您现在离拥有新款 - Porsche

恭 喜 !
订 购 号
对 错 误 和 遗 漏 不 承 担 任 何 责 任 。
您 现 在 离 拥 有 新 款 Porsche
Cayenne 更 近 一 步 了 。 您 已 经 读 过
这 本 小 册 子 , 选 定 了 汽 车 , 甚 至
还 进 行 了 试 驾 。
如 果 已 经 有 一 款 Cayenne 车 型 以
它 惊 人 的 动 力 和 非 凡 的 性 能 打 动 了
您 , 还 需 一 步 便 可 大 功 告 成 : 选
择 您 钟 爱 的 颜 色 和 选 装 设 备 。 这
份 价 目 表 是 为 了 指 导 您 完 成 选 择 过
程 , 帮 助 您 打 造 出 自 己 的 完 美
Porsche。
背 面 的 插 图 折 页 上 为 您 介 绍 了 新
款 Cayenne 车 型 中 的 所 有 内 饰 装
备 。 每 一 项 装 备 均 有 一 个 单 独 的
编 号 , 以 便 在 产 品 说 明 中 对 其 进
行 识 别 。 回 过 来 再 看 插 图 时 , 您
将 对 每 个 组 件 中 所 包 含 的 各 个 项
目 有 一 个 更 清 晰 的 概 念 。
在 价 目 表 的 背 面 还 有 一 张 折 页 ,
用 来 让 您 在 最 终 下 订 单 前 写 下 自
己 要 求 的 选 装 配 置 。
0AW Porsche 动 态 底 盘 控 制
0P8 Cayenne S 运 动 型 排 气 系 统
0TD 地 毯
1BK 带 有 自 动 水 平 调 节 、 行 车 高
度 控 制 和 PASM 的 气 动 悬 挂
系 统
1G1 18 英 寸 收 缩 式 备 用 轮 胎
1G3 带 外 部 固 定 器 的 标 准 尺 寸 备
用 轮 胎
1N3 Servotronic ( 饲 服 电 子 系 统 )
1NP 车 轮 中 心
2D3 侧 裙 板
2JC 不 锈 钢 下 护 板 ( 前 )
2JL 不 锈 钢 下 护 板 ( 后 )
2JX 不 锈 钢 下 护 板 ( 前 和 后 )
3FE 电 动 可 倾 / 滑 动 式 玻 璃 天 窗
3FU 全 景 式 天 窗 系 统
3GN 装 载 区 管 理 系 统
3J7 头 枕 上 的 Porsche 盾 徽
3S1 喷 涂 哑 光 铝 合 金 外 观 面 漆 的
车 顶 行 李 轨 / 排 水 槽
3S5 喷 涂 黑 色 面 漆 的 车 顶 行 李 轨 /
排 水 槽
3S8 车 顶 运 输 系 统
3X1 滑 雪 包
3Y4 后 侧 窗 上 的 遮 阳 帘
4E7 自 动 尾 门
4F2 Porsche 进 车 及 驾 驶 系 统
PH4
深 色 “ 胡 桃 木 ” 木 饰 组 件
( 高 光 漆 饰 ), 含 换 档 杆
5TE 运 动 型 铝 制 组 件
PH5
浅 色 “ 橄 榄 木 ” 木 饰 组 件
( 高 光 漆 饰 ), 含 换 档 杆
6A5、6A7
灭 火 器
6GF 黑 色 轮 眉
7A2 CD 自 动 换 片 机 (6 片 )
7G1 车 辆 跟 踪 系 统 预 留 装 置
7K4 轮 胎 气 压 监 控 系 统 (TPM)
7M1 不 锈 钢 外 门 槛 护 板
7X2 ParkAssist 停 车 辅 助 感 应 器
( 前 部 和 后 部 )
7X8 倒 车 摄 像 头 , 带 ParkAssist
停 车 辅 助 ( 感 应 器 )
8T1 巡 航 定 速 控 制 系 统
9AD 自 动 空 调 系 统
9AH 4 区 域 空 调 系 统
9JA 不 吸 烟 者 套 装
9VL BOSE ® 环 绕 声 系 统 ( 数 字 式 )
9W1 PCM 电 话 模 组 ,
不 带 手 持 电 话
9ZF 手 机 预 留 装 置
9ZP
PCM 电 话 模 组 , 带 有 绳 键 盘
手 持 电 话
C2R 18 英 寸 Cayenne S II 车 轮
CD3 18 英 寸 Cayenne Turbo II
车 轮
CJ3 19 英 寸 Cayenne Design
车 轮
CS5 20 英 寸 Cayenne
SportDesign 车 轮
CY2 21 英 寸 Cayenne Sport
车 轮 , 轮 眉 与 车 身 同 色
CY3 20 英 寸 Cayenne
SportTechno 车 轮
CY4 20 英 寸 Cayenne
SportTechno 车 轮 ,
与 车 身 同 色
G0R Tiptronic S
H9M 用 于 18 英 寸 轻 合 金 车 轮 的
全 天 候 轮 胎
HP2 用 于 19 英 寸 轻 合 金 车 轮 的
全 天 候 轮 胎
HV7 用 于 17 英 寸 轻 合 金 车 轮 的
全 天 候 轮 胎
N5Y、N7D、N7F
柔 软 折 面 真 皮 座 椅
P01、P02
舒 适 照 明 组 件
PC1 双 氙 气 照 明 系 统
PE1 舒 适 座 椅 ( 前 ), 带 12 向 调 节
PE2、PE3
运 动 型 座 椅 ( 前 ),
带 12 向 调 节
PF1 Porsche 通 讯
PF2
管 理 系 统 (PCM)
Porsche 通 讯 管 理 系 统 (PCM),
带 扩 展 导 航 模 组
PG1 驾 驶 员 记 忆 功 能 组 件
PH1 三 辐 多 功 能 方 向 盘 ,
带 深 色 高 光 胡 桃 木 饰 件
PH2 三 辐 多 功 能 方 向 盘 ,
带 浅 色 高 光 橄 榄 木 饰 件
PI1、PI2
真 皮 三 辐 多 功 能 方 向 盘
PJ1 所 有 车 窗 隔 热 夹 层 玻 璃
PJ2 隐 私 玻 璃
PK1、PK3
座 椅 加 热 ( 前 排 ),
包 括 方 向 盘 加 热
PK2、PK4
座 椅 加 热 ( 前 排 和 后 排 ),
包 括 方 向 盘 加 热
PT2、PT3
越 野 技 术 组 件
QJ4 纯 黑 色 外 观 组 件
QR1 仪 表 组 内 的 罗 盘 显 示 屏
QV1 PCM 电 视 调 谐 器
( 模 拟 地 面 接 收 )
VR1
踏 脚 板
保 时 捷 中 国
捷 成 ( 中 国 ) 汽 车 销 售 有 限 公 司
中 国 上 海 市 延 安 东 路 618 号 东 海 中 心 14 楼 C 座
邮 编 :200001
www.porsche.cn
新 款 Cayenne
价 目 表
·2· ·3·

1 车 顶 衬 里 和 车 身 柱
1.0 A 柱 饰 件
1.1 车 顶 衬 里 扶 手 *
2 仪 表 板 和 方 向 盘
2.0 仪 表 板 上 部
2.1 仪 表 板 下 部
2.2 a 方 向 盘 轮 缘 *
2.2 b 方 向 盘 安 全 气 囊 模 组
2.3 仪 表 板 内 饰 条 (4 部 分 )
2.4 a 挡 风 除 霜 器 出 风 口 *
2.4 b 侧 出 风 口 *
2.4 c 侧 出 风 口 条 板 *
2.4 d 前 部 中 央 出 风 口 *
2.4 e 前 部 中 央 出 风 口 条 板 *
2.6 点 火 开 关 镶 边 *
3 车 门
3.0 前 车 门 饰 条 (2 部 分 )
3.1 后 车 门 饰 条
3.2 前 门 把 手 *
3.3 后 门 把 手 *
3.4 前 门 扶 手
3.5 后 门 扶 手
3.6 前 门 板
3.7 后 门 板
4 中 控 台
4.0 前 中 控 台 镶 边
4.0 a 烟 灰 缸 盖 *
4.1 换 档 杆 /Tiptronic S 选 档 杆 *
4.2 档 位 控 制 台 饰 板
4.3 中 控 台 侧 饰 板
4.4 中 控 台 顶 饰 板
4.5 前 杯 座 盖
4.6 中 控 台 扶 手 *
4.7 中 控 台 扶 手 *
4.8 后 中 控 台 镶 边
4.8 a 后 中 控 台 上 部 饰 板 ( 杯 座 )
4.8 b 后 中 控 台 中 部 饰 板
(12 V 插 座 )
4.8 c 后 中 控 台 下 部 饰 板
4.9 a 后 部 中 央 出 风 口 *
4.9 b 后 部 中 央 出 风 口 条 板 *
5 座 椅
5.1 前 排 座 椅 中 心
5.2 前 排 座 椅 侧 垫
5.3 前 排 座 椅 头 枕
5.4 后 排 两 侧 座 椅 的 中 心
5.5 后 排 座 椅 侧 垫
5.6 后 排 中 间 座 椅 的 中 心
5.7 后 排 座 椅 头 枕
5.8 后 排 座 椅 中 央 扶 手 ,
可 折 叠
* Porsche 独 家 配 件 / 客 户 定 制 范 围 可 提 供 个 性 化 选 择 。
·4· ·5· ·6·

备 注 ( 请 展 开 )
有 关 可 选 配 置 和 Porsche 原 装
本 价 目 表 仅 适 用 于 您 定 购 Porsche
©Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG,2006。
Tequipment 系 列 附 件 的 更 多 信
的 同 时 所 定 购 的 选 装 配 置 。
本 手 册 中 所 有 文 字 、 图 片 和 其 它 信
息 , 请 向 您 的 Porsche 中 心 咨
息 的 版 权 均 归
询 。 或 者 请 访 问
在 您 的 轿 车 开 始 生 产 后 定 购 的 选
Dr. Ing. h.c. F Porsche AG 所 有 。
www.porsche.cn
配 件 不 再 适 用 这 些 价 格 。
未 经 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 书 面
许 可 , 不 得 以 任 何 形 式 或 手 段 对 该
所 有 价 格 均 为 建 议 零 售 价 , 含 增
手 册 的 任 何 部 分 进 行 复 制 或 传 播 。
值 税 , 不 含 运 输 费 , 自 2007 年
3 月 1 日 起 生 效 。
Porsche、Porsche 盾 徽 、Cayenne、
PCM、PSM、Tequipment 和
Porsche 保 留 对 技 术 规 格 、 交 付 周
Tiptronic 均 为
期 和 其 它 产 品 信 息 进 行 修 改 的 权
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 的 注 册
利 , 事 先 恕 不 另 行 通 知 。 颜 色 和
商 标 。
材 料 可 能 与 图 示 有 所 差 别 。 对 错
误 和 遗 漏 不 承 担 任 何 责 任 。
若 想 了 解 产 品 供 应 情 况 和 技 术 规
格 的 详 细 信 息 , 请 向 您 的 Porsche
中 心 咨 询 。
·81·
·7·

车 辆 价 格 :Cayenne 车 型 ( 标 准 规 格 )
备 注
Porsche Cayenne
Porsche Cayenne S
您 的 Porsche
价 格
建 议 零 售 价 *
人 民 币 800,000
人 民 币 1,050,000
标 准 规 格
Porsche Cayenne Turbo
建 议 零 售 价 *
人 民 币 1,520,000
选 装 配 置
* 包 括 17 % 的 增 值 税 和 地 方 附 加 费 。
所 有 车 辆 和 可 选 配 置 价 格 均 为 建 议 零 售 价 , 不 含 运 输 费 。
价 格 从 2007 年 3 月 1 日 起 生 效 。 本 价 目 表 为 最 新 公 布 的 价 格 信 息 。
Porsche 保 留 对 价 格 、 技 术 规 格 和 其 它 产 品 信 息 进 行 修 改 的 权 利 , 事 先 恕 不 另 行 通 知 。
对 错 误 和 遗 漏 不 承 担 任 何 责 任 。
合 计 :
·8· ·79·
·80·

目 录
页 码
车 辆 价 格 8
标 准 规 格 11
选 装 配 置
• 外 部 16
• 发 动 机 、 变 速 箱 和 底 盘 22
• 轮 胎 / 车 轮 26
• 内 饰 34
• 内 饰 : 真 皮 40
• 内 饰 : 木 饰 42
• 内 饰 : 铝 46
• 音 响 和 通 讯 系 统 48
1
2
3
4
5
6
7
8
9
推 荐 色 彩 组 合 54
Tequipment 附 件 56
Porsche 独 家 配 件 目 录 的
客 户 定 制 范 例 60
技 术 数 据 62

选 装 配 置
原 装 个 性 化 选 装 配 置
新 款 Cayenne 是 装 备 最 好 的 公 路
车 辆 之 一 。 正 如 您 所 期 望 的 那 样 ,
它 们 提 供 的 个 性 化 选 择 范 围 同 样
精 彩 纷 呈 。 为 了 帮 助 您 打 造 出 完
美 无 缺 的 Porsche, 我 们 提 供 了
众 多 造 型 和 技 术 增 强 件 。 通 过 这
些 装 备 , 您 可 以 使 您 的 Porsche
更 加 独 特 、 更 具 动 感 并 增 添 更 多
的 驾 驶 乐 趣 。
内 饰 选 装 配 置 提 供 一 系 列 高 品 质
材 料 供 您 选 择 , 包 括 豪 华 真 皮 和
天 然 木 饰 。 并 且 均 可 搭 配 多 种 铝
合 金 或 不 锈 钢 附 加 饰 件 。
若 想 了 解 原 装 个 性 化 选 装 配 置 的
更 多 信 息 , 请 咨 询 您 的 Porsche
中 心 。
Porsche 独 家 配 件
Porsche 独 家 配 件 是 对 原 装 选 装
配 置 项 目 的 补 充 , 使 车 辆 个 性 化
达 到 了 极 致 。 通 过 这 些 配 件 , 您
可 以 将 您 的 新 款 Cayenne 变 成 一
辆 在 公 路 上 独 领 风 骚 的 酷 车 。
在 Porsche 独 家 配 件 上 , 我 们 结
合 了 对 细 节 的 绝 对 关 注 和 最 高 标
准 的 工 艺 水 平 。
这 些 丰 富 多 彩 的 选 项 为 您 提 供 了
一 个 独 一 无 二 的 机 会 , 帮 助 您 打
造 完 全 符 合 您 自 己 个 人 爱 好 的 个
性 化 Porsche。 在 第 62 至 63 页
上 , 将 为 您 介 绍 当 前 Porsche 独
家 配 件 目 录 中 为 定 制 的 Cayenne
车 型 所 提 供 的 一 系 列 选 装 配 置 项
目 。
Porsche 车 辆 配 置 器
当 设 计 您 的 新 款 Cayenne 时 , 不
妨 在 www.porsche.cn 网 站 上 尝 试
一 下 Porsche 车 辆 配 置 器 的 使 用
效 果 。
这 一 在 线 工 具 可 以 让 您 增 加 和 减
少 选 配 项 目 , 查 看 它 们 装 在 车 上
的 效 果 并 计 算 最 终 价 格 。 您 也 可
以 查 看 关 于 可 选 贷 款 方 案 的 更 多
信 息 。
标 准 规 格 :Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo ( 中 国 )
发 动 机 :
3.6 l V6, 最 大 功 率 :213 kW (290 bhp), 最 大 扭 矩 :385 Nm, 可 变 谐 振 进 气 歧 管
4.8 l V8, 最 大 功 率 :283 kW (385 bhp), 最 大 扭 矩 :500 Nm, 可 变 谐 振 进 气 歧 管
4.8 l V8, 最 大 功 率 :368 kW (500 bhp), 最 大 扭 矩 :700 Nm, 谐 振 进 气 歧 管 , 双 涡 轮 增 压 器
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
•
•
•
发 动 机 特 点 :
直 接 燃 油 喷 射 • • •
“Sport” ( 运 动 ) 模 式 • • •
铝 制 气 缸 盖 • • •
水 冷 • • •
每 缸 4 个 气 门 • • •
液 压 气 门 调 节 • • •
电 子 引 擎 管 理 系 统 (MED 9.1)
•
电 子 引 擎 管 理 系 统 (EMS SD1 4.1) • •
电 子 油 门 • • •
热 膜 空 气 质 量 传 感 器 • • •
双 Lambda 控 制 回 路 • • •
静 态 高 压 分 配 , 带 独 立 线 圈 • • •
怠 速 控 制 • • •
电 脑 行 车 监 察 II, 用 于 监 控 排 放 控 制 系 统 • • •
气 缸 爆 震 控 制 系 统 • • •
无 回 油 燃 油 系 统 • • •
铸 铁 发 动 机 气 缸 体
•
连 续 可 变 气 门 正 时 ( 进 气 和 排 气 )
•
湿 式 油 池 润 滑
•
铝 制 发 动 机 气 缸 体 • •
VarioCam 升 级 版 可 变 气 门 正 时 和 升 程 调 节 • •
带 双 吸 油 管 的 整 体 干 式 油 池 润 滑 • •
按 气 缸 选 择 的 排 气 凸 轮 轮 廓 线 • •
正 如 您 所 见 , 只 要 在 技 术 上 可 行 ,
在 您 的 Porsche 上 任 何 事 情 都 可
能 实 现 。
变 速 箱 :
方 向 盘 上 带 有 换 档 控 制 按 钮 并 且 配 有 Porsche 防 滑 溜 系 统 的 六 速 Tiptronic S • • •
Porsche 牵 引 力 管 理 系 统 (PTM) : 恒 时 四 轮 驱 动 , 可 变 的 前 / 后 扭 矩 分 配 ( 标 准 :38%/62%),
• • •
电 子 可 变 中 央 差 速 器 , 高 / 低 档 分 动 齿 轮 箱 , 自 动 制 动 差 速 (ABD) 和 加 速 防 滑 系 统 (ASR)
若 想 了 解 有 关 Porsche 独 家 配 件
目 录 的 更 多 信 息 , 请 向 您 的
Porsche 中 心 咨 询 。
1) 计 划 于 2007 年 7 月 推 出 。
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·10· ·11·

标 准 规 格 :Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo ( 中 国 )
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
底 盘 :
7.5 J x 17 Cayenne 合 金 车 轮 , 前 后 235/65 R 17 轮 胎 •
8 J x 18 Cayenne S II 合 金 车 轮 , 前 后 255/55 R 18 轮 胎 • •
8 J x 18 Cayenne Turbo II 合 金 车 轮 , 前 后 255/55 R 18 轮 胎 • • •
轮 胎 密 封 剂 • • •
用 于 收 缩 式 备 用 轮 胎 的 电 动 充 气 机 ( 在 配 备 气 动 悬 挂 系 统 的 车 辆 上 不 需 要 ) • •
动 力 转 向 • • •
双 摇 臂 前 悬 挂 • • •
多 连 杆 后 悬 挂 系 统 • • •
弹 簧 悬 挂 系 统 • •
具 有 自 动 水 平 调 节 、 行 车 高 度 调 节 功 能 的 气 动 悬 挂 系 统 和 Porsche 主 动 悬 挂 管 理 系 统 (PASM) • • •
带 发 动 机 制 动 扭 矩 控 制 (EDC) 和 挂 车 稳 定 控 制 的 Porsche 稳 定 管 理 系 统 (PSM) • • •
牵 引 杆 系 统 预 留 装 置 ( 预 留 线 束 , 允 许 在 售 后 安 装 带 有 可 电 动 伸 出 / 收 回 牵 引 球 头 或 手 动 可 拆 卸 牵 引 球 头
的 牵 引 杆 系 统 )
• • •
制 动 器 :
前 轮 6 活 塞 单 体 铝 制 固 定 式 卡 钳 制 动 器 , 内 部 通 风 制 动 盘 • • •
后 轮 4 活 塞 单 体 铝 制 固 定 式 卡 钳 制 动 器 , 内 部 通 风 制 动 盘 • • •
制 动 盘 直 径 ( 前 / 后 ):330 mm/330 mm
•
制 动 盘 直 径 ( 前 / 后 ):350 mm/330 mm
•
制 动 盘 直 径 ( 前 / 后 ):368 mm/358 mm
•
黑 色 阳 极 氧 化 制 动 卡 钳
•
涂 银 色 漆 的 制 动 卡 钳
•
涂 红 色 漆 的 制 动 卡 钳
•
每 个 制 动 片 上 均 配 备 制 动 片 磨 损 传 感 器 • • •
防 抱 死 制 动 系 统 (ABS) • • •
车 身 :
全 电 镀 单 壳 体 车 身 • • •
四 扇 带 整 体 式 侧 面 防 撞 梁 的 车 门 • • •
具 有 独 立 开 启 后 车 窗 的 顶 部 铰 接 式 尾 门 • • •
带 整 体 式 进 气 口 的 前 裙 板 • •
带 较 大 进 气 口 的 前 裙 板
•
两 根 暗 银 漆 饰 单 管 尾 管 ( 左 / 右 ) • •
两 根 暗 银 漆 饰 双 管 尾 管 ( 左 / 右 )
•
金 属 漆 • • •
全 部 为 有 色 玻 璃 , 挡 风 玻 璃 上 带 有 灰 色 遮 光 色 带 • • •
100 l 燃 油 箱 , 带 12 l 备 用 油 箱 • • •
黑 色 车 顶 行 李 轨 系 统 • • • 1)
银 色 车 顶 行 李 轨 系 统
•
发 动 机 盖 上 的 “ 强 劲 拱 顶 ”
•
标 准 规 格 :Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo ( 中 国 )
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
电 气 系 统 :
前 后 电 动 车 窗 , 带 车 门 锁 开 启 / 关 闭 设 备 、 防 夹 保 护 和 单 触 式 操 作
• • •
遥 控 中 控 锁 • • •
尾 门 上 的 电 动 关 闭 功 能 • • •
前 雨 刷 系 统 , 有 两 种 刮 水 速 度 , 可 间 歇 刮 水 , 带 雨 水 传 感 器 和 加 热 式 清 洗 器 喷 嘴
• • •
具 有 间 歇 刮 水 功 能 和 集 成 在 车 顶 扰 流 板 中 的 清 洗 器 喷 嘴 的 后 雨 刷 系 统 • • •
带 自 动 关 闭 功 能 的 后 车 窗 加 热 • • •
电 动 可 调 加 热 式 车 外 后 视 镜 , 具 有 电 动 折 合 功 能 、 驾 驶 员 侧 为 非 球 面 后 视 镜 • • •
前 后 座 椅 加 热 以 及 加 热 式 方 向 盘 轮 缘 • • •
前 后 ParkAssist 停 车 辅 助 ( 感 应 器 ), 在 座 舱 前 / 后 带 相 应 的 LED 显 示 器 ,
• • •
还 有 声 音 信 号 接 近 警 告 和 隐 藏 在 前 / 后 保 险 杠 中 的 传 感 器
5 个 12 V 插 座 :1 个 在 手 套 箱 下
• • •
1 个 在 中 控 台 烟 灰 缸 旁
1 个 在 后 座 椅 区 域 中 控 台 后
2 个 在 行 李 厢 侧 面
行 车 电 脑 • • •
巡 航 定 速 控 制 系 统 • • •
CDR-23 CD 收 音 机 , 带 12 只 音 箱 和 四 个 25 W 的 放 大 器 • •
Porsche 通 讯 管 理 系 统 (PCM), 带 有 DVD 卫 星 导 航 、MP3 兼 容 的 CD 收 音 机 和 增 强 功 能 的 行 车 电 脑 • • •
BOSE ® 环 绕 声 系 统 , 带 350 W 输 出 功 率 和 14 个 音 箱 , 包 括 有 源 超 低 音 音 箱 和 仪 表 板 中 置 喇 叭
• • •
CD 自 动 换 片 机 预 留 装 置 ( 在 行 李 厢 中 右 后 储 物 板 后 预 留 线 束 和 支 架 , 便 于 安 装 配 件
• • •
市 场 提 供 的 CD 换 片 机 )
车 顶 扰 流 板 中 整 体 式 天 线 • •
车 顶 扰 流 板 和 后 车 窗 内 整 体 式 多 天 线 系 统 ( 天 线 分 集 ) • 1) • 1) •
双 音 喇 叭 和 单 音 报 警 器 • • •
蓄 电 池 容 量 大 于 340 A/70 Ah ( 取 决 于 可 选 配 置 )
•
蓄 电 池 容 量 大 于 450 A/95 Ah ( 取 决 于 可 选 配 置 )
•
蓄 电 池 容 量 520 A/110 Ah
•
1) 包 括 选 装 的 纯 黑 色 外 观 组 件 。 • 标 准 配 置 • 可 选 配 置
1) 包 括 带 有 选 装 的 Porsche 通 讯 管 理 系 统 (PCM)。
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·12· ·13·

标 准 规 格 :Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo ( 中 国 )
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
照 明 系 统 :
双 氙 气 大 灯 , 带 有 静 态 和 动 态 弯 道 灯 、H7 辅 助 灯 、 大 灯 清 洗 系 统 和 动 态 光 程 控 制
• • •
前 裙 板 上 的 整 体 式 雾 灯 • • •
包 含 转 向 信 号 指 示 灯 和 侧 灯 的 垂 直 灯 组 • •
包 含 转 向 信 号 指 示 灯 和 侧 灯 的 水 平 灯 组
•
车 顶 扰 流 板 中 的 高 位 第 三 制 动 灯 • • •
车 内 照 明 灯 : 延 迟 关 闭 功 能 , 可 变 光 门 把 手 照 明 , 脚 部 空 间 照 明 ( 前 / 后 ),
• • •
烟 灰 缸 照 明 , 手 套 箱 照 明 , 中 控 台 储 物 空 间 照 明 , 带 阅 读 灯 的 前 灯 光 控 制 台 ,
驾 驶 员 和 前 排 乘 客 侧 带 照 明 的 化 妆 镜 , 后 阅 读 灯 , 行 李 厢 照 明 , 进 门 灯 ( 前 / 后 ),
车 门 安 全 灯 ( 红 色 ; 前 、 后 和 尾 门 ), 尾 门 门 控 灯 功 能
仪 表 :
五 个 黑 色 表 盘 圆 形 仪 表 的 集 成 仪 表 组
•
五 个 银 色 表 盘 圆 形 仪 表 的 集 成 仪 表 组 • •
带 3 英 寸 LED 点 阵 显 示 器 ( 黄 色 )、Tiptronic S 选 档 显 示 ( 如 果 适 用 )、 保 养 周 期 显 示 、
• •
车 外 温 度 显 示 和 各 种 警 示 灯 的 仪 表 组
带 5 英 寸 高 分 辨 率 TFT 彩 色 显 示 器 、Tiptronic S 选 档 显 示 、 保 养 周 期 显 示 、
•
车 外 温 度 显 示 和 各 种 警 示 灯 的 仪 表 组
冷 阴 极 照 明 , 白 色
用 于 显 示 机 油 压 力 、 机 油 油 位 、 冷 却 液 温 度 、 燃 油 油 位 和 蓄 电 池 充 电 状 态 的 模 拟 式 仪 表 • •
用 于 显 示 机 油 压 力 、 机 油 油 位 、 冷 却 液 温 度 、 燃 油 油 位 和 增 压 压 力 的 模 拟 式 仪 表
•
被 动 安 全 和 保 障 :
每 扇 车 门 中 的 侧 面 碰 撞 保 护 梁 • • •
由 高 强 度 横 梁 和 两 个 变 形 元 件 组 成 的 保 险 杠 系 统 ; 包 括 两 个 螺 纹 式 固 定 点 ,
• • •
供 牵 引 凸 耳 使 用 ( 包 括 在 应 急 工 具 组 件 中 )
3 点 式 自 动 座 椅 安 全 带 , 带 预 紧 器 ( 前 排 和 后 排 外 侧 座 椅 ) 和 限 力 装 置 ( 仅 前 排 )
• • •
后 排 中 央 座 椅 上 的 3 点 式 自 动 座 椅 安 全 带
前 排 和 后 排 外 侧 座 椅 上 的 安 全 带 高 度 手 动 调 整 • •
前 排 座 椅 上 的 安 全 带 高 度 电 动 调 整 , 后 排 外 侧 座 椅 上 的 手 动 调 整 • 1) • 1) •
驾 驶 员 和 前 排 乘 客 标 准 安 全 气 囊 • • •
两 个 前 座 椅 侧 面 安 全 气 囊 • • •
从 A 柱 至 C 柱 覆 盖 车 顶 脊 角 和 所 有 侧 车 窗 的 帘 式 安 全 气 囊 • • •
翻 车 检 测 系 统 , 在 车 辆 倾 翻 时 可 及 早 启 用 帘 式 安 全 气 囊 和 座 椅 安 全 带 预 紧 器
• • •
前 乘 客 座 椅 和 后 排 外 侧 座 椅 上 用 于 固 定 儿 童 座 椅 的 ISOFIX 固 定 装 置
• • •
( 标 准 配 备 包 括 前 置 安 全 气 囊 停 用 装 置 )
电 子 锁 系 统 , 附 钥 匙 传 信 器 , 两 级 锁 定 , 带 超 声 波 内 部 监 视 的 防 盗 警 报 系 统
• • •
空 调 :
自 动 空 调 , 带 驾 驶 员 和 前 排 乘 客 的 独 立 温 度 控 制 按 钮 和 配 备 控 制 质 量 传 感 器 的 自 动 空 气 再 循 环 • • •
微 粒 / 花 粉 过 滤 器 和 活 性 碳 过 滤 器 • • •
标 准 规 格 :Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo ( 中 国 )
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
内 饰 :
五 个 座 椅 , 包 括 带 两 个 标 准 尺 寸 后 排 外 侧 座 椅 和 一 个 中 间 座 椅 的 后 排 长 座 椅 • • •
12 向 电 动 调 节 式 前 排 座 椅 ( 座 椅 高 度 、 座 椅 角 度 、 靠 背 、 前 / 后 位 置 和 腰 部 支 撑 )
• •
舒 适 型 前 座 椅 , 带 标 准 装 备 的 12 向 调 节 ( 见 上 ) 以 及 安 全 带 高 度 和 转 向 柱 电 动 可 调 、
• • •
改 进 的 记 忆 功 能 和 车 外 后 视 镜 上 的 门 控 灯 ( 可 免 费 选 配 运 动 型 座 椅 )
双 向 可 调 头 枕 ( 固 定 在 中 间 后 座 椅 上 ) • • •
每 个 前 座 椅 靠 背 上 的 袋 子 • • •
增 强 的 记 忆 功 能 ( 驾 驶 员 侧 : 座 椅 、 转 向 柱 、 安 全 带 高 度 和 车 外 后 视 镜 ;
• 1) • 1) •
前 排 乘 客 侧 : 座 椅 和 安 全 带 高 度 )
非 对 称 比 例 折 叠 后 排 座 椅 (60/40), 包 含 带 储 物 箱 的 折 叠 式 中 央 扶 手 ;
• • •
靠 背 向 前 折 叠 形 成 平 坦 的 载 荷 区
金 属 漆 面 的 内 饰 • •
铝 制 内 饰 • 2) • 2) •
黑 色 面 漆 换 档 控 制 台 面 板
•
丝 光 表 面 铝 制 换 档 控 制 台 面 板 • 2) • •
带 手 动 高 度 和 纵 向 调 节 功 能 的 方 向 盘 • •
带 电 动 高 度 和 纵 向 调 节 功 能 的 方 向 盘 • 1) • 1) •
“Venezia” 纹 理 真 皮 方 向 盘 轮 缘 • • •
•
Cayenne 真 皮 内 饰 ( 座 椅 、 换 档 杆 /Tiptronic S 选 档 杆 、 门 把 手 、 中 控 台 拉 手 和
前 / 后 车 门 扶 手 均 为 纹 理 真 皮 装 饰 )
Cayenne S 真 皮 内 饰 (Cayenne 真 皮 内 饰 外 加 : 中 控 台 上 的 扶 手 )
•
Cayenne Turbo 真 皮 内 饰 (Cayenne S 真 皮 内 饰 外 加 : 仪 表 板 、 中 控 台 和 门 板 ;
• • •
所 有 表 面 装 饰 为 光 面 真 皮 ;
方 向 盘 安 全 气 囊 模 块 为 “Venezia” 纹 理 真 皮 )
织 物 内 衬 • •
Alcantara 车 顶 衬 里
•
驾 驶 员 和 前 排 乘 客 侧 双 遮 阳 板 • • •
塑 料 外 门 槛 护 板
•
不 锈 钢 外 门 槛 护 板 • • •
塑 料 踏 板 盖
•
不 锈 钢 踏 板 盖 • •
长 毛 天 鹅 绒 地 毯 • •
珍 珠 天 鹅 绒 地 毯 • 3) • 3) •
储 物 空 间 和 储 物 设 施 :
行 李 厢 容 积 ( 约 ) :540 l ( 足 以 容 纳 4 个 大 行 李 箱 ); 后 排 座 椅 折 叠 :1770 l • • •
可 拆 卸 盒 子 中 灵 活 的 可 拉 出 储 物 空 间 盖 罩 • • •
车 内 储 物 设 施 : 手 套 箱 ( 通 过 空 调 系 统 制 冷 ), 中 控 台 上 的 双 层 储 物 箱 ( 带 手 持 电 话 箱 ),
• • •
车 门 储 物 箱 , 前 座 椅 靠 背 上 的 袋 子 , 行 李 厢 侧 壁 上 的 储 物 箱 ( 取 决 于 可 选 配 置 ),
前 排 乘 客 座 椅 下 的 抽 屉 ( 不 与 PCM 一 起 使 用 ), 后 排 中 央 扶 手 内 的 储 物 箱
后 中 控 台 中 的 附 加 储 物 箱 • •
前 后 2 个 杯 座 • • •
车 顶 控 制 台 墨 镜 架 • • •
1) 包 括 选 装 的 舒 适 型 / 运 动 型 座 椅 组 件 。
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
1) 包 括 选 装 的 舒 适 型 / 运 动 型 座 椅 组 件 。
2) 包 括 选 装 的 运 动 型 铝 制 组 件 。
3) 包 括 选 装 的 真 皮 内 饰 组 件 。
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·14· ·15·

外 部
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
金 属 漆 • • • 编 号 154 颜 色 : 玄 武 岩 黑 ( 金 属 银 底 ), 玉 髓 红 ( 金 属 银 底 ), 深 橄 榄 色 ( 金 属 银 底 ), 橄 榄 绿 ( 金 属 银 底 ), 12,500
加 拉 玛 米 灰 ( 金 属 银 底 ), 水 晶 银 ( 金 属 银 底 ), 海 洋 蓝 ( 金 属 银 底 ), 流 星 灰 ( 金 属 银 底 )
侧 裙 板 1)
• • • 2D3 两 件 套 ( 左 / 右 )。 颜 色 代 码 与 车 辆 相 符 。
14,200
2D1、2D2、PT2、PT3、VR1
注 意 : 安 装 此 套 件 会 影 响 越 野 能 力
踏 脚 板 • • • VR1 158 铝 . 制 踏 脚 板 及 整 体 式 防 滑 板 。
17,200
2D1、2D3、PT2
便 于 为 车 辆 和 车 顶 运 输 系 统 装 载 物 品
黑 色 轮 眉 • • • 6GF 车 轮 拱 罩 边 缘 附 加 保 护 8,000
不 锈 钢 下 护 板 ( 前 ) • • • 2JC 159 车 辆 前 部 原 装 不 锈 钢 时 尚 保 护 元 件 8,000
1
2JX
不 锈 钢 下 护 板 ( 后 ) • • • 2JL 159 车 辆 后 部 原 装 不 锈 钢 时 尚 保 护 元 件 8,000
1G3、2JX
不 锈 钢 下 护 板 ( 前 和 后 ) • • • 2JX 车 辆 前 后 原 装 不 锈 钢 时 尚 保 护 元 件 15,900
1G3、2JC、2JL
双 氙 气 照 明 系 统 • • • PC1 90 气 体 放 电 系 统 , 带 有 H7 辅 助 远 光 大 灯 、 大 灯 清 洗 系 统 、 动 态 光 程 控 制 和 静 态 及 动 态 弯 道 灯 中 国 标 准
Porsche 进 车 及 驾 驶 系 统 • • • 4F2 128 无 钥 匙 进 入 和 点 火 系 统 。 包 括 车 内 发 射 器 、 车 内 和 车 外 天 线 系 统 、 接 近 传 感 器 和 车 外 门 把 手 15,500
上 的 锁 止 按 钮
1) 计 划 于 2007 年 7 月 推 出 。
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·16· ·17·

外 部
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
ParkAssist 停 车 辅 助 感 应 器 • • • 7X2 126 停 车 辅 助 系 统 , 前 后 保 险 杠 中 具 有 六 个 超 声 波 传 感 器 , 座 舱 前 后 带 LED 显 示 器 ,
中 国 标 准
( 前 部 和 后 部 ) 7X8、7X9
带 声 音 信 号 接 近 警 告 ParkAssist。 停 车 辅 助 ( 感 应 器 ) 也 可 结 合 倒 车 摄 像 头 使 用
( 参 见 页 码 48/49)
隐 私 玻 璃 • • • PJ2 125 B 柱 后 的 所 有 车 窗 上 采 用 深 色 玻 璃 中 国 标 准
PJ1
所 有 车 窗 隔 热 夹 层 玻 璃 • • • PJ1 全 部 为 增 强 反 射 率 的 隔 热 夹 层 玻 璃 。
16,000
PJ2
B 柱 后 的 玻 璃 具 有 类 似 隐 私 玻 璃 的 颜 色 。
夹 层 结 构 提 高 了 玻 璃 碎 裂 时 的 保 护
电 动 可 倾 / 滑 动 式 玻 璃 天 窗 • • • 3FE 129 电 动 可 倾 / 滑 动 式 天 窗 , 带 有 手 动 遮 阳 板 的 有 色 单 片 安 全 玻 璃 、
中 国 标 准
3FU
预 设 控 制 和 舒 适 性 关 闭 设 备
全 景 式 天 窗 系 统 • • • 3FU 130 电 动 操 作 、 可 变 天 窗 系 统 , 由 4 片 灰 色 安 全 玻 璃 组 成 。
28,900
3FE、3S1、3S5
包 括 电 动 操 作 遮 阳 板
后 侧 窗 上 的 遮 阳 板 • • • 3Y4 手 动 操 作 遮 阳 板 3,300
车 顶 运 输 系 统 • • • 3S8 一 套 2 个 滑 动 可 调 和 可 锁 的 车 顶 杆 。 安 装 在 车 顶 两 侧 凹 入 的 铝 制 纵 梁 中 。
5,400
可 以 与 所 有 Tequipment 运 载 装 置 搭 配
1
3S1、3S5
( 例 如 车 顶 箱 、 雪 橇 / 滑 雪 板 架 和 冲 浪 板 架 )
全 景 式 天 窗 系 统
车 顶 运 输 系 统
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·18· ·19·

外 部
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
哑 光 铝 合 金 外 观 面 漆 的 • • • 3S1 160 优 质 铝 制 车 顶 行 李 轨 , 与 外 部 协 调 并 具 有 哑 光 铝 合 金 外 观 面 漆 。
12,400
车 顶 行 李 轨 / 排 水 槽
3FU、3S5、3S8、QJ4
组 件 还 包 括 带 有 哑 光 铝 合 金 外 观 面 漆 的 4 根 塑 料 行 李 轨 。
注 意 : 不 与 纯 黑 色 外 观 组 件 一 起 使 用
黑 色 车 顶 行 李 轨 / 排 水 槽 • • • 3S5 QJ4 优 . 质 铝 制 车 顶 行 李 轨 , 与 外 部 协 调 并 具 有 黑 色 漆 饰 。
12,400
3FU、3S1、3S8
组 件 还 包 括 带 有 协 调 黑 色 漆 饰 的 4 根 塑 料 行 李 轨 。
注 意 : 仅 与 纯 黑 色 外 观 组 件 一 起 使 用
纯 黑 色 外 观 组 件
• • • QJ4 156、157 时 尚 黑 色 侧 窗 镶 边 ( 包 括 B 柱 和 C 柱 饰 件 )、 门 把 手 ( 不 包 括 嵌 件 ) 和 侧 门 槛 饰 件 ;
5,600
3S1 Cayenne . Turbo: 还 包 括 标 准 行 李 轨 系 统 上 的 黑 色 漆
自 动 尾 门 • • • 4E7 146 自 动 开 启 / 关 闭 功 能 , 带 用 户 可 编 程 的 开 启 高 度 和 乘 客 车 厢 、 尾 门 按 钮 操 作 或 遥 控
9,400
1G3
车 匙 操 作
1
哑 光 铝 合 金 外 观 面 漆 的 车 顶 行 李 轨 / 排 水 槽
四 管 式 运 动 型 尾 管
自 动 尾 门
1) 计 划 于 2007 年 7 月 推 出 。
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·20· ·21·

发 动 机 、 变 速 箱 和 底 盘
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
Tiptronic S • • • G0R 56 6 速 自 动 变 速 箱 , 带 有 通 过 选 档 杆 或 方 向 盘 上 的 换 档 控 制 按 钮 换 档 的 手 动 模 式 选 项 。 中 国 标 准
包 括 Porsche 防 滑 溜 系 统 功 能
带 自 动 调 节 、 行 车 高 度 控 制 和 • • • 1BK 70、72 全 承 载 空 气 弹 簧 滑 柱 , 带 整 体 式 减 震 器 , 提 供 手 动 和 自 动 选 择 5/6 种 行 车 高 度 设 置 。 中 国 标 准
Porsche 主 动 悬 挂 管 理 系 统
主 动 减 震 系 统 应 用 连 续 可 变 的 减 震 率 , 使 车 身 运 动 降 到 最 小 。 具 有 3 种 手 动 可 选 的 减 震
(PASM) 的 气 动 悬 挂 系 统
模 式 (“Comfort”( 舒 适 )、“Normal”( 标 准 ) 和 “Sport”( 运 动 ) )。 包 括 座 舱 中 用 于 收 缩 式
备 用 轮 胎 充 气 的 压 缩 空 气 出 口 等 ( 因 此 不 包 括 电 动 充 气 机 )
Porsche 动 态 底 盘 控 制 • • • 0AW 1BK 74 主 动 防 侧 倾 系 统 , 能 够 减 少 转 向 时 的 车 身 运 动 , 从 而 增 强 了 车 辆 灵 活 性 和 性 能 。 同 时 , 46,900
(PDCC)
由 于 更 大 的 车 轮 行 程 ( 包 括 前 后 轿 上 的 主 动 横 向 稳 定 杆 ) , 还 在 崎 岖 路 面 上 提 供 更 大 的 舒
适 性 以 及 在 越 野 地 形 中 提 供 更 佳 的 牵 引 力 。
Servotronic ( 饲 服 电 子 系 统 ) • • • 1N3 68 随 车 速 自 动 调 节 的 动 力 转 向 系 统 。 在 低 速 转 向 或 停 车 时 使 转 向 更 为 方 便 。
3,900
2
Tiptronic S
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·22·
·23·

发 动 机 、 变 速 箱 和 底 盘
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
越 野 技 术 组 件 • • • PT2 84 包 括 电 控 可 变 和 可 锁 后 差 速 器 、 带 一 体 式 防 滑 板 的 车 侧 护 板 、 发 动 机 舱 加 强 护 板 、
33,200
2D1、2D3、PT3、VR1
油 箱 和 后 桥 附 加 保 护 件 、 第 二 牵 引 凸 耳 。
与 踏 脚 板 结 合 使 用
• • • PT3 VR1 21,800
2D1、2D3、PT2
运 动 型 废 气 排 放 系 统 • 0P8 G0R 52 专 门 开 发 的 主 消 音 器 与 独 特 设 计 的 两 根 镀 铬 不 锈 钢 双 管 尾 管 相 结 合 。
38,100
(Cayenne S)
0P3
无 论 何 时 选 择 “Sport”( 运 动 ) 模 式 都 能 自 动 产 生 极 具 运 动 风 格 的 排 气 音 律 。
仅 与 Tiptronic S 一 起 提 供
2
牵 引 杆 系 统 , 带 可 电 动 伸 出 /
收 回 的 牵 引 球 头
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·24·
·25·

车 轮
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
18 英 寸 Cayenne S II 车 轮 • • C2R 162 三 臂 轮 辐 式 样 整 体 式 轻 合 金 车 轮 。 14,900
前 / 后 :8J x 18 ET 57, 配 255/55 R 18 轮 胎
18 英 寸 Cayenne Turbo II 车 轮 • CD3 162 双 臂 轮 辐 式 样 整 体 式 轻 合 金 车 轮 。 16,900
前 / 后 :8J x 18 ET 57, 配 255/55 R 18 轮 胎
• 2,000
19 英 寸 Cayenne Design 车 轮 • CJ3 162 整 体 式 轻 合 金 车 轮 , 十 轮 辐 造 型 。 29,400
前 / 后 :9 J x 19 ET 60,275/45 R 19 轮 胎
• 14,500
• 12,500
3
18 英 寸 Cayenne S II 车 轮 18 英 寸 Cayenne Turbo II 车 轮
19 英 寸 Cayenne Design 车 轮
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·26· ·27·

车 轮
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
20 英 寸 Cayenne SportDesign
车 轮
• CS5 162 双 臂 轮 辐 式 样 整 体 式 轻 合 金 车 轮 。 44,300
前 / 后 :9J x 20 ET 60, 配 275/40 R 20 轮 胎
• 29,400
20 英 寸 Cayenne SportTechno
车 轮
20 英 寸 Cayenne SportTechno
车 轮 , 与 车 身 同 色
• 27,500
• CY3 162 整 体 式 合 金 车 轮 , 五 轮 辐 造 型 55,400
1G3
前 轮 :9J x 20 ET 60, 配 275/40 R 20 轮 胎 , 后 轮 :10 J x 20 ET 55, 配 275/40 R 20 轮 胎
• 40,500
1G3
• 38,600
1G3
• CY4 161 与 车 身 同 色 的 五 轮 辐 造 型 整 体 式 合 金 车 轮 ,
70,900
1G3、1NP
车 轮 中 央 组 件 带 全 彩 Porsche 盾 徽 。
前 轮 :9J x 20 ET 60, 配 275/40 R 20 轮 胎 , 后 轮 :10 J x 20 ET 55, 配 275/40 R 20 轮 胎
• 56,000
1G3、1NP
• 54,100
1G3、1NP
3
20 英 寸 Cayenne SportDesign 车 轮 20 英 寸 Cayenne SportTechno 车 轮
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·28·
·29·

车 轮
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
21 英 寸 Cayenne Sport 车 轮 ,
轮 眉 与 车 身 同 色
• CY2 162 十 轮 辐 造 型 整 体 式 合 金 车 轮 , 车 轮 中 央 组 件 带 全 彩 Porsche 盾 徽 , 轮 眉 与 车 身 同 色 。
69,600
1G3、1NP
前 / 后 :10J x 21 ET 60, 配 295/35 R 21 轮 胎
• 54,700
1G3、1NP
• 52,800
1G3、1NP
3
21 英 寸 Cayenne Sport 车 轮 21 英 寸 Cayenne SportPlus 车 轮
1) 计 划 于 2007 年 7 月 推 出 。
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·30· ·31·

车 轮
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
用 于 17 英 寸 合 金 车 轮 的 • HV7 带 M+S 标 识 ( 适 用 于 四 季 ) 免 费 选 装
全 天 候 轮 胎
235/65 R 17 轮 胎
用 于 18 英 寸 合 金 车 轮 的 • • H9M C2R、CD3 带 M+S 标 识 ( 适 用 于 四 季 )
免 费 选 装
全 天 候 轮 胎
255/55 R 18。 最 大 适 用 车 速 :240 km/h
用 于 19 英 寸 合 金 车 轮 的 • • • HP2 CJ3 带 M+S 标 识 ( 适 用 于 四 季 )
免 费 选 装
全 天 候 轮 胎
255/55 R 19。 最 大 适 用 车 速 :240 km/h。 与 防 滑 链 不 兼 容 。
带 外 部 固 定 器 的 标 准 尺 寸 • 1G3 外 部 固 定 器 中 的 17 英 寸 Cayenne 备 胎 , 带 铰 链 盖 罩 和 电 动 解 锁 装 置 。
20,300
备 用 轮 胎
C2R、CD3、CJ3、CS5、C9N、
车 轮 无 轮 胎 气 压 监 控 系 统 。 要 求 去 除 车 型 标 记 、 替 换 轮 胎 密 封 剂 和 电 动 充 气 机
• • C9S、CY2、CY3、CY4、1G1、 与 上 述 组 件 相 同 , 但 带 18 英 寸 Cayenne S II 或 Cayenne Turbo II 备 胎
24,900
2JL、2JX、4E7、7X8、7X9
• • • 1G3 C2R、CD3 24,900
CJ3、CS5、C9N、C9S、CY2、
CY3、CY4、1G1、2JL、
2JX、4E7、7X8、7X9
• • • 1G3 CJ3 与 上 述 组 件 相 同 , 但 带 19 英 寸 Cayenne Design 备 胎 28,400
C2R、CD3、CS5、C9N、C9S、
CY2、CY3、CY4、1G1、2JL、
2JX、4E7、7X8、7X9
• • • 1G3 CS5 与 上 述 组 件 相 同 , 但 带 20 英 寸 Cayenne SportDesign 备 胎 31,600
C2R、CD3、CJ3、C9N、C9S、
CY2、CY3、CY4、1G1、2JL、
2JX、4E7、7X8、7X9
18 英 寸 收 缩 式 备 用 轮 胎 • • • 1G1 收 藏 在 载 荷 区 下 。 取 代 了 轮 胎 密 封 剂 中 国 标 准
1G3
轮 胎 气 压 监 控 系 统 (TPM) • • • 7K4 69 连 续 和 独 立 监 控 所 有 四 个 轮 胎 , 状 态 显 示 在 仪 表 组 中
9,400
车 轮 中 心 • • • 1NP 163 带 全 彩 Porsche 盾 徽 2,400
3
C9N、C9S、CY4、CY2
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·32· ·33·

内 饰
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
舒 适 照 明 组 件 • • PO1 129 可 变 光 车 内 舒 适 照 明 , 后 视 镜 上 的 门 控 灯 , 自 动 大 灯 启 用 , 自 动 变 光 车 内 和 车 外
7,900
真 皮 三 辐 多 功 能 方 向 盘
前 排 舒 适 型 座 椅 , 带 12 向 调 整
前 排 运 动 型 座 椅 , 带 12 向 调 整
P02、PE1、PE2、PG1
后 视 镜 , 可 编 程 延 时 门 控 灯 照 明 带 近 光 大 灯 (“ 回 家 照 明 ” 功 能 )
与 舒 适 型 / 运 动 型 座 椅 组 件 或 驾 驶 员 记 忆 功 能 组 件 一 起 使 用
• • • PO2 PE1、PE2、PG1 7,900
P01
• • • PI1 165 包 括 音 响 系 统 控 制 按 钮 和 Tiptronic S 换 档 控 制 按 钮 ( 如 果 指 定 );
中 国 标 准
9W1、9ZP、PH1、PH2、PI2
真 皮 方 向 盘 轮 缘
• • • PI2 9W1、9ZP 包 括 音 响 系 统 / 通 讯 控 制 按 钮 和 Tiptronic S 换 档 控 制 按 钮 ( 如 果 指 定 );
免 费 选 装
9ZF、PH1、PH2、PI1
真 皮 方 向 盘 轮 缘
• • • PE1 电 动 调 整 座 椅 高 度 、 座 椅 角 度 、 靠 背 角 度 、 前 后 位 置 、 座 椅 安 全 带 高 度 、 四 向 腰 部 支
15,700
P01、PE2、PG1
撑 和 转 向 柱 。 增 强 的 记 忆 功 能 存 储 驾 驶 员 侧 座 椅 、 转 向 柱 、 座 椅 安 全 带 高 度 和 车 外 后
视 镜 设 置 以 及 前 乘 客 侧 座 椅 和 座 椅 安 全 带 高 度 设 置 。 组 件 还 包 括 后 视 镜 上 的 门 控 灯
• • PE2 119 包 括 与 舒 适 型 座 椅 组 件 相 同 的 调 节 选 项 和 记 忆 功 能 。 运 动 型 座 椅 由 于 其 较 高 的 侧 垫 和
15,700
N5Y、N7D、N7F、P01、PE1、
PG1
轮 廓 突 出 的 靠 背 提 供 了 增 强 的 侧 向 支 撑 。 所 有 前 后 座 椅 均 采 用 光 面 真 皮 , 具 备 跑 车 座
椅 风 格 。 组 件 还 包 括 后 视 镜 上 的 门 控 灯
• PE3 运 动 型 座 椅 组 件 如 上 所 述 (PE2)
免 费 选 装
N5Y、N7D
4
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·34· ·35·

内 饰
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
巡 航 定 速 控 制 系 统 • • • 8T1 129、164 巡 航 定 速 控 制 功 能 6,500
驾 驶 员 记 忆 功 能 组 件 • • PG1 存 储 驾 驶 员 侧 座 椅 、 车 外 后 视 镜 和 门 控 灯 设 置 中 国 标 准
P01、PE1、PE2
座 椅 加 热 ( 前 排 ),
• • PK1 前 排 座 椅 多 级 加 热 , 带 左 右 侧 独 立 控 制 按 钮 。
中 国 标 准
包 括 方 向 盘 加 热
PH1、PH2、PK2、PK3、PK4
只 要 车 内 温 度 低 于 12 ºC 就 会 自 动 加 热 方 向 盘 。
• • PK3 PH1、PH2 如 果 结 合 带 木 饰 的 多 功 能 方 向 盘 , 取 消 方 向 盘 加 热
免 费 选 装
PK1、PK2、PK4
( 较 低 价 格 的 多 功 能 方 向 盘 )
座 椅 加 热 ( 前 排 和 后 排 ), • • • PK2 前 后 座 椅 多 级 加 热 , 带 左 右 侧 独 立 控 制 按 钮 。
6,300
包 括 方 向 盘 加 热
PH1、PH2、PK1、PK3、PK4
只 要 车 内 温 度 低 于 12 ºC 就 会 自 动 加 热 方 向 盘 。
• • • PK4 PH1、PH2 如 果 结 合 带 木 饰 的 多 功 能 方 向 盘 , 取 消 方 向 盘 加 热
6,300
PK1、PK2、PK3
( 较 低 价 格 的 多 功 能 方 向 盘 )
滑 雪 包 • • • 3X1 142 带 整 体 式 滑 雪 包 的 直 通 装 载 设 备 免 费 选 装
装 载 区 管 理 系 统 • • • 3GN 147 用 于 固 定 行 李 厢 中 货 物 的 可 变 行 李 杆 系 统 。 包 括 安 装 在 载 荷 区 的 2 根 固 定 杆 ,
7,200
1 根 滑 动 伸 缩 杆 ,4 个 捆 扎 孔 眼 和 1 条 固 定 带 。 同 时 包 括 行 李 网 和 双 面 地 毯
地 毯 • • • 0TD 170 与 内 饰 颜 色 搭 配 , 带 保 时 捷 标 志 中 国 标 准
自 动 空 调 • • • 9AD 124 驾 驶 员 / 前 排 乘 客 独 立 温 度 控 制 按 钮 , 带 空 气 质 量 传 感 器 的 自 动 空 气 再 循 环
中 国 标 准
4
9AH
4 区 域 空 调 系 统 • • 9AH 124 前 后 独 立 自 动 空 调 系 统 。 后 座 系 统 可 从 后 座 椅 区 域 和 前 座 椅 区 域 对 左 右 侧 进 行 独 立 控 制 20,700
• 20,700
9AD
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·36·
·37·

内 饰
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
不 吸 烟 者 套 装 • • • 9JA 通 过 拆 下 烟 灰 缸 在 中 控 台 中 提 供 附 加 存 储 空 间 免 费 选 装
( 含 12 V 插 座 )
灭 火 器 • • 6A5 紧 凑 型 DIN EN3 干 粉 灭 火 器 , 含 有 1kg 灭 火 剂 ; 2,200
不 锈 钢 外 门 槛 护 板
PF1、PF2
• • • 6A7 PF1、PF2 与 PCM 一 起 使 用 ( 安 装 在 驾 驶 员 侧 座 椅 下 ) 2,200
• • • 7M1 170 造 型 时 尚 , 为 所 有 四 个 车 门 槛 提 供 额 外 的 保 护 3,400
4
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·38·
·39·

内 饰 : 真 皮
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。
标 准 颜 色 的 Cayenne 内 饰
• 编 号 155
标 准 颜 色 : 黑 色 、 岩 石 灰 / 钢 灰 、 哈 瓦 那 黄 / 沙 灰 。 采 用 与 内 饰 同 色 的 纹 理 真 皮 装 饰 :
前 座 椅 中 央 组 件 (5.1), 前 座 椅 侧 垫 (5.2), 后 座 椅 中 央 组 件 和 座 垫 (5.4,5.5,5.6),
前 / 后 座 椅 头 枕 (5.3, 5.7), 换 档 杆 /Tiptronic S 选 档 杆 (4.1), 前 / 后 门 把 手 (3.2,3.3),
中 控 台 把 手 (4.6), 前 / 后 车 门 扶 手 (3.4,3.5), 后 排 座 椅 中 央 扶 手 (5.8)。
“Venezia” 真 皮 : 方 向 盘 轮 缘 (2.2a)
标 准 颜 色 的 Cayenne S 内 饰 • 编 号 155
与 Cayenne 内 饰 相 同 , 但 带 下 列 与 内 饰 同 色 纹 理 真 皮 的 附 加 装 备 : 中 控 台 扶 手 (4.7)
标 准 颜 色 光 面 真 皮 内 饰 组 件
• • • 编 号 167 与 Cayenne S 内 饰 相 同 , 但 带 下 列 附 加 装 备 ( 所 有 内 饰 真 皮 为 光 面 真 皮 ):
42,900
仪 表 板 上 部 (2.0), 仪 表 板 下 部 (2.1), 中 控 台 侧 面 板 (4.3), 前 / 后 车 门 板 (3.6,3.7)。
“Venezia” 真 皮 : 方 向 盘 安 全 气 囊 模 块 (2.2b)。
附 加 真 皮 颜 色 : 沙 灰 色
天 然 真 皮 内 饰 组 件 , • • 编 号 118 黑 色 / 栗 棕 色 双 色 组 合 天 然 真 皮 。
60,300
黑 色 / 栗 棕 色
栗 棕 色 天 然 真 皮 : 仪 表 板 下 部 (2.1), 前 / 后 门 把 手 (3.2,3.3),
• 前 / 后 车 门 扶 手 (3.4,3.5), 前 / 后 车 门 板 (3.6,3.7), 中 控 台 侧 面 板 (4.3),
17,400
中 控 台 把 手 (4.6), 中 控 台 扶 手 (4.7), 前 / 后 座 椅 中 央 组 件 (5.1,5.4,5.6),
前 / 后 座 椅 侧 垫 (5.2,5.5), 前 / 后 座 椅 头 枕 (5.3,5.7), 后 排 座 椅 可 折 叠 中 央 扶 手
(5.8)。 黑 色 天 然 真 皮 : 指 定 为 标 准 颜 色 真 皮 内 饰 的 所 有 其 他 装 备
柔 软 折 面 真 皮 座 椅 • • • N7D 真 皮 内 饰 组 件 166 柔 软 折 面 真 皮 前 座 椅 中 央 (5.1) 和 后 排 外 侧 座 椅 中 央 (5.4) 5,400
5
头 枕 上 的 Porsche 盾 徽
N7F、PE2、PE3
• • N7F 5,400
真 皮 内 饰 组 件 、N7D、PE2
• • • N5Y 天 然 真 皮 内 饰 组 件 5,400
PE2,PE3
• • • 3J7 119 前 座 椅 头 枕 压 花 (5.3) 2,800
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·40·
·41·

内 饰 : 木 制
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。
深 色 “ 胡 桃 木 ” 木 饰 组 件
( 高 光 漆 饰 ), 含 换 档 杆
浅 色 “ 橄 榄 木 ” 木 饰 组 件
( 高 光 漆 饰 ), 含 换 档 杆
• • PH4 G0R 与 Tiptronic S 结 合 使 用 , 选 档 杆 (4.1) 也 为 深 色 胡 桃 木 15,100
5TE、5TF、PH5
• 免 费 选 装
• • PH5 G0R 与 Tiptronic S 结 合 使 用 , 选 档 杆 (4.1) 也 为 浅 色 橄 榄 木 (“ 橄 榄 木 ” 纹 理 白 蜡 木 饰 )
15,100
5TE、5TF、PH4
• 免 费 选 装
6
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·42·
·43·

内 饰 : 木 制
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
三 辐 多 功 能 方 向 盘 , 带 深 色
高 光 胡 桃 木 饰 件
三 辐 多 功 能 方 向 盘 , 带 浅 色
高 光 橄 榄 木 饰 件
• • PH1 168 包 括 音 响 系 统 / 通 讯 控 制 按 钮 和 Tiptronic S 换 档 控 制 按 钮 ( 如 果 指 定 );
3,200
PH2、PI1、PI2、PK1、PK2
真 皮 方 向 盘 轮 缘 , 带 深 色 胡 桃 木 嵌 件
• 与 座 椅 加 热 结 合 使 用 : 不 含 方 向 盘 加 热
2,500
• • PH2 169 包 括 音 响 系 统 / 通 讯 控 制 按 钮 和 Tiptronic S 换 档 控 制 按 钮 ( 如 果 指 定 );
3,200
PH1、PI1、PI2、PK1、PK2
真 皮 方 向 盘 轮 缘 , 带 浅 色 橄 榄 木 嵌 件 (“ 橄 榄 木 ” 纹 理 白 蜡 木 饰 )
• 与 座 椅 加 热 结 合 使 用 : 不 含 方 向 盘 加 热
2,500
6
三 辐 多 功 能 方 向 盘 , 带 深 色 高 光 胡 桃 木 饰 件
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·44·
·45·

内 饰 : 铝
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
括 号 中 的 编 号 参 见 价 目 表 开 始 处 的 插 图 折 页 。
运 动 型 铝 制 组 件 • • • 5TE 118 铝 饰 : 四 段 仪 表 板 饰 条 (2.3), 两 段 前 车 门 饰 条 (3.0), 后 车 门 饰 条 (3.1),
11,300
5MG、5TF、PH4、PH5
前 / 后 中 控 台 镶 边 (4.0,4.8)。
Cayenne: 铝 制 后 中 控 台 镶 边 (4.8) , 仅 搭 配 含 方 向 盘 加 热 的 前 后 座 椅 加 热 和 /
或 4 区 域 空 调 系 统 ; 丝 光 表 面 铝 饰 换 档 控 制 台 面 板 (4.2)
7
运 动 型 铝 饰 组 件
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·46· ·47·

音 响 和 通 讯 系 统
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
Porsche 通 讯 管 理 系 统 (PCM)
Porsche 通 讯 管 理 系 统 (PCM),
带 扩 展 导 航 模 组
• • • PF1 134、170 信 息 、 导 航 和 娱 乐 系 统 , 包 括 长 宽 比 16: 9 的 6.5 英 寸 TFT 彩 色 显 示 器 、 双 调 谐 音 响 系 42,200
PF2、9ZF
统 带 兼 容 MP3 的 CD 播 放 器 、RDS ( 无 线 电 数 据 系 统 )、TMC ( 交 通 信 息 频 道 )、 天 线 分 集 、
4 x 25 W 放 大 器 和 12 只 音 箱 以 及 带 动 态 路 线 指 导 的 DVD 卫 星 导 航 和 带 增 强 功 能 的 行 车
电 脑
• • PF2 用 于 PCM 的 附 加 模 组 可 在 DVD 中 未 包 含 的 地 区 ( 例 如 越 野 行 驶 时 ) 进 行 罗 盘 和 GPS 导 航 。 44,800
9ZF、PF1、QR1
包 括 带 回 程 路 线 导 航 的 自 动 / 手 动 路 线 记 录 功 能 。
• PCM 中 的 越 野 状 态 显 示
2,700
8
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·48· ·49·

音 响 和 通 讯 系 统
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
PCM 电 视 调 谐 器
( 模 拟 地 面 电 视 ) 1)
倒 车 摄 像 头 , 带 ParkAssist
停 车 辅 助 ( 感 应 器 )
仪 表 组 内 的 罗 盘 显 示 屏 PCM
电 话 模 组 , 不 带 手 持 电 话
• • • QV1 PF1、PF2 134 数 字 式 地 面 电 视 接 收 器 。 可 选 择 4:3 或 16: 9 的 长 宽 比 。
17,200
注 意 : 数 字 电 视 扩 展 模 块 由 Porsche 独 家 配 件 /Tequipment 单 独 提 供
• • 7X8 PF1、PF2 包 括 前 后 ParkAssist 停 车 辅 助 ( 感 应 器 ) ( 参 见 页 码 18/19) 24,200
1G3、7X2、7X9
• 24,200
• • • QR1 仪 表 组 中 的 罗 盘 显 示 器 , 带 四 个 基 本 方 位 和 四 个 顺 序 方 向 中 国 标 准
PF2
• • • 9W1 PF1、PF2 135 用 于 标 准 手 机 SIM ( 用 户 识 别 模 块 ) 卡 的 三 频 电 话 模 组 (GSM 900/1800/1900) 、
11,500
9ZF、9ZP
12 位 数 字 键 键 盘 、 可 以 通 过 转 向 柱 上 的 控 制 杆 启 用 并 在 仪 表 组 中 显 示 的 基 本 电 话 功 能 、
免 提 装 置 、SMS ( 发 送 文 本 信 息 ) 和 车 顶 控 制 台 中 用 于 直 接 启 用 应 急 服 务 的 应 急 按 钮 。
注 意 : 原 厂 安 装 成 本 大 大 低 于 后 继 市 场 安 装
PCM 电 话 模 组 , 带 有 绳 键 盘 • • • 9ZP PF1、PF2 135、170 包 括 带 有 显 示 器 和 键 盘 的 有 线 手 持 电 话 , 也 可 供 后 排 乘 客 使 用 。
18,300
手 持 电 话
9ZF、9W1
注 意 : 原 厂 安 装 成 本 大 大 低 于 后 继 市 场 安 装
手 机 预 留 装 置 • • 9ZF 132 包 括 天 线 和 电 线 保 护 管 、 免 提 装 置 预 留 装 置 、 麦 克 风 、 通 用 VDA 接 口 和 手 机 座 。
3,800
8
9W1、9ZP、PF1、PF2
注 意 : 需 要 VDA 适 配 器
1) 模 拟 地 面 电 视 信 号 可 能 在 某 些 地 区 接 收 不 到 。
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·50·
·51·

音 响 和 通 讯 系 统
选 装 配 置 订 购 号 限 制 目 录 中 页 码 说 明 价 格 : 人 民 币
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
仅 搭 配
含 17 % 的 增 值 税
不 能 搭 配
BOSE ® 环 绕 音 响 系 统 • • • 9VL 136 数 字 式 系 统 通 过 8 个 独 立 的 音 响 通 道 提 供 逼 真 的 全 景 音 响 效 果 , 环 绕 声 通
18,900
( 数 字 式 )
过 Centerpoint ® 信 号 处 理 技 术 得 到 增 强 。 多 通 道 使 基 于 车 内 声 学 特 性 的 音
响 系 统 输 出 得 以 精 准 匹 配 。 使 用 整 体 式 AudioPilot ® 麦 克 风 对 环 境 噪 音 进 行
持 续 补 偿 。 总 输 出 功 率 :350 W (2 x 100 W BOSE ® 双 态 调 制 (TSM) 开 关 放
大 器 + 6 x 25 W 线 性 放 大 器 ),14 只 高 性 能 音 箱 , 包 括 超 低 音 音 箱 和 仪 表
板 中 置 音 箱
CD 自 动 换 片 机 (6 片 ) • • • 7A2 133、171 带 有 6 秒 数 字 防 震 记 忆 功 能 的 6 片 CD 换 片 机 , 安 装 在 行 李 厢 内 的 右 侧
中 国 标 准
8
• 标 准 配 置 • 可 选 配 置
·52·
·53·

推 荐 色 彩 组 合
内 饰 颜 色 双 色 调 内 饰 颜 色 真 皮 内 饰 天 然 真 皮 内 饰
岩 石 灰 / 哈 瓦 那 黄 / 黑 色 /
车 身 颜 色 黑 色 钢 灰 沙 灰 色 沙 灰 色 栗 棕 色
黑 色 • • • • •
沙 白 色 • • • • •
玄 武 岩 黑 ( 金 属 银 底 ) • • • • •
流 星 灰 ( 金 属 银 底 ) • • • • •
水 晶 银 ( 金 属 银 底 ) • • • • •
海 洋 蓝 ( 金 属 银 底 ) • • • •
玉 髓 红 ( 金 属 银 底 ) • • • •
深 橄 榄 色 ( 金 属 银 底 ) • • • • •
橄 榄 绿 ( 金 属 银 底 ) • • • •
加 拉 玛 米 灰 ( 金 属 银 底 ) • • • •
·54·
·55·

Tequipment 附 件 ( 仅 在 Porsche 中 心 供 应 )
下 面 将 为 您 选 择 介 绍 一 部 分
Tequipment Cayenne 目 录 中 的 原
装 Porsche 附 件 。 所 有 价 格 不 包
括 安 装 费 用 ( 如 果 适 用 )。
请 注 意 Tequipment 产 品 只 能 由 您
的 Porsche 中 心 提 供 , 不 能 作 为
原 装 选 配 项 目 订 购 。
您 选 择 亲 自 到 Porsche 工 厂 提 车
也 是 如 此 。
现 在 可 以 从 您 的 Porsche 中 心 获
得 最 新 的 Tequipment Cayenne
目 录 。
图 片 产 品 名 称 / 零 件 号 页 码 1) 说 明
图 片 产 品 名 称 / 零 件 号 页 码 1) 说 明
18 英 寸 Cayenne Turbo II 车 轮 ,
使 用 冬 季 轮 胎 2)
对 于 不 带 轮 胎 气 压 监 控 系 统 的 车 辆 :
零 件 号 955 044 600 29
对 于 带 轮 胎 气 压 监 控 系 统 的 车 辆 :
零 件 号 955 044 600 30
17 整 体 式 合 金 车 轮 组 件 ,
带 五 轮 辐 双 臂 造 型 。
前 / 后 :
8J x 18 ET 57
配 255/55 R 18 V 轮 胎 。
最 大 适 用 车 速 :
240 km/h
车 辆 跟 踪 系 统 3)
零 件 号 955 044 901 35
32 可 以 在 欧 盟 所 有 25 个 国 家 以 及 挪 威 和
瑞 士 范 围 内 对 遭 窃 车 辆 进 行 远 程 定 位 。
此 安 装 套 件 可 能 会 减 少 您 车 辆 的 保 险 费 。
注 意 : 仅 适 用 于 带 有 车 辆 跟 踪 系 统 预 留
装 置 的 车 辆
( 选 装 配 置 代 码 7G1)
18 英 寸 Cayenne S II
车 轮 , 使 用 冬 季 轮 胎 2)
对 于 不 带 轮 胎 气 压 监 控 系 统 的 车 辆 :
零 件 号 955 044 600 27
对 于 带 轮 胎 气 压 监 控 系 统 的 车 辆 :
零 件 号 955 044 600 28
18 英 寸 Cayenne Turbo 车 轮
使 用 冬 季 轮 胎
对 于 不 带 轮 胎 气 压 监 控 系 统 的 车 辆 :
零 件 号 955 044 600 19
对 于 带 轮 胎 气 压 监 控 系 统 的 车 辆 :
零 件 号 955 044 600 20
18 整 体 式 合 金 车 轮 组 件 ,
带 优 雅 型 三 臂 辐 造 型 。
前 / 后 :
8J x 18 ET 57
配 255/55 R 18 V 轮 胎 。
最 大 适 用 车 速 :
240 km/h
整 体 式 合 金 车 轮 组 件 ,
五 轮 辐 造 型 。
前 / 后 :
8J x 18 ET 57
配 255/55 R 18 V 轮 胎 。
最 大 适 用 车 速 :
240 km/h
装 载 区 丝 绒 包 边 双 面 地 毯
用 于 配 备 4 区 域 空 调 系 统 的 车 辆 :
零 件 号 955 044 800 40 ... 4)
用 于 不 带 4 区 域 空 调 系 统 的 车 辆 :
零 件 号 955 044 800 04 ... 4) 42 防 水 且 可 清 洗
行 李 厢 衬 里 ( 低 边 )
用 于 配 备 4 区 域 空 调 系 统 的 车 辆 :
零 件 号 955 044 000 18
用 于 不 带 4 区 域 空 调 系 统 的 车 辆 :
零 件 号 955 044 000 17
29 带 丝 绒 包 边 和 背 面 防 滑 橡 胶 层 的 双 面 地 毯 。
注 意 : 与 装 载 区 管 理 系 统 不 兼 容
数 字 电 视 扩 展 模 块 ,
DVB-T
34 数 字 式 地 面 电 视 接 收 器 。
可 选 择 4:3 或 16:9 的 长 宽 比 。
注 意 : 仅 用 于 配 有 PCM
和 模 拟 电 视 调 谐 器 的 车 辆
冷 藏 箱
43 带 12 V 电 源 连 接 和 12 l 的 食 物 和 饮 料
储 存 容 量 。 包 括 电 池 放 电 保 护
零 件 号 955 044 902 20
零 件 号 955 044 900 30
Porsche 儿 童 座 椅
ISOFIX,G1 + G2
37 1 组 /2 组 儿 童 座 椅
( 约 9 个 月 至 7 岁 )。
车 顶 箱 ( 宽 )
40 黑 色 可 锁 塑 料 车 顶 箱 , 容 积 450 l 并 集 成
有 雪 撬 固 定 架 系 统 。 可 从 车 辆 两 侧 打 开 。
尺 寸 : L 230 x W 82 x H 35 cm。
仅 与 车 顶 运 输 系 统 或 车 顶 杆 结 合 使 用 。
零 件 号 955 044 800 44
零 件 号 955 044 000 12
与 装 载 辅 助 装 置 不 兼 容
1) Tequipment Cayenne 目 录 中 的 页 码 。
2) 计 划 于 2007 年 3 月 推 出 。
3) 需 要 单 独 的 跟 踪 服 务 计 划 ( 收 费 )。 关 于 本 地 服 务 提 供 商 的 情 况 , 请 咨 询 您 的 Porsche 中 心 。
4) ...= 颜 色 代 码 。 相 关 的 颜 色 代 码 参 见 Tequipment Cayenne 价 目 表 。
·56· ·57·

Porsche 独 家 配 件
使 您 的 Cayenne 更 具 个 性
色 彩
Porsche 独 家 配 件 目 录 代 表 了
Porsche 个 性 化 的 极 致 。 尤 为 重 要
的 是 , 我 们 了 解 应 该 在 哪 些 方 面
付 出 努 力 。 即 选 择 真 皮 、 木 饰 、
碳 纤 维 、 不 锈 钢 和 铝 等 材 料 , 使
这 些 材 料 与 您 的 车 辆 相 搭 配 , 并
为 您 的 Porsche 赋 予 个 性 化 特 色 。
改 , 包 括 内 饰 、 外 观 和 发 动 机 性
能 。 所 有 改 进 都 经 过 专 门 工 艺 精
雕 细 刻 , 充 分 运 用 了 手 工 打 造 的
原 理 和 工 具 。
接 两 个 独 立 、 可 单 独 选 择 的 音 频
源 , 例 如 可 以 连 接 游 戏 控 制 台 、
数 码 相 机 和 iPod。
我 们 希 望 这 些 示 例 能 够 让 您 对
Porsche 独 家 配 件 有 一 个 初 步 了
解 。 欢 迎 与 您 当 地 的 Porsche 中
心 讨 论 您 在 定 制 方 面 的 个 人 想 法 。
Porsche 独 家 配 件
它 具 备 Porsche 在 安 全 和 人 体 工
程 学 方 面 的 一 贯 标 准 , 与 座 舱 协
调 融 合 。 可 翻 转 的 7 英 寸 TFT 显
示 器 采 用 与 真 皮 内 饰 相 搭 配 的 装
饰 , 安 装 在 前 排 座 椅 靠 背 上 。 媒
体 播 放 器 优 雅 地 集 成 在 前 乘 客 座
椅 上 的 视 频 显 示 器 内 。
Porsche 独 家 配 件 原 装 选 配 项 目
之 一 便 是 Porsche 后 座 娱 乐 系 统 。
该 组 件 包 括 两 台 显 示 器 、 一 个 媒
体 播 放 器 、 两 个 无 线 红 外 线 耳 机
和 一 个 遥 控 器 。 该 系 统 兼 容 所 有
标 准 媒 体 格 式 ( 如 CD、DVD 和
MP3)。 数 字 防 震 记 忆 功 能 确 保 不
受 干 扰 的 连 续 播 放 。 您 也 可 以 连
在 这 里 您 将 了 解 到 超 乎 寻 常 的
Porsche 独 家 配 件 个 性 化 定 制 范
围 。 我 们 非 常 乐 意 使 用 各 种 饰 件
和 车 漆 样 本 、 展 示 车 辆 以 及
Porsche 车 辆 配 置 器 为 您 展 示 这
种 个 性 化 定 制 的 无 限 可 能 。 您 还
可 以 体 验 其 他 客 户 的 设 计 是 如 何
从 创 意 变 为 现 实 的 。
Porsche 独 家 配 件 可 以 让 您 随 心 所
欲 、 自 由 搭 配 。 无 论 您 的 想 法 如
何 独 特 , 我 们 都 将 倾 尽 全 力 为 您
打 造 完 美 的 Porsche。 车 辆 的 每 个
方 面 都 可 以 在 生 产 过 程 中 进 行 修
以 下 数 页 包 含 Porsche 独 家 配 件
的 两 个 应 用 示 例 。 实 际 上 , 这 仅
仅 反 映 了 Porsche 独 家 配 件 提 供
的 无 限 改 进 范 围 的 一 小 部 分 。
当 然 , 您 的 标 准 车 辆 保 修 也 包 括
Porsche 独 家 配 件 目 录 中 的 所 有
改 装 件 。
Porsche 后 座 娱 乐 设 施
Porsche 后 座 娱 乐 设 施
·58·
·59·

Porsche 独 家 配 件 目 录 中 的 定 制 示 例
以 下 列 表 仅 包 含 部 分 选 项 。 有 关 最 新 的 独 家 配 件 目 录 以 及 每 款 车 辆 配 备 的 完 整 信 息 , 请 向 您 的 Porsche 中
心 咨 询 。
下 列 示 例 参 见 当 前 独 家 配 件 目 录 的 第 14 至 17 页 :
橄 榄 绿 ( 金 属 银 底 ) Cayenne, 带 沙 灰 真 皮 和 高 亮 漆 饰 浅 色 橄 榄 木 内 饰 饰 件
下 列 示 例 参 见 当 前 独 家 配 件 目 录 的 第 18 至 21 页 :
陨 石 灰 ( 金 属 银 底 ) Cayenne S, 带 黑 色 / 栗 棕 色 真 皮 和 碳 纤 维 内 饰
个 性 化 选 装 配 置
选 装 配 置 参 考 页 码
编 号
Porsche 独 家 配 件
选 装 配 置
编 号
个 性 化 选 装 配 置
选 装 配 置 参 考 页 码
编 号
Porsche 独 家 配 件
选 装 配 置
编 号
金 属 漆 编 号 16
SportDesign 套 装 2D1 16
ParkAssist 停 车 辅 助 感 应 器 7X2 18
( 前 部 和 后 部 )
去 除 车 型 标 记 0NA 20
四 管 式 运 动 型 尾 管 0P3 20
Tiptronic S G0R 22
带 手 动 可 拆 卸 牵 引 球 头 的 1D2 24
牵 引 杆 系 统
20 英 寸 Cayenne SportTechno CY4 28
车 轮 , 与 车 身 同 色
轮 胎 气 压 监 控 系 统 (TPM) 7K3 33
真 皮 三 辐 多 功 能 方 向 盘
舒 适 型 座 椅 ( 前 ) ,
PI1 34
PE1 34
带 12 向 调 节
巡 航 定 速 控 制 系 统 8T1 36
座 椅 加 热 ( 前 排 和 后 排 ), PK2 36
包 括 方 向 盘 加 热
4 区 空 调 系 统 9AH 36
车 辆 跟 踪 系 统 预 留 装 置 7G1 38
标 准 颜 色 真 皮 内 饰 组 件 编 号 40
柔 软 折 面 真 皮 座 椅 N7D 40
运 动 型 铝 饰 组 件 5TE 46
Porsche 通 讯 管 理 系 统 (PCM) PF1 48
BOSE ® 环 绕 声 系 统 ( 数 字 式 ) 9VL 50
CD 自 动 换 片 机 (6 片 ) 7A2 50
运 动 型 铝 制 附 加 组 件 ( 大 型 )
外 门 槛 护 板 , 带 照 明 的 个 性 化 标 志
(“Walter Röhrl”)
中 控 台 扶 手 上 的 Porsche 盾 徽
真 皮 车 顶 衬 里 拉 手
真 皮 转 向 柱 套
真 皮 前 座 椅 基 座
真 皮 挡 风 除 霜 器 面 板 和 车 门 镜 面 板
真 皮 钥 匙 袋
个 性 化 地 毯 ( 乔 托 灰 真 皮 包 边 和
乔 托 灰 刺 绣 标 志 背 景 的 沙 灰 地 毯 )
个 性 化 储 物 空 间 垫 ( 带 乔 托 灰 真 皮
包 边 的 沙 灰 地 毯 )
带 浅 色 橄 榄 木 饰 件 ( 丝 光 表 面 ) 的
三 辐 多 功 能 方 向 盘
带 浅 色 橄 榄 木 饰 件 ( 丝 光 表 面 ) 的 选 档 杆
带 浅 色 橄 榄 木 饰 件 的 门 把 手 和 中 控 台
拉 手 ( 丝 光 表 面 )
Porsche 后 座 娱 乐 系 统 (PRSE)
铝 色 仪 表 表 盘
BAH
AEF
ALX
ALH
ALL
ALS
ALG
CPU
AFX
AFV
ACD
AWB
AHB
AEC
AEP
金 属 漆 编 号 16
SportDesign 套 装 2D1 16
双 氙 气 照 明 系 统 PC1 16
电 动 可 倾 / 滑 动 式 玻 璃 天 窗 3FE 18
黑 色 面 漆 车 顶 行 李 轨 / 排 水 槽 3S5 20
纯 黑 色 外 观 组 件
QJ4 20
去 除 车 型 标 记 0NA 20
Tiptronic S G0R 22
Servotronic ( 饲 服 电 子 系 统 ) 1N3 22
运 动 型 废 气 排 放 系 统 0P8 24
21 英 寸 Cayenne SportPlus C9N 30
车 轮
真 皮 三 辐 多 功 能 方 向 盘 PI1 34
运 动 型 座 椅 ( 前 ),
带 12 向 调 整
PE2 34
巡 航 定 速 控 制 系 统 8T1 36
座 椅 加 热 ( 前 排 和 后 排 ), PK2 36
包 括 方 向 盘 加 热
滑 雪 包 3X1 36
装 载 区 管 理 系 统 3GN 36
7G1 38
编 号 40
车 辆 跟 踪 系 统 预 留 装 置
黑 色 / 栗 棕 色 天 然 真 皮
内 饰 组 件
头 枕 上 的 Porsche 盾 徽
Porsche 通 讯 管 理 系 统 (PCM)
BOSE ® 环 绕 声 系 统 ( 数 字 式 )
3J7 40
PF1 48
9VL 50
与 车 身 同 色 的 进 气 口 格 栅
不 锈 钢 外 门 槛 护 板 , 具 有 带 照 明 的 标 志
真 皮 出 风 口 ( 黑 色 真 皮 仪 表 板 出 风 口 ,
具 有 栗 棕 色 真 皮 条 板 ;
栗 棕 色 真 皮 后 中 控 台 出 风 口 ,
具 有 黑 色 真 皮 条 板 )
加 垫 的 双 色 调 真 皮 方 向 盘
( 黑 色 真 皮 带 栗 棕 色 真 皮 嵌 件 )
中 控 台 扶 手 上 的 Cayenne S 标 志
黑 色 真 皮 转 向 柱 套
栗 棕 色 真 皮 前 座 椅 基 座
栗 棕 色 真 皮 挡 风 除 霜 器 饰 板 和
车 门 镜 饰 板
栗 棕 色 真 皮 钥 匙 袋
个 性 化 地 毯 ( 带 黑 色 真 皮 包 边 和 黑 色
刺 绣 标 志 背 景 的 栗 棕 色 地 毯 )
个 性 化 储 物 空 间 垫
( 带 黑 色 真 皮 包 边 的 栗 棕 色 地 毯 )
碳 纤 维 内 饰 组 件
碳 纤 维 选 档 杆
碳 纤 维 车 顶 衬 里 拉 手
碳 纤 维 门 把 手 / 中 控 台 拉 手
AAD
AEA
ALD
ALA
ALY
ALL
ALS
ALG
CPU
AFX
AFV
BAC
AWC
ACK
ACH
·60·
·61·

技 术 数 据 :Cayenne / Cayenne S / Cayenne Turbo
发 动 机
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
• 类 型
V6
V8
V8
• 气 缸 数
6
8
8
• 每 缸 气 门 数
4
4
4
• 排 量
3,598 cm 3
4,806 cm 3
4,806 cm 3
• 缸 径 / 冲 程
89 x 96.4 mm
96 x 83 mm
96 x 83 mm
• 最 大 功 率 ( 德 国 工 业 标 准 )
213 kW (290 bhp)
283 kW (385 bhp)
368 kW (500 bhp)
对 应 转 速
6,200
6,200
6,000
• 最 大 扭 矩
385 Nm
500 Nm
700 Nm
对 应 转 速
3,000
3,500
2,250–4,500
• 压 缩 比
12.3 : 1
12.5 : 1
10.5 : 1
• 发 动 机 冷 却
气 缸 盖
水 冷 ( 纵 向 )
水 冷 ( 横 流 式 )
水 冷 ( 交 叉 流 动 )
曲 轴 箱
水 冷 ( 纵 向 )
水 冷 ( 纵 流 式 )
水 冷 ( 纵 向 )
• 发 动 机 管 理 系 统
MED 9.1
EMS SDI 4.1
EMS SDI 4.1
• 燃 油 吸 入
直 接 燃 油 喷 射 (DFI)
直 接 燃 油 喷 射 (DFI)
直 接 燃 油 喷 射 (DFI)
• 燃 油 等 级
超 级 无 铅 汽 油 (98 RON)
超 级 无 铅 汽 油 (98 RON)
超 级 无 铅 汽 油 (98 RON)
• 发 电 机
2.52/2.66 kW ( 取 决 于 可 选 配 置 )
2.66 kW
2.66 kW
• 起 动 机
1.7 kW
1.9 kW
1.9 kW
• 蓄 电 池
70 Ah
95 Ah
110 Ah
• 发 动 机 怠 速
680 rpm
580 rpm
580 rpm
• 发 动 机 极 限 转 速
6,700 rpm
6,700 rpm
6,700 rpm
·62· ·63·

技 术 数 据 :Cayenne / Cayenne S / Cayenne Turbo
变 速 箱 Cayenne Cayenne S Cayenne Turbo
传 动 比
Tiptronic S
Tiptronic S
Tiptronic S
1 档
4.15
4.15
4.15
2 档
2.37
2.37
2.37
3 档
1.56
1.56
1.56
4 档
1.16
1.16
1.16
5 档
0.86
0.86
0.86
6 档
0.69
0.69
0.69
倒 档
3.39
3.39
3.39
• 主 减 速 比
4.30
3.55
3.27
• 离 合 器 直 径
–
–
–
• 低 档 传 动 比
2.7 : 1
2.7 : 1
2.7 : 1
• 标 准 AWD 扭 矩 分 配 ( 前 / 后 )
38% / 62%
38% / 62%
38% / 62%
·64· ·65·

技 术 数 据 :Cayenne / Cayenne S / Cayenne Turbo
底 盘 Cayenne Cayenne S Cayenne Turbo
• 前 桥
特 大 型 全 独 立 双 摇 臂 悬 挂
特 大 型 全 独 立 双 摇 臂 悬 挂
大 型 全 独 立 双 摇 臂 悬 挂
• 后 桥
多 连 杆 全 独 立 悬 挂
多 连 杆 全 独 立 悬 挂
多 连 杆 全 独 立 悬 挂
• 转 向
助 力 转 向 ( 液 压 )
助 力 转 向 ( 液 压 )
助 力 转 向 ( 液 压 )
转 向 速 比 ( 可 变 )
16.7 : 1 ( 中 央 位 置 ) – 13.3 : 1
16.7 : 1 ( 中 央 位 置 ) – 13.3 : 1
16.7 : 1 ( 中 央 位 置 ) – 13.3 : 1
方 向 盘 止 点 旋 转 圈 数 ,
2.65
2.65
2.65
锁 止 到 锁 止
方 向 盘 直 径
390 mm
390 mm
390 mm
• 制 动 器
前 部 6 活 塞 单 体 铝 制 固 定 卡 钳 ,
前 部 6 活 塞 单 体 铝 制 固 定 卡 钳 ,
前 部 6 活 塞 单 体 铝 制 固 定 卡 钳 ,
后 部 4 活 塞 单 体 铝 制 固 定 卡 钳 ,
后 部 4 活 塞 单 体 铝 制 固 定 卡 钳 ,
后 部 4 活 塞 单 体 铝 制 固 定 卡 钳 ,
内 部 通 风 制 动 盘
内 部 通 风 制 动 盘
内 部 通 风 制 动 盘
• 制 动 盘 ( 前 )
直 径
330 mm
350 mm
368 mm
厚 度
32 mm
34 mm
36 mm
• 制 动 盘 ( 后 )
直 径
330 mm
330 mm
358 mm
厚 度
28 mm
28 mm
28 mm
·66· ·67·

技 术 数 据 :Cayenne / Cayenne S / Cayenne Turbo
车 轮 / 轮 胎
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
车 轮 / 轮 胎
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
17 英 寸 Cayenne 车 轮 •
前 / 后 :7.5J x 17 ET 53
235/65 R 17 108 V
20 英 寸 Cayenne SportDesign 车 轮 • • •
前 / 后 :9J x 20 ET 60
275/40 R 20 106 Y
18 英 寸 Cayenne S II 车 轮 • •
前 / 后 :8J x 18 ET 57
255/55 R 18 109 Y
20 英 寸 Cayenne SportTechno 车 轮
前 轮 :9J x 20 ET 60
后 轮 :10J x 20 ET 55
275/40 R 20 106 Y
也 可 提 供 与 车 身 同 色 的 车 轮 。
• • •
18 英 寸 Cayenne Turbo II 车 轮 • • •
前 / 后 :8J x 18 ET 57
255/55 R 18 109 Y
21 英 寸 Cayenne Sport 车 轮
带 轮 眉
前 / 后 :10J x 21 ET 50
295/35 R 21 107 Y
• • •
19 英 寸 Cayenne Design 车 轮 • • •
前 / 后 :9J x 19 ET 60
275/45 R 19 108 Y
21 英 寸 Cayenne SportPlus 车 轮
带 轮 眉
前 轮 :10J x 21 ET 50
后 轮 :10J x 21 ET 45
295/35 R 21 107 Y
也 可 提 供 与 车 身 同 色 的 车 轮 。
• • •
·68· ·69·

技 术 数 据 :Cayenne / Cayenne S / Cayenne Turbo
越 野 能 力 Cayenne Cayenne S Cayenne Turbo
• 标 准 钢 制 弹 簧 悬 挂 系 统 或
500 mm
500 mm
500 mm
气 动 悬 挂 系 统 处 于 标 准 高
度 时 的 涉 水 深 度
( 德 国 工 业 标 准 车 重 )
• 气 动 悬 挂 系 统 在 加 高 高 度
555 mm
II 时 的 涉 水 深 度
( 德 国 工 业 标 准 车 重 )
• 入 坡 角
28.6º ( 标 准 悬 挂 系 统 )
28.6º ( 标 准 悬 挂 系 统 )
28.5º ( 气 动 悬 挂 系 统 处 于 标 准 高 度 时 )
( 德 国 工 业 标 准 车 重 )
31.8 º ( 气 动 悬 挂 系 统 处 于 加 高 高 度 II 时 )
• 出 坡 角
22.8º ( 标 准 悬 挂 系 统 )
22.8º ( 标 准 悬 挂 系 统 )
22.3º ( 气 动 悬 挂 系 统 处 于 标 准 高 度 时 )
( 德 国 工 业 标 准 车 重 )
25.4º ( 气 动 悬 挂 系 统 处 于 加 高 高 度 II 时 )
• 跨 越 角
20.4º ( 标 准 悬 挂 系 统 )
20.4º ( 标 准 悬 挂 系 统 )
20.0º ( 气 动 悬 挂 系 统 处 于 标 准 高 度 时 )
( 德 国 工 业 标 准 车 重 )
24.7º ( 气 动 悬 挂 系 统 处 于 加 高 高 度 II 时 )
• 可 锁 差 速 器
中 央 , 电 子 可 变
中 央 , 电 子 可 变
中 央 , 电 子 可 变
• 最 大 离 地 间 隙
218 mm ( 标 准 悬 挂 系 统 )
218 mm ( 标 准 悬 挂 系 统 )
215 mm ( 气 动 悬 挂 系 统 处 于 标 准 高 度 时 )
( 德 国 工 业 标 准 车 重 ),
271 mm ( 气 动 悬 挂 系 统 处 于 加 高 高 度 II 时 )
在 车 桥 中 央 测 得
·70· ·71·

技 术 数 据 :Cayenne / Cayenne S / Cayenne Turbo
重 量
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Tiptronic S
Tiptronic S
Tiptronic S
车 重 ( 德 国 工 业 标 准 )
2,170 kg
2,245 kg
2,355 kg
车 重 ( 欧 盟 标 准 ) 1)
2,245 kg
2,320 kg
2,430 kg
重 量 分 配 ( 前 / 后 )
53.0% / 47.0%
54.9% / 45.1%
55.1% / 44.9%
基 于 车 重 ( 欧 盟 标 准 )
容 许 总 重
2,945 kg
3,080 kg
3,080 kg
前 轴 载 荷 极 限
1,385 kg
1,455 kg
1490 kg
后 轴 载 荷 极 限
1,650 kg
1,680 kg
1,700 kg
最 大 载 重 量
775 kg
835 kg
725 kg
最 大 车 顶 载 荷
配 备 Porsche 车 顶 运 输 系 统
100 kg
100 kg
100 kg
配 备 车 顶 行 李 轨
75 kg
75 kg
75 kg
1) 重 量 依 照 欧 盟 相 关 指 令 计 算 得 出 , 并 且 仅 对 于 标 准 配 置 规 格 的 车 辆 有 效 。 某 些 可 选 配 置 会 增 加 车 重 。
上 述 数 据 包 括 68 kg 的 驾 驶 员 和 7 kg 的 行 李 。
·72· ·73·

技 术 数 据 :Cayenne / Cayenne S / Cayenne Turbo
性 能 Cayenne Cayenne S Cayenne Turbo
Tiptronic S
Tiptronic S
Tiptronic S
最 高 车 速
227 km/h
250 km/h
275 km/h
0–100 km/h 加 速 时 间
8.5 s
6.8 s
5.1 s
0–160 km/h 加 速 时 间
20.6 s
15.7 s
11.4 s
5 档 时 的 80–120 km/h 加 速 时 间
10.2 s
8.8 s
5.5 s
耗 油 量 / 排 放 Cayenne Cayenne S Cayenne Turbo
根 据 本 手 册 付 印 时 有 效 的 80/1268/
欧 盟 标 准 1)
Tiptronic S
Tiptronic S
Tiptronic S
市 区 , 单 位 :l/100 km (mpg) 1)
18.3
20.3 (13.9)
22.5 (12.6)
郊 区 , 单 位 :l/100 km (mpg) 1)
9.8 (28.8)
9.9 (28.5)
10.5 (26.9)
综 合 , 单 位 :l/100 km (mpg) 1)
12.9 (21.9)
13.7 (20.6)
14.9 (19.0)
CO 2
排 放 (g/km) 1)
310
329
358
1) 仅 为 暂 定 数 据 。 印 刷 时 尚 未 获 得 最 终 数 据 。
·74·
·75·

技 术 数 据 :Cayenne / Cayenne S / Cayenne Turbo
尺 寸 / 空 气 动 力 学
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
按 德 国 工 业 标 准
长 度
宽 度 ( 包 括 后 视 镜 )
高 度
轴 距
前 轮 距
后 轮 距
风 阻 系 数
4,798 mm
1,928 mm (2,200 mm)
1,699 mm
( 标 准 悬 挂 系 统 )
2,855 mm
1,655 mm
1,670 mm
0.35
4,798 mm 4,795 mm
1,928 mm (2,200 mm) 1,928 mm (2,200 mm)
1,699 mm 1,694 mm
( 标 准 悬 挂 系 统 ) ( 气 动 悬 挂 系 统 处 于 标 准 高 度 时 )
2,855 mm 2,855 mm
1,647 mm 1,647 mm
1,662 mm 1,662 mm
0.35 0.35
内 部 尺 寸
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
按 德 国 工 业 标 准
行 李 厢 容 积
至 后 排 座 椅 靠 背 顶 端
后 排 座 椅 折 叠
至 储 物 空 间 盖 罩 下 边 缘 的 储 物 空 间 高 度
540 l
1,770 l
392 mm
540 l 540 l
1770 l 1770 l
392 mm 392 mm
至 后 排 座 椅 靠 背 的 储 物 空 间 深 度
975 mm
975 mm 975 mm
最 大 储 物 空 间 宽 度
油 箱 容 量 / 储 备 量
1,158 mm
100 l/12 l
1,158 mm 1,158 mm
100 l/12 l 100 l/12 l
·76·
·77·

备 注
·78·