Kunstfolder 2016 bladre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kunst, antik<br />
& museer<br />
Art, Antiques & Museums<br />
Kunst, Antiquitäten & Museen<br />
<strong>2016</strong>
Oplev kunsten<br />
Oversigt over kulturoplevelser i Lysets<br />
Land. Her finder du kunsthåndværkere,<br />
arbejdende værksteder, gallerier, kunstudstillinger<br />
og museer.<br />
Se index næste side.<br />
DK 1-13<br />
Experience art<br />
Overview of cultural attractions in the<br />
Land of Light. Here you’ll find craftsmen,<br />
open workshops, galleries, art<br />
exhibitions and museums.<br />
See index next page.<br />
GB 1-13<br />
Kunst erleben<br />
Übersicht über Kulturerlebnisse im Land<br />
des Lichts. Hier finden Sie Kunsthandwerker,<br />
Schauwerkstätten, Galerien,<br />
Kunstausstellungen und Museen.<br />
Siehe Index nächste Seite<br />
DE 1-13
Børglum Kloster<br />
Oplev<br />
Bayeux<br />
tapetet<br />
Danmarks<br />
største<br />
privatejede<br />
kirke<br />
Over<br />
15<br />
udstillinger<br />
Kom og se Børglum kloster.<br />
Hele familien er velkommen. Oplev over 15<br />
udstillinger i historie, kunst, mode, julemandens<br />
værksted og meget mere. Nyd en frokost i vores<br />
dejlige café og kig rundt i vores lækre lille butik<br />
med mange fristelser.<br />
Åbningstider <strong>2016</strong><br />
Vinterferie: 13.2-28.2<br />
påske: 19.3-28.3<br />
Weekender i April: 2.4-30.4<br />
Sommer: 1.5-23.10<br />
Julemarked:<br />
18.11-20.11 & 25.11-27.11<br />
hver dag: 10-17.<br />
Tlf+4598994011<br />
www.boerglumkloster.dk<br />
info@boerglumkloster.dk<br />
Følg os på
INDEX<br />
ANTIK/ANTIQUES/ANTIQUITÄTEN<br />
Art F........................................................................................ 01<br />
GALLERIER/GALLERIES/GALERIEN<br />
Galleri PondCottage Art..................................................... 01<br />
Det Grafiske Værksted – Hjørring................................... 01<br />
Galleri Løkken....................................................................... 02<br />
Galleri Visby.......................................................................... 02<br />
Galleri Dorte Friis................................................................ 02<br />
Galleri A.................................................................................. 03<br />
Galleri Tronsmark................................................................ 03<br />
Mygdalhus...........................................................................03<br />
Galleri Uggerby.................................................................... 04<br />
GLAS/GLASS ART/GLAS<br />
Glashuset.............................................................................. 04<br />
Glaspusteriet Rikke Precht............................................... 04<br />
Glasstuen v/Karen Horsholt............................................. 05<br />
Rønnes Atelier & Udstilling.............................................. 05<br />
KERAMIK/CERAMICS/KERAMIK<br />
Keramoda.............................................................................. 05<br />
Giebelhausen Keramik....................................................... 06<br />
Keramikcafé Møllehuset................................................... 06<br />
Butik Hørhuset..................................................................... 06<br />
Dorthe Hansen, Sørig Gl. Skole....................................... 07<br />
Mygdal Pottemageri........................................................... 07<br />
Næste side / Next page / Nächste Seite ∂∂∂
Winner<br />
Creative Circle<br />
Award 2015<br />
Emballage<br />
design<br />
Ærligt. Ægte. Fuld af Smag.<br />
På Bolcheriet i Skagen og Løkken fremstiller vi bolcher og karameller<br />
på den traditionelle måde - i hånden. Se åbningstider på<br />
www.bolcheriet.dk, og få inspiration på facebook.com/bolcher.<br />
Du kan også følge os på instagram: @bolcheriet.<br />
Honest. Genuine. Full of Taste.<br />
At Bolcheriet in Skagen and Løkken we make sweets and toffees in<br />
the traditional manner – by hand. See opening hours at<br />
www.bolcheriet.dk, and get inspiration at facebook.com/bolcher<br />
– or follow us on instagram: @bolcheriet.<br />
Ehrlich. Echt. Voller Geschmack.<br />
In der Bonbonkocherei Bolcheriet in Skagen und Løkken stellen<br />
wir Bonbons und Karamellen noch ganz traditionell von Hand her.<br />
Öffnungszeiten siehe www.bolcheriet.dk.<br />
Lassen Sie sich auf facebook.com/bolcher inspirieren oder<br />
folgen Sie uns auf Instagram: @bolcheriet<br />
Havnevej 6, 9990 Skagen • Torvet 1, 9480 Løkken<br />
www.bolcheriet.dk • Tlf. 9899 0007
INDEX<br />
KUNSTHÅNDVÆRK/ARTS CRAFT/KUNSTHANDWERK<br />
Bolcheriet Løkken............................................................... 07<br />
Bolcheriet Skagen.............................................................. 08<br />
Galleri Lene Nürnberg........................................................ 08<br />
Isager..................................................................................... 08<br />
Bombæk Lys......................................................................... 10<br />
RAV/AMBER/BERNSTEIN<br />
Ravgården............................................................................. 09<br />
Ravsliberen Sæby............................................................... 09<br />
Rav-Værkstedet................................................................... 09<br />
SMYKKER/JEWELLERY/SCHMUCK<br />
Holberg Smykker...............................................................10<br />
Loenstrup Smykke Design............................................... 10<br />
Næste side / Next page / Nächste Seite ∂∂∂<br />
Rav-Værkstedet
www.skagenskunstmuseer.dk
INDEX<br />
KUNSTMUSEER/ART MUSEUMS/KUNSTMUSEEN<br />
Vendsyssel Kunstmuseum............................................... 11<br />
Kunstbygningen i Vrå......................................................... 12<br />
Skagens Museum............................................................... 12<br />
Børglum Kloster.................................................................. 13<br />
UDSTILLINGER/EXHIBITIONS/AUSSTELLUNGEN<br />
Willumsen-samlingen på Herregården Odden.......... 12<br />
Tornby Gl. Købmandsgaard.............................................. 13<br />
Børglum Kloster...........................................................11+13<br />
Engelundsamlingen, Vrå.<br />
Vendsyssel Kunstmuseum
KUNSTHÅNDVÆRK, ANTIKVITETER & GALLERIER<br />
Glæd dig til at besøge kunsthåndværkerne i Toppen af<br />
Danmark – måske gør du et fund og får et unikt ferieminde<br />
med hjem til daglig glæde i mange år.<br />
Kunst og kunsthåndværk giver dig noget ekstra med hjem – en<br />
ekstra dimension til oplevelsen af et land eller en egn. At have<br />
været lige præcis der, hvor et kunstværk er blevet til. Have set<br />
det samme, som maleren eller keramikeren så. Måske har du<br />
selv fundet et stykke rav på stranden og fået det omdannet til<br />
et smukt smykke hos ravsliberen<br />
Kunsthåndværkerne fylder meget i Toppen af Danmark. På<br />
samme måde som billedkunstnerne er keramikere, glaspustere<br />
og mange andre inspireret af det specielle lys og de store<br />
kontraster i både landskab og levevilkår. Det stormpiskede hav<br />
og det vindsvøbte har gennem generationer fascineret kunstnere<br />
– og gør det stadig. Landsdelen er kendt for sin mangfoldighed<br />
af kunstnere og kunsthåndværkere, som du kan møde i<br />
gallerier og værksteder.<br />
Her arbejder malere, billedhuggere, keramikere, glaskunstnere,<br />
ravslibere og mange andre. Mange kunstnere åbner deres<br />
atelier eller værksted for publikum. Nogle tilbyder særlige arrangementer,<br />
hvor gæsterne både får en introduktion til kunsten<br />
og selv får lov at prøve kræfter med pensel og farver. De<br />
fleste kunsthåndværkere har galleri eller butik i forbindelse<br />
med deres værksted, og det er altid en ekstra oplevelse at<br />
handle med kunstneren selv.
DK-1<br />
Art F<br />
LØNSTRUP<br />
Art F emmer af nostalgi og kvalitet. Her<br />
finder du et bredt og spændende udvalg<br />
af dansk og skandinavisk design, kunst<br />
og kunsthåndværk fra perioden 1920 og<br />
frem til i dag, alt fra anerkendte designere<br />
og producenter inden for møbler, keramik,<br />
glas, porcelæn, belysning og billedkunst.<br />
Art F har altid fokus på den enkelte effekts<br />
stand, kvalitet og historie, der gerne formidles<br />
til de besøgende.<br />
Lønstrupvej 54 C, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 22 66 98 04<br />
martin@art-f.dk<br />
www.art-f.dk<br />
Åbent:<br />
1.1-16.3 & 24.10-31.12: Se www.<br />
23.6-31.8: Alle dage kl. 11-17.<br />
29.3-19.6 & 1.9-23.10:<br />
To-sø. kl. 11-17<br />
Galleri PondCottage Art<br />
LØKKEN<br />
Billedhugger Bodil Dam har deltaget i<br />
mange udstillinger på museer og gallerier<br />
i hele landet. Her har man en unik chance<br />
for at se og høre om, hvorledes hun skaber<br />
sine fine skulpturer i bronze og stentøj.<br />
Mennesker og fugle er de foretrukne motiver.<br />
Færdige skulpturer og værker under<br />
udførelse kan ses hele året i det lille hyggelige<br />
galleri, som ligger smukt med udsigt<br />
til Børglum Kloster.<br />
Munkebrovej 48, Vrensted<br />
9480 Løkken<br />
Tlf. 21 66 14 99<br />
pca@bodildam.dk<br />
www.bodildam.dk<br />
Åbent:<br />
20.3-28.3: Sø.-ma. kl. 11-17 samt<br />
efter aftale hele året rundt.<br />
Det Grafiske Værksted - Hjørring<br />
HJØRRING<br />
Litografier er smukke levende billeder,<br />
oftest i få antal. Hjørring Grafisk Værksted<br />
har et stort udvalg af litografier i alle prisklasser<br />
af kunstnere fra både ind- og udland.<br />
Kom ind og få inspiration til din væg.<br />
Du kan se et stort udvalg på vores hjemmeside<br />
hgv.dk eller du kan besøge os i<br />
værkstedet alle hverdage fra kl. 9-16 eller<br />
efter aftale.<br />
Nørregade 35<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 90 00 11<br />
info@hgv.dk<br />
www.hgv.dk<br />
Åbent:<br />
1.1-31.12: Ma.-fr. kl. 9-16.
DK-2<br />
Galleri Løkken<br />
LØKKEN<br />
Holder du af lyset i Vendsyssel? Så besøg<br />
Galleri Løkken. I et af Løkkens ældste huse<br />
har John Kristensen atelier og udstilling.<br />
Løkkens både, havet, klitten og dens<br />
stemninger skildres i hans oliemalerier.<br />
Pressen skrev: ”Billeder, der vibrerer af lys<br />
og atmosfære. Der er kærlighed i hvert<br />
penselstrøg.”<br />
Galleriet er også åbent på gråvejrsdage<br />
og efter aftale, tlf. 30 99 25 40.<br />
Vrenstedvej 4<br />
9480 Løkken<br />
Tlf. 98 99 20 40<br />
john@atelierJohn.dk<br />
www.atelierjohn.dk<br />
Fast åbent: 1.1-31.12: To. kl. 11-17.<br />
Øvrige dage:<br />
1.6-31.8: Sø. kl. 13-17<br />
1.9-31.5: Lø. kl. 13-17<br />
Galleri Visby<br />
LØNSTRUP<br />
Galleri Visby er Nordjyllands største<br />
kunsthåndværkergalleri. Galleriet udstiller<br />
danske og internationalt anerkendte<br />
kunstnere. Udover galleri huser stedet<br />
Dorte Visbys keramikværksted, hvor der<br />
arbejdes med udsmykninger, unika og<br />
keramiske interiør løsninger. Kom og mød<br />
os i galleriet.<br />
Mårup Kirkevej 62, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 96 06 61<br />
dortevisby@gmail.com<br />
dortevisby.dk<br />
Åbent:<br />
Juni-september åben kl. 11-17.<br />
Galleri Dorte Friis<br />
LØNSTRUP<br />
På galleriet udstilles danske og internationale<br />
kunstnere. Granit og bronze skulpturer<br />
af Anders Friis, keramiske værker af<br />
Dorte Friis, samt tekstiler og billeder af<br />
Lisbeth Friis.<br />
Galleriet er lyst og indbydende og ligger<br />
midt i Lønstrup. Besøg også galleri Friis<br />
på havnen i Skagen, værftsvej 2.<br />
Strandvejen 71, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 97 13 18<br />
mail@dortefriis.dk<br />
www.gallerifriis.dk<br />
Åbent:<br />
1.3-31.10: Alle dage kl. 11-17.<br />
1.11-28.2: Ti.-sø. kl. 11-17.
DK-3<br />
Galleri A<br />
LØNSTRUP<br />
Levende og imødekommende galleri og<br />
kunsthandel med et spændende udvalg<br />
af dansk og international samtidskunst. Vi<br />
præsenterer maleri, akvarel, tegning, litografi<br />
og skulptur af kunstnere som: Ole<br />
Ahlberg, Michael Kvium, Poul Anker Bech,<br />
Lars Calmar, Julie Nord, Jesper Liengaard<br />
og Cathrine Raben Davidsen. Vi formidler<br />
desuden eksklusivt kunsthåndværk fra<br />
Marco Friis og Hvidberg Design.<br />
Strandvejen 121A, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 26 28 93 87<br />
info@galleri-a.nu<br />
www.galleri-a.nu<br />
Åbent:<br />
Påskeferie, Sommerferie,<br />
Efterårsferie, Weekender fra kl.<br />
11-17 og efter aftale.<br />
Galleri Tronsmark - Tronsmark Gl. Skole<br />
TVERSTED<br />
På galleri Tronsmark Gl. Skole udstiller<br />
Jytte Meier eget moderne glaskunst og<br />
malerier samt øvrige kunstnere med malerier,<br />
skulpturer, smykker, keramik m.m.<br />
Der afholdes stort Kunsthåndværkermarked<br />
med 30 kunstnere 1. søndag i juli,<br />
august og september måned kl. 10-17.<br />
Malekursus tirs- og onsdage kl. 10-16 i juli<br />
måned - tilmelding nødvendig. Nyd galleriets<br />
café og smukke have i juli og august.<br />
Hirtshalsvej 11, Tversted<br />
9881 Bindslev<br />
Tlf. 31 25 24 03<br />
jyttemeier@post.tele.dk<br />
www.jyttemeier.dk<br />
Åbent: 2o.3-28.3: Alle dage kl.<br />
1o-17. 1.4-3o.6: Fr.-sø. kl. 1o-17.<br />
1.7-4.9: Alle dage kl. 1o-17.<br />
9.9-18.12: Fr.-sø. kl. 1o-17.<br />
Uge 42 + helligdage kl. 1o-17.<br />
Mygdalhus<br />
TVERSTED<br />
Mygdalhus - kunst og kunsthåndværk. Et<br />
salgs- og udstillingssted for kunstnere og<br />
kunsthåndværkere. Med en mangfoldighed<br />
af billedkunst, keramisk kunst, glaskunst,<br />
tekstilkunst samt meget mere. Der<br />
er altid faste udstillere og skiftende udstillinger<br />
med gæstekunstnere. Der er legerum<br />
og toiletfaciliteter. Mygdalhus har<br />
dankortterminal, udendørs siddefaciliteter<br />
og gode parkeringsmuligheder.<br />
Skagen Landevej 658, Mygdal<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 44 40 21 06<br />
info@mygdalhus.dk<br />
www.mygdalhus.dk<br />
Åbent:<br />
1.4-30.11: Ti.-fr. kl. 13-17.<br />
Lø.-sø. kl. 11-17.
DK-4<br />
Galleri Uggerby<br />
TVERSTED<br />
Galleri Uggerby i Uggerby har igennem<br />
30 år præsenteret dansk, færøsk og international<br />
kunst i et stort udvalg i UNIKA inden<br />
for maleri, skulptur, keramik, bronze<br />
og glas. Galleri Uggerbys store afdeling i<br />
Lønstrup 10 km vest for Hjørring blev<br />
etableret i 1995 og i de 2 afdelinger har<br />
der i årenes løb været vist værker af mere<br />
end 700 kunstnere.<br />
Tolstrupvej 1, Uggerby<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 97 51 41/40 52 51 42<br />
info@galleriuggerby.dk<br />
www.galleriuggerby.dk<br />
Åbent:<br />
Se vore åbningstider hele året<br />
på www.galleriuggerby.dk<br />
Glashuset<br />
LØNSTRUP<br />
Glashuset i Lønstrup er et eksperimenterende<br />
værksted, hvor der udover brugsting<br />
også arbejdes med skulpturelt unika<br />
og støbt glas. Glashuset er en base for<br />
afprøvning af glassets mange facetter.<br />
Se hvordan der i Glashuset bearbejdes<br />
det fascinerende glas på tættest hold.<br />
Fra Glaspusterens fremstilling til det færdige<br />
kunststykke.<br />
Strandvejen 68, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 96 06 55<br />
glashuset@vangeglas.dk<br />
www.vangeglas.dk<br />
Åbent:<br />
Hele året - alle dage kl. 10-17<br />
Glaspusteriet Rikke Precht<br />
LØNSTRUP<br />
Her kan du opleve, hvordan 1100 grader<br />
varmt glas blæses og formes efter gamle<br />
traditioner og teknikker, som ikke har ændret<br />
sig væsentligt. Det glødende glas<br />
fanges an på en jernstang, kaldet en pibe,<br />
rulles i den ønskede farvekombination og<br />
formes med værktøj, træblok og vådt<br />
avispapir. Luft blæses igennem piben og<br />
glasset tager form. Oplev det fascinerende<br />
glasmageri ved eget øjesyn.<br />
Strandvejen 49, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 41 10 11 23<br />
glas@rikkeprecht.dk<br />
www.rikkeprecht.dk<br />
Åbent:<br />
9.2-1.7: Ti.-sø.<br />
1.7-1.9: Alle dage.<br />
1.9.-31.12: Ti.-sø.
DK-5<br />
Glasstuen v. Karen Horsholt<br />
SINDAL<br />
Glasstuen er bestemt et besøg værd. I det<br />
naturskønne område på Fjelstedvej i<br />
Sindal har Karen indrettet den gamle lade<br />
som butikslokale og arbejdende værksted.<br />
Der sælges glaskunst fremstillet af float<br />
glas i alle mulige afskygninger, f.eks. fade,<br />
billeder, figurer, huse osv. Der afholdes<br />
kurser efter forudgående aftale.<br />
Fjelstedvej 150<br />
9870 Sindal<br />
Tlf. 98 97 51 99<br />
glasstuen@live.dk<br />
www.glasstuen.dk<br />
Åbent:<br />
On. kl. 10.30-17. Juli, aug. og<br />
dec.: On., lø.-sø. kl. 10.30-17.<br />
Påske: On., to. & fr. kl. 10.30-17.<br />
Rønne`s Atelier og Udstilling<br />
TVERSTED<br />
I mit Atelier, smukt beliggende midt i naturen,<br />
arbejder jeg med abstrakt maleri,<br />
primært olie og akvarel. Via min kunsthåndværkeruddannelse<br />
fremstiller jeg<br />
også hånddrejet unika stentøj samt formbrændte<br />
unika glasfade. Der formidles<br />
følelser såvel som indtryk, samlet over et<br />
langt liv her i det nordlige Vendsyssel.<br />
Stor inspiration findes også via mange<br />
rejser i USA’s store natur.<br />
Europavej 11, Tversted<br />
9881 Bindslev<br />
Tlf. 73 83 07 77<br />
roennebente@gmail.com<br />
www.bente-roenne.dk<br />
Åbent:<br />
Påske-30.10: alle dage kl. 11-16.<br />
Ellers efter aftale.<br />
Keramoda<br />
LØNSTRUP<br />
Keramoda arbejder med stentøj brændt<br />
ved 1270 grader. Vi arbejder med hånddrejede<br />
former, krukker, fade, kopper m.m.<br />
Vi laver også relieffer, skulpturer og<br />
springvand, inspireret af hav, sand og klit.<br />
Leret indeholder små lavakorn, der ses<br />
som små brune pletter i glasuren efter<br />
brænding. Leret blandes af det bedste<br />
stentøjsler. Glasurer blandes af naturlige<br />
råstoffer fra Danmark, Sverige og Norge.<br />
Strandvejen 56, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 96 00 96<br />
mail@keramoda.dk<br />
www.keramoda.dk<br />
Åbent:<br />
1.1-31.12: Ma.-sø. kl. 10-17.
DK-6<br />
Giebelhausen Keramik<br />
LØNSTRUP<br />
Legende, humoristisk og med let hånd<br />
slippes fantasien løs i det hyggelige keramikværksted<br />
i Lønstrup. Stentøjet hånddekoreres<br />
med begitning og brændes ved<br />
1180 grader. Ud fra Skandinavisk tradition<br />
skabes der unikt brugskunst. Oplev magien<br />
fra leret drejes, til det livsglade keramik<br />
i form af engle, høns og bier får liv.<br />
Rubjergvej 5, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 90 28 47 / 25 14 62 11<br />
Facebook.com/Giebelhausen<br />
Keramik<br />
www.giebelhausen.dk<br />
Åbent:<br />
Juni-sept.: Alle dage kl. 10-17.<br />
Okt.-maj: T.i-sø.: kl. 10-17.<br />
Lukket Januar - <strong>2016</strong>.<br />
Keramikcafé Møllehuset<br />
LØNSTRUP<br />
På bakken ved Vennebjerg Mølle med udsigt<br />
udover Lønstrup - ligger Keramikcafé<br />
Møllehuset. I kunstneren Johannes Hofmeisters<br />
gamle atelier kan man få velbrygget<br />
kaffe og hjemmelavet kage -<br />
serveret på tallerkner og i kopper fra<br />
Møllehusets eget keramikværksted. Prøv<br />
også vores populære Hoffmeister Brunch,<br />
som skal bestilles dagen før.<br />
Skallerupvej 810, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 98 16 16<br />
kerstin@mollehuset.com<br />
www.mollehuset.com<br />
Åbent:<br />
19.3-23.10: Ti-sø. kl. 11-18<br />
samt adventsweekender.<br />
Butik Hørhuset<br />
LØNSTRUP<br />
Butik Hørhuset er eneforhandler af<br />
Klässbols Linneväverissortiment.<br />
Butikken har et omfattende udvalg af<br />
boligtekstiler i hør: duge, løbere, servietter,<br />
viskestykker, gardin- og møbelstoffer.<br />
Desuden forhandles dametøj i hør fra<br />
bl.a. Haugland Collection.<br />
Rubjergvej 14, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 93 30 90<br />
klassbols@mail.dk<br />
www.klassbols.dk<br />
Åbent:<br />
Se www.klassbols.dk
DK-7<br />
Dorthe Hansen, Sørig Gl. Skole<br />
TVERSTED<br />
Keramikeren Dorthe Hansen bor og arbejder<br />
i Sørig Gl. Skole, hvor hun har indrettet<br />
skolestuen som café, butik og galleri.<br />
Her findes Dorthes egen keramik, men<br />
også små og store gaver, eksklusive delikatesser<br />
og egnens bedste hjemmebagte<br />
kager og kaffer af alle mulige slags.<br />
Tuenvej 16, Sørig<br />
9881 Bindslev<br />
Tlf. 98 93 20 87 / 25 34 19 31<br />
dh.keramik@pc.dk<br />
www.dh-keramik.dk<br />
Åbent:<br />
19.3-30.6: To.-sø. kl. 11-17.<br />
1.7-31.8: alle dage kl. 11-17.<br />
1.9-23.10: To.-sø. kl. 11-17.<br />
Mygdal Pottemageri<br />
TVERSTED<br />
Pottemager Joan Kristensen stræber efter<br />
det enkle funktionelle design, med rødder<br />
i den danske tradition inden for formgivning<br />
og håndværk. Leret og glasuren er<br />
en dekoration i sig selv, og det unikke i<br />
hver en kop kan ses ved drejerillerne, som<br />
opstår når hænder former leret. Unikakeramikken<br />
afspejler rå natur i Vendsyssel<br />
og kommer til udtryk i formen, glasuren<br />
og kontraster i overfladen.<br />
Mygdal Pottemageri,<br />
Højtvedvej 2, Mygdal<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 25 12 71 19<br />
info@mygdalpottemageri.dk<br />
mygdalpottemageri.dk<br />
Åbent:<br />
24.3-23.12: ti.-sø. kl. 11-16<br />
Bolcheriet® i Løkken<br />
LØKKEN<br />
Bolcheriet® er et familieejet åbent værksted<br />
med danmarksrekord og speciale i<br />
logobolcher. Forkæl dig selv og dem du<br />
holder af med vores Premium Bolsjer og<br />
karameller der er produceret på økologisk<br />
rørsukker, naturlig farve og kommer i<br />
vores dansk design vindende gaveæsker.<br />
Værksted & butik i handicapvenlige lokaler.<br />
Besøg hjemmeside & webshop<br />
bolcheriet.dk.<br />
Torvet 1<br />
9480 Løkken<br />
Tlf. 98 99 00 07<br />
facebook.com/Bolcher<br />
www.bolcheriet.dk<br />
Åbent:<br />
11.2-31.12: se mere på<br />
www.bolcheriet.dk.<br />
Lukket: 23.12-26.12 og 31.12.
DK-8<br />
Bolcheriet® - SKAGEN<br />
SKAGEN<br />
Besøg Bolcheriet® og oplev hvordan et<br />
bolche bliver kreeret fra start til slut af de<br />
professionelle bolchekogere. Vores Premium<br />
bolsjer og karameller bliver produceret<br />
på økologisk rørsukker og naturlig<br />
farve. Den hyggelige butik frister med bolcher<br />
i mere end 45 varianter, slikkepinde<br />
& rustne søm. En sød hilsen og en god<br />
gaveidé til dem derhjemme. Besøg hjemmeside<br />
& webshop www.bolcheriet.dk.<br />
Havnevej 6<br />
9990 Skagen<br />
Tlf. 98 99 00 07<br />
facebook.com/Bolcher<br />
www.bolcheriet.dk<br />
Åbent:<br />
13.2-31.10: se mere på<br />
www.bolcheriet.dk<br />
Galleri Lene Nürnberg - Sæby<br />
SÆBY<br />
Kunstneren Lene Nürnberg Larsen benytter<br />
de forskellige metoder for at få lerets<br />
mange udtryk frem. Både alm. keramikovn,<br />
samt raku- og milebrænding anvendes.<br />
Der findes mange gode gaveideer i<br />
butikken. Bl.a. den populære ”Sæby<br />
Dame”. Stort udvalg indenfor unikke ting.<br />
Brugskunst, galleri og keramik. Der er arbejdende<br />
værksted året rundt.<br />
Algade 14<br />
9300 Sæby<br />
Tlf. 26 63 52 58<br />
facebook.com/Galleri<br />
Åbent:<br />
Ma. lukket. Ti.,on.,to. & fr. kl.<br />
10.30-16.30. Lø. kl. 9.30-12.30.<br />
ISAGER<br />
TVERSTED<br />
ISAGER-butikken ligger i Tversted, og her<br />
kan man finde alle garner og opskrifter fra<br />
firmaet, der er kendt for sin høje kvalitet i<br />
både garn og design. I butikken findes der<br />
mange unikke strikmodeller og der gives<br />
råd og vejledning. Hele sommeren afholdes<br />
der kurser i strikning, plantefarvning<br />
mm. Se de spændende kursustilbud på<br />
hjemmesiden www.isagerstrik.dk<br />
Skagensvej 74, Tversted<br />
9881 Bindslev<br />
Tlf. 98 93 15 93<br />
isager@isagerstrik.dk<br />
www.isagerstrik.dk<br />
Åbent:<br />
1.6-31.8: Daglig kl. 11-17.<br />
Resten af året: To.-sø. kl. 11-16.
DK-9<br />
Ravgården ® Sønderlev<br />
LØNSTRUP<br />
Besøg Ravgårdens hyggelige ravsliberi, butik<br />
og ravmuseum med 12.000ltr. Akvarium.<br />
I mere end 35 år har vi forvandlet ”nordens<br />
guld” til populære smykker ofte sammen<br />
med sølv, guld, stål eller læder. Her finder<br />
du altid et stort udvalg af både klassiske og<br />
moderne ravsmykker for enhver smag. Har<br />
du selv fundet rav på stranden, kan vi også<br />
lave et personligt smykke til dig. Vi sælger<br />
også Ravsalve og Aloe Vera produkter.<br />
Skallerupvej 525, Sønderlev<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 96 83 60<br />
ravgaardenskallerup@gmail.com<br />
www.ravgaarden.dk<br />
Åbent:<br />
2.1-31.12: Ma.-fr. kl. 10-17.<br />
Weekend lukket.<br />
Ravsliberen, Sæby<br />
SÆBY<br />
Arbejdende værksted i Sæby’s gamle bydel.<br />
Her fremstilles flotte og specielle ravsmykker,<br />
en del i sølv- eller guldindfatning.<br />
Ravmuseet er en stor privat samling,<br />
bestående af bl.a rav, sten, mineraler og<br />
forsteninger (rester af dinosaurer, dinoæg )<br />
Ravkurser afholdes: ”Lær at finde rav” og<br />
slibekursus for børn.<br />
Algade 12 A, 9300 Sæby<br />
Tlf. 98 44 55 27<br />
ravsliberen@ravsliberen.dk<br />
www.ravsliberen.dk<br />
Åbent:<br />
1.7-31.7: Ma.-lø. kl. 10-17.30, sø. 11-15<br />
1.4-30.6 & 1.8-30.9:<br />
Ma.-fr. kl. 10-17.30, lø. kl. 10-13.<br />
1.10-31.3: On.-fr. kl. 11-17, lø. kl. 11-13.<br />
Rav-Værkstedet<br />
TVERSTED<br />
v/Andreas + Beate Wörner. Arbejdende<br />
værksted/ravsliberi. Vi laver ravsmykker<br />
på en lidt anderledes måde. Inspireret af<br />
Nordjyllands fantastiske natur blander vi<br />
rav med forskellige naturmaterialer, bl.a.<br />
drivtømmer. Vores filosofi er at gøre mennesker<br />
lykkelige med vores kunst og design.<br />
Højtvedvej 7, Mygdal<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 97 52 23<br />
info@rav-vaerkstedet.dk<br />
www.rav-vaerkstedet.dk<br />
Åbent:<br />
1.2-20.12: Ma.- fr kl. 10-17. Eller<br />
efter aftale. Lukket helligdage.
DK-10<br />
Bombæk Lys<br />
LØKKEN<br />
Sidste chance! Siden 1969 har vi produceret<br />
og solgt håndlavede kvalitetslys. I vores<br />
værksted har vi haft besøg af mange<br />
hundrede tusinde turister, som har fulgt<br />
vores produktion af lys og købt de færdige<br />
lys i vores butik og på messer i udlandet.<br />
Vi har nu stoppet produktionen, men<br />
glæder os til i endnu en sæson, at kunne<br />
tilbyde kunder lys fra vort store lager.<br />
Velkommen til Bombæk Lys i <strong>2016</strong>.<br />
Bombækvej 40<br />
9760 Vrå<br />
Tlf. 98 98 14 44<br />
lys@bombaek.dk<br />
www.bombaek.dk<br />
Åbent:<br />
1.1-31.12: Ma.-to. kl. 8-12.<br />
Holberg Smykker<br />
LØNSTRUP<br />
I ”Det Blå Hjørne” har Holberg Smykker sit<br />
arbejdende guldsmedeværksted.<br />
I den eksklusive udstilling af unikke, håndsmedede<br />
smykker i guld, sølv og ædelstene<br />
kan dine drømme om dit personlige<br />
smykke blive til virkelighed - ellers smeder<br />
vi det til dig. Især i forlovelses- og vielsesringe<br />
får kærligheden sit poetiske udtryk i<br />
magiske ringe ingen andre har.<br />
Smykkepoesi-Evighedsgaranti.<br />
Strandvejen 51, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 96 02 15<br />
holberg@holbergsmykker.dk<br />
www.holbergsmykker.dk<br />
Åbent:<br />
I sæsonen: kl. 10-12 & kl. 13-17.30.<br />
Udenfor sæsonen - hør telefonsvarer<br />
på tlf.nr. +45 98 96 02 15.<br />
Loenstrup Smykke Design<br />
LØNSTRUP<br />
Smykkedesigner Nynne Kegel producerer<br />
og sælger smykker af høj kvalitet.<br />
Smykkerne er inspireret af områdets fantastiske<br />
natur og bliver til på eget guldsmedeværksted,<br />
hvor håndværk er i højsædet.<br />
Loenstrup Smykke Design tilbyder<br />
smykker udført i guld, sølv og ædelstene.<br />
Kig forbi det spændende smykkegalleri<br />
og få et smykke for livet.<br />
Rubjergvej 34, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 39 69 49<br />
mail@nynnekegel.dk<br />
www.nynnekegel.dk<br />
Åbent: Se www.nynnekegel.dk<br />
eller kontakt Nynne på tlf. 98 39<br />
69 49.
DK-11<br />
MØD KUNSTEN PÅ MUSEER OG UDSTILLINGER<br />
Det særlige lys, de særprægede landskaber og menneskene i<br />
Toppen af Danmark har gennem generationer tiltrukket billedkunstnere.<br />
På kunstmuseer og udstillinger kan du se, hvorfor<br />
malerne søgte mod de nordligste egne.<br />
Vendsyssel Kunstmuseum<br />
HJØRRING<br />
På Vendsyssel Kunstmuseum kan man opleve<br />
en nær forbindelse mellem kunsten<br />
indenfor og det karakterfulde landskab<br />
udenfor. I moderne museumsarkitektur<br />
vises kunst inspireret af det omgivne<br />
nordjyske landskab foruden samlinger af<br />
skulptur og kunsthåndværk samt et Niels<br />
Larsen Stevns Videnscenter. Entre kr. 60,-.<br />
Børn og unge under 18 år fri entre.<br />
P. Nørkjærs Plads 15,<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 92 41 33<br />
info@vkm.dk<br />
www.vkm.dk<br />
Åbent: Alle dage kl. 11-16.<br />
Mandage lukket. Dog åbent mandage:<br />
uge 8, uge 42 og 2. påskeog<br />
pinsedag.<br />
Børglum Kloster - Kunst på Klosteret<br />
LØKKEN<br />
En af mange kunstudstillinger på Børglum<br />
Kloster <strong>2016</strong>: I hestestalden udstiller<br />
Mikael Melbye fra påske sine fantastiske<br />
portrætter. Værkerne af Mikael Melbye<br />
portrættere mange kendte mennesker,<br />
som er blevet gengivet på lærred i fineste<br />
kunstneriske penselstrøg.<br />
Børglum Klostervej 255<br />
9760 Vrå<br />
Tlf. 98 99 40 11<br />
info@boerglumkloster.dk<br />
www.boerglumkloster.dk<br />
Åbent: Alle dage 10-17.<br />
13.2-28.2, 19.3-28.3, 2.4-1.5: Lø.-sø.<br />
1.5-23.10: Ma.-sø.<br />
18.11-20.11, 25.11-27.11: Fr.-sø.
DK-12<br />
Kunstbygningen i Vrå - Engelundsamlingen<br />
LØKKEN<br />
Kunstbygningen i Vrå - Engelundsamlingen<br />
huser en stor samling af malerier af Svend<br />
Engelund og viser årligt 4-6 udstillinger<br />
med moderne kunst og helt ny samtidskunst<br />
samt Vrå-udstillingen med værker af<br />
anerkendte danske kunstnere og arkitekter<br />
hvert år i august. Hvert andet år repræsenterer<br />
Kunstbygningen i Vrå Danmark på<br />
JCE Biennalen, en international turnerende<br />
biennale for ung samtidskunst.<br />
Højskolevej 3a<br />
9760 Vrå<br />
Tlf. 98 98 04 10<br />
info@kunstbygningenvraa.dk<br />
www.kunstbygningenvraa.dk<br />
Åbent:<br />
9.1-31.1 & 20.11-11.12: Lø.-sø. kl. 13-16.<br />
6.2-24.7 & 4.9-13.11: Ti.-sø. kl 13-16.<br />
31.7-28.8: Ma.-sø kl. 11-17.<br />
Skagens Museum<br />
SKAGEN<br />
Besøg det ny-renoverede og udvidede<br />
Skagens Museum og oplev en perlerække<br />
af skagensmalernes allerkendteste værker<br />
eller en af årets særudstillinger.<br />
Billedjagt for børn samt malerskole i skolernes<br />
ferier.<br />
Yderligere info om åbningstider og rabatter<br />
på www.skagenskunstmuseer.dk<br />
Brøndumsvej 4, 9990 Skagen<br />
Tlf. 98 44 64 44<br />
info@skagenskunstmuseer.dk<br />
www.skagenskunstmuseer.dk<br />
Åbent: 13.2-30.4: Ti.-sø. kl. 10-17.<br />
1.5-31.5: Dagl. kl. 10-17. 1.6-31.8:<br />
Dagl. kl. 10-17 dog on. til kl. 21.<br />
1.9-18.12: Ti.-sø. kl. 10-17.<br />
26.12-28.12: Dagl. kl. 11-16<br />
Willumsen-samlingen på Herregården Odden HIRTSHALS<br />
På Herregården Odden vises over 800<br />
værker af J.F. Willumsen. I 70 år var han<br />
som maler, arkitekt og keramiker med til<br />
at udforme moderne dansk kunst.<br />
Samlingens skaber, Victor Petersen, fortæller<br />
i en film om hans liv og kunst. Den<br />
gamle hestestald rummer en udstilling om<br />
Oddens historie. I herregårdens køkken<br />
serveres kaffe, the og bagværk.<br />
Overnatning med B+B kan bestilles.<br />
Herregården Odden,<br />
Oddenvej 31, Mygdal<br />
9800 Hjørring<br />
Tlf. 98 97 52 02<br />
www.jfwillumsenodden.dk<br />
Åbent:<br />
1.3-31.10: Ma.-sø. kl. 10-17.
DK-13<br />
Tornby Gl. Købmandsgaard<br />
HIRTSHALS<br />
En 200 år gl. skudehandelsgård og blandet<br />
landhandel m/inventar fra 1860. I den<br />
gamle butik dufter der af friskmalet kaffe,<br />
spegepølse, ost og sæbe. Du kan købe egnens<br />
specialiteter og opleve at handle over<br />
disken, inden verden fik stress og plastik.<br />
Mettes kaffestue m/hjemmebag+bjeskstue.<br />
Udstill. i lade m/skudehandel mellem<br />
Vendsyssel og Sørlandet. Arbejdende<br />
værksted i Den Gl. smedje tir. 9-13<br />
Hovedvejen 61, 9850 Hirtshals<br />
Tlf. 98 97 71 66<br />
tornbygk@mail.dk<br />
www.tornbygk.dk<br />
Åbent: Butik/udstil: 3.1-20.3:<br />
alle dage 12.30-17. 21.3-22.12:<br />
Ma.-fr. 11-17, Lø., sø. og helligdage:<br />
12.30-17.<br />
Kaffestue: 1.2-20.3: Lø.-sø. 13-17.<br />
21.3-22.12: alle dage 13-17.<br />
Børglum Kloster - udstillinger og oplevelser<br />
LØKKEN<br />
* Kirke - kjoler - kunst.<br />
* Mere end 15 spændende udstillinger vil<br />
fornøje - og glæde og oplyse jer.<br />
* Skattejagt for børn og spændende<br />
spøgelsesjagt!<br />
* Mange arrangementer i sæsonen.<br />
* www.boerglumkloster.dk<br />
Børglum Klostervej 255<br />
9760 Vrå<br />
Tlf. 98 99 40 11<br />
info@boerglumkloster.dk<br />
www.boerglumkloster.dk<br />
Åbent: Alle dage 10-17.<br />
13.2-28.2, 19.3-28.3, 2.4-1.5: Lø.-sø.<br />
1.5-23.10: Ma.-sø.<br />
18.11-20.11, 25.11-27.11: Fr.-sø.<br />
Børglum Kloster<br />
LØKKEN<br />
· Oplev stemningen i den 900 år gamle<br />
domkirke og klostergård<br />
· Mere end 15 udstillinger; 900 års historie<br />
· Kunst, kjoler, legetøj og julemandens<br />
værksted<br />
· www.boerglumkloster.dk<br />
Børglum Klostervej 255<br />
9760 Vrå<br />
Tlf. 98 99 40 11<br />
info@boerglumkloster.dk<br />
www.boerglumkloster.dk<br />
Åbent: Alle dage 10-17.<br />
13.2-28.2, 19.3-28.3, 2.4-1.5: Lø.-sø.<br />
1.5-23.10: Ma.-sø.<br />
18.11-20.11, 25.11-27.11: Fr.-sø.
ARTS CRAFTS, ANTIQUES & GALLERIES<br />
Look forward to visiting the artists and craftsmen at the<br />
Top of Denmark – perhaps you’ll make a real find and<br />
take a unique holiday memory home with you that’ll<br />
provide delight for years to come.<br />
Arts and crafts give you something extra to take home with you<br />
– an extra dimension to your experience of a country or a region.<br />
Standing exactly where a work of art came to life and seeing<br />
what the painter or potter saw are unique experiences. Perhaps<br />
you found a piece of amber on the beach and then had it transformed<br />
into a beautiful piece of jewellery at the amber polisher’s.<br />
Craftsmen are an important part of life at the Top of Denmark.<br />
Potters, glass-blowers and many other craftsmen are inspired –<br />
just like painters – by the special light and the great contrasts<br />
in both landscape and living conditions. The stormy sea and the<br />
windswept land have fascinated artists for generations – and<br />
still do today. The region is known for its diversity of artists and<br />
craftsmen, many of whom you can meet in galleries and workshops.<br />
Here painters, sculptors, potters, glass artists, amber polishers<br />
and many others practise their craft. Many artists open their<br />
studio or workshop to the general public. Some put on special<br />
events in which guests get an introduction to the art form and<br />
have the chance to try their hand with brush and colours. The<br />
majority of craftsmen have a gallery or shop adjacent to their<br />
workshop, and it always adds a little something to buy directly<br />
from the artist.
GB-1<br />
Art F<br />
LØNSTRUP<br />
Art F oozes nostalgia and quality. Here you<br />
find an extensive and exciting range of<br />
Danish and Scandinavian design, art &<br />
crafts from 1920 up to the present day.<br />
Everything from acclaimed designers and<br />
manufacturers of furniture, ceramics, glass,<br />
china, lighting and paintings. Art F always<br />
focuses on the individual item’s condition,<br />
quality and history, and communicates these<br />
aspects to visitors.<br />
Lønstrupvej 54 C, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 22 66 98 04<br />
martin@art-f.dk<br />
www.art-f.dk<br />
Open:<br />
1.1-16.3 & 24.10-31.12: See www<br />
23.6-31.8: Daily 11-17.<br />
29.3-19.6 & 1.9-23.10: Th.-Su. 11-17<br />
Galleri PondCottage Art<br />
LØKKEN<br />
Sculptor Bodil Dam has taken part in many<br />
exhibitions at museums and galleries all<br />
over the country. Here you have a unique<br />
chance to see and hear how she creates her<br />
fine sculptures in bronze and stoneware.<br />
People and birds are her favourite subjects.<br />
Finished sculptures and works in progress<br />
can be seen throughout the year in her<br />
cosy gallery which offers great views of<br />
Børglum Abbey.<br />
Munkebrovej 48, Vrensted<br />
9480 Løkken<br />
Tel. +45 21 66 14 99<br />
pca@bodildam.dk<br />
www.bodildam.dk<br />
Open:<br />
20.3-28.3: Su.-Mo. 11-17 and by<br />
appointment all year round.<br />
Det Grafiske Værksted - Hjørring<br />
HJØRRING<br />
Lithographs and beautiful pictures, often in<br />
limited numbers. Hjørring Grafisk Værksted<br />
has a great range of lithographs in all price<br />
classes by artists from at home and abroad.<br />
Drop by and get inspiration for your wall.<br />
You can see a wide selection on our website<br />
at hgv.dk or you can visit us at the<br />
workshop on weekdays from 9-16 or by<br />
appointment.<br />
Nørregade 35<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 90 00 11<br />
info@hgv.dk<br />
www.hgv.dk<br />
Open:<br />
1.1-31.12: Mo.-Fr. 9-16
GB-2<br />
Galleri Løkken<br />
LØKKEN<br />
Fascinated by the light in Vendsyssel? Then<br />
visit Galleri Løkken. In one of Løkken’s oldest<br />
houses, John Kristensen has a studio<br />
and exhibition. The beach, the sea, the dunes<br />
and its moods are all depicted in his oil<br />
paintings. The press wrote: “Pictures that<br />
shimmer with light and atmosphere.<br />
There’s love in every brushstroke.” The gallery<br />
is also open on overcast days.<br />
Vrenstedvej 4<br />
9480 Løkken<br />
Tel. +45 98 99 20 40<br />
john@atelierJohn.dk<br />
www.atelierjohn.dk<br />
Open:<br />
1.1-31.12: Th. 11-17. Other days:<br />
1.6 - 31.8: Su. 13-17 and<br />
1.9-31.5: Sa. 13-17.<br />
Galleri Visby<br />
LØNSTRUP<br />
Galleri Visby is North Jutland’s biggest artists’<br />
gallery. The gallery exhibits Danish<br />
and internationally acclaimed artists. In<br />
addition to the gallery, the location is home<br />
to Dorte Visby’s ceramics workshop, where<br />
decorations, one-off items and ceramic interior<br />
solutions are produced. Meet us in<br />
the gallery.<br />
Mårup Kirkevej 62, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 96 06 61<br />
dortevisby@gmail.com<br />
dortevisby.dk<br />
Open:<br />
June-September open 11-17<br />
Galleri Dorte Friis<br />
LØNSTRUP<br />
The gallery exhibits Danish and international<br />
artists. Granite and bronze sculptures<br />
by Anders Friis, ceramic pieces by Dorte<br />
Friis and textiles and paintings by Lisbeth<br />
Friis. The gallery is bright and welcoming<br />
and located in the centre of Lønstrup. You<br />
can also visit Gallery Friis on the harbour in<br />
Skagen, Værftsvej 2.<br />
Strandvejen 71, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 97 13 18<br />
mail@dortefriis.dk<br />
www.gallerifriis.dk<br />
Open:<br />
1.3-31.10: daily 11-17.<br />
1.11-28.2: Tu.-Su.: 11-17.
GB-3<br />
Galleri A<br />
LØNSTRUP<br />
Working and inviting gallery and art dealership<br />
with an exciting range of Danish<br />
and international contemporary art. We<br />
present paintings, watercolours, drawings,<br />
lithographs and sculptures by artists such<br />
as Ole Ahlberg, Michael Kvium, Poul Anker<br />
Bech, Lars Calmar, Julie Nord, Jesper<br />
Liengaard and Cathrine Raben Davidsen.<br />
We also sell exclusive handicrafts from<br />
“Marco Friis” & “Hvidberg Design”.<br />
Strandvejen 121A, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 26 28 93 87<br />
info@galleri-a.nu<br />
www.galleri-a.nu<br />
Open:<br />
Easter holiday, summer holidays,<br />
autumn holiday; Weekends from<br />
11-17 and by appointment.<br />
Galleri Tronsmark - Tronsmark Gl. Skole<br />
TVERSTED<br />
At Tronsmark Gl. Skole Jytte Meier exhibits<br />
her own modern glass art and paintings, as<br />
well as the works of other painters, sculptors,<br />
jewellery designers, potters, etc. An<br />
arts & crafts market featuring 30 artists is<br />
held on the first Sunday in Jul., Aug. & Sep.<br />
from 10-17. Painting course Tue. & Wed. 10-<br />
16 in July – booking necessary. Enjoy the<br />
gallery café and beautiful garden in July &<br />
August.<br />
Hirtshalsvej 11, Tversted<br />
9881 Bindslev<br />
Tel. +45 31 25 24 03<br />
jyttemeier@post.tele.dk<br />
www.jyttemeier.dk<br />
Open: 20.3-28.3: daily 10-17.<br />
1.4-30.6: Fr.-Su. 10-17.<br />
1.7-4.9: daily 10-17.<br />
9.9-18.12: Fr.-Su. 10-17.<br />
Week 42 + public holidays 10-17.<br />
Mygdalhus<br />
TVERSTED<br />
Mygdalhus - arts & crafts. Shop and exhibition<br />
for artists and craftsmen. With a<br />
diversity of paintings, ceramic art, glass art,<br />
textiles and much more besides. There are<br />
always permanent exhibitors and successive<br />
exhibitions featuring guest artists. Play<br />
area and toilets. Mygdalhus has a credit<br />
card terminal, outdoor seating and good<br />
parking available.<br />
Skagen Landevej 658, Mygdal<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 44 40 21 06<br />
info@mygdalhus.dk<br />
www.mygdalhus.dk<br />
Open:<br />
1.4-30.11: Tu.-Fr. 13-17.<br />
Sa.-Su. 11-17.
GB-4<br />
Galleri Uggerby<br />
TVERSTED<br />
For some 30 years Galleri Uggerby in<br />
Uggerby has presented Danish, Faroese<br />
and international art in a great range of<br />
unique items within painting, sculpture,<br />
ceramics, bronze and glass. Galleri<br />
Uggerby’s large gallery in Lønstrup 10 km<br />
west of Hjørring was established in 1995,<br />
and over the years the two galleries have<br />
exhibited works by more than 700 artists.<br />
Tolstrupvej 1, Uggerby<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 97 51 41/40 52 51 42<br />
info@galleriuggerby.dk<br />
www.galleriuggerby.dk<br />
Open: See our opening hours<br />
for the whole year at<br />
www.galleriuggerby.dk<br />
Glashuset<br />
LØNSTRUP<br />
Glashuset in Lønstrup is an experimental<br />
workshop where, in addition to utility<br />
items, work takes place on sculptural oneoff<br />
items and moulded glass. Glashuset is a<br />
base for testing the many facets of glass.<br />
See at close quarters how the fascinating<br />
glass is worked at Glashuset, from the<br />
glass-blower’s production to the finished<br />
work of art.<br />
Strandvejen 68, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 96 06 55<br />
glashuset@vangeglas.dk<br />
www.vangeglas.dk<br />
Open:<br />
All year from 10-17.<br />
Glaspusteriet Rikke Precht<br />
LØNSTRUP<br />
See how 1100-degree hot glass is blown and<br />
shaped according to 2000-year-old traditions<br />
& techniques that have remained more<br />
or less unchanged. The molten glass is picked<br />
up on an iron rod called a pipe, rolled in<br />
the desired colour combination & shaped<br />
with tools, wooden blocks & wet newspaper.<br />
Air is blown through the pipe & the<br />
glass takes shape. Witness the fascinating<br />
process at first hand.<br />
Strandvejen 49, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 41 10 11 23<br />
glas@rikkeprecht.dk<br />
www.rikkeprecht.dk<br />
Open:<br />
9.2-1.7: Th.-Su.<br />
1.7-1.9: Daily<br />
1.9-31.12: Th.-Su.
GB-5<br />
Glasstuen v. Karen Horsholt<br />
SINDAL<br />
Glasstuen is definitely well worth a visit. In<br />
the picturesque area of Fjelstedvej in<br />
Sindal, Karen has converted the old barn<br />
into a shop and workshop. Fused glass art<br />
is on sale, including dishes, pictures,<br />
figures, houses, etc. Courses are held on<br />
request.<br />
Fjelstedvej 150<br />
9870 Sindal<br />
Tel. +45 98 97 51 99<br />
glasstuen@live.dk<br />
www.glasstuen.dk<br />
Open: We. 10.30-17.<br />
We., Sa. & Su. in July, Aug. &<br />
Dec. 10.30-17.<br />
Easter: We., Th. & Fr. 10.30-17.<br />
Rønne`s Atelier & Exhibition<br />
TVERSTED<br />
In my studio, attractively situated in the<br />
middle of the countryside, I work with abstract<br />
painting, primarily oils and watercolours.<br />
I also produce handmade one-off<br />
earthenware and unique glass dishes. My<br />
works communicate feelings and impressions<br />
acquired during a long life here in the<br />
north of Vendsyssel. I also take great inspiration<br />
from many journeys visiting USA’s<br />
great landscapes.<br />
Europavej 11, Tversted<br />
9881 Bindslev<br />
Tel. +45 73 83 07 77<br />
roennebente@gmail.com<br />
www.bente-roenne.dk<br />
Open:<br />
Easter-30.10: Every day 11-16.<br />
Or by appointment.<br />
Keramoda<br />
LØNSTRUP<br />
Keramoda works with stoneware fired at<br />
1270 degrees. As well as hand-turned pots,<br />
dishes, tea service, etc., reliefs, sculptures &<br />
fountains are also produced, inspired by<br />
the sea, sand & dunes. The clay contains<br />
small grains of lava which can be seen as<br />
brown spots in the glaze after firing. The<br />
clay is mixed from the best stoneware<br />
clays. Glazes blended from natural materials<br />
from Scandinavia.<br />
Strandvejen 56, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 96 00 96<br />
mail@keramoda.dk<br />
www.keramoda.dk<br />
Open:<br />
1.1-31.12: Mo.-Su. 10-17.
GB-6<br />
Giebelhausen Keramik<br />
LØNSTRUP<br />
Playful and humorous - With a light hand,<br />
imagination is let loose in the cosy pottery<br />
workshop in Lønstrup. The earthenware is<br />
decorated with slip by hand and is fired at<br />
1180 degrees. Unique applied art is created<br />
based on Scandinavian traditions. See the<br />
process from the turning of the clay through<br />
to the cheerful finished article, as<br />
angels, hens and bees come to life.<br />
Rubjergvej 5, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 90 28 47 / 25 14 62 11<br />
Facebook.com/Giebelhausen<br />
Keramik<br />
www.giebelhausen.dk<br />
Open:<br />
June-Sept.: Daily 10-17<br />
Oct.-May: Th.-Su. 10-17<br />
January closed<br />
Keramikcafé Møllehuset<br />
LØNSTRUP<br />
On the hill at Vennebjerg Mill with a view of<br />
Lønstrup lies Keramikcafé Møllehuset. In<br />
artist Johannes Hofmeister’s former studio<br />
you can get a cup of freshly brewed coffee<br />
and homemade cake - served on plates and<br />
in cups from Møllehuset’s own pottery<br />
workshop. You can also try our popular<br />
Hoffmeister Brunch which has to be ordered<br />
one day in advance.<br />
Skallerupvej 810, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 98 16 16<br />
kerstin@mollehuset.com<br />
www.mollehuset.com<br />
Open:<br />
19.3-23.10: Tu.-Su. 11-18<br />
Certain weekends in December<br />
Butik Hørhuset<br />
LØNSTRUP<br />
Butik Hørhuset is the sole agent for<br />
Klässbols Linneväveris range in Denmark.<br />
The shop has an extensive range of household<br />
textiles in linen: tablecloths, reels,<br />
napkins, tea towels, curtains and furniture<br />
fabrics. Women’s clothing in linen from the<br />
Haugland Collection is sold.<br />
Rubjergvej 14, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 93 30 90<br />
klassbols@mail.dk<br />
www.klassbols.dk<br />
Open:<br />
See www.klassbols.dk
GB-7<br />
Dorthe Hansen, Sørig Gl. Skole<br />
TVERSTED<br />
Potter Dorthe Hansen lives and works at<br />
Sørig Gl. Skole, where she has fitted out the<br />
school hall as a café, shop and gallery. Here<br />
you’ll find Dorthe’s own pottery, as well as<br />
large and small gifts, exclusive delicacies<br />
and the region’s best homemade cakes &<br />
choice of coffee.<br />
Tuenvej 16, Sørig<br />
9881 Bindslev<br />
Tel. +45 98 93 20 87/25 34 19 31<br />
dh.keramik@pc.dk<br />
www.dh-keramik.dk<br />
Open:<br />
19.3-30.6: Th.-Su. 11-17.<br />
1.7-31.8: Daily 11-17.<br />
1.9-23.10: Th.-Su. 11-17.<br />
Mygdal Pottemageri<br />
TVERSTED<br />
Potter Joan Kristensen strives for a simple<br />
functional design with roots in the Danish<br />
tradition of design and craftsmanship. The<br />
clay and the glaze are decorations in themselves,<br />
and the furrows that are made when<br />
hands form the clay provide a unique character<br />
to every cup. The one-off pottery<br />
reflects Vendsyssel’s raw nature expressed<br />
in the shape, the glaze and the contrasts in<br />
the surface.<br />
Mygdal Pottemageri,<br />
Højtvedvej 2, Mygdal<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 25 12 71 19<br />
info@mygdalpottemageri.dk<br />
mygdalpottemageri.dk<br />
Open:<br />
24.3-23.12: Tu.-Su. 11-16.<br />
Bolcheriet® i Løkken<br />
LØKKEN<br />
Bolcheriet® is a family-owned open workshop,<br />
which holds a Danish record and specialises<br />
in logo sweets. Spoil yourself and<br />
your loved ones with our Premium sweets<br />
and caramels made from organic cane sugar<br />
and natural colours and come in our<br />
award-winning Danish design gift box.<br />
Workshop & shop with disabled access.<br />
Visit the website & webshop<br />
bolcheriet.dk.<br />
Torvet 1<br />
9480 Løkken<br />
Tel. +45 98 99 00 07<br />
facebook.com/Bolcher<br />
www.bolcheriet.dk<br />
Open:<br />
11.2-31.12:<br />
see more at www.bolcheriet.dk.<br />
Closed: 23.12-26.12 & 31.12
GB-8<br />
Bolcheriet® - SKAGEN<br />
SKAGEN<br />
Visit Bolcheriet® and see how a sweet is<br />
created from start to finish by the professional<br />
sweet-makers. Our premium sweets<br />
and caramels are made from organic cane<br />
sugar and natural colours. The lovely shop<br />
has more than 45 varieties of tempting<br />
sweets, lollipops & “Rusty nails”. A sweet<br />
greeting and a good gift idea for loved<br />
ones. Visit the website & webshop bolcheriet.dk<br />
Havnevej 6<br />
9990 Skagen<br />
Tel. +45 98 99 00 07<br />
facebook.com/Bolcher<br />
www.bolcheriet.dk<br />
Open:<br />
13.2-31.10:<br />
See more at bolcheriet.dk<br />
Galleri Lene Nürnberg - Sæby<br />
SÆBY<br />
Artist Lene Nürnberg Larsen uses different<br />
methods to highlight the many expressions<br />
of the clay, with ordinary clay oven,<br />
raku-firing and charcoal stack being used.<br />
Many good gift ideas in the shop, including<br />
the popular “Sæby Lady”. Extensive choice<br />
of unique items. Applied art, gallery and<br />
pottery. Open workshop all year round.<br />
Algade 14<br />
9300 Sæby<br />
Tel. +45 26 63 52 58<br />
facebook.com/Galleri<br />
Open:<br />
Mo. closed. Tu., We., Th. & Fr.<br />
10.30-16.30. Sa.9.30-12.30.<br />
ISAGER<br />
TVERSTED<br />
At the ISAGER shop in Tversted you can<br />
find yarns and patterns from the wellknown<br />
firm, famous for its high quality<br />
yarns and design. The shop has many<br />
unique knitted models, and advice is available<br />
to customers wishing to knit something<br />
unique. Courses in knitting, plant<br />
dyeing, etc., are held throughout July. See<br />
the exciting courses available on the website<br />
www.isagerstrik.dk<br />
Skagensvej 74, Tversted<br />
9881 Bindslev<br />
Tel. +45 98 93 15 93<br />
isager@isagerstrik.dk<br />
www.isagerstrik.dk<br />
Open:<br />
1.6-31.8: Every day 11-17.<br />
Rest of the year: Th.-Su. 11-16.
GB-9<br />
Ravgården ® Sønderlev<br />
LØNSTRUP<br />
Visit Ravgården’s amber polisher’s, shop &<br />
museum with its 12,000 l aquarium. For more<br />
than 35 years we’ve turned “Nordic gold”<br />
into popular jewellery, often combined with<br />
silver, gold, steel or leather. You’ll<br />
always find a wide choice of classic and modern<br />
jewellery. If you find any amber on the<br />
beach, we can also make a personal item of<br />
jewellery. We sell amber ointment and Aloe<br />
Vera products.<br />
Skallerupvej 525, Sønderlev<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 96 83 60<br />
ravgaardenskallerup@gmail.com<br />
www.ravgaarden.dk<br />
Open:<br />
2.1-31.12: Mo.-Fr. 10-17. Closed at<br />
weekends and public holidays.<br />
Ravsliberen, Sæby<br />
SÆBY<br />
Open workshop in Sæby’s old quarter.<br />
Attractive amber jewellery, much of which<br />
is inset in silver or gold, is made here. The<br />
amber museum is a private collection.<br />
Large collection of amber, stones, minerals<br />
and fossils (remains of dinosaurs, dinosaur<br />
eggs). Courses in amber held: ”Learn to<br />
find amber” and polishing courses for<br />
children.<br />
Algade 12 A, 9300 Sæby<br />
Tel. +45 98 44 55 27<br />
ravsliberen@ravsliberen.dk<br />
www.ravsliberen.dk<br />
Open:<br />
1.7-31.7: Mo.-Sa. 10-17.30, Su. 11-15.<br />
1.4-30.6 & 1.8-30.9:<br />
Mo.-Fr. 10-17.30, Sa. 10-13.<br />
1.10-31.3: We.-Fr. 11-17, Sa. 11-13.<br />
Rav-Værkstedet<br />
TVERSTED<br />
Featuring Andreas + Beate Wörner. Living<br />
workshop/amber polishing. We produce<br />
amber jewellery in a slightly different way.<br />
Inspired by North Jutland’s fantastic scenery,<br />
we mix amber with various natural materials,<br />
including driftwood. Our philosophy<br />
is to raise happiness through our art<br />
and design.<br />
Højtvedvej 7, Mygdal<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 97 52 23<br />
info@rav-vaerkstedet.dk<br />
www.rav-vaerkstedet.dk<br />
Open:<br />
1.2-20.12: Mo.- Fr.: 10-17. Or by request.<br />
Closed on public holidays.
GB-10<br />
Bombæk Lys<br />
LØKKEN<br />
Since 1969 we’ve produced and sold handmade<br />
candles. Our workshop has been visited<br />
by hundreds of thousands of tourists<br />
who’ve followed our production and bought<br />
the finished product in our shop and at<br />
exhibitions abroad. We’ve now stopped<br />
production, but are looking forward to yet<br />
another season where we can offer customers<br />
candles from our extensive stock.<br />
Welcome to Bombæk Lys in <strong>2016</strong>.<br />
Bombækvej 40<br />
9760 Vrå<br />
Tel. +45 98 98 14 44<br />
lys@bombaek.dk<br />
www.bombaek.dk<br />
Open:<br />
Åbent: 1.1-31.12: Mo.-Th. 8-12<br />
Holberg Smykker<br />
LØNSTRUP<br />
Holberg Smykker in “Det Blå Hjørne” is a<br />
goldsmith workshop. In the exclusive exhibition<br />
of unique hand-crafted jewellery in<br />
gold, silver & precious stones, your dreams<br />
of a personal item of jewellery can be realized<br />
- always produced with love. Love<br />
finds its poetic expression in engagement<br />
and wedding rings. Magic rings that are<br />
unique.”The Poetry of Jewellery - Lifetime<br />
Warranty”<br />
Strandvejen 51, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 96 02 15<br />
holberg@holbergsmykker.dk<br />
www.holbergsmykker.dk<br />
Open:<br />
In season: 10-12 & 13-17.30 Offseason:<br />
Listen to answering machine<br />
on +45 98 96 02 15<br />
Loenstrup Smykke Design<br />
LØNSTRUP<br />
Jewellery designer Nynne Kegel produces<br />
and sells jewellery of high quality. The<br />
jewellery is inspired by the region’s fantastic<br />
countryside and is produced at her<br />
own goldsmith workshop, where craftsmanship<br />
is paramount. Loenstrup Smykke<br />
Design has jewellery produced in gold, silver<br />
and precious stones. Drop by the exciting<br />
jewellery gallery and get an item of<br />
jewellery for life.<br />
Rubjergvej 34, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 39 69 49<br />
mail@nynnekegel.dk<br />
www.nynnekegel.dk<br />
Open: See opening hours at<br />
www.nynnekegel.dk or contact<br />
Nynne on tel. +45 98 39 69 49.
GB-11<br />
ENCOUNTER ART AT MUSEUMS AND EXHIBITIONS<br />
The unique light, the distinctive landscapes and the people at<br />
the Top of Denmark have attracted painters for generations. At<br />
art museums and exhibitions you can see why painters headed<br />
for the northernmost region of the country.<br />
Vendsyssel Kunstmuseum<br />
HJØRRING<br />
At Vendsyssel Kunstmuseum you can experience<br />
the close connection between the<br />
works of art inside and the characteristic<br />
landscape outside. Art inspired by the local<br />
landscape, presentations of sculptures and<br />
handicrafts plus Niels Larsen Stevn’s<br />
Exhibition Centre, are all found in the modern<br />
museum structure. Tickets DKK 60,-.<br />
Under 18 year free.<br />
P. Nørkjærs Plads 15,<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 92 41 33<br />
info@vkm.dk<br />
www.vkm.dk<br />
Open: Daily 11-16.<br />
Closed Mon. except weeks 8, 42,<br />
Easter & Whit Mon.<br />
Børglum Kloster - Art at the Abbey<br />
LØKKEN<br />
One of the many art exhibitions at Børglum<br />
Abbey in <strong>2016</strong>: In the stable, from Easter<br />
and onwards Mikael Melbye exhibits his<br />
amazing portraits. The pieces by Mikael<br />
Melbye portrays many famous people who<br />
has been reprinted on canvas in fine artistic<br />
stroke of the brush.<br />
Børglum Klostervej 255<br />
9760 Vrå<br />
Tel. +45 98 99 40 11<br />
info@boerglumkloster.dk<br />
www.boerglumkloster.dk<br />
Open: Daily 10-17.<br />
13.2-28.2, 19.3-28.3, 2.4-1.5: Sa.&Su.,<br />
1.5-23.10: Mo.-Sa.,<br />
18.11-20.11, 25.11-27.11:
GB-12<br />
Kunstbygningen i Vrå - Engelundsamlingen<br />
LØKKEN<br />
The art centre in Vrå houses a great collection<br />
of paintings by Svend Engelund and puts<br />
on 4-6 exhibitions a year featuring modern<br />
art & the latest contemporary art, as well as<br />
the Vrå exhibition with works by acclaimed<br />
Danish artists & architects every August.<br />
Every second year the art centre in Vrå represents<br />
Denmark at JCE Biennalen, an international<br />
touring biennial for young contemporary<br />
art.<br />
Højskolevej 3a<br />
9760 Vrå<br />
Tel. +45 98 98 04 10<br />
info@kunstbygningenvraa.dk<br />
www.kunstbygningenvraa.dk<br />
Open:<br />
9.1.-31.1 & 20.11-11.12: Sa.-Su. 13-16.<br />
6.2-24.7 & 4.9-13.11: Tu.-Su. 13-16.<br />
31.7-28.8: Mo.-Su. 11-17.<br />
Skagens Museum<br />
SKAGEN<br />
Visit the newly-renovated and extended<br />
Skagens Museum and experience a string<br />
of the Skagen painters’ best-known works<br />
or one of the year’s special exhibitions.<br />
Picture hunting for children and painting<br />
school during the school holidays. Further<br />
info about opening hours and discounts at<br />
www.skagenskunstmuseer.dk<br />
Brøndumsvej 4, 9990 Skagen<br />
Tel. +45 98 44 64 44<br />
info@skagenskunstmuseer.dk<br />
www.skagenskunstmuseer.dk<br />
Open: 13.2-30.4:Tu.-Su. 10-17.<br />
1.5-31.5: Daily 10-17.<br />
1.6-31.8: Daily 10-17 & We. until 21.<br />
1.9-18.12: Tu.-Su. 10-17.<br />
26.12-28.12: Daily 11-16.<br />
Willumsen-collection - Herregården Odden<br />
HIRTSHALS<br />
At Odden more than 800 sketches and<br />
works by J.F. Willumsen are on display. For<br />
70 years he was a painter, sculptor, graphics<br />
artist, potter and architect, and helped<br />
to shape modern Danish art. The creator of<br />
the collection, Victor Petersen, presents his<br />
life and art in a film. The former stables<br />
house has an exhibition on Odden’s history.<br />
The manor house kitchen serves coffee, tea<br />
and cakes.<br />
Herregården Odden,<br />
Oddenvej 31, Mygdal<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 97 52 02<br />
www.jfwillumsenodden.dk<br />
Open:<br />
1.3-31.10: Mo.-Su. 10-17.
GB-13<br />
Tornby Gl. Købmandsgaard<br />
HIRTSHALS<br />
A 200-year-old general store with fixtures<br />
from 1860. The old shop smells of freshly<br />
ground coffee, salami, cheese and soap.<br />
You can buy local specialities and experience<br />
life as it was in the days before stress and<br />
plastic. Mette’s coffee lounge with homemade<br />
cakes and aromatic snaps. Exhibition<br />
of goods from maritime trade between<br />
Vendsyssel and Sørlandet. Workshop in the<br />
old forge on Tue. 9-13<br />
Hovedvejen 61, 9850 Hirtshals<br />
Tel. +45 98 97 71 66<br />
tornbygk@mail.dk<br />
www.tornbygk.dk<br />
Open: Shop/exhibition:<br />
3.1-20.3: Daily 12.30-17.<br />
21.3-22.12: Mo.-Fr. 11-17. Sa., Su. &<br />
public holidays: 12.30-17.<br />
Coffee lounge:<br />
1.2-20.3: Sa.-Su. 13-17.<br />
21.3-22.12: Daily 13-17.<br />
Børglum Kloster - exhibitions & experiences LØKKEN<br />
* Church - dresses - art.<br />
* More than 15 fascinating exhibitions to<br />
delight and educate you<br />
* Treasure hunt for kids, and exciting<br />
ghost hunt!<br />
* Many events in the season<br />
* www.boerglumkloster.dk<br />
Børglum Klostervej 255<br />
9760 Vrå<br />
Tel. +45 98 99 40 11<br />
info@boerglumkloster.dk<br />
www.boerglumkloster.dk<br />
Open: Daily 10-17.<br />
13.2-28.2, 19.3-28.3, 2.4-1.5: Sa. & Su.,<br />
1.5-23.10: Mo.-Sa.,<br />
18.11-20.11, 25.11-27.11:<br />
Børglum Kloster<br />
LØKKEN<br />
· Experience the atmosphere in the<br />
900-year-old cathedral and abbey.<br />
· More than 15 exhibitions; 900 years of<br />
history.<br />
· Art, dresses, toys and Santa’s workshop.<br />
· www.boerglumkloster.dk<br />
Børglum Klostervej 255<br />
9760 Vrå<br />
Tel. +45 98 99 40 11<br />
info@boerglumkloster.dk<br />
www.boerglumkloster.dk<br />
Open: Daily 10-17.<br />
13.2-28.2, 19.3-28.3, 2.4-1.5: Sa.&Su.,<br />
1.5-23.10: Mo.-Sa.,<br />
18.11-20.11, 25.11-27.11:
KUNSTHANDWERK, ANTIQUITÄTEN & GALLERIEN<br />
Freuen Sie sich auf einen Besuch bei den Kunsthandwerkern<br />
an der Spitze von Dänemark – vielleicht finden<br />
Sie hier ein ganz individuelles Erinnerungsstück, das<br />
Ihnen zu Hause noch jahrelang täglich Freude macht.<br />
Kunst und Kunsthandwerk sind ein besonderes Souvenir – eine<br />
zusätzliche Facette, ein Land oder eine Region zu erleben. Weil<br />
man genau dort gewesen ist, wo dieses Kunstwerk entstand.<br />
Weil man genau dasselbe gesehen hat wie der Maler oder Keramiker.<br />
Vielleicht haben Sie auch selbst einen Bernstein am Strand gefunden<br />
und ihn beim Bernsteinschleifer zu einem Schmuckstück<br />
verarbeiten lassen.<br />
Kunsthandwerker sind an der Spitze von Dänemark überall zu<br />
finden. Ebenso wie die bildenden Künstler werden Keramiker,<br />
Glasbläser und andere Kreative durch das besondere Licht und<br />
die großen Gegensätze in der Landschaft und den Lebensbedingungen<br />
inspiriert. Das sturmgepeitschte Meer und die Macht<br />
des Windes haben Künstler seit Generationen fasziniert – und<br />
tun es noch heute. Die Region ist bekannt für ihre Vielfalt an<br />
Künstlern und Kunsthandwerkern, die Sie in Galerien und Werkstätten<br />
antreffen können.<br />
Dort arbeiten Maler, Bildhauer, Keramiker, Glasbläser, Bernsteinschleifer<br />
und andere Künstler, von denen viele ihre Ateliers oder<br />
Werkstätten dem Publikum öffnen. Einige bieten besondere<br />
Veranstaltungen an, bei denen die Gäste in die Geheimnisse<br />
der Kunst eingeweiht werden und selbst mit Pinsel und Farbe<br />
ihr Glück versuchen dürfen. Bei den meisten Kunsthandwerkern<br />
schließt sich ein Laden oder ein Galerie an die Werkstatt an, so<br />
dass man als besonderes Erlebnis mit dem Künstler selbst handelseinig<br />
werden kann.
DE-1<br />
Art F<br />
LØNSTRUP<br />
Art F ist der Inbegriff von Nostalgie und<br />
Qualität mit einem breitgefächerten<br />
Angebot an dänischem und skandinavischem<br />
Design, Kunst und Kunsthandwerk<br />
von namhaften Designern und Herstellern<br />
von 1920 bis heute - Möbel, Keramik, Glas,<br />
Porzellan, Leuchten und Bilder. Im Mittelpunkt<br />
stehen bei Art F Zustand, Qualität und<br />
Geschichte des einzelnen Objekts, über die<br />
man die Besucher gern informiert.<br />
Lønstrupvej 54 C, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 22 66 98 04<br />
martin@art-f.dk<br />
www.art-f.dk<br />
Geöffnet:<br />
1.1-16.3, 24.10-31.12: S. Website.<br />
23.6-31.8: Tgl. 11-17 Uhr.<br />
29.3-19.6, 1.9-23.10: Do.-So. 11-17.<br />
Galleri PondCottage Art<br />
LØKKEN<br />
Bildhauerin Bodil Dam hat bereits an zahlreichen<br />
Ausstellungen in Museen und<br />
Galerien im ganzen Land teilgenommen.<br />
Hier hat man die einmalige Gelegenheit<br />
mitzuerleben, wie ihre einzigartigen Skulpturen<br />
aus Bronze und Steinzeug entstehen.<br />
Menschen und Vögel sind ihre bevorzugten<br />
Motive. Fertige und entstehende Skulpturen<br />
sind ganzjährig in der kleinen Galerie<br />
mit Blick auf Kloster Børglum zu sehen.<br />
Munkebrovej 48, Vrensted<br />
9480 Løkken<br />
Tel. +45 21 66 14 99<br />
pca@bodildam.dk<br />
www.bodildam.dk<br />
Geöffnet:<br />
20.3-28.3: So.-Mo. 11-17 Uhr<br />
sowie ganzjährig nach<br />
Vereinbarung.<br />
Det Grafiske Værksted - Hjørring<br />
HJØRRING<br />
Lithografien sind attraktive, lebendige<br />
Bilder, meist in kleiner Auflage. Hjørring<br />
Grafisk Værksted bietet eine große Auswahl<br />
an Lithografien in allen Preisklassen von<br />
Künstlern aus dem In- und Ausland. Lassen<br />
Sie sich bei uns für Ihren neuen Wandschmuck<br />
inspirieren. Eine große Auswahl<br />
finden Sie auf unserer Website hgv.dk, oder<br />
besuchen Sie uns werktags von 9-16 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung.<br />
Nørregade 35<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 90 00 11<br />
info@hgv.dk<br />
www.hgv.dk<br />
Geöffnet:<br />
1.1-31.12: Mo.-Fr. 9-16 Uhr.
DE-2<br />
Galleri Løkken<br />
LØKKEN<br />
Wenn Sie das besondere Licht von Vendsyssel<br />
lieben, besuchen Sie die Galerie<br />
Løkken, ein Atelier mit Ausstellung in einem<br />
der ältesten Häuser Løkkens. Johns<br />
Ölgemälde zeigen Boote am Strand, das<br />
Meer und die Dünen in unterschiedlichem<br />
Licht. Laut Presse liebevoll gemalte Bilder<br />
voller Licht und Atmosphäre. Achtung:<br />
1.6-15.9: Mo. geöffnet, aber Sa. geschl.<br />
Andere Termine unter Tel. +45 30 99 25 40.<br />
Vrenstedvej 4<br />
9480 Løkken<br />
Tel. +45 98 99 20 40<br />
john@atelierJohn.dk<br />
www.atelierjohn.dk<br />
Fast Geöffnet:<br />
1.1-31.12: Do. 11-17<br />
Andere Tage: 1.6-31.8: So. 13-17.<br />
1.9-31.5: Sa. 13-17 Uhr sowie n. V.<br />
Galleri Visby<br />
LØNSTRUP<br />
Gallerie Visby ist die größte Kunsthandwerksgalerie<br />
Nordjütlands. Ausgestellt<br />
werden hier Werke dänischer und international<br />
anerkannter Künstler. Neben der<br />
Galerie beherbergt das Haus Dorte Visbys<br />
Keramikwerkstatt, in der dekorative Objekte,<br />
getöpferte Unikate und keramische<br />
Einrichtungselemente entstehen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der<br />
Galerie.<br />
Mårup Kirkevej 62, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 96 06 61<br />
dortevisby@gmail.com<br />
dortevisby.dk<br />
Geöffnet:<br />
Juni-September: 11-17 Uhr.<br />
Galleri Dorte Friis<br />
LØNSTRUP<br />
Die Galerie präsentiert Skulpturen aus<br />
Granit und Bronze von Anders Friis, fantasievolle<br />
und poetische Keramikarbeiten von<br />
Dorte Friis aus einem fröhlichen Universum<br />
in bezaubernden Farben, Textilien von<br />
Lisbeth Friis sowie Gemälde dänischer und<br />
internationaler Künstler. Die helle, einladende<br />
Galerie liegt im Zentrum von Lønstrup.<br />
Besuchen Sie auch Galleri Friis am Hafen<br />
von Skagen, Værftsvej 2.<br />
Strandvejen 71, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 97 13 18<br />
mail@dortefriis.dk<br />
www.gallerifriis.dk<br />
Geöffnet:<br />
1.3-31.10: Täglich 11-17 Uhr.<br />
1.11-28.2: Di.-So. 11-17 Uhr.
DE-3<br />
Galleri A<br />
LØNSTRUP<br />
Lebendige und einladende Galerie und<br />
Kunsthandlung mit interessanter dänischer<br />
und internationaler Gegenwartskunst. Wir<br />
präsentieren Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen,<br />
Lithografien und Skulpturen von<br />
Künstlern wie Ole Ahlberg, Michael Kvium,<br />
Poul Anker Bech, Lars Calmar, Julie Nord,<br />
Jesper Liengaard und Cathrine Raben<br />
Davidsen. Außderdem Kunsthandwerk von<br />
Marco Friis und Hvidberg Design.<br />
Strandvejen 121A, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 26 28 93 87<br />
info@galleri-a.nu<br />
www.galleri-a.nu<br />
Geöffnet: In den dän. Oster-,<br />
Sommer- und Herbstferien<br />
sowie an Wochenenden: 11-17<br />
Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Galleri Tronsmark - Tronsmark Gl. Skole<br />
TVERSTED<br />
Meier eigene moderne Glaskunst und<br />
Gemälde sowie Gemälde, Skulpturen,<br />
Schmuck und Keramik anderer Künstler<br />
aus. Am 1. Sonntag im Juli, August und<br />
September findet von 10-17 Uhr ein großer<br />
Kunsthandwerkermarkt mit 30 Künstlern<br />
statt. Malkurse Di. und Mi. im Juli von 10-16<br />
Uhr – nur mit Voranmeldung. Galerie-Café<br />
und Garten im Juli und August geöffnet.<br />
Hirtshalsvej 11, Tversted<br />
9881 Bindslev<br />
Tel. +45 31 25 24 03<br />
jyttemeier@post.tele.dk<br />
www.jyttemeier.dk<br />
Geöffnet: 20.3-28.3 & 1.7-4.9,<br />
KW 42 & Feiertage: Tägl. 10-17 Uhr.<br />
1.4-30.6 & 9.9-18.12:<br />
Fr.-So. 10-17 Uhr.<br />
Mygdalhus<br />
TVERSTED<br />
Im Mygdalhus können Künstler und Kunsthandwerker<br />
ihre Werke ausstellen und verkaufen.<br />
Präsentiert wird eine große Vielfalt<br />
an bildender Kunst, Keramik-, Glas- und<br />
Textilkunst und mehr. Es gibt immer feste<br />
Aussteller und wechselnde Ausstellung von<br />
Gastkünstlern. Spielzimmer und WCs sind<br />
vorhanden. Am Mygdalhus gibt es einen<br />
Dankort-Terminal, Sitzgelegenheiten im<br />
Freien und gute Parkmöglichkeiten.<br />
Skagen Landevej 658, Mygdal<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 44 40 21 06<br />
info@mygdalhus.dk<br />
www.mygdalhus.dk<br />
Geöffnet:<br />
1.4-30.11: Di.-Fr. 13-17 Uhr,<br />
Sa.-So. 11-17 Uhr.
DE-4<br />
Galleri Uggerby<br />
TVERSTED<br />
Galleri Uggerby in Uggerby präsentiert seit<br />
30 Jahren dänische, färöische und internationale<br />
Kunst in einer großen Auswahl von<br />
Unikaten – Gemälde, Skulpturen, Keramik,<br />
Bronze und Glas. Die große Zweigstelle der<br />
Galerie in Lønstrup 10 km westlich von<br />
Hjørring wurde 1995 gegründet. Beide<br />
Filialen haben im Laufe der Jahre Werke<br />
von mehr als 700 Künstlern gezeigt.<br />
Tolstrupvej 1, Uggerby<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 97 51 41/40 52 51 42<br />
info@galleriuggerby.dk<br />
www.galleriuggerby.dk<br />
Geöffnet:<br />
Ganzjährige Öffnungszeiten:<br />
Siehe www.galleriuggerby.dk.<br />
Glashuset<br />
LØNSTRUP<br />
Glashuset in Lønstrup ist eine experimentelle<br />
Werkstatt, wo neben Gebrauchsgegenständen<br />
auch mit Skulpturen und<br />
Glasguss gearbeitet wird. Hier werden die<br />
zahlreichen Möglichkeiten des Werkstoffs<br />
Glas erprobt. Schauen Sie aus nächster<br />
Nähe zu, wie dieses faszinierende Material<br />
bearbeitet wird und erleben Sie von Anfang<br />
bis Ende mit, wie unter den Händen des<br />
Glasbläsers ein Kunstwerk entsteht.<br />
Strandvejen 68, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 96 06 55<br />
glashuset@vangeglas.dk<br />
www.vangeglas.dk<br />
Geöffnet:<br />
Ganzjährig geöffnet von<br />
10-17 Uhr.<br />
Glaspusteriet Rikke Precht<br />
LØNSTRUP<br />
Schauen Sie zu, wie 1110 Grad heißes Glas<br />
nach 2000 Jahre alten Traditionen und<br />
Techniken geblasen und geformt wird. Das<br />
glühende Glas wird mit einer Eisenstange<br />
(Pfeife) aufgenommen, in der gewünschten<br />
Farbkombination gerollt und mit verschiedenen<br />
Hilfsmitteln geformt. Die Luft wird<br />
durch die Pfeife geblasen, und das Glas<br />
nimmt Form an. Erleben Sie faszinierendes<br />
Handwerk mit eigenen Augen.<br />
Strandvejen 49, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 41 10 11 23<br />
glas@rikkeprecht.dk<br />
www.rikkeprecht.dk<br />
Geöffnet:<br />
9.2-30.6: Di.-So.<br />
1.7-1.9: Täglich. 1.9-31.12: Di.-So.
DE-5<br />
Glasstuen v. Karen Horsholt<br />
SINDAL<br />
Glasstuen ist immer einen Besuch wert.<br />
In der schönen Natur am Fjelstedvej in<br />
Sindal hat Karen die alte Scheune als Laden<br />
und Schauwerkstatt eingerichtet. Verkauft<br />
wird Glaskunst aus Floatglas in allen möglichen<br />
Formen wie Schalen, Bilder, Figuren,<br />
Häuser usw. Kurse werden nach vorheriger<br />
Vereinbarung veranstaltet.<br />
Fjelstedvej 150<br />
9870 Sindal<br />
Tel. +45 98 97 51 99<br />
glasstuen@live.dk<br />
www.glasstuen.dk<br />
Geöffnet:<br />
Mi. 10.30-17 Uhr. Juli, Aug. &<br />
Dez.: Mi., Sa.-So. 10.30-17 Uhr.<br />
Ostern: Mi., Do., Fr. 10.30-17 Uhr.<br />
Rønne`s Atelier og Udstilling<br />
TVERSTED<br />
In meinem Atelier inmitten wunderschöner<br />
Natur arbeite ich mit abstrakter Malerei, vor<br />
allem in Öl- und Aquarell-technik. Als<br />
Kunsthandwerkerin stelle ich auch handgedrehtes<br />
Steinzeug und formgebrannte<br />
Glasschalen her. Darin verarbeite ich<br />
Gefühle und Eindrücke aus einem langen<br />
Leben hier im nördlichen Vendsyssel. Stark<br />
inspiriert haben mich auch viele Reisen durch<br />
die großartige Natur der USA.<br />
Europavej 11, Tversted<br />
9881 Bindslev<br />
Tel. +45 73 83 07 77<br />
roennebente@gmail.com<br />
www.bente-roenne.dk<br />
Geöffnet:<br />
Ostern - 30.10: Täglich 11-16 Uhr.<br />
Ansonsten nach Vereinbarung.<br />
Keramoda<br />
LØNSTRUP<br />
Das Steinzeug von Keramoda wird bei 1270<br />
Grad gebrannt. Neben handgedrehten<br />
Formen - Krügen, Schalen, Teeservicen usw.<br />
- werden auch Reliefs, Skulpturen und<br />
Springbrunnen angefertigt, inspiriert von<br />
Meer, Sand und Dünen. Kleine Lavakörner<br />
im hochwertigen Steinzeugton ergeben kleine<br />
braune Pünktchen in der Glasur, die aus<br />
natürlichen Rohstoffen aus Dänemark,<br />
Schweden und Norwegen gemischt wird.<br />
Strandvejen 56, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 96 00 96<br />
mail@keramoda.dk<br />
www.keramoda.dk<br />
Geöffnet:<br />
1.1-31.12: Mo.-So. 10-17 Uhr.
DE-6<br />
Giebelhausen Keramik<br />
LØNSTRUP<br />
In der beschaulichen Töpferwerkstatt in<br />
Lønstrup entstehen mit leichter Hand fantasie-<br />
und humorvolle Stücke. Das Stein-zeug<br />
wird von Hand mit Aufglasur dekoriert und<br />
bei 1180 Grad gebrannt. In den kunstvollen<br />
Gebrauchsgegenständen kommt skandinavische<br />
Tradition zum Ausdruck. Erleben Sie<br />
mit, wie aus dem Tonklumpen auf der<br />
Scheibe lebensfrohe Keramik in Form von<br />
Engeln, Hühnern und Bienen entsteht.<br />
Rubjergvej 5, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 90 28 47/25 14 62 11<br />
Facebook.com/Giebelhausen<br />
Keramik<br />
www.giebelhausen.dk<br />
Geöffnet:<br />
Juni-September: Täglich 10-17 Uhr.<br />
Oktober-Mai: Di.-So. 10-17 Uhr.<br />
Januar <strong>2016</strong> geschlossen.<br />
Keramikcafé Møllehuset<br />
LØNSTRUP<br />
Auf dem Hügel bei der Vennebjerg Mølle<br />
mit Blick über Lønstrup liegt das<br />
Keramikcafé Møllehuset. Im alten Atelier<br />
des Künstlers Johannes Hofmeister wird<br />
eine gute Tasse Kaffee und hausgemachter<br />
Kuchen serviert - in Tassen und auf Tellern<br />
aus der eigenen Keramikwerkstatt.<br />
Probieren Sie auch unseren beliebten<br />
Hofmeister Brunch, der am Vortag bestellt<br />
werden sollte.<br />
Skallerupvej 810, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 98 16 16<br />
kerstin@mollehuset.com<br />
www.mollehuset.com<br />
Geöffnet:<br />
19.3-23.10 sowie<br />
Adventswochenenden:<br />
Di.-So. 11-18 Uhr.<br />
Butik Hørhuset<br />
LØNSTRUP<br />
Exklusivverkauf von Artikeln der Fa.<br />
Klässbols Linneväveri in Dänemark. Das<br />
Geschäft bietet eine große Auswahl an<br />
Wohntextilien aus Leinen: Tischdecken,<br />
Läufer, Servietten, Geschirrtücher, Gardinen-<br />
und Möbelstoffe. Außerdem ist<br />
Damenmode aus Leinen im Angebot, u. a.<br />
von Haugland Collection.<br />
Rubjergvej 14, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 93 30 90<br />
klassbols@mail.dk<br />
www.klassbols.dk<br />
Geöffnet:<br />
Siehe www.klassbols.dk
DE-7<br />
Dorthe Hansen, Sørig Gl. Skole<br />
TVERSTED<br />
Die Töpferin Dorthe Hansen lebt und arbeitet<br />
in der alten Schule von Sørig, wo sie ein<br />
Klassenzimmer als Café, Laden und Galerie<br />
eingerichtet hat. Hier werden eigene<br />
Keramiken, aber auch kleine und große<br />
Geschenkartikel, exklusive Delikatessen<br />
sowie hervorragende selbstgebackene<br />
Kuchen und alle möglichen Kaffeesorten<br />
angeboten.<br />
Tuenvej 16, Sørig, 9881 Bindslev<br />
Tel. +45 98 93 20 87/25 34 19 31<br />
dh.keramik@pc.dk<br />
www.dh-keramik.dk<br />
Geöffnet:<br />
19.3-30.6: Do.-So. 11-17 Uhr.<br />
1.7-31.8: Täglich 11-17 Uhr.<br />
1.9-23.10: Do.-So. 11-17 Uhr.<br />
Mygdal Pottemageri<br />
TVERSTED<br />
Töpferin Joan Kristensen strebt das einfache,<br />
funktionale Design an, das in der dänischen<br />
Tradition für Formgebung und<br />
Handwerk verwurzelt ist. Schon Ton und<br />
Glasur wirken dekorativ, jede Tasse ist durch<br />
ihre Drehrillen, die beim Handformen entstehen,<br />
ein Unikat. Die Keramik reflektiert<br />
die raue Natur von Vendsyssel und kommt<br />
in der Form, der Glasur und den Oberflächenkontrasten<br />
zum Ausdruck<br />
Mygdal Pottemageri,<br />
Højtvedvej 2, Mygdal<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 25 12 71 19<br />
info@mygdalpottemageri.dk<br />
mygdalpottemageri.dk<br />
Geöffnet:<br />
24.3-23.12: Di.-So. 11-16 Uhr.<br />
Bolcheriet® - Løkken<br />
LØKKEN<br />
Im Bolcheriet® kann man fachkundigen<br />
Kräften bei der Bonbon-herstellung zuschauen.<br />
Spezialgebiet sind Bonbons mit<br />
Logo (dän. Rekord). Verwöhnen Sie sich<br />
und Ihre Lieben mit Premium-Bonbons aus<br />
BioRohrzucker und natürlichen Farbstoffen<br />
oder handgemachten „rostigen Nägeln“.<br />
Manufaktur & Laden in behindertenfreundlichen<br />
Räumen. Besuchen Sie die Internetseite<br />
bolcheriet.dk mit Webshop.<br />
Torvet 1<br />
9480 Løkken<br />
Tel. +45 98 99 00 07<br />
facebook.com/Bolcher<br />
www.bolcheriet.dk<br />
Geöffnet:<br />
11.2-31.12:<br />
Info unter www.bolcheriet.dk.<br />
23.12-26.12 & 31.12: Geschlossen.
DE-8<br />
Bolcheriet® - SKAGEN<br />
SKAGEN<br />
Besuchen Sie die Bonbonkocherei und erleben<br />
Sie von A bis Z, wie Profis Bonbons<br />
kreieren. Unsere Premium-Bonbons werden<br />
aus Bio-Rohrzucker und natürlichen<br />
Farbstoffen hergestellt. Der gemütliche<br />
Laden verführt mit mehr als 45 Bonbonsorten,<br />
Lollies & „rostigen Nägeln“. Ein süßer<br />
Gruß und eine gute Geschenkidee für Ihre<br />
Lieben zu Hause. Siehe die Internet-seite<br />
www.bolcheriet.dk mit Webshop.<br />
Havnevej 6<br />
9990 Skagen<br />
Tel. +45 98 99 00 07<br />
facebook.com/Bolcher<br />
www.bolcheriet.dk<br />
Geöffnet:<br />
13.2-31.10: Info auf bolcheriet.dk.<br />
Galleri Lene Nürnberg - Sæby<br />
SÆBY<br />
Die Künstlerin Lene Nürnberg Larsen arbeitet<br />
mit den unterschiedlichsten Verfahren,<br />
um dem Ton Leben einzuhauchen. Neben<br />
dem normalen Brennofen kommen auch<br />
Raku- und Meilerbrand zum Einsatz. Die<br />
Galerie bietet viele gute Geschenkideen<br />
wie die beliebte Sæby-Dame. Große<br />
Auswahl an Unikaten. Gebrauchskunst,<br />
Galerie und Keramik. Die Schauwerkstatt<br />
ist ganzjährig geöffnet.<br />
Algade 14<br />
9300 Sæby<br />
Tel. +45 26 63 52 58<br />
facebook.com/Galleri<br />
Geöffnet:<br />
Mo. geschlossen,<br />
Di. -Fr. 10.30-16.30 Uhr,<br />
Sa. 9.30-12.30 Uhr.<br />
ISAGER<br />
TVERSTED<br />
Im ISAGER-Laden in Tversted finden Sie<br />
alle Garne und Anleitungen des Unternehmens,<br />
das für seine hohe Garn- und<br />
Designqualität bekannt ist. Das Geschäft<br />
präsentiert zahlreiche einmalige Strickmodelle<br />
und bietet fachkundige Beratung.<br />
Den ganzen Sommer über werden Kurse im<br />
Stricken, Pflanzenfärben usw. veranstaltet.<br />
Interessante Kursangebote siehe Website<br />
www.isagerstrik.dk.<br />
Skagensvej 74, Tversted<br />
9881 Bindslev<br />
Tel. +45 98 93 15 93<br />
isager@isagerstrik.dk<br />
www.isagerstrik.dk<br />
Geöffnet:<br />
1.6-31.8: Täglich 11-17 Uhr.<br />
Andere Monate: Do.-So. 11-16 Uhr.
DE-9<br />
Ravgården ® Sønderlev<br />
LØNSTRUP<br />
Besuchen Sie die Bernsteinschleiferei Ravgården<br />
mit Laden, Bernsteinmuseum und<br />
12.000-l-Aquarium. Seit über 35 Jahren<br />
verwandeln wir das Gold des Nordens mit<br />
Gold, Silber, Stahl oder Leder in eine große<br />
Aus-wahl klassischer und moderner Schmuckstücke<br />
für jeden Geschmack. Auch aus eigenen<br />
Funden können wir ein persönliches<br />
Stück anfertigen. Wir verkaufen zudem<br />
Bernsteinsalbe und Aloe-Vera-Produkte.<br />
Skallerupvej 525, Sønderlev<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 96 83 60<br />
ravgaardenskallerup@gmail.com<br />
www.ravgaarden.dk<br />
Geöffnet:<br />
2.1-31.12: Mo.-Fr. 10-17 Uhr.<br />
An Wochenenden geschlossen.<br />
Ravsliberen, Sæby<br />
SÆBY<br />
Schauwerkstatt im alten Ortsteil von Sæby.<br />
Herstellung von individuellem Bernsteinschmuck,<br />
zum Teil in Silber oder Gold gefasst.<br />
Das Bernsteinmuseum ist eine große<br />
private Sammlung von Bernstein, Steinen,<br />
Mineralien und Fossilien (Fragmente und<br />
Eier von Dinosauriern). Veranstaltung von<br />
Bernsteinsucher- und Schleifkursen für<br />
Kinder.<br />
Algade 12 A, 9300 Sæby<br />
Tel. +45 98 44 55 27<br />
ravsliberen@ravsliberen.dk<br />
www.ravsliberen.dk<br />
Geöffnet:<br />
1.7-31.7: Mo.-Sa. 10-17.30, So. 11-15.<br />
1.4-30.6 & 1.8-30.9:<br />
Mo.-Fr. 10-17.30, Sa. 10-13.<br />
1.10-31.3: Mi.-Fr. 11-17, Sa. 11-13.<br />
Rav-Værkstedet<br />
TVERSTED<br />
Schauwerkstatt/ Bernsteinschleiferei von<br />
Andreas & Beate Wörner. Wir machen<br />
Bernsteinschmuck auf eine etwas andere<br />
Art. Inspiriert von Nordjütlands fantastischer<br />
Natur kombinieren wir Bernstein mit<br />
verschiedenen Naturmaterialien, u. a.<br />
Treibholz. Unsere Philosophie ist, Menschen<br />
mit unserer Kunst und unserem Design<br />
glücklich zu machen.<br />
Højtvedvej 7, Mygdal<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 97 52 23<br />
info@rav-vaerkstedet.dk<br />
www.rav-vaerkstedet.dk<br />
Geöffnet:<br />
1.2-20.12: Mo.-Fr. 10-17 Uhr oder<br />
nach Vereinbarung An<br />
Feiertagen geschlossen.
DE-10<br />
Bombæk Lys<br />
LØKKEN<br />
Letzte Chance! Seit 1969 haben wir handgemachte<br />
Kerzen produziert und verkauft.<br />
Viele Hunderttausend Touristen haben uns<br />
in unserer Manufaktur bei der Herstellung<br />
zugesehen und die fertigen Kerzen dort<br />
und auf Messen gekauft. Nun haben wir die<br />
Produktion eingestellt, freuen uns aber auf<br />
eine weitere Saison, in der wir Kerzen aus<br />
unserem großen Lager anbieten können.<br />
Willkommen bei Bombæk Lys <strong>2016</strong>.<br />
Bombækvej 40<br />
9760 Vrå<br />
Tel. +45 98 98 14 44<br />
lys@bombaek.dk<br />
www.bombaek.dk<br />
Geöffnet:<br />
1.1-31.12: Mo.-Do. 8-12 uhr<br />
Holberg Smykker<br />
LØNSTRUP<br />
Holberg Smykker ist eine Goldschmiede-<br />
Schauwerkstatt. In der exklusiven Ausstellung<br />
mit handgefertigtem Schmuck aus<br />
Gold, Silber und Edelsteinen kann Ihr Traum<br />
vom persönlichen Schmuckstück wahr werden<br />
- oder wir fertigen ihn für Sie an. Die<br />
Poesie der Liebe kommt besonders in magischen<br />
Verlobungs- und Trauringen zum<br />
Ausdruck, wie sie sonst niemand hat -<br />
Schmuckpoesie mit Ewigkeitsgarantie.<br />
Strandvejen 51, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 96 02 15<br />
holberg@holbergsmykker.dk<br />
www.holbergsmykker.dk<br />
Geöffnet:<br />
In der Saison: 10-12 & 13-17.30 Uhr.<br />
Außerhalb der Saison:<br />
Telefonansage unter<br />
+45 9896 0215.<br />
Loenstrup Smykke Design<br />
LØNSTRUP<br />
Die Schmuckdesignerin Nynne Kegel stellt<br />
hochwertigen Schmuck in der eigenen<br />
Goldschmiedewerkstatt in Handarbeit her<br />
und verkauft ihn dort. Inspirationen für den<br />
Schmuck liefert die fantastische Natur der<br />
Region. Loenstrup Smykke Design bietet<br />
Schmuck in Gold, Silber und mit Edelsteinen<br />
an. Schauen Sie in der interessanten<br />
Schmuckgalerie vorbei und gönnen Sie<br />
sich ein Schmuckstück fürs Leben.<br />
Rubjergvej 34, Lønstrup<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 39 69 49<br />
mail@nynnekegel.dk<br />
www.nynnekegel.dk<br />
Geöffnet:<br />
Siehe www.nynnekegel.dk<br />
oder Auskunft unter<br />
Tel. +45 98 39 69 49.
DE-11<br />
KUNSTBEGEGNUNGEN IM MUSEUM UND AUF AUSSTELLUNGEN<br />
Das besondere Licht, die markanten Landschaftsformen und die<br />
Menschen an der Spitze von Dänemark sind seit Generationen<br />
Anziehungspunkte für bildende Künstler. In Kunstmuseen und<br />
Ausstellungen erfahren Sie, weshalb es die Maler gen Norden zog.<br />
Vendsyssel Kunstmuseum<br />
HJØRRING<br />
In dem modernen Gebäude kann man das<br />
Wechselspiel zwischen den ausgestellten<br />
Kunstwerken und der umgebenden Landschaft<br />
Nordjütlands genießen, deren<br />
Einfluss auf die Kunst unverkennbar ist.<br />
Zu sehen sind auch Skulpturen und<br />
Kunsthandwerk. Dem Werk des dänischen<br />
Künstlers Niels Larsen Stevns ist hier breiter<br />
Raum gewidmet. Eintritt DKK 60, Kinder<br />
und Jugendliche unter 18 kostenlos.<br />
P. Nørkjærs Plads 15,<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 92 41 33<br />
info@vkm.dk<br />
www.vkm.dk<br />
Geöffnet: Täglich 11-16 Uhr.<br />
Montags geschlossen. In KW 8 &<br />
42, Ostern und Pfingsten jedoch<br />
Montags geöffnet.<br />
Børglum Kloster - Kunstausstellung<br />
LØKKEN<br />
Eine von vielen Kunstausstellungen im<br />
Kloster Børglum <strong>2016</strong>: Im Pferdestall stellt<br />
Mikael Melbye ab Ostern seine fantastischen<br />
Porträts aus. Zahlreiche der Werke<br />
von Mikael Melbye stellen Prominente dar,<br />
die in feinsten künstlerischen Pinselstrichen<br />
auf die Leinwand gebannt wurden.<br />
Børglum Klostervej 255<br />
9760 Vrå<br />
Tel. +45 98 99 40 11<br />
info@boerglumkloster.dk<br />
www.boerglumkloster.dk<br />
Geöffnet: Tgl. 10-17 Uhr<br />
13.2-28.2, 19.3-28.3, 2.4-1.5: Sa.-So.,<br />
1.5-23.10: Mo.-So.,<br />
18.11-20.11, 25.11-27.11
DE-12<br />
Kunstbygningen - Vrå - Engelundsamlingen<br />
LØKKEN<br />
Die Engelund-Sammlung des Hauses umfasst<br />
zahlreiche Gemälde von Svend Enge-lund<br />
und zeigt jährlich 4-6 Ausstellungen mit moderner<br />
Kunst und brandneuer Gegenwartskunst<br />
sowie jeden August die Vrå-<br />
Ausstellung mit Werken renommierter dänischer<br />
Künstler und Architekten. Alle zwei<br />
Jahre vertritt Kunstbygningen i Vrå<br />
Dänemark bei der JCE, einer internationalen<br />
Wanderbiennale für junge Gegenwartskunst.<br />
Højskolevej 3a<br />
9760 Vrå<br />
Tel. +45 98 98 04 10<br />
info@kunstbygningenvraa.dk<br />
www.kunstbygningenvraa.dk<br />
Geöffnet:<br />
9.1-31.1 & 20.11-11.12: Sa.-So. 13-16 Uhr.<br />
6.2-24.7 & 4.9-13.11: Di.-So. 13-16 Uhr.<br />
31.7-28.8: Mo.-So.11-17 Uhr.<br />
Skagens Museum<br />
SKAGEN<br />
Besuchen Sie das frisch renovierte und<br />
erweiterte Skagens Museum und erleben Sie<br />
eine erlesene Auswahl der bekanntesten<br />
Werke der Skagenmaler oder eine der<br />
Sonderausstellungen des Jahres. Lustige<br />
Bildersuche für Kinder sowie in den<br />
Schulferien Malschule. Weitere Informationen<br />
über Öffnungszeiten und Rabatte<br />
unter www.skagenskunstmuseer.dk.<br />
Brøndumsvej 4, 9990 Skagen<br />
Tel. +45 98 44 64 44<br />
info@skagenskunstmuseer.dk<br />
www.skagenskunstmuseer.dk<br />
Geöffnet:<br />
13.2-30.4: Di.-So. 10-17.<br />
1.5-31.5: Tgl. 10-17.<br />
1.6-31.8: Tgl. 10-17, Mi. bis<br />
21. 1.9-18.12: Di.-So. 10-17.<br />
26.12-28.12: Tgl. 11-16.<br />
Willumsen-samlingen - Herregården Odden<br />
HIRTSHALS<br />
In Odden werden über 800 Skizzen und<br />
Werke von J.F. Willumsen gezeigt. 70<br />
Jahre lang gestaltete er als Maler, Bildhauer,<br />
Grafiker, Keramiker und Architekt die<br />
moderne dänische Kunst mit. Initiator Victor<br />
Petersen stellt in einem Film Leben und<br />
Werk vor. Der Pferdestall beherbergt eine<br />
Ausstellung über die Geschichte von Odden.<br />
In der Gutsküche werden Kaffee, Tee und<br />
frische Backwaren serviert.<br />
Herregården Odden,<br />
Oddenvej 31, Mygdal<br />
9800 Hjørring<br />
Tel. +45 98 97 52 02<br />
www.jfwillumsenodden.dk<br />
Geöffnet:<br />
1.3-31.10: Mo.-So. 10-17 Uhr.
DE-13<br />
Tornby Gl. Købmandsgaard<br />
HIRTSHALS<br />
200 Jahre alter Küstenhandelshof mit Inventar<br />
von 1860. Im alten Laden duftet es<br />
nach frisch gemahlenem Kaffee, Mettwurst,<br />
Käse und Seife. Regionale Spezialitäten werden<br />
wie früher über den Tresen verkauft.<br />
Mettes Café mit hausgemachtem Kuchen<br />
und Bjesk. Ausstellung in der Scheune über<br />
den Küstenhandel zwischen Vendsyssel und<br />
Südnorwegen. Schau-werkstatt in der alten<br />
Schmiede Di. 9-13 Uhr<br />
Hovedvejen 61, 9850 Hirtshals<br />
Tel. +45 98 97 71 66<br />
tornbygk@mail.dk<br />
www.tornbygk.dk<br />
Geöffnet: Laden/Ausstellung:<br />
3.1-20.3: Tgl 12.30-17.<br />
21.3-22.12: Mo.-Fr. 11-17.<br />
Sa., So. & Feiertage: 12.30-17.<br />
Café: 1.2-20.3: Sa.-So. 13-17.<br />
21.3-22.12: Tgl 13-17.<br />
Børglum Kloster - Ausstellung und Erlebnisse LØKKEN<br />
* Kirche - Kleider - Kunst.<br />
* Mehr als 15 interessante Ausstellungen<br />
mit schönen Exponaten, aber auch lehrreichen<br />
Informationen.<br />
* Schatzsuche für Kinder und spannende<br />
Gespensterjagd!<br />
* In der Saison zahlreiche Veranstaltungen.<br />
* www.boerglumkloster.dk<br />
Børglum Klostervej 255<br />
9760 Vrå<br />
Tel. +45 98 99 40 11<br />
info@boerglumkloster.dk<br />
www.boerglumkloster.dk<br />
Geöffnet: Tgl. 10-17 Uhr<br />
13.2-28.2, 19.3-28.3, 2.4-1.5: Sa.-So.,<br />
1.5-23.10: Mo.-So.,<br />
18.11-20.11, 25.11-27.11<br />
Børglum Kloster<br />
LØKKEN<br />
· Erleben Sie das Ambiente im 900 Jahre<br />
alten Dom und dem Klosterhof.<br />
· Mehr als 15 Ausstellungen; 900 Jahre<br />
Geschichte.<br />
· Kunst, Kleider, Spielzeug und Werkstatt<br />
des Weihnachtsmanns.<br />
· www.boerglumkloster.dk<br />
Børglum Klostervej 255<br />
9760 Vrå<br />
Tel. +45 98 99 40 11<br />
info@boerglumkloster.dk<br />
www.boerglumkloster.dk<br />
Geöffnet: Tgl. 10-17 Uhr<br />
13.2-28.2, 19.3-28.3, 2.4-1.5: Sa.-So.,<br />
1.5-23.10: Mo.-So.,<br />
18.11-20.11, 25.11-27.11
wizion.dk<br />
toppenafdanmark.dk<br />
tad@toppenafdanmark.dk<br />
www.facebook.com/toppenafdanmark