche 通 讯 管 理 系 统 (PCM) P16 42BOSE ® 环 绕 声 音 响 系 统 680 44·52··53·

技 术 数 据变 速 箱 Cayman Cayman S底 盘 Cayman Cayman S驱 动 形 式手 动 变 速 箱Tiptronic S ( 可 选 )后 轮 驱 动5 速5 速后 轮 驱 动6 速5 速• 前 桥• 后 桥• 转 向麦 弗 逊 式 滑 柱 悬 挂 系 统麦 弗 逊 式 滑 柱 悬 挂 系 统助 力 转 向 ( 液 压 )麦 弗 逊 式 滑 柱 悬 挂 系 统麦 弗 逊 式 滑 柱 悬 挂 系 统助 力 转 向 ( 液 压 )• 转 向 速 比 ( 可 变 )17.11:1 ( 中 央 位 置 )17.11:1 ( 中 央 位 置 )传 动 比手 动 变 速 箱Tiptronic S手 动 变 速 箱Tiptronic S至 13.76:1至 13.76:11 档2 档3 档4 档5 档6 档倒 档3.50 3.662.12 2.001.43 1.411.09 1.000.84 0.74– –3.44 4.103.31 3.661.95 2.001.41 1.411.13 1.000.97 0.740.82 –3.00 4.10• 方 向 盘 旋 转 圈 数 ,锁 止 到 锁 止• 方 向 盘 直 径• 转 弯 直 径• 车 辆 稳 定 系 统• 制 动 器2.62375 mm11.1 mPorsche 稳 定 管 理 系 统 (PSM)前 后 4 活 塞 铝 制 单 体 固 定 式 卡 钳 ;内 部 通 风 和 钻 孔 式 制 动 盘2.62375 mm11.1 mPorsche 稳 定 管 理 系 统 (PSM)前 后 4 活 塞 铝 制 单 体 固 定 式 卡 钳 ;内 部 通 风 和 钻 孔 式 制 动 盘• 主 减 速 比• 离 合 器 直 径3.75 4.38240 mm –( 双 重 飞 轮 )3.88 4.16240 mm –( 双 重 飞 轮 )• ABS• 制 动 盘 直 径• 制 动 盘 厚 度• 标 准 车 轮Bosch ABS 8.0前 轮 298 mm, 后 轮 299 mm前 轮 24 mm, 后 轮 20 mm前 轮 :6.5J x 17 ET 55Bosch ABS 8.0前 轮 318 mm, 后 轮 299 mm前 轮 28 mm, 后 轮 24 mm前 轮 :8J x 18 ET 57后 轮 :8J x 17 ET 40后 轮 :9J x 18 ET 43• 标 准 轮 胎前 轮 :205/55 ZR 17前 轮 :235/40 ZR18后 轮 :235/50 ZR 17后 轮 :265/40 ZR 18·54··55·

技 术 数 据重 量 Cayman Cayman S性 能 Cayman Cayman S手 动 变 速 箱Tiptronic S手 动 变 速 箱Tiptronic S手 动 变 速 箱Tiptronic S手 动 变 速 箱Tiptronic S车 重 ( 德 国 工 业 标 准 )1,300 kg 1,360 kg1,350 kg 1,390 kg最 高 车 速258 km/h 253 km/h275 km/h 267 km/h车 重 ( 欧 盟 标 准 )*容 许 总 重载 重 量1,375 kg 1,435 kg1,620 kg 1,665 kg320 kg 305 kg1,425 kg 1,465 kg1,630 kg 1,670 kg280 kg 280 kg0-100 km/h 加 速 时 间0-160 km/h 加 速 时 间途 中 加 速 性 能 80-120 km/h6.1 s 7.0 s14.2 s 16.3 s6.9 s 7.2 s5.4 s 6.1 s11.7 s 13.5 s6.6 s 6.3 s最 大 车 顶 载 荷60 kg 60 kg60 kg 60 kg(4 档 ) (4 档 )(5 档 ) (4 档 )( 使 用 Porsche 车 顶 运 输 系 统 )耗 油 量 / 排 放 Cayman Cayman S依 照 80/1268/ 欧 盟 标 准 ,付 印 时 有 效市 区 , 单 位 :l/100 km郊 区 , 单 位 :l/100 km综 合 , 单 位 :l/100 km二 氧 化 碳 排 放 (g/km)手 动 变 速 箱 Tiptronic S13.8 14.96.8 7.79.3 10.1222 242手 动 变 速 箱 Tiptronic S15.3 16.37.8 7.910.6 11.0254 262* 车 重 (EC) 符 合 相 关 的 欧 盟 指 令 并 且 仅 对 标 准 配 置 的 车 辆 有 效 。某 些 可 选 配 置 会 增 加 车 重 。 上 述 数 据 包 括 68 kg 的 驾 驶 员 和 7 kg 的 行 李 。·56··57·

技 术 数 据尺 寸 / 空 气 动 力 学 Cayman Cayman S长 度宽 度高 度轴 距最 小 离 地 间 隙前 轮 距 (17 英 寸 车 轮 )后 轮 距 (17 英 寸 车 轮 )前 轮 距 (18 英 寸 车 轮 )后 轮 距 (18 英 寸 车 轮 )4,341 mm1,801 mm1,305 mm2,415 mm121 mm1,490 mm1,534 mm––4,341 mm1,801 mm1,305 mm2,415 mm121 mm––1,486 mm1,528 mm行 李 厢 容 积( 前 / 后 )150 l/260 l150 l/260 l油 箱 容 积 ( 加 油 量 )64 l ( 大 约 )64 l ( 大 约 )风 阻 系 数( 手 动 变 速 箱 /Tiptronic S)0.29/0.290.29/0.30·58··59·

备 注·60·