2009 december side 1-12 - Christianshavneren
12.12.2012 • Views
Share Embed Flag

2009 december side 1-12 - Christianshavneren

2009 december side 1-12 - Christianshavneren

2009 december side 1-12 - Christianshavneren

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
christianshavneren.dk

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Bydelsavis nr. 9 / December <strong>2009</strong> / 27. årgang<br />

Småt. godt - og<br />

lokalt<br />

s. 2<br />

Debat og Læs:<br />

s. 4 - 5<br />

Vores Isbjerg<br />

s. 7<br />

Valgresultater<br />

s. 7<br />

Bundmøde<br />

s. 9<br />

Nytårskur<br />

s. 16<br />

Kunst<br />

s. 18 - 19<br />

Foto: Ulla Bo Skovvart<br />

<strong>Christianshavneren</strong> ønsker alle læsere<br />

og alle annoncører:<br />

Glædelig Jul og Godt Nyt År

2 <strong>Christianshavneren</strong> nr. 9 / December <strong>2009</strong><br />

HUSKAT<br />

...ønske en rigtig glædelig jul til din nabo.<br />

Miljøbilen holder på Torvet 21. <strong>december</strong> kl 19<br />

til 20.<br />

Julemarkeder :<br />

Christianshavns Beboerhus den <strong>12</strong>. og 13. <strong>december</strong>.<br />

<strong>12</strong>. dec. <strong>12</strong> - 20. 13. dec. <strong>12</strong> til 18.<br />

Kom og se hvad Huset kan byde på.<br />

Dronningensgade 34<br />

Christiania<br />

6. til 20. <strong>december</strong>.<br />

Hverdage 14 til 20, lør.- og søndage <strong>12</strong> til 20.<br />

Frederiks Bastion Refshalevej 80,<br />

Julemarked weekenden den 5 - 6 <strong>december</strong><br />

10,30 - 17,00 fri entre<br />

<strong>Christianshavneren</strong>s<br />

produktionsplan 2010<br />

Deadline annoncer Deadline stof Omdeles<br />

Torsdag kl. 16 L¿ rdag kl. 14 Fredag-l¿ rdag<br />

21. januar 23. januar 29.-30. januar<br />

18. februar 20. februar 26.-27. februar<br />

18. marts 20. marts 26.-27. marts<br />

22. april 24. april 30. april-1. maj<br />

27. maj 29. maj 4.-5. juni<br />

19. august 21. august 27.-28. august<br />

23. september 25. september 1.-2. september<br />

21. oktober 23. oktober 29.-30. oktober<br />

25. november 27. november 3.-4. <strong>december</strong><br />

Julemærkemarch <strong>2009</strong><br />

Gå for en god sag<br />

Julemærkehjemmene<br />

Søndag<br />

den 16. <strong>december</strong><br />

kl 9.00-11.00<br />

Startsted<br />

Tårnby Skole<br />

Sneserevej 10<br />

Tilmelding<br />

på startstedet<br />

Oplysninger<br />

86276545/<br />

50596284/<br />

23482941/86293752<br />

www.julemaer<br />

kemarchen.dk<br />

En stor julehilsen<br />

Den 27. oktober fik jeg stjålet min pung, i eller uden<br />

for Brugsen - Rigtig ærgerligt.<br />

Nogle dage senere kom der i et brev fra Pensionisternes<br />

Samvirke med nogle af mine papirer, fundet<br />

af en GITTE på Chr.havns Vold, og senere fik jeg mit<br />

sygesikringskort tilsendt af en anonym.<br />

Jeg blev rigtig glad - så tusind tak for jeres ulejlighed<br />

- og jeg ønsker jer en rigtig god jul.<br />

Annelise Jeppesen<br />

Ved Volden 7<br />

Afsløring af mindeplade<br />

Tirsdag 1. <strong>december</strong> afsløredes en ny mindeplade på Ejerforeningen<br />

Aladdins bygning, på hjørnet af Brobergsgade<br />

og Burmeistergade.<br />

Den originale<br />

mindeplade som<br />

blev opsat til<br />

minde om Erik<br />

Ragner Ekmann,<br />

som var<br />

brandmand på<br />

Christianshavns<br />

Brandstation og<br />

modstandsmand,<br />

der blev dræbt på<br />

Anvar Tollan med<br />

buket til lejligheden<br />

selve befrielsesdagen,<br />

måske af<br />

en vildfaren kugle,<br />

det ved man<br />

ikke.<br />

Den oprindelige mindeplade<br />

var efterhånden<br />

nedslidt men Ejerforeningen<br />

Aladdin har ønsket<br />

at bevare mindet om Erik<br />

Ragner Ekman og har<br />

fået fremstillet en plade<br />

i marmor hvorpå der står<br />

”Du faldt for Danmarks<br />

frihed maj 1945”. Det er<br />

kunstneren Rolf Murhart der har lavet den nye plade.<br />

Breve A-post<br />

Danmark<br />

EU-lande samt Island, Norge og Schweiz<br />

Øvrige Europa<br />

Resten af verden<br />

Grønland og Færøerne<br />

Datoer fra 14. til 18. <strong>december</strong><br />

Breve B post<br />

EU-lande samt Island, Norge og Schweiz<br />

Øvrige Europa<br />

Resten af verden<br />

Pakker<br />

Danmark<br />

EU-lande samt Island, Norge og Schweiz<br />

Øvrige Europa<br />

Resten af verden<br />

e-mail: christianshavneren@beboerhus.dk Avisens formål er at Redaktion af dette Avisen omdeles til alle<br />

oplyse og skabe debat om nummer:<br />

brevsprækker på Christi-<br />

hvad der foregår i bydelen.<br />

anshavn, incl.Holmen og<br />

Udgives af avisgruppen, Anvar Tollan<br />

Christiania. Den kan også<br />

grundlagt i 1983.<br />

Poul Cohrt<br />

hentes i Beboerhuset og på<br />

Indlæg og annoncer kan læg- Lis Schertiger<br />

Biblioteket.<br />

ges i avisens postkasse i Kirsten V. Andersen<br />

Beboerhuset,<br />

Carsten Michaëlis<br />

Dronningensgade 34, Ole Ullby<br />

1420 Kbh. K<br />

Marie Markus(ansv.)<br />

<strong>Christianshavneren</strong><br />

bydelsavis<br />

Eller naturligvis sendes<br />

elektronisk, se til højre herfor.<br />

Åse Gørsing<br />

Kirsten Widding<br />

Tryk Trykkompagniet<br />

oplag 8.000<br />

foto: Marie Markus<br />

Nyt lys på Torvet<br />

Christianshavn har fået lov til at afprøve kommunens nye diodelamper<br />

af på Torvet. Der er almindelig enighed om, at Christianshavns<br />

Torv skal have en meget bedre belysning. Mon denne<br />

belysning er den rigtige?<br />

Lamperne er til afprøvning under klimatopmødet, så de overholder<br />

de bæredygtige ønsker for belysning og strømforbrug,<br />

men klarer de også både at gøre Torvet hyggeligere og bedre<br />

belyst? Foreløbigt er lyset hvidt, men det kan vel forbedres?<br />

Jane Lytthans<br />

Husk at poste juleposten i tide…<br />

En læser har for nylig sendt os et læserbrev, hvor han synes,<br />

at broer over kanalen er en god idé. Men, skriver han, vi<br />

bringer det jo nok ikke, fordi vi ikke kan lide indholdet.<br />

Som det vil ses af nærværende avis, fik han ikke ret i dette!<br />

Men det giver en kærkommen anledning til at gentage avisens<br />

politik i forhold til læserbreve, nemlig at<br />

Alle læserbreve er mere end velkomne – det er en vigtig<br />

del af avisens formål at være et debatforum for Christianshavnerne.<br />

Af pladshensyn må læserbreve begrænses til MAX 1.500<br />

anslag, inklusiv mellemrum, og skriv venligst fortløbende<br />

brødtekst uden falbelader. Dvs kun tvungent linjeskift ved<br />

nyt afsnit. Forskellige former for opstilling giver store problemer<br />

når en tekst skal ind i avisens spalter.<br />

Læserbrevet skal være indsendt inden avisens dead-line.<br />

Læserbreve må ikke indeholde personlige angreb på<br />

navngivne medborgeres private forhold, men gerne politisk<br />

debat, meningsudvekslinger, oplysninger om ting, hvis forløb<br />

forekommer skribenten urimeligt m.m.<br />

Humor er i allerhøjeste grad tilladt!<br />

Måtte skribenten ikke være en ørn til stavning, tegnsætning<br />

mm, er dette ingen hindring – redaktionen giver<br />

gerne en diskret hånd i det omfang tid haves.<br />

SÅ – kom frit frem, grib pennen (keyboardet) og giv din<br />

mening til kende!<br />

Kærlig hilsen<br />

Redaktionen.<br />

Redaktionen består af<br />

aktivister og har ingen fast<br />

træffetid.<br />

Kontakt os og vi kommer<br />

tilbage for aftale af møde<br />

o.a.<br />

Tlf. 3257 8890<br />

Giro 1199 0001393758<br />

CVR nr. 53 39 99 59<br />

email:<br />

christianshavneren<br />

@beboerhus.dk<br />

18. <strong>december</strong><br />

16. <strong>december</strong><br />

14. <strong>december</strong><br />

8. <strong>december</strong><br />

14. <strong>december</strong><br />

<strong>12</strong>. <strong>december</strong><br />

4. <strong>december</strong><br />

21.<strong>december</strong><br />

15.<strong>december</strong><br />

14. <strong>december</strong><br />

8. <strong>december</strong><br />

fotos: Carsten Michaëlis<br />

Den nye mindeplade er sat op på hjørnet af Brobergsgade<br />

og Burmeistergade. Tv ses den nye mindeplade<br />

Alle læserbreve er<br />

velkomne........

Rapport om Havnens tilstand<br />

Lad Havnen Leve udgiver<br />

rapport om broerne<br />

Politikerne må have svært<br />

ved at finde hoved og hale i<br />

sagen om broerne. Forvaltningen<br />

i Københavns Kommune<br />

har haft deres egen<br />

dagsorden – at få broerne<br />

vedtaget for enhver pris.<br />

Så hensynet til troværdig<br />

information om projektet til<br />

politikerne har ikke naget<br />

forvaltningen dybt.<br />

Derfor har Lad Havnen<br />

Leve nu udgivet en rapport<br />

om sagen. Det er ingen<br />

hemmelighed at foreningen<br />

er imod projektet, fordi det<br />

kommer til at nedlægge<br />

Christianshavn som havn<br />

uden at broerne kommer til<br />

at betyde en reel forbedring<br />

for cyklisterne. Men i rapporten<br />

har foreningen lagt<br />

vægt på at fremlægge sagen<br />

sagligt og neutralt, så den<br />

kan bruges af politikernen<br />

som baggrundsviden, når<br />

de skal træffe endelig beslutning<br />

i sagen i Borgerrepræsentationen<br />

den 10.<br />

<strong>december</strong>.<br />

Forvaltningen har i<br />

denne sag spillet en alt<br />

for egenrådig rolle. Den<br />

har i flere tilfælde misinformeret<br />

offentligheden, fx<br />

ved at hævde at A. P. Møller<br />

Fonden, som yder den finansielle<br />

støtte til projektet,<br />

ønsker en broløsning. Det er<br />

ikke rigtigt. Fonden ønsker<br />

”den rigtige løsning”, og det<br />

ligger A. P. Møller på sinde<br />

at sejlermiljøet i Christianshavns<br />

Kanal ikke ødelægges.<br />

Forvaltningen har heller<br />

ikke videresendt indsigelser<br />

fra fx Christianshavns Lokalråd,<br />

Boligforeningen Lejerbo<br />

eller Dansk Sejlunion<br />

til politikerne, og den har<br />

rigelig fiflet med ellers udmærkede<br />

optællinger som<br />

rådgivningsfirmaet COWI<br />

har leveret til kommunen, så<br />

det pludselig fremstår som<br />

om der ikke er problemer i<br />

at sejlere og cyklister skal<br />

passere Christianshavn på<br />

samme tidspunkt, selv om<br />

afviklingen af skibstrafikken<br />

betyder, at broerne skal stå<br />

åbne halvdelen af tiden.<br />

Endelig har forvaltningen<br />

ikke afklaret om broerne<br />

overhovedet kan bygges.<br />

Området har i mange år<br />

været fredet, og det er ikke<br />

givet at fredningen kan<br />

ophæves. Det havde måske<br />

ellers været hensigtsmæssigt<br />

at afklare, inden kommunen<br />

fyrede 3,25 mio. af<br />

på konkurrencen, som blot<br />

er den seneste i en række<br />

store, spildte omkostninger<br />

gennem tiderne.<br />

Alle disse forhold og flere<br />

til kan man læse mere om i<br />

rapporten, som er sendt til<br />

politikerne på Rådhuset, på<br />

www.LadHavnenLeve.dk.<br />

<strong>Christianshavneren</strong> nr. 9 / December <strong>2009</strong> 3<br />

Kontakt din lokale<br />

politiker i brosagen<br />

Nogle politikere har indtaget<br />

det standpunkt, at det nok<br />

skal gå alt sammen. Der<br />

skal bare laves en broåbingspolitik,<br />

der tager hensyn<br />

til både cyklister og sejlere,<br />

så er den sag løst. Men alt<br />

taler for at det går anderledes.<br />

Både den sydlige del<br />

af kanalen og Halvtolv på<br />

Holmen er uden sejlermiljø<br />

på grund af (oplukkelige)<br />

broer, og simulationer for<br />

trafikafvikling i kanalen har<br />

vist, at trafikken ikke kan<br />

afvikles som det - udokumenteret<br />

- har været fremsat af<br />

Teknik og Miljøforvaltningen<br />

i Københavns Kommune. Så<br />

der er næppe længere tvivl<br />

om at broerne vil nedlægge<br />

det aktive sejlermiljø i kanalerne.<br />

Det betyder også at<br />

livet på kajerne vil lide skade.<br />

Hvis der ikke er sejlskibe i<br />

kanalen – hvad er der så at<br />

se på? Det er en god ide at<br />

kontakte de lokale politikere<br />

for at fortælle hvad du mener.<br />

Hvis du ikke er klar over<br />

hvem det er, kan finde dem<br />

på Københavns Kommunes<br />

hjemme<strong>side</strong> www.kk.dk under<br />

Politik og Indflydelse<br />

– Borgerrepræsentationen.<br />

Knud Josefsen<br />

Skiltet københavnerne ikke måtte se<br />

Københavns Kommune spildte ikke tiden - nogle få dage efter at vinderen af broprojektet<br />

var kåret, kunne man på Christianshavns Torv, Kongens Nytorv og i Nyhavn læse at NU<br />

byggede Københavns Kommune broer.<br />

Men broerne var – og er – jo ikke vedtaget, så i sandhedens interesse dukkede der et<br />

ekstra skilt op under kommunens skilt som fortalte dette. Men dette uhørte budskab var<br />

for stærk kost for Københavns Kommune, som mundtligt og skriftligt udstedte påbud om<br />

straks at fjerne skiltene. Da det ikke skete, tog kommunen selv affære og nedtog skiltene.<br />

”Man kan jo ikke sådan bare gå og sætte skilte op”, som Lisbeth Østrup, projektvejleder i<br />

Københavns Kommune udtalte.<br />

Kommunen var ellers hurtige til at få deres skilte op. Allerede dagen efter at vinderen af<br />

konkurrencen om de fire broer over Inderhavnen og de christianshavnske kanaler var kåret<br />

den 23. oktober, opsatte Teknik- og Miljøforvaltningen således skilte med overskriften ”VI<br />

BYGGER BROER – TIL EN MODERNE STORBY”. Med god grund troede de fleste, der<br />

så skiltene, at broerne nu var vedtaget endeligt i Borgerrepræsentationen. Det var som<br />

bekendt ikke tilfældet og broerne er stadig ikke vedtaget. Sagen forventes behandlet den<br />

10. <strong>december</strong> i Borgerrepræsetationen.<br />

Både Lad Havnen Leve og Christianshavns Lokaludvalg gjorde Lisbeth Østrup opmærksom<br />

på det stærkt uhensigtsmæssige i de misledende udsagn og opfordrede kommunen til<br />

at ændre skiltningen til at afspejle de virkelige forhold. Dette er som bekendt ikke sket.<br />

Så almindelige mennesker må ikke gå og sætte skilte op, men Københavns Kommune må<br />

gerne misinformere borgerne.<br />

tekst og foto: Birte Pedersen<br />

Christianshavn får sin<br />

egen hjemme<strong>side</strong><br />

Christianshavns Kvarter<br />

En hjemme<strong>side</strong> med både lyd, links og levende billeder. Initiativet hertil er taget af Christianshavns<br />

grand old man : Niels Barfred, som også stiller lokale til rådighed i Strandgade.<br />

Et prisværdigt initiativ.<br />

Det er lykkedes at skaffe et stærkt hold til at varetage formidlingen : journalist Niels Bjørn<br />

Pedersen, Bjørn Storm, står for it og webdesign, de allestedsnærværende græsrødder Knud<br />

Josefsen og Birte Pedersen for lokalstof sammen med Karen Gahrn, producent vil være<br />

Thomas Busch, tidligere kommerciel direktør for Metronome.<br />

Takket være støtte fra lokaludvalget, som har doneret 50.000 kr og bidrag fra mæcen<br />

Niels Barfred, vil vi primo januar bedre kunne følge med i hvad der udspiller sig i vores<br />

lokalområde. Et stort fremskridt.<br />

Webadressen bliver www.chritianshavnskvarter.dk<br />

Man søger frivillige ildsjæle med journalistisk tæft til at arbejde med lokalstoffet. Er du<br />

interesseret, kan du henvende dig til mail@karengahrn.dk<br />

tekst og foto: Kirsten Widding<br />

En sejlbåd på Rådhuspladsen ! ?<br />

Hvad laver den der ??<br />

Den gør opmærksom på at<br />

der er mange som er utilfredse<br />

med broplanerne for<br />

inderhavnen og Christianshavn.<br />

Mange som tror, at<br />

broerne, fordi de ikke vil<br />

åbne ofte nok, vil komme til<br />

at ødelægge det unikke sejlermiljø<br />

på Christianshavn.<br />

Derfor har der søndag den<br />

15/11 været underskriftindsamling<br />

på Rådhuspladsen<br />

og Kongens Nytorv mod<br />

broerne med båd. I folkemunde<br />

er broerne allerede døbt<br />

: Mærsks Christianiabro og<br />

Hashruten.<br />

For undertegnede er det uforståeligt,<br />

at Mærsk ikke foretrækker<br />

en færgeforbindelse<br />

over havnen, som er billigere<br />

og som vil tilfredsstille sejlerfolket<br />

såvel som cyklister og<br />

operafolk.<br />

Broerne er endnu ikke vedtaget<br />

i Borgerrepræsentationen.<br />

Her vil de først blive<br />

behandlet til <strong>december</strong>, så<br />

græsrødderne har endnu lidt<br />

tid til at gøre opmærksom på<br />

deres pointer. Skulle man<br />

være interesseret er der<br />

nærmere orientering på<br />

www.ladhavnenleve.dk<br />

af Kirsten Widding

4 <strong>Christianshavneren</strong> nr. 9 / December <strong>2009</strong><br />

Bankkrisen i 20’erne,<br />

måske stadig aktuel?<br />

Nye lånemuligheder !!<br />

Af Lave K. Broch, Folkebevægelsen<br />

mod EU på Christianshavn<br />

og i Indre By<br />

Folkebevægelsen mod EU<br />

på Christianshavn og i Indre<br />

By takker alle Christianshavnere<br />

for et godt år!<br />

Vi havde et rigtigt godt EUparlamentsvalg<br />

på Christianshavn.<br />

I alt stemte 16,9%<br />

af bydelens vælgere på<br />

Folkebevægelsen mod EU<br />

ved EU-valget den 7. juni i<br />

år. Bevægelsen fik dermed<br />

flere stemmer end Socialdemokraterne<br />

på Christianshavn<br />

(S fik 16,2 % af stemmerne)<br />

eller flere stemmer<br />

end V og K tilsammen, da<br />

de to partier fik henholdsvis<br />

10,2% og 6 % af stemmerne på<br />

Christianshavn. I den øvrige<br />

del af vores lokalafdeling.<br />

Det vil sige i Indre By gik det<br />

også godt. Her fik Folkebevægelsen<br />

mod EU mellem 8,5<br />

% og 10,9 % af stemmerne<br />

de forskellige stemmesteder,<br />

hvilket også er højere<br />

foto: anvar tollan<br />

Tak for et godt<br />

år fra Folkebevægelsen<br />

mod EU<br />

end Folkebevægelsen mod<br />

EU’s landsresultat på 7,2<br />

%. Folkebevægelsen mod<br />

EU på Christianshavn og<br />

i Indre By takker for den<br />

store støtte i valget og vi ønsker<br />

alle Christianshavnere<br />

en Glædelig Jul og et Godt<br />

Nyt år. Interesserede er<br />

velkomne til at kontakte os<br />

på fb@folkebevagelsen.dk eller<br />

tlf. 35 36 37 40. Det kommende<br />

år vil desværre betyde<br />

endnu mere uheldig EUlovgivning<br />

og regeringen vil<br />

formentlig forsøge at afskaffe<br />

kronen og vores undtagelser<br />

fra EU-militæret og EU’s<br />

overnationale retspolitik. I<br />

Folkebevægelsen støtter vi<br />

internationalt samarbejde<br />

for det er det virkelig brug<br />

for, men der er ikke brug for<br />

en EU-supermagt.<br />

De bedste hilsener<br />

Lave K. Broch<br />

Sankt Pauls Gade 4, st.th<br />

1313 København K<br />

tlf. 2892 2<strong>12</strong>7<br />

Advarsel<br />

– Færgecafeen har<br />

fået ny ejer!<br />

Færgecafeen har altid, i min<br />

bevidsthed, stået som et<br />

rigtigt hyggeligt spisested på<br />

Christianshavn.<br />

Maden var ikke til<br />

Michelinstjerner, men god<br />

nok til at man kunne gå ud og<br />

hygge sig med sin familie og<br />

venner. Portionerne var store<br />

og veltillavet på en måde som<br />

ens mor gjorde det en gang<br />

for længe <strong>side</strong>n.<br />

Da jeg læste annoncen i<br />

<strong>Christianshavneren</strong> om at<br />

stedet havde fået ny ejer, så<br />

blev jeg umiddelbart glad,<br />

dejligt at nogen ville drive<br />

stedet videre, men efter en<br />

enkelt aften hvor jeg prøve<br />

smagte Wienersnitsel og min<br />

kone fik en steak må jeg sige<br />

øv, øv og tre gange øv!<br />

Grøntsagerne havde for<br />

flere dage <strong>side</strong>n forladt<br />

dybfrostposen og skulle for<br />

længst være smidt ud, kødet<br />

var ikke til at skære<br />

i og umuligt at tygge, de<br />

råstegte kartofler var eneste<br />

lyspunkt.<br />

En kommentar fra<br />

Færgecaféen...<br />

Vi har forelagt læserbrevet<br />

for Færgecaféens vært, Dan<br />

Correll, der ikke genkender<br />

billedet og fortæller at stedet<br />

har fået megen ros af<br />

gæsterne for sin mad. Der<br />

er også 4-5 forskellige rødvine<br />

på kortet, som ikke<br />

er papvine, fortæller Dan<br />

Correll, der også nævner, at<br />

wienerschnitzelen laves på<br />

Først vil jeg sige MANGE<br />

TAK til de Christianshavnere<br />

er har støtte mig i min<br />

kompagne til BR. Og rigtige<br />

MANGE TAK til de 210 der<br />

stemte på mig. Desværre var<br />

det ikke nok personlige stemmer<br />

for at opnå valg.<br />

Jeg vil arbejde videre imod<br />

broerne i Lad Havnen Leve<br />

www.ladhavnenleve.dk og<br />

Vi ville gerne have haft en<br />

flaske rødvin, men de havde<br />

kun en slags i 3 liters pap,<br />

den slags kan drikkes, men<br />

ikke lige det ene mærke de<br />

havde. Der var flere slags<br />

hvidvin, men tjeneren vidste<br />

intet om dem, så det blev øl.<br />

Der var en del mennesker<br />

fordelt rundt i restauranten<br />

den aften, der var ikke nogen<br />

der IKKE klagede, det var<br />

meget underholdende, men<br />

ikke anbefalingsværdigt,<br />

tjenerne kendte intet til<br />

faget, kokken var håbløs og<br />

råvarerne burde have været<br />

smidt ud.<br />

Jeg håber, de får styr på<br />

tingene eller skynder sig at<br />

sælge til nogen der gerne vil<br />

drive stedet til glæde og gavn<br />

for os Christianshavnere, der<br />

er glade for vel tillavet gammeldags<br />

mad.<br />

Ole Nisted<br />

Ved Volden<br />

Christianshavn<br />

svinemørbrad der jo ikke<br />

nemt bliver sejgt! Stedet har<br />

også for nyligt fået tre glade<br />

smiley ´er af Næringsmiddelkontrollen<br />

- hvilket ikke<br />

harmonerer ret godt med<br />

påstanden om gamle råvarer,<br />

tilføjer Dan Correll.<br />

Kære Christianshavnere<br />

poul.<br />

opfordre alle som ikke har<br />

underskrevet for at vise deres<br />

modstand mod broerne til<br />

at gøre det via ovenstående<br />

hjemme<strong>side</strong>.<br />

Yderligere en Tak fra mig<br />

mvh<br />

carsten breuning<br />

Galionsvej 62<br />

1437 København K<br />

MERE LIV I<br />

HAVNEN MED<br />

NYE BROER<br />

De få kritikere af de nye<br />

broer omkring Christianshavns<br />

Kanal har nået nye<br />

højder i deres kamp mod de<br />

broer, der årligt vil gøre det<br />

muligt for hundretusinder<br />

af fodgængere og cyklister<br />

at komme mellem Indre By,<br />

Christianshavn, Holmen og<br />

Amager.<br />

Værre spreder kritikerne<br />

- bevidst eller ubevidst<br />

- helt forkert information<br />

omkring de nye broer,<br />

f.eks. skriver ”Lad Havnen<br />

Leve” på for<strong>side</strong>n af deres<br />

hjemme<strong>side</strong>, at broerne ”vil<br />

betyde, at der ikke længere<br />

kan komme skibe med master<br />

ind i kanalerne”. Alle<br />

burde efterhånden vide, at<br />

broerne selvfølgeligt kan<br />

åbnes for mastebåde. Den<br />

spåede havnedød ser ud til<br />

at være opfundet til lejligheden,<br />

f.eks. ligger der mange<br />

rigtigt fine og flotte træbåde<br />

”bag” broen i Nyhavn, broen<br />

dér kan nemlig åbnes. Og at<br />

påstå, at Nyhavn er død på<br />

grund af Nyhavnsbroen, det<br />

er der vel ikke mange, der<br />

kan se?<br />

”Lad Havnen Leve” bruger<br />

mange tal, nogle endda forkerte.<br />

Som alle sejlere ved,<br />

så er højsæson for sporten<br />

i sommerferien, hvor vejret<br />

er til sejlads, hvilket<br />

kommunens tal også viser.<br />

En skibstælling i sommer<br />

viser, at 3 ud af 4 både nemt<br />

vil komme under broen, så<br />

broere slet ikke skal åbnes.<br />

Kun hundrede både dagligt i<br />

sejlernes højsæson har brug<br />

for broåbning, i modsætning<br />

til tusinder af gående og<br />

cyklister hele året. I højsæsonen<br />

er der mange besøgende<br />

sejlbåde fra Nordsjælland,<br />

Sverige og Tyskland, der med<br />

de nye broer enten vil kunne<br />

vente kort tid på en broåbning<br />

eller lægge til, lige før<br />

broerne og så gå over broerne<br />

til Christianshavn. Uden<br />

for sejlernes højsæson vil de<br />

nye broer kunne blive brugt<br />

flittigt af de mange cyklister<br />

og gående, som samtidig vil<br />

tage nye områder i brug, her<br />

tænkes på området foran<br />

Kongeporten på Arsenaløen.<br />

Grønlandske Handels Plads<br />

hvor broen møder Christianshavn,<br />

vil i fremtiden<br />

også nyde godt af den lettere<br />

adkomst.<br />

Sejlere med mastebåde<br />

er af natur tålmodige folk,<br />

de er afhængige af vejret og<br />

må ofte enten vente på godt<br />

vejr eller vente på mere vind.<br />

Så selv hvis de skulle vente<br />

på en broåbning, så er det<br />

kun et meget lille problem i<br />

forhold til, hvad sejlere ellers<br />

må håndtere som en del af<br />

deres sport, måske bare en<br />

del af oplevelsen? Mere eller<br />

mindre fastliggende både i<br />

omkring Christianshavns<br />

Kanal vil skulle planlægge<br />

en lille smule for at komme<br />

ud og ind, det skal man så<br />

mange steder, også ved f.eks.<br />

trafiklys. Elskere af sejlsport<br />

og havnemiljø ville arbejde<br />

hårdt for at få Kvæsthusbroen<br />

og Christiansholm<br />

(”papirøen”) i spil, det kunne<br />

blive sandt sejlerparadis i<br />

Københavns Havn. Med de<br />

nye broer over havnen og<br />

kanalerne vil alle besøgende<br />

- også sejlere - let komme<br />

rundt til mange områder i<br />

havnen til fods.<br />

Når ”Lad Havnen Leve”<br />

spår, at broerne er et kæmpe<br />

problem for sejlerne, på grund<br />

af lidt bro-ventetid før<br />

eller efter en god sejltur, der<br />

kan vare halve og hele dage,<br />

så bygger det formentligt på<br />

en berettiget antagelse om,<br />

at broerne vil blive meget<br />

populære blandt cyklister og<br />

fodgængere. Så vil sejlerne<br />

ikke kunne sejle ind og ud<br />

lige præcis når de lyster,<br />

men må vente på deres tur.<br />

Med de mange nye gående<br />

og cyklister over havnen, vil<br />

de relativt få sejlere skulle<br />

dele havnens glæder med de<br />

mange andre til fods og på<br />

cykel. Det vil jo altsammen<br />

bare skabe endnu mere liv i<br />

havnen! Det eneste reelle argument<br />

mod nye oplukkelige<br />

broer synes at være, at broerne<br />

måske vil skabe for lidt<br />

meget liv i havnen, hvis det<br />

altså er muligt.<br />

Lad havnen leve for alle,<br />

både for sejlere og os mange<br />

landkrabber, der alle flittigt<br />

vil bruge de nye flotte<br />

oplukkelige broer. København<br />

vil blive endnu mere<br />

levende.<br />

Beboere for broer<br />

Ved talsmand<br />

Allan Jacobsen<br />

Galionsvej 27 1437 kbh k<br />

40907015

Jeg syn`s fa`me de` er synd…<br />

Jeg, en glad bruger af Christianshavns<br />

Beboerhus, kom<br />

derhen her i begyndelsen af<br />

november til et meget trist<br />

syn. Nogen havde fundet det<br />

for godt at kaste en sten gennem<br />

ruden i Beboerhusets<br />

indgangsdør.<br />

Beboerhuset er et meget<br />

åbent og rummeligt sted,<br />

og mange finder mulighed<br />

her for at finde lidt husly,<br />

lidt varme og en gratis kop<br />

urtete. Og så skal dette ydmyge<br />

sted vandaliseres!<br />

Husets budget er meget,<br />

meget stramt, en i øvrigt<br />

Vi har en del uansvarlige<br />

politikere her i Københavns<br />

Kommune. Nogle skaber<br />

utryghed gennem fjendebilleder<br />

for selv at blive valgt<br />

andre skaber utrygheden<br />

ubevidst eller måske fordi de<br />

er vildledt.<br />

Flertallet af politikere<br />

i København forbereder<br />

vedtagelsen af en ny fast<br />

forbindelse for cyklister og<br />

fodgængere mellem Nyhavn<br />

og Christianshavn.<br />

Det bliver en forbindelse<br />

uden fornuftige forbindelser<br />

mellem havnen og resten af<br />

byen.<br />

Gaderne på Christianshavn<br />

vil få mange flere<br />

cyklister og det er de slet ikke<br />

egnede til<br />

Her på Christianshavn<br />

har mange gader brostensbelægning<br />

med meget<br />

toppede brosten, det gælder<br />

f.eks. langs Kanalerne og<br />

toppede brosten egner sig<br />

dårligt til cykeltrafik. Der<br />

er derfor allerede i dag en<br />

livlig cykeltrafik på fortovene<br />

i bl.a. Overgaden Oven<br />

Vandet.<br />

ulønnet bestyrelse og et engageret<br />

personale forsøger<br />

at få pengene til at række,<br />

en smadret rude er et stort<br />

problem.<br />

Englænderne har et udtryk<br />

der siger: Du skal ikke sk…<br />

på din egen dørmåtte.<br />

Indbrud i vores trængte<br />

beboerhus, jeg synes fame<br />

det er synd, og jeg håber at<br />

der er nogen der fortryder<br />

deres idioti.<br />

Politikere skaber ny<br />

utryghed<br />

Tekst of foto:<br />

Marie Markus<br />

Chr.havns Voldgade 57<br />

Beboerne i mange ejendomme<br />

træder fra opgangene<br />

direkte ud på fortovet og regner<br />

selvfølgelig ikke med at<br />

blive påkørt af cyklister der.<br />

Det sker allerede og flere,<br />

især ældre, er kommet til<br />

skade og endda alvorligt til<br />

skade ved at blive kørt ned<br />

af cyklister på fortovet.<br />

Hvis politikerne på Københavns<br />

Rådhus virkelig ønsker<br />

en bedre forbindelse<br />

mellem Amager og City for<br />

cyklister og fodgængere, skal<br />

det ikke være på bekostning<br />

af øget utryghed på Christianshavn.<br />

Vedtagelse af en ny fast<br />

forbindelse over havnen er<br />

derfor hovedløst og uansvarligt<br />

af politikerne, hvis<br />

de ikke samtidig vedtager de<br />

nødvendige og sikre landanlæg<br />

mellem Amager og City<br />

for cyklister, fodgængere og<br />

beboere på Christianshavn.<br />

Erling Ekegren<br />

Wildersgade 38<br />

<strong>Christianshavneren</strong> nr. 9 / December <strong>2009</strong> 5<br />

Godaften –<br />

og velkommen!<br />

Hvor er det trist ind under<br />

jul, begynder en julesang<br />

fra 1870´erne –og når man<br />

kommer en sen <strong>december</strong>dag<br />

til vort kære torv – i mørke,<br />

kulde, regn og mørke igen,<br />

ja, så er er der trist. Selv<br />

de boder, vi har på Torvet,<br />

vender ryggen til Torvet og<br />

efterlader Torvets midte som<br />

en mørk udørk. Det er sandelig<br />

en trist oplevelse – man<br />

skynder sig tungt belæsset<br />

op fra Metroen og tværs over<br />

Torvet – væk!<br />

Det ville vi gerne begynde<br />

at gøre noget ved i Lokaludvalget,<br />

så da vi på oktobermødet<br />

fik tilbudt 6 nye lysstandere,<br />

skyndte vi os at slå<br />

til. Vi kan se standerne dér!<br />

Vi besluttede<br />

også, at Christianshavn<br />

skulle<br />

have et juletræ<br />

– ikke stort og<br />

prangende, men<br />

en hyggespreder<br />

på Torvet.<br />

Forhåbentligt<br />

vil det få den<br />

travle, der haster<br />

hen over Torvet,<br />

til at standse op<br />

et kort øjeblik og<br />

lade en lille ro<br />

falde på. Og til<br />

jer, der bruger<br />

Torvet hele dagen,<br />

vil jeg sige,<br />

at juletræet er<br />

også til jer: vi har<br />

Lad de små børn<br />

komme til mig...<br />

En flok engagerede pædagoger<br />

lavede en fin happening<br />

ved juletræstændingen<br />

på Torvet. De<br />

nedskæringstruede børn<br />

lod deresn bamser hænge<br />

på træet med en hilsen til<br />

politikerne: Du må få min<br />

bamse hvis jeg må beholde<br />

min pædagog. Det forlyder<br />

at samme handling blev<br />

tekst og foto: Marie Markus<br />

fotos: Ulla Bo Skovvart<br />

forsøgt gennemført<br />

på<br />

Rådhuspladsen,<br />

men her<br />

var man ikke<br />

helt så børnepædagog-venlig.<br />

stillet en hyggelampe ind i<br />

jeres dagligstue, så I kan se,<br />

at fordi folk haster forbi jer,<br />

så er det kun stress og ikke<br />

modvilje.<br />

Jeg kan se, at nogle børn<br />

er begyndt at hænge bamser<br />

på træet – det skal I være<br />

hjertelig velkomne til. Det<br />

pynter.<br />

Om lidt vil vi byde på<br />

et glas gløgg til at varme i<br />

Åben alle dage 8:00 - 2:00<br />

kulden – det er doneret<br />

af Brugsen. Der vil være<br />

en julekage til, som bager<br />

Holm har doneret – og<br />

PANG har hængt julehjerterne<br />

op igen. Der er<br />

gløgg og julekager i Bottega<br />

Universet.<br />

Om lidt vil Frelser<br />

Kirkes Kantori synge<br />

tre julesange for os –og<br />

jeg skulle hilse og sige, at<br />

man er hjertelig velkommen<br />

til at synge med på<br />

den sidste af sangene.<br />

Så har jeg vist husket<br />

det hele<br />

Så nu vil jeg bare ønske<br />

jer alle en rigtig god Jul<br />

– husk, hvis man smiler<br />

til andre, så breder julestemningen<br />

sig bedre.<br />

GOD JUL!<br />

C H R I S T I A N I A<br />

J U L E M A R K E D<br />

8. – 20. DECEMBER<br />

HVERDAGE KL 14 - 20<br />

LØR & SØN KL <strong>12</strong> - 20<br />

SIDSTE DAG LUKKES KL. 18<br />

D E N G R Å H A L<br />

LAD BILEN BLIVE HJEMME!<br />

Åben alle dage 8:00 - 2:00<br />

Sù Søndag ndag � til l Kl: Kl. 24:00<br />

Overgaden oven Vandet 26 Fadù l fra 15,-<br />

Ovengaden oven Vandet 26 Fadù l fra 15,-<br />

Tlf. 32579076<br />

10 10 Shots Shots 99,-<br />

Tlf. 32579076<br />

Nu med ”Gårdhave” lige ud til Kanalen.

,<br />

g<br />

e<br />

de<br />

8<br />

6 <strong>Christianshavneren</strong> nr. 9 / December <strong>2009</strong><br />

Klimaforandringer helt lokalt<br />

Hvad betyder Christianias og Christianshavns<br />

natur for klimaforandringerne og hvad betyder<br />

klimaforandringerne for Christianias og Christianshavns<br />

natur?<br />

Den Danske stat har lavet<br />

en ny lov om anvendelse<br />

af Christiania 2004, den<br />

foreskriver blandt andet,<br />

at vold- områderne skal<br />

føres tilbage til en tilstand,<br />

så besøgende kan få en<br />

oplevelse af tidligere tiders<br />

militære forsvarsværk. (Se:<br />

Slot- og ejendomstyrelsens<br />

udviklingsplan).<br />

Det betyder, at næsten al<br />

den natur, vi har i dag, skal<br />

fjernes og der skal sparsomt<br />

plantes nye træer i<br />

lige rækker, så det gamle<br />

voldanlæg ligger stramt og<br />

militaristisk som i 1600-tallet.<br />

Det kribler i fingrene hos<br />

nogle politikere at få ”orden i<br />

det de ser som rod”, men rod<br />

er naturens orden.<br />

I disse CO2 opsamlingstider<br />

er det vanvittigt at<br />

ville fælde træer. Især store<br />

gamle, spændende træer,<br />

som næsten i forvejen er<br />

forsvundet fra København.<br />

Udover at der bør plantes<br />

flere træer i byerne, for at<br />

opfange en del af det CO2 en<br />

by skaber, har en mangfoldig<br />

natur i byen også andre vigtige<br />

funktioner.<br />

Voldanlægget omkring<br />

København er meget forskelligt<br />

udformet; fra stramt rullegræs<br />

næsten uden buske<br />

og træer, for at fremhæve<br />

det historiske anlæg, til<br />

Christiania, som er byens<br />

vilde have.<br />

Lidt om den natur vi har<br />

idag på Christiania:<br />

Christiania er et 34 ha stort<br />

område, som ligger midt i<br />

storbyen København. Det<br />

er meget naturrigt og med<br />

en sjælden mangfoldighed<br />

af flora og fauna. Her<br />

findes mange forskellige<br />

naturtyper, som<br />

giver gode kår for især<br />

fugle, sommerfugle, flagermus,<br />

tudser, salamandre,<br />

pindsvin mm.<br />

Der er flere små moseagtige<br />

vandhuller med<br />

ferskvand, et ret stort<br />

saltvandsområde med<br />

kraftige tagrørsbevoksninger<br />

på lange strækninger,<br />

store gamle<br />

træer, krat, skovagtig<br />

område. åbne strækninger<br />

samt en ubeboet<br />

ø med mange store træer,<br />

der får lov til at passe sig<br />

selv. Vi, der bor her, gør alt<br />

for at passe på dette unikke<br />

naturområde midt i byen.<br />

Vi fjerner ikke nedfaldne<br />

blade, bruger ikke sprøjtemidler<br />

og lader en del døde<br />

træer stå eller ligge til gavn<br />

for insektet og fugle; vores<br />

gartnergruppe sørger for<br />

at fælde det nødvendige og<br />

plante nyt, samt lave tørre<br />

stier, så voldanlægget ikke<br />

bliver slidt ned af mange besøgende.<br />

Kaninøen<br />

På den vildtvoksende ø i<br />

Christiania overnatter der<br />

YOGA<br />

FOR BØRN,<br />

FAMILIER<br />

& TEENS<br />

Nyt på Christianshavn og<br />

Islandsk Brygge<br />

Læs mere på vores hjemme<strong>side</strong><br />

eller ring på 26 14 <strong>12</strong> 28<br />

www.youngyogis.dk<br />

hver nat ca. 2000 alliker og<br />

krager fra hele København,<br />

da de fleste andre gamle<br />

træer er fældet rundt om i<br />

byen. Det er en fantastisk<br />

naturoplevelse at se dem<br />

samles i kæmpeflokke, før<br />

de alle sætter sig på de store<br />

træer.<br />

På øen bor der desuden<br />

en koloni af fiskehejrer, der<br />

jager langs kanterne af det<br />

store saltvandsområde. Store<br />

træer er desuden bosted for<br />

flagermus. Andre arter skal<br />

have fredelige dagrastepladser,<br />

hvor de kan hvile, for om<br />

natten at flyve på fourageringstogter.<br />

Det gælder<br />

f.eks.troldænder, gråænder<br />

og taffelænder. De mangvilde<br />

planter, frugttræer,<br />

tjørn og rosenbuske er et<br />

stort spisekammer for insekter<br />

og fugle og tiltrækker<br />

et væld af trækfugle, der<br />

tanker op inden videretrækket<br />

eller som overvintrer<br />

her. Her er observeret langt<br />

over 100 forskellige arter af<br />

fugle. Der er adgang døgnet<br />

rundt på Christiania, mas-<br />

Nu kommer der snart store<br />

vindmøller i København. I<br />

Klimaplanen står, at der<br />

skal sættes vindmøller op, og<br />

planlægningsarbejdet er nu<br />

startet. Firmaet Grontmilj<br />

Carl Bro har fundet flere<br />

placeringer, hvoraf de fire egner<br />

sig til over 80 meter høje<br />

vindmøller på land. De fire<br />

placeringer er Nordhavnen,<br />

Prøvestenen, Lynetten og<br />

Kalvebod Syd. Heraf har<br />

KE, Københavns Energi<br />

sagt, at de gerne vil bygge<br />

vindmøllerne på de to af<br />

placeringerne Prøvestenen<br />

og Kalvebod Syd.<br />

Lokaludvalgene er inviteret<br />

med i arbejdet på dette<br />

tidlige tidspunkt, og der bliver<br />

en første høring i januar<br />

2010, hvor der også holdes<br />

ser af små steder, hvor man<br />

f.eks. kan øve saxofon, finde<br />

en stille plet for sig selv eller<br />

lave et lille bål ved søens<br />

bred.<br />

Bymennesket og naturen:<br />

En anden spændende ting<br />

ved naturen i byen er, at<br />

man kan komme meget tæt<br />

på mange fugle - ænder,<br />

svaner, måger, blishøns<br />

o.s.v. Det er fugle, der uden<br />

for storbyerne er unaturligt<br />

sky p.g.a. jagt. I storbyen<br />

bliver de ikke forfulgt og<br />

betragter altså mennesket<br />

med større tillid. Her tilbydes<br />

fuglene føde af mennesker,<br />

som så til gengæld får<br />

mulighed for at betragte en<br />

lille bid natur på nærmeste<br />

hånd.<br />

Her og nu<br />

Når klimaet ændrer sig, forandres<br />

forholdene for dyr og<br />

planter. Temperaturen stiger<br />

og nedbøren forandres.<br />

Nogle områder bliver oversvømmet,<br />

andre tørrer ud.<br />

offentligt møde. Mød op og<br />

hør og spørg om projektet.<br />

Læg mærke til de andre<br />

aviser, for <strong>Christianshavneren</strong><br />

når ikke at udkomme<br />

inden mødet. Høringsperioden<br />

slutter 31 januar, og<br />

derefter starter arbejdet med<br />

at lave kommuneplantillæg,<br />

VVM-miljøundersøgelser<br />

og lokalplaner. De berørte<br />

lokaludvalg følger arbejdet<br />

i en følgegruppe, så du kan<br />

henvende dig til Christianshavns<br />

Lokaludvalg, hvis du<br />

vil høre mere.<br />

Den anden offentlige<br />

høringsperiode er i sommeren<br />

2011. Indtil da laves<br />

forslag til et projektforslag,<br />

som skal vedtages i<br />

BR, Borgerrepræsentationen.<br />

Så laves lokalplaner,<br />

Når byerne samtidig breder<br />

sig og braklagte jorde bliver<br />

oppløjet og dyrket med biobrændsel,<br />

tvinger det planter,<br />

insekter, dyr og fugle til<br />

at finde nye opholdsteder.<br />

Det er ikke altid nemt og<br />

det er vigtigt med et sammenhængende<br />

net af natur<br />

i og omkring byerne, så dyr,<br />

insekter og planter har mulighed<br />

for at sprede sig. Det<br />

er især vigtigt i de kommende<br />

mange år, nu hvor<br />

klimaet ændrer sig, og<br />

hvor dyr og planter er<br />

nødt til at flytte sig for<br />

at tilpasse sig. Byggeri<br />

beslaglægger meget tit<br />

områder med et vist<br />

naturindhold. Det er<br />

ikke så slemt, hvis det<br />

er landbrugsområder,<br />

der bliver bebygget,<br />

men alvorligt, hvis det<br />

er braklagte områder<br />

med stort naturindhold.<br />

Byggeri bør foregå<br />

på en sådan måde,<br />

at der bliver plads til<br />

rigtig natur imellem bygningerne,<br />

områder med hjemmehørende<br />

buske, træer og<br />

vand.<br />

På Christianshavn har vi<br />

desværre allerede kunnet<br />

mærke klimaforandringerne<br />

i det små. Vores vandområde<br />

er menneskeskabt<br />

og vandet bliver udskiftet<br />

ved to tidevands-regulerede<br />

ventiler. Klimaforandringerne<br />

giver ofte længerevarende<br />

østenvind, og dermed<br />

lavvande, så vi ikke kan få<br />

frisk vand ind, og længere<br />

perioder med høj vandstand,<br />

så vandet ikke kan løbe ud i<br />

havet igen.<br />

Store vindmøller i København<br />

VVM-redegørelse<br />

og tillæg til kommuneplanen,<br />

som<br />

også skal gennem<br />

BR inden høringsperioden<br />

starter.<br />

Når vindmøllerne<br />

sættes op,<br />

skal minimum<br />

20 % af andelene<br />

tilbydes til naboerne,<br />

så vi får<br />

alle chancen for<br />

at købe andele til<br />

den tid.<br />

Læs mere bl.a.<br />

her: http://www3.<br />

kk.dk/eDoc/Teknik-ogMiljøudvaget/19-08-<strong>2009</strong>/<br />

Referat/21-08<br />

-<strong>2009</strong>/4761145.<br />

Kloak<br />

Der løber desuden 2 kloakrør,<br />

igennem vores sårbare<br />

saltvandsområde, der fører<br />

hele Københavns spildevand<br />

ud til rensningsanlægget<br />

Lynetten, de risikerer<br />

at løbe over ved de kraftige<br />

regnskyl, der bliver kraftigere<br />

og kraftigere, og forurener<br />

dermed naturen.<br />

I stedet for at lede overfladevandet<br />

væk i kloakker, som<br />

ofte flyder over pga. klimaforandringerne,<br />

der forårsager<br />

kraftigere regnskyl,<br />

kan man lede det væk som<br />

vandløb til nye søer, hvor<br />

det har mulighed for at sive<br />

ned til grundvandet. Det<br />

har man gjort med stor succes<br />

i en bydel i Malmö. Det<br />

giver både mere natur og<br />

færre oversvømmelser.<br />

At se og betragte noget levende<br />

på nært hold er forudsætningen<br />

for at børn og<br />

unge kan udvikle en forståelse<br />

og nænsomhed over for<br />

levende skabninger. Naturen<br />

i byen - det grønne - er<br />

også med til at bevare vores<br />

fysiske og psykiske velvære<br />

Tænk globalt, handl lokalt<br />

- Bevar naturen i<br />

byen<br />

Underskriftindsamling til<br />

bevarelse af Christianias<br />

frie natur<br />

www.christianias – frie –<br />

natur.dk<br />

Tekst: Kirsten V Andersen

TOPPEN AF ISBJERGET<br />

Nordatlantens Brygge<br />

20. nov. – 19. dec. <strong>2009</strong><br />

Som et symbol på de<br />

højaktuelle arktiske klimaforandringer<br />

- der anslås<br />

blot at være starten på de<br />

ændringer, som er i vente<br />

globalt - rejser Toppen af<br />

isbjerget sig på Københavns<br />

havnefront, som en påmindelse<br />

om bjergtagende<br />

skønhed og skrøbelighed.<br />

I forbindelse med<br />

Klimatopmødet markerer<br />

Nordatlantens Brygge<br />

med kæmpeinstallationen<br />

Toppen af isbjerget,<br />

Grønlands og Arktis’<br />

centrale position i den<br />

globale klimadebat, og<br />

installationen vil stå<br />

som et fyrtårn for de<br />

klimarelaterede aktiviteter,<br />

der finder sted på<br />

Nordatlantens Brygge under<br />

topmødet. (Læs mere<br />

herom nedenfor.)<br />

Installation og<br />

virkelighed<br />

Den 21 m. høje og ca. 4000<br />

m³ store installation er<br />

designet af den grønlandske<br />

Er Østen stadig rød?<br />

-Det er Christianshavn!<br />

Bortset fra de meget små partier, hvor enkelte stemmer giver dramatiske<br />

udslag i procenttallene, har Christianshavnerne leveret<br />

noget af et jordskredsvalg: nok er Socialdemokraterne gået stort<br />

tilbage (og Venstre), og nok er Dansk Folkeparti og Konservative<br />

gået frem (men der er stadig tale om ret små stemmetal) – men<br />

de lokale vindere er SF og Enhedslisten, der nu tegner sig for hele<br />

38% af de afgivne stemmer – langt over landsgennemsnit. Regnes<br />

det, dagspressen kalder ”rød stue”, sammen – altså også Socialdemokrater<br />

og Radikale – nås et komfortabelt flertal på 69% af de<br />

afgivne stemmer. Og så er der endda flere af småpartierne, der nok<br />

også må regnes med til ”rød stue”. Bemærkelsesværdigt er i øvrigt<br />

også, at Christianialisten har flertallet af sine vælgere UDEN for<br />

Christianshavn, nemlig 2050 i hele København, men kun 348 på<br />

Christianshavn – hvor partiet i øvrigt er gået en del tilbage.<br />

tekst: poul cohrt - foto: Marie Markus<br />

<strong>Christianshavneren</strong> nr. 9 / December <strong>2009</strong> 7<br />

kunstner Inuk Silis<br />

Høegh. Billedmosaikken<br />

er sammensat af fotos af<br />

isbjerge fra forskellige<br />

områder langs Grønlands<br />

kyster. De bløde kurver er<br />

fra isbjerge i Sydgrønland,<br />

der har drevet langt og er<br />

formet af vand og vind, de<br />

skarpe kanter og dramatiske<br />

brudflader er fra isbjerge,<br />

der netop er kælvet nordpå.<br />

Til installationen er der<br />

knyttet et lydspor, ligeledes<br />

skabt af Inuk Silis Høegh.<br />

Et virkeligt isbjerg med en<br />

synlig top på denne størrelse<br />

ville have en volumen på<br />

ca. 30.000 m³, strække sig<br />

omtrent 140 meter under<br />

havoverfladen og betegnes<br />

som et mellemstort isbjerg.<br />

Afhængigt strøm- og<br />

vejrforhold, vil det kunne<br />

drive flere hundrede<br />

kilometer med en hastighed<br />

på ca. 15 km i døgnet.<br />

De største isbjerge når<br />

undertiden helt til New<br />

Foundlands kyster, en<br />

strækning på næsten 6000<br />

km, der tilbagelægges på et<br />

par år.<br />

Ved det nyligt afholdte kommunalvalg blev der afgivet<br />

5600 stemmer på valgstedet på Christianshavns Skole.<br />

Det modsvarer en stemmeprocent på 64,1%. Stemmerne<br />

fordelte sig som følger:<br />

Toppen af Isbjerget<br />

er produceret af Nordatlantens<br />

Brygge og støttet<br />

af: Nordisk Ministerråd /<br />

Kulturfonden Danmark-<br />

Grønland / Kong Fredrik<br />

og Dronnings Ingrids<br />

Fond / Megamedia / Øens<br />

Stilladser ApS.<br />

KLIMATOPMØDE<br />

In the Eye of<br />

Climate Change<br />

<strong>12</strong>. – 20. <strong>december</strong><br />

Med Nordatlantens Brygge -<br />

i bogstavelig stand - klædt på<br />

til klimatopmødet sættes der<br />

for alvor fokus på Grønland<br />

og Arktis i det gamle<br />

pakhus på Christianshavn.<br />

Fredag den 11. <strong>december</strong><br />

åbner kronprins Frederik<br />

Grønlands Selvstyres udstilling<br />

In the Eye of Climate<br />

Change på pakhusets 5.<br />

Sal. Udstillingens sigte<br />

er at skabe forståelse for<br />

og indblik i, hvordan det<br />

grønlandske samfund<br />

håndterer de udfordringer<br />

og muligheder, som klimaforandringerne<br />

byder på<br />

nu og i fremtiden. Emner<br />

som vedvarende energi,<br />

nye energiformer, arktisk<br />

teknologi og forskning<br />

samt fremtidsudsigter for<br />

turisme, olieudvinding og<br />

landbrug tages op. Læs mere<br />

på: www. climategreenland.<br />

dk<br />

Arctic Venue<br />

<strong>12</strong>. – 18. <strong>december</strong><br />

Energistyrelsen og Nordisk<br />

Ministerråd står bag<br />

Arctic Venue, der sætter<br />

fokus på den forskning,<br />

der ligger bag de politiske<br />

beslutninger. Danske og<br />

internationale topforskere<br />

bringer den nyeste viden om<br />

klimaændringerne i Arktis<br />

– og deres betydning for<br />

verden - direkte til borgerne.<br />

På området omkring<br />

Nordatlantens Brygge og<br />

på den resterende del af<br />

pakhusets 5. sal, får man<br />

rig mulighed for at få dybere<br />

viden om den smeltende<br />

indlandsis, havstigninger<br />

og ændringer i de arktiske<br />

økosystemer. Om<br />

bæredygtige energiløsninger<br />

og udvikling under nye<br />

livsvilkår, om sikkerhed,<br />

olie- og gasudvinding og<br />

arktisk samarbejde. Det<br />

sker gennem udstilling,<br />

fotos og film, foredrag og<br />

events.<br />

Find programmet på:<br />

www.arcticvenue.dk<br />

Bare de nu husker at de skal sætte kryds ved ”Større ben til hunde” partiet. foto: Marie Markus<br />

Liste Parti Stemmer Stemmer Forskydning<br />

<strong>2009</strong> 2005 i %<br />

A Socialdemokraterne <strong>12</strong>58 1823 -31<br />

B Radikale 480 586 -18<br />

C Konservative 421 300 40<br />

D Demokratisk F¾ llesskab 7 - -<br />

E Retsforbundet 3 1 66<br />

F Socialistisk Folkeparti 1<strong>12</strong>6 670 68<br />

G Velf¾ rdslisten 1 - -<br />

H Indk¿ bslisten 0 - -<br />

I Liberal Alliance 58 - -<br />

J Hampepartiet 18 28 -36<br />

K Kommunisterne 14 - -<br />

L Gratis Lykke 2 0 -<br />

M Michael Bagge Kuehn 1 - -<br />

N Nihilistisk Folkeparti 25 - -<br />

O Dansk Folkeparti 274 166 65<br />

P P¾ repartiet 0 - -<br />

Q Christianshavnerlisten 60 - -<br />

R Borgerligt Centrum 1 - -<br />

T Schiller Instituttets Venner 4 - -<br />

U Bydelslisten 09 10 - -<br />

V Venstre 434 652 -33<br />

Y Den Lille Mand 1 1 -<br />

Z Fremskridtspartiet 10 7 42<br />

® K¾ rlighedspartiet 10 8 25<br />

¯ Enhedslisten 982 782 26<br />

Christiania-listen 348 493 -29<br />

1 Cykel Logisk Institut 3 10 -70<br />

2 Gordon el Kaos 1 - -<br />

3 Sunshine Partiet 0 0 -<br />

Når valget er afblæst, resterer<br />

det store arbejde med at tælle<br />

stemmerne op<br />

Skønne behandlinger med<br />

massage og zoneterapi<br />

Ring til Ditte Hellstrøm<br />

eller Tommy Aa. Petersen<br />

aftal tid på tlf. 3257 3259<br />

mandag - fredag<br />

kl. 09.00-14.00.<br />

Også åbent om aftenen<br />

for behandlinger.<br />

Bodenhoffs Plads 8, Christianshavn<br />

www.naturmedicinsk.dk/behandling<br />

foto: Lis S-N<br />

30 års erfaring

8 <strong>Christianshavneren</strong> nr. 9 / December <strong>2009</strong><br />

Vildledning, Vejledning og Oplysning<br />

Grænsen være svær at<br />

trække – men sværere for<br />

nogle end for andre.<br />

For nogle uger <strong>side</strong>n<br />

præsenteredes vinderprojekterne<br />

til de påtænkte<br />

broer over kanalerne ved<br />

en sammenkomst i DAC.<br />

Kort efter havde Teknik- og<br />

Miljøforvaltningen rejst en<br />

vældig ”oplysnings”stander<br />

på Torvet, hvoraf man kun<br />

kunne få indtrykket, at hele<br />

projektet både var vedtaget,<br />

klappet og klart og lige til<br />

begynde på.<br />

Dette er jo ret langt fra<br />

sandheden: der forestår både<br />

borgerhøringer, høringer i<br />

forbindelse med fredningsbestemmelser<br />

og fornyet<br />

behandling i både Teknik- og<br />

Miljøudvalget og i Borgerrepræsentationen.<br />

Reaktionerne blev<br />

mange: En ophidset sjæl<br />

kastede rød maling på<br />

”oplysnings”standeren; En<br />

behjertet, lokal sjæl forsynede<br />

standeren med en<br />

undertavle, der forklarede<br />

sagens rette sammenhæng.<br />

<strong>Christianshavneren</strong> Ønsker Era<br />

Ora Stort Tillykke med de 25 År<br />

på Christianshavn<br />

Marie og Lis fra <strong>Christianshavneren</strong> ankommer til fødselsdagsreceptionen<br />

med blomster og selvfølgelig med et eksemplar af avisen.<br />

Gæsterne til receptionen blev bespist med lækre små specialiteter, som<br />

tydeligvis kom Era Oras specielle køkken.<br />

Og Lokaludvalget kontaktede<br />

det pågældende kontor<br />

og forklarede, at LUs rolle<br />

her i Verden faktisk er dialog<br />

med borgerne – og den misinformation,<br />

der her var tale<br />

om – kunne man under ingen<br />

omstændigheder risikere at<br />

blive identificeret med. Med<br />

andre ord: fjern skidtet – eller<br />

ret teksten!<br />

Efter nogen dialog blev<br />

standeren så forsynet med<br />

et rødt ”splash”, der forklarer<br />

sagens rette sammenhæng.<br />

Og grundlaget for en<br />

bedre dialog mellem Teknik-<br />

og Miljøforvaltningen er<br />

forhåbentligt hermed tilvejebragt!<br />

Poul.<br />

Klimabundmøde<br />

At vende bunden i vejret på det hele er<br />

nødvendigt<br />

med alle de oppefra-og-ned-løsninger,<br />

vi bliver udsat for hver dag. Derfor:<br />

- Enkel Levevis i Fællesskaber<br />

og<br />

- Personlig Forandring<br />

Bundmødet foregår flere<br />

steder:<br />

- På pladsen foran Vartov<br />

ved Rådhuspladsen<br />

- På Christiania, først og<br />

fremmest i cirkusteltet på<br />

Fredens Eng, men også i<br />

Byens Lys, på 1’ salen på<br />

Fabrikken, i Børne-Bund i<br />

Rosinhuset, i Rockmaskinen<br />

med presseloge og foto-udstilling<br />

og på Gallopperiet/<br />

Stadens Museum for Kunst,<br />

der har en flot udstilling:<br />

’Fristaden Christiania viser<br />

Verden en ny Cykelkultur’.<br />

De oprindelige folk, der stadig kan huske<br />

– og stadig bruger –<br />

deres overleverede årtusindgamle visdom<br />

skal hjælpe os<br />

i den vestlige verden<br />

med at huske<br />

DEN GEMTE, GLEMTE VISDOM!

KLIMABUNDMØDE – HÅBETS<br />

VINDUER<br />

5 - 18 DEC. PÅ FREDENS ENG, CHRISTIANIA<br />

SÅ sker det... en bred, folkelig og kulturel manifestation<br />

af, at der er andre måder at diskutere klimaproblemer<br />

på end den, der foregår i Bella Centret.<br />

Med spændende indlæg af kloge folk fra hele<br />

verden, diskussioner, workshops, film, udstillinger,<br />

musik og optræden af en lang række fremragende<br />

kunstnere.<br />

Vi laver et KLIMABUND-<br />

MØDE <strong>side</strong>løbende med det<br />

store KLIMATOPMØDE.<br />

Med start et par dage før<br />

det officielle topmøde, da<br />

vi er så mange, der har SÅ<br />

MEGET PÅ HJERTE.<br />

Vi går ind for byfornyelse<br />

nedefra, og at menneskene<br />

selv får lov til at afprøve<br />

mulighederne uden at være<br />

bange for ’at dumme sig’!<br />

Med eksperter og andre lige<br />

ved hånden selvfølgelig. Derfor<br />

dette møde fra bunden!<br />

Sideløbende med oplæg<br />

fra alverdens eksperter og<br />

paneldebatter på højt plan,<br />

med stærke diskussioner,<br />

vil vi på Christianias jord<br />

forsøge at fremvise et ’udstillingsvindue’<br />

med en ny<br />

livsforms mange forskellige<br />

udtryk inden for bæredygtig<br />

alternativ kunst og<br />

kultur. Vi vil med workshops,<br />

film, dans, sang og<br />

musik skabe en stemning<br />

af fællesskab, som måske<br />

er det dybeste ønske hos os<br />

mennesker – nemlig det,<br />

at føle sig som en del af en<br />

større helhed.<br />

Vi mener, at Klimatopmødet<br />

er alt for topstyret og uhåndgribeligt<br />

for alle os mange<br />

almindelige borgere. Begreber<br />

som vand- og luftkvoter<br />

er for abstrakte og uvirkelige<br />

for almindelige mennesker<br />

at forholde sig til. Derfor<br />

vil vi give de besøgende en<br />

mulighed for at høre – og<br />

med egne øjne se – hvordan<br />

det er muligt at leve i bedre<br />

overensstemmelse med naturens<br />

love.<br />

Det er vigtigt at indgå i<br />

dialog med de mennesker,<br />

der formår at leve bæredy-<br />

gtigt. Vi har til Klimabundmødet<br />

inviteret adskillige<br />

repræsentanter for de oprindelige<br />

folk samt fra økolandsbyer<br />

over hele Moder Jord.<br />

Det er vores tanke at skabe<br />

et forum, hvor de oprindelige<br />

folk og vi vesterlændinge,<br />

på trods af vidt forskellige<br />

åndelige værdisæt, kan<br />

finde frem til begyndelsen<br />

på en helt ny udvikling. Et<br />

forum hvor vestens ekspertise<br />

i teknologi kan smelte<br />

sammen med oprindelige<br />

folks kosmologi og natursyn,<br />

således at et nyt holistisk<br />

syn på menneskets forhold<br />

til naturen kan opstå.<br />

Hovedscenen er på Fredens<br />

Eng i den ’Globale Landsby’<br />

med stort pillefyrs-opvarmet<br />

cirkustelt, tipier, yurter<br />

(mongolske filttelte), installationer,<br />

multtoiletter, bålplads<br />

m.m.<br />

Tipierne og yurterne er hhv.<br />

en Kirketipi (med københavnske<br />

præster), ’Naturens<br />

Stemme’ (til de oprindelige<br />

folks rådslagning),<br />

’Fortælleyurten’ med historiefortællere,<br />

og en ’Healingsyurt’<br />

med urte-medicin,<br />

healer og førstehjælp.<br />

De fleste oplæg foregår<br />

på engelsk, men – hvis det<br />

skønnes nødvendigt – med<br />

dansk oversættelse. Enkelte<br />

oplæg foregår på dansk. Der<br />

vil til gengæld være flere<br />

tosprogede venlige og serviceorienterede<br />

personer til<br />

stede, der kan hjælpe med at<br />

formidle indholdet på hovedsageligt<br />

engelsk, spansk<br />

og tysk.<br />

Kl. 10.00 hver dag starter<br />

Bundmødet på Fredens Eng<br />

<strong>Christianshavneren</strong> nr. 9 / December <strong>2009</strong> 9<br />

med en indiansk velsignelse.<br />

Kl. 14.00: DAGENS BE-<br />

GRAVELSE - (undtagen d.<br />

<strong>12</strong>.<strong>12</strong>., hvor den foregår Kl.<br />

<strong>12</strong>.30 pga. den store NGOdemonstration).<br />

En Folkets Talerstol vil også<br />

være at forefinde, hvor man<br />

bl.a. kan fremvise sin ’Dagens<br />

Opfindelse’.<br />

Vi er 6 organisationer bag<br />

KLIMABUNDMØDE –<br />

Windows of Hope:<br />

- Netværket for Bevarelse af<br />

Christiania som<br />

Grøn Bybiotop<br />

- Christianias Kulturforening<br />

- Agendaforeningen i Sundby<br />

- Miljøpunkt Indre By-<br />

Christianshavn<br />

- LØS (Landsforeningen for<br />

Økosamfund)<br />

- GEN (Global Ecovillage<br />

Network)<br />

LÆS MERE<br />

OM ARRANGE-<br />

MENTERNE PÅ<br />

www.klimabund.<br />

dk<br />

Der er tilsagn om<br />

deltagelse fra flg. kunstnere<br />

og kloge folk:<br />

AIM-West UN liaison, Tony<br />

Gonzales , Albert Bates,<br />

Angélica Sarzuri, Anne<br />

Marie Helger og Peter<br />

Larsen, Amsterdam Balloon<br />

Company, Bill McKibben,<br />

350.ppm, Bjørn Nørgaard<br />

, Carlos Prado, indiansk<br />

helbreder, Carsten Jensen,<br />

Chief Sonne Reyna, christianitterne...,<br />

Claus Meyer<br />

& Køkken, Climate Justice<br />

Action, Else Hammerich,<br />

Erik Clausen, Fredsvagten,<br />

Global Peace Initiative of<br />

Women, Grønland om deres<br />

lands håb og krav til Klimatopmødet,<br />

Grævlingehæren,<br />

Hans-H. Christensen, Herman<br />

Scheer, Hosszu Zoltan,<br />

Krishna Ecovalley, Ianto<br />

Evans, Jacob Holdt, Jens<br />

Galschiøt, Jonathan Dawson,<br />

Karmakanonen, Kira,<br />

Lahka Lama, Lars Barfod<br />

(Trafikminister), Lars Pehrson,<br />

Merkur Bank., Mariama,<br />

Marianne Rydvald,<br />

Marina Silva (Statsmin.<br />

kandidat, Brasilien), Martin<br />

Lidegaard, Maurice & Hanne<br />

Strong, Medicine Story,<br />

Mikrotaxi, Niels Kuitse &<br />

De Uundværlige, Per Smidl,<br />

Peter Bastian, Peter Ingemann,<br />

Pracha Hutanuwatr,<br />

Wongsanit Ashram Buddhist.,<br />

Rita Makkannaw,<br />

Steen Clausen, Sufi Rehman<br />

Muhaiyaddeen, Rampenplan<br />

Folkekøkken, Steen<br />

Møller, Ross Jackson, Trade<br />

to Climate Caravan, Tor Nørretranders,<br />

Vandana Shiva,<br />

Victor Leon Ades, Conpaz,<br />

Young Voices on Climate<br />

Change og mange, mange...<br />

mange... flere.<br />

14 begravelser på Fredens<br />

Eng<br />

Hver dag kl. 14,00 - 14,15 begravelse med afsløring<br />

af en gravsten, skabt af en kunstner<br />

Lø. 5.<strong>12</strong>. - ÅBNINGSCEREMONI.<br />

Klima, Fællesskab og Bæredygtighed<br />

Dagens Begravelse af Egoismen/Jens Galschiøt<br />

Sø. 6.<strong>12</strong>. - Verdensbillede, Kultur og Spiritualitet<br />

Dagens Begravelse af Den amerikanske drøm/<br />

Marianne Rydvald<br />

Ma. 7.<strong>12</strong>. - Lokalt, Regionalt og Globalt<br />

Dagens Begravelse af Den Globale Frihandel/<br />

Mahmoud Alibadi<br />

Ti. 8.<strong>12</strong>. - Mennesket og Mønten<br />

Fra Global Økonomi til Lokal Udveksling<br />

Dagens Begravelse af Økonomisk Vækst/ Finn<br />

Thorstein<br />

On. 9.<strong>12</strong>. - Demokrati og Konfliktløsning<br />

Dagens Begravelse af Det Militærindustrielle<br />

Kompleks/ Khalil Yassin<br />

To. 10.<strong>12</strong>. - Omsorg og Social Økologi Dagens<br />

Begravelse af Ensomheden/Catrine Hagbang<br />

Fr. 11.<strong>12</strong>. - Lev og Lær - Uddannelse, Forskning<br />

og Eksperimentarium Dagens Begravelse<br />

af Den lineære tankegang/Christelle Bamford<br />

Lø. <strong>12</strong>.<strong>12</strong>. - Nærvær og Åbenhed, Bøn og sang<br />

for Jorden Dagens Begravelse af Husalteret<br />

Fjernsynet/Dorte La Cour NB kl. <strong>12</strong>,30 Sø.<br />

Søn. 13.<strong>12</strong>. - Økologisk Byggeri og Byfornyelse<br />

Nedefra Dagens Begravelse af Den Universelle<br />

Glaskasse/Bjørn Nørgaard<br />

Ma.14.<strong>12</strong>. - Vedvarende Energi - Det økologiske<br />

Fodaftryk Dagens Begravelse af Verdens<br />

Kulreserver/Erik Clausen<br />

Ti. 15.<strong>12</strong>. - Affald til Design, ’Vugge til Vugge’<br />

Dagens Begravelse af Affalds(begrebet)/Anders<br />

Hansen<br />

On.16.<strong>12</strong>. - Økologisk Landbrug, Skovhaver og<br />

Biodiversitet<br />

Dagens Begravelse af Det Industrielle Landbrug<br />

Fødevareindustrien/Esben Klemann<br />

To. 17.<strong>12</strong>. - Sundhed, Healing og Kultur<br />

Dagens Begravelse af Pilleglasset - Medicinalindustriens<br />

Monopol/Per Skovgaard<br />

Fr. 18.<strong>12</strong>. - Fejring af Livet. AFSLUTNING-<br />

SCEREMONI<br />

Dagens Begravelse af Det Fossile - forstenede<br />

Samfund/John Ravn

10 <strong>Christianshavneren</strong> nr. 9 / December <strong>2009</strong><br />

Møde i<br />

Christianshavns<br />

Lokaludvalg<br />

Lokaludvalgets <strong>december</strong>-møde afholdes torsdag den<br />

17. <strong>december</strong> kl. 18.30-21.30 i Schifters Kvarter,<br />

Philip de Langes Alle 9. Mødet er offentligt og indledes<br />

med en halv times spørgetid, hvor du kan stille<br />

spørgsmål og komme med forslag til lokaludvalget.<br />

Lokaludvalgets januar-møde holdes onsdag den 27.<br />

januar kl. 18.30-21.30 i Christianshavns Beboerhus,<br />

Dronningensgade 34<br />

Har du spørgsmål, er du velkommen til at ringe til lokaludvalgets<br />

sekretariat på tlf. 60 37 80 58, eller møde<br />

sekretæren i Lokaludvalgets kontor i Christianshavns<br />

Beboerhus alle onsdag kl 14 til 17. eller maile til :<br />

christianshavnslokaludvalg@okf.kk.dk<br />

Christianshavnermøde og Nytårskur<br />

Kom til Christianshavns Lokaludvalgs nytårskur onsdag<br />

den 13. januar 2010 i Christianshavns Beboerhus,<br />

Dronningensgade 34<br />

Programmet er følgende:<br />

19.00 Orientering om nyvalg til Christianshavns Lokaludvalg<br />

samt eventuelle høringssager til debat<br />

19.50 Nytårstale v/ Karen Gahrn, Christianshavns Kvarter<br />

- nyt internet-baseret lokaltv<br />

20.00 Nytårskoncertv /Anne Eltard Band<br />

Lokaludvalget byder på lidt at drikke og spise, og alle,<br />

der har fået puljemidler fra lokaludvalget i <strong>2009</strong>, præsenterer<br />

deres projekter på plancher mv.<br />

Alle er velkomne. Fri entre.<br />

Skal din stemme være med?<br />

Kan du se Christianshavn med et borger- eller brugerperspektiv?<br />

Brænder du for udviklingen i bydelen og har<br />

du et godt netværk – eller lyst til at opdyrke et? Så er<br />

lokaludvalget måske noget for dig.<br />

Der er valg af nye medlemmer til Christianshavns Lokaludvalg<br />

den 2. februar 2010. Du kan stille op, hvis du<br />

repræsenterer en forening, brugerbestyrelse, organisation,<br />

netværk eller lignende på Christianshavn. Vi sender<br />

invitationer ud, men kontakt os endelig, for måske har vi<br />

ikke hørt om netop din forening.<br />

Kom til Christianshavnermødet og Nytårskuren den 13.<br />

januar kl. 19.00 i Beboerhuset og hør mere om, hvad det<br />

vil sige at være lokaludvalgsmedlem og hvordan man<br />

kan deltage i lokaludvalgets arbejde.<br />

.<br />

Velkomstbrev<br />

Christianshavns Lokaludvalg har lavet en velkomstpakke<br />

til alle tilflyttere på Christianshavn. Den kan fås<br />

på posthuset, biblioteket og i Beboerhuset.<br />

10% på behandling<br />

& produkter ved<br />

køb af gavekort i<br />

<strong>december</strong> <strong>2009</strong>.<br />

mille marie mouritsen<br />

www.mimamo.dk<br />

Suppe og malerier<br />

Varmestuen Fedtekælderen<br />

bød naboerne indenfor den<br />

13.november for at fortælle<br />

om stedet, ved samme lejlighed<br />

holdt man fernisering<br />

hvor Elisabeth Jonsson udstillede<br />

sine malerier. Man<br />

kan se dem frem til den 1.<br />

februar 2010 i Kælderens<br />

Elisabeth Jonsson med et af<br />

sine smukke malerier<br />

åbningstider, man-fre og<br />

søn 8.30 til 14.00, torsdag<br />

dog 10.00 til 14.00.<br />

Besøg dette enestående<br />

sted som har en tone der<br />

kan være forbilledlig for<br />

alle.<br />

Udstilleren Elisabeth<br />

Jonsson har malet i fem<br />

år. Hele rummet er fyldt<br />

med hendes billeder,<br />

der er mange stiliserede<br />

blomstermotiver i fine<br />

klare farver som lyser<br />

imod én, en drømmende<br />

stil.<br />

Menighedshusets kælder i<br />

Stanleys Gaard i Overgaden<br />

oven Vandet har været<br />

brugt til socialt arbejde i<br />

mange år. Fedtekælderen<br />

som er Kirkens Korshærs<br />

Varmestue har til næste år<br />

været her i 50 år. Før den<br />

kom til var her Kofoeds Skole<br />

og før det igen vist nok<br />

nogle Lotte-søstre. Og det<br />

hedder Fedtekælderen fordi<br />

i gamle dage var det den<br />

mad man fik, fedtemadder.<br />

Her er helle<br />

Fedtekælderen er et fristed<br />

for misbrug, samfundets<br />

krav og udstødelse. Man<br />

kan komme anonymt og<br />

uden at bidrage med andet<br />

end almindelig god opførsel.<br />

Sharon Parker, Fedtekælderens<br />

leder og Jonna Poulsen<br />

som er grønlændermedarbejder<br />

byder velkommen<br />

og fortæller om deres virke.<br />

Her er fem fastansatte og<br />

cirka tyve frivillige. De frivillige<br />

er rigtig vigtige for<br />

brugerne, det er jo mennesker<br />

som vil møde dem uden<br />

at de får løn for det. Her<br />

kommer dagligt mellem 80<br />

og <strong>12</strong>0 brugere, det er hjemløse,<br />

misbrugere, psykisk<br />

syge og socialt udsatte mennesker.<br />

Alle nationaliteter<br />

er velkomne og her bliver<br />

ikke spurgt efter legitimation.<br />

Mange udlændinge er<br />

lukket ude fra de kommunale<br />

væresteder men her er<br />

eneste krav at man er fyldt<br />

18 år. Man hjælper så med<br />

mad, bad, tøj, omsorg og<br />

samtale. Vi har et samarbejde<br />

med kommunens<br />

sundhedsteam og det<br />

er det eneste kommunale<br />

tilbud der kommer<br />

i fællesrummet,<br />

folk kan lave en aftale<br />

med socialarbejdere og<br />

sidde inde bag ved og<br />

snakke med dem men<br />

i selve varmestuen er her<br />

helle. Vi forsøger at møde<br />

folk der hvor de er og at det<br />

bliver et godt møde, vi respekterer<br />

at folk er herrer i<br />

deres eget liv, men hvis de<br />

beder om hjælp formidler vi<br />

gerne kontakten til behandlingssystemet,socialrådgivere<br />

m.m. Principielt ved vi<br />

ikke hvad folk hedder. Det<br />

sker at politiet kommer og<br />

spørger om den eller den er<br />

her? Vi kan så godt gå ind<br />

i fællesrummet og spørge,<br />

hvis ingen melder sig må vi<br />

sige dette til politiet.<br />

Vi åbner klokken 8.30,<br />

fortæller Sharon videre, og<br />

så er der morgenmad det<br />

er gratis for den består af<br />

mad vi har fået fra forskellige<br />

forretninger. Og det der<br />

går gratis ind går gratis ud,<br />

nogen gange er der gratis<br />

frokost andre gange koster<br />

den lidt. Vi har et budget<br />

på omkring 1,5 mio. og er<br />

finansieret af Kirkens Korshærs<br />

Genbrugsbutikker.<br />

Her er 6.000 frivillige rundt<br />

om i landet som gør en flot<br />

indsats. Og så søger vi alle<br />

de fonde vi kan finde.<br />

Grønlændermedarbejder,<br />

Jonna fortæller lidt om sit<br />

særlige arbejde, hun laver<br />

alt muligt og det har gjort<br />

en stor forskel for de mange<br />

grønlændere som bruger<br />

stedet, at fedtekælderen har<br />

en grønlandsmedarbejder<br />

ansat. Tidligere benyttede<br />

de grønlandske brugere sig<br />

hovedsagelig af de basale<br />

tilbud som mad, bad, tøj<br />

m.m. Vi kunne ofte se at det<br />

ikke gik så godt med en eller<br />

anden, men de spurgte sjældent<br />

om hjælp. Det ændrede<br />

sig med Jonnas ankomst da<br />

de kunne kommunikere på<br />

deres eget sprog viste det<br />

sig at der ofte var problemer,<br />

med myndigheder osv.<br />

Sharon Parker, Fedtekælderens leder og Jonna Poulsen, grønlandsmedarbejder<br />

i Fedtekælderens lille men effektive køkken.<br />

BYZ The empress new clothes<br />

Silkedyner med 20% rabat<br />

- Sov dejligt i den letteste luksus<br />

Smukke Julegaver<br />

.<br />

- Sko, Skrin, Thesæt mm.<br />

KINESERIET<br />

- Åbent ons til fre <strong>12</strong>:00 til 17:30<br />

- Lørdag <strong>12</strong>:00 til 16:00<br />

Torvegade 55 - Christianshavn - Tlf. 321 68986<br />

Pres på<br />

Vi har en gruppe brugere<br />

som er kommet her gennem<br />

mange år, fortæller Sharon,<br />

men i de sidste år har vi også<br />

oplevet et stort antal af folk<br />

som bl.a. kommer fra østeuropæiske<br />

og afrikanske<br />

lande. Det kan godt være<br />

svært for de ”gamle” brugere<br />

at rumme dette pres på<br />

”deres” sted, men det snakker<br />

vi meget om for vi skal<br />

være her alle sammen og vi<br />

acceptere hverken vold eller<br />

trusler<br />

om vold.<br />

Disse nye<br />

grupper<br />

har ofte<br />

meget<br />

svære forhold,<br />

de<br />

er kommet<br />

fordi<br />

de troede<br />

at her lå<br />

en lys<br />

fremtid,<br />

det gik så<br />

ikke som<br />

forventet<br />

og nu står<br />

de her, de<br />

kan ikke få arbejde, de taler<br />

ikke sproget og de kan<br />

ikke rigtig vende hjem. På<br />

EU-plan ved man godt det<br />

er et problem men de snakker<br />

og snakker og ingen<br />

tager ansvar, siger Sharon.<br />

Social borgmester Mikkel<br />

Warming ville gerne lave<br />

en Transit-varmestue med<br />

tolke og social- og sundhedsmedarbejdere,<br />

for at man<br />

kunne hjælpe folk med at<br />

vende hjem på en ordentlig<br />

måde, hvis han får grønt lys.<br />

Regler<br />

Vi holder brugermøder en<br />

gang om måneden hvor vi<br />

forsøger at oplyse alle om<br />

muligheder og rammer,<br />

og så er der virkelig tale<br />

om kaudervelsk, men man<br />

hjælper hinanden med at<br />

tolke og forstå. Vi har ryge-<br />

og alkoholforbud på stedet<br />

men vi blander os ikke i om<br />

folk drikker udenfor. Det<br />

sker at nogen lige skal prøve<br />

om vi nu også håndhæver<br />

reglerne og så bliver de venligt,<br />

men bestemt bedt om at<br />

gå , hvis nogen virkelig ”går<br />

over stregen” giver vi karantæne<br />

i max. 14 dage. Når de<br />

så dukker op igen forsøger<br />

vi at møde folk på ny. Vi vil<br />

møde brugerne medmenneskeligt<br />

og ordentligt, så<br />

vi fortæller dem hvordan<br />

vi oplevede det og spørger<br />

hvad der skete og så forsøger<br />

vi at være fremadrettede.<br />

Udflugter<br />

Vi laver udflugter ca. 1<br />

gang om måneden, vi tager<br />

folk med til svømning og<br />

så har vi hvert år to sommerlejre.<br />

Vi er så en 30 - 35<br />

mennesker som tager af<br />

sted og det må være et festligt<br />

syn når vi border bussen<br />

med pakkenilliker og<br />

hunde osv. Vi får besøg af<br />

læge og sygeplejersker da<br />

folk kan få alkohol kramper,<br />

da der må kun drikkes<br />

lyse øl på sommerlejren. På<br />

lejren sejler vi i kajak, går<br />

ture, laver mad, hygger os<br />

og har det ganske dejligt. Vi<br />

synes disse ture er vigtige,<br />

de giver en anden dimension<br />

og vi lærer hinanden<br />

bedre at kende.<br />

Sidste tur<br />

Vi har et fint samarbejde<br />

med kirkerne også, siger<br />

Sharon. F.eks. kommer sognepræst<br />

ved Frelser Kirken,<br />

Marlene Lindsten en gang<br />

om ugen og deltager bl.a. i<br />

maleværkstedet. En gang<br />

Fedtekælderens vægge er fyldt med Elisabeth Jonssons fine<br />

billeder, se flere på <strong>side</strong> 18-19.<br />

om året holder vi en mindehøjtidelighed<br />

oppe i menigheds<br />

husets sal, for de som<br />

er døde i det forgangne år.<br />

Det er vigtigt for brugerne<br />

at vide, at der vil blive<br />

tændt et lys for dem når de<br />

dør. Hvert år mindes vi 5-20<br />

brugere og andre med tilknytning<br />

til Fedtekælderen.<br />

Aftenen slutter med at Fedtekælderen<br />

serverer en dejlig<br />

tallerken suppe, som var<br />

lavet af en brugerfrivillig<br />

med grøntsager doneret af<br />

Brugsen. Mange tak for en<br />

fin aften.<br />

Tekst og foto: Marie Markus

Mureren der kan mure hammamer, Flemming Abrahamson eller nu Hr Hammamson fotæller om arbejdet<br />

medens Anne Moster Poulsen og borgmester Pia Allerslev huldsaligt smiler. Bag Hr hammason<br />

skimtes den brændefyrede masseovn.<br />

Sofia og Hr Hammamson<br />

Hele sommeren har de rodet,<br />

både for og bag Sofie. Nu i dag<br />

den 20. november <strong>2009</strong> kan vi<br />

begynde at se hvad roderiet<br />

skal føre til: Sofie Badet får<br />

en rigtig tyrkisk hammam.<br />

I dag er der rejsegilde på<br />

dette fantastiske, Sofies hammam<br />

og samtidig kunne det<br />

Et udsnit af hammamens flotte loft. Her<br />

har hr Hammamson måttet støbe rundt<br />

om et mønster af gennembrud, senere vil<br />

så indlægges glas. måske i farver.<br />

energiske badefolk med Anne<br />

“Moster” Poulsen i spidsen<br />

fejre Sofies Bads 20 års dag.<br />

De frygtløse badekvinder<br />

fik rejst en masse penge til<br />

projektet og så spyttede kommunen<br />

også et par millioner<br />

i. Borgmester for Kultur<br />

Livets Gang i Lokaludvalget<br />

Siden sidst har LU – som<br />

sædvanligt – haft en lang<br />

række sager over bordet,<br />

små og lidt større:<br />

Vi har fulgt udviklingen<br />

omkring de påtænkte broer<br />

nøje (se også andetsteds i<br />

avisen) og er kun lige begyndt<br />

på den sag – der kommer<br />

absolut mere fra vor<br />

<strong>side</strong>! Bl.a. har vi haft foretræde<br />

for Teknik- og Miljøudvalget.Vi<br />

har uddelt nogle<br />

flere puljemidler til gode<br />

projekter her på Havnen og<br />

revideret vore retningslinier,<br />

så det bliver lidt smidigere.<br />

Vi har også sat penge<br />

af til at have juletræ på Tor-<br />

og Fritid, Pia Allerslev(V)<br />

kunne se logikken og er<br />

også selv til stede i dag, for<br />

at lykønske. Anne Poulsen<br />

takker i sin tale alle varmt,<br />

både borgmester, entreprenører,<br />

arkitekter og<br />

ikke mindst håndværkere.<br />

Det er tydeligt at der er en<br />

som får Mosters helt<br />

særlige tak: murer<br />

Flemming Abrahamson<br />

eller Hr Hammamson<br />

som han<br />

er blevet omdøbt til.<br />

Hun fortæller om<br />

planer for fremtiden,<br />

om megen tanke på<br />

rensning og genanvending<br />

af vand osv. .<br />

Vi går så ind til<br />

selve åbenbaringen.<br />

Mellem herre- og<br />

damebad er et rum,<br />

som har været brugt<br />

til forskellige installationer.<br />

Her er hammanén<br />

opført. Lige<br />

nu mangler den sta-<br />

dig kakler men ellers<br />

er den imponerende,<br />

halvkugle loftet med<br />

et mønster af gennembrud<br />

hvor der<br />

vil komme farvet glas, er<br />

betagende.<br />

Borgmester Pia Allerslev og<br />

Moster smider en mønt ned<br />

i det murede kar, hvorover<br />

der vil komme massageleje,<br />

og Moster siger : Vi døber dig<br />

SOFIA .<br />

vet igen (se også andetsteds<br />

i avisen), ligesom de nye lysstandere,<br />

vi sagde ja tak til i<br />

oktober, nu er kommet op at<br />

stå.LU har vedtaget at støtte<br />

kommunens ønske om en<br />

forsøgsvis legalisering af<br />

hash – og hvis vi ikke skulle<br />

have fornemmelse for den<br />

sag lokalt, så ville det være<br />

mærkeligt: landets største<br />

hash-marked ligger jo midt<br />

i bydelen! Der er også vedtaget<br />

en støtteerklæring til<br />

Frelsens Hærs kontaktcenter<br />

i Wildersgade, der forhåbentligt<br />

vil gøre det nemmere<br />

for dem at finde nye<br />

lokaliteter, mens ejendommen<br />

sættes i stand.Der er<br />

<strong>Christianshavneren</strong> nr. 9 / December <strong>2009</strong> 11<br />

Borgmester for Kultur og Fritid, Pia<br />

Allerslev kaster en mønt i karret og<br />

hamammen døbes SOFIA.<br />

Der er ild i den brændefyrede<br />

masseovn og Hr<br />

Hammamson eller Flemming<br />

Abrahamson fortæller<br />

med stråleglans i øjnene om<br />

det store arbejde, Kuplen er<br />

håndpudset op i beton over et<br />

skelet af jern og ståltråd. Det<br />

har været dejligt at få lov til<br />

det, siger Hr Hammamson.<br />

Og så er der ellers øl og<br />

økologiske pølser i gården.<br />

Fødselsdagen<br />

Rejsegildet glider over i fejringen<br />

af de tyve år, der er<br />

kommet levende musik, Emil<br />

Hess på saxofon og Christer<br />

Brødsgaard på bas passer<br />

fint i rummet og spiller<br />

smukt.<br />

Der er taler og en rigtig<br />

munter sang til melodien<br />

“Kys mig godnat”.Der<br />

fortælles om forandringer<br />

for bad og kvarter, fra offentlig<br />

badeanstalt til: dyre<br />

blevet afholdt et møde med<br />

den nye politidirektør mhp<br />

at afklare, hvad der kan gøres<br />

for at sikre et fredeligere<br />

Christianshavn, når der<br />

næste gang bliver ballade.<br />

Der var en god dialog og<br />

LU tilbød sig som formidler/<br />

mediator, hvor det vil kunne<br />

hjælpe. Den gode nyhed<br />

herudover er, at tåregas slet<br />

ikke planlægges anvendt så<br />

intensivt, som vi tidligere<br />

har oplevet det. LU har også<br />

bevilget et beløb til at støtte<br />

”Lad Havnen Leve”s oplysningsaktiviteter.<br />

Vi har – endnu en gang –<br />

søgt dialog omkring vandet i<br />

kvadrater, deles i kvarter,<br />

sælges i parter, højeste bud.<br />

Knagerne hugges, rørene<br />

bukkes, bruserne slukkes,<br />

-alt er forfald.<br />

Og: Stemningen ladet,<br />

kom dog til fadet, åbnede<br />

badet, dog i det små .Fonde<br />

vi søger, Vand omkring<br />

foster, alting det koster, det<br />

siger Moster, spar energi.<br />

Ingen skal tabe, hold op med<br />

at flæbe, brug øko sæbe, lad<br />

os ta´fat.<br />

Og: .. Og så står vi her med<br />

hinanden i hånden, et delmål<br />

er nået og smilet intakt.<br />

Hammamen er bygget med<br />

stil og i ånden.. .Tag blot dit<br />

låg af, og tør en tå af, alle kan<br />

få af , varmt vand og bad.<br />

En herlig sang, kopi af hele<br />

sangen kan sikkert formidles<br />

gennem badet.<br />

Lise Nielsen taler og takker,<br />

hun siger bl.a.: Tak og til<br />

lykke..Sofiebadet der de<br />

første 100 år fungerede<br />

som badeanstalt på<br />

Christianshavn (blev<br />

genåbnet af seje aktivister<br />

i 1989. Red.) I de<br />

senere år har det kørt<br />

på lavt blus. I det lille<br />

kvindebads tidslomme..med<br />

par, torsdagkvinder..og<br />

hungrende<br />

unge Sofiebad bygger<br />

videre på dette funda-<br />

ment og ser frygtløst på<br />

fremtiden.<br />

Tillykke!<br />

Der er jubel og lykønskninger<br />

i luften, gamle venner,<br />

aktivister og kendisser<br />

kigger forbi. Sik´en herlig<br />

dag.<br />

Og Sofiebadet vil gerne<br />

benytte denne lejlighed til<br />

at takke alle varmt for de<br />

mange gaver.<br />

Tekst og foto: Marie Markus<br />

Og så var der dejlige økologiske<br />

pølser fra DØP, Den Økologiske<br />

Pølsemand, som fremover kan<br />

træffes på Kultorvet.<br />

Stadsgraven, så sommerens<br />

vandkvalitetsforbedringer<br />

forhåbentlig kan blive permanente.Et<br />

par Christianiarelaterede<br />

punkter har<br />

været igennem: det vedtoges<br />

at kontakte Socialforvaltningen<br />

omkring planlagte<br />

nedskæringer i det<br />

opsøgende arbejde på Christiania.<br />

Det vedtoges ligeledes<br />

at rette henvendelse til<br />

Slots- og Ejendomsstyrelsen<br />

omkring den handicaprampe,<br />

som Christiania har opført<br />

på Blå Karamel og som<br />

SES vil have fjernet. I den<br />

forbindelse søger LU også<br />

samarbejde med Dansk<br />

Handicap Forbund.Vore ar-<br />

Udstillinger/ gallerier<br />

<strong>december</strong> <strong>2009</strong>-januar 2010<br />

Arkitektskolen, Meldahls Smedie, Holmen<br />

Danneskiold-Samsøes allé 51, gratis adgang. Foyer & Café.<br />

Udstillingen, Form Follows Climate (til 10/<strong>12</strong>)alle dage<br />

<strong>12</strong>-18.<br />

Galleriet, Danneskiold-Samsøes allé 53, OL-udstilling<br />

i november, Center for byplanlægning, alle hverdage<br />

10-17.<br />

Permanent udstilling: ”STUDIESAMLING AF STOLE”,<br />

Kunstakademiets Arkitektskoles historiske stolesamling.<br />

www.karch.dk<br />

Bank- og Sparekassemuseet, Heerings Gaard<br />

Overgaden Neden Vandet 11, gratis adgang til permanente<br />

udstilling om C.F. Tietgen samt fontænen i gården<br />

onsdage 13.30 - 16.30 el. evt. aftale på 33332033.<br />

Beboerhuset<br />

Dronningensgade 34, gratis adgang. Café. ma-o 13-23,<br />

to-lø 13-24, sø. lukket. Se avisens midter<strong>side</strong>r.<br />

Dansk Arkitekturcenter, Dac<br />

Strandgade 27 B, entré. Restaurant.<br />

RUNDT OM HJØRNET, tendenser i danske byrum (til<br />

29/1 2010). ma-sø 10-17, dog onsdag også 17-21, og i dette<br />

tidsrum gratis adgang.<br />

IT’S A SMALL WORD (til 31/1 2010), denne udstilling<br />

vises kun “udenøs”, i Dansk Design Center, H.C.Andersens<br />

Boulevard 27.www.dac.dk<br />

Edition Copenhagen<br />

Strandgade 66, gratis adgang.<br />

Husets kunstnere<br />

ma-fr 9-17. www.editioncopenhagen.com<br />

Galerie Helth<br />

GOD JUL<br />

Galleri Strandgade<br />

Strandgade 32, gratis adgang<br />

Fra 27. november Hans Christian Errebos seneste malerier,<br />

samt særligt udvalgte værker af andre kunstnere.<br />

Tors. og fre. 16-18. Tlf: 20818560-26194402<br />

Galleri Traumgarten<br />

Strandgade 22, gratis adgang<br />

Permanent udstilling, bl.a. William Skotte Olsen, Tom<br />

Krøjer m.fl.<br />

to-fr 15-19, lø-sø 13-17<br />

Gallopperiet, Stadens Museum for Kunst<br />

Christiania, gratis adgang. Café<br />

“Fristaden Christiania viser verden en ny Cykelkultur”<br />

bl.a. Cykelvognen, (7.–18. <strong>december</strong>.)<br />

ti-sø14-19. www.gallopperiet.dk<br />

Nordatlantens Brygge<br />

Strandgade 91, entré. Restaurant NOMA, dagl. 10-17,<br />

lø-sø <strong>12</strong>-17<br />

IH THE EYE OF CLIMATE CHANGE (11.-20. dec)<br />

TOPPEN af ISBJERGET, installation designet af Inuk<br />

Silis Høegh (til 19.dec.)<br />

ISEN BRÆNDER, om klimaforandringerne (til 28/2<br />

2010)<br />

BLOMSTERLANDET, unikke malerier af islandske Eggert<br />

Pétursson (til 3/1 2010)<br />

ma-fr 10-17, lø-sø <strong>12</strong>-17. www.bryggen.dk<br />

Orlogsmuseet<br />

Overgaden Oven Vandet 58, entré (dog gratis onsdage,<br />

samt for børn fra 0-17 år)<br />

Medbragt mad kan indtages i Kanonkælderen, drikkevarer<br />

fås i kiosken. Der forefindes handicap-faciliteter.<br />

Særudstilling i forhallen: TORBEN BOCK, modeller i<br />

skala 1:1000, een til tusinde.!<br />

Permanent udstilling samt BØRNEMUSEUM. ti-sø <strong>12</strong>-<br />

16. www.orlogsmuseet.dk<br />

NB: lukket 23.-26. og 31, dec. samt 1. jan.<br />

Overgaden, Institut for Samtidskunst<br />

Overgaden Neden Vandet 17, gratis adgang<br />

”En helt normal udstilling”og Værker af Pernille Kapper<br />

Williams. (til 24/1 2010)<br />

ti-sø 13-17, to 13-20. www.overgaden.org<br />

Lukket mellem jul og nytår<br />

RadioOXA<br />

Danmarks ældste radiostation. Nyholm, entré<br />

Permanent udstilling (aftale m. formanden 32559708)<br />

Skibe på Holmen<br />

Peder Skram.www.pederskram.dk samt Sælen og Sehested,<br />

museumsubåd og museumsskib.<br />

www.skibepaaholmen.dk. Alle 3 ligger ved mastekranen<br />

på Nyholm.<br />

Spejdermuseet<br />

Arsenalvej 10, helt lukket dec og jan<br />

v/anvar tollan<br />

bejdsgrupper er også aktive<br />

– efter en indkøringsfase,<br />

hvor sagsbehandling har<br />

taget det meste af opmærksomheden<br />

– kan vi se frem<br />

til ar arbejdsgrupperne i<br />

højere grad vil være proak-<br />

tive. Men der kan sagtens<br />

bruges flere tapre frivillige.<br />

Vi kan love et totalt ulønnet<br />

arbejde med betydelig indflydelse<br />

på bydelens dagligdag.<br />

Så meld jer endelig!

<strong>12</strong> <strong>Christianshavneren</strong> nr. 9 / December <strong>2009</strong><br />

4. - KL.21.00 // 50 KR. - THE MIGRANT Livsbekræftende folk-inspireret pop med mellem 1 og 17 mennesker på<br />

scenen. Hvorfor skal alting planlægges?<br />

The Migrant er som navnet antyder et projekt, eller en livsstil om man vil, der handler om at komme rundt og se verden med en kuffert<br />

og en guitar, og hvad der ellers kan stoppes ned i den dertilhørende gigbag. Migrantens borgerlige navn er Bjarke Bendtsen, som sidste<br />

år fik nok af fastboerlivet og byttede lejligheden i København ud med livet på landevejen og en masse forskellige sofaer. Med andre ord<br />

muligheden for at gøre lige hvad man har lyst til. Så musikken er derefter; drevet af spontanitet, længsel, en forkærlighed for fængende<br />

melodier og ikke mindst gode sange. Udgangspunktet er for tiden Bendtsen på sang, guitar, mundharpe og stortromme, og så plejer<br />

der af og til at kigge en ven eller ti forbi med ekstra instrumenter. Klarinet, tyrkisk tambor, spaceguitar, rytmeæg eller noget. Publikum er<br />

også velkomne til at bidrage...<br />

myspace.com/themigrantmusic<br />

8. - KL.20.30 // 50 KR. - MAGNUS THUELUND TRIO spiller spændende, krasbørstig, moderne og melodisk<br />

jazz. Med udgangspunkt i MTs kompositioner spænder musikken over gennemkomponerede passager, free og til moderne bop. Alt sammen<br />

leveret med energi og fandenivoldskhed.....NY Jazz på nye flasker.<br />

Featuring: Petter Eldh (bas), Erik Laustsen (trommer) og Magnus Thuelund (sax)<br />

www.myspace.com/magnusthuelund<br />

<strong>12</strong>. - KL.21.00 // 50 KR - BANDBATTLE: THE FRIED OKRA BAND/THE BLUES OVERDRIVE<br />

Syntes du om bluesbandet fra sommerens Sankthansfest på Volden, har du her muligheden for at genhøre The Fried Okra Band i en<br />

bandbattle med The Blues Overdrive. Det handler om konkurrence, men også om udfordringen i at få to bands til at spille sammen.<br />

Musikken foregår uden pauser og er delt op skiftevis mellem de to bands, der et par sange ad gangen forsøger at vinde publikums gunst.<br />

På scenen ender det hele med en stor finale, hvor de to bands spiller sammen.<br />

The Fried Okra Band har netop udgivet pladen Black Cherry og står for eksperimenterende og rå, ubehandlet blues, mens Blues Overdrive<br />

skriver smukke bluessange inspireret af både Dylan og gamle danske blueskoryfæer som Troels Jensen og Peter Thorup.<br />

Morten Lunn er fra Chr. Havn, så The Fried Okra Band har hjemmebanefordel i beboerhuset, mens Blues Overdrive - et sammenrend af<br />

folk fra forskellige randområder i provinsen - er længere hjemmefra. - Bandbattlen er ikke Talent09, X Faktor og slet ikke Vild m. Dans,<br />

men der loves kamp, bitter strid og forhåbentlig forbrødring, når de to fulde bandbesætninger til sidst skal spille samtidig.<br />

Martin Olsen, Lars Heiberg, Andreas Andersen, Thomas Birk, Morten Lunn, Thomas Foldberg, Thomas Crawfurd<br />

www.friedokraband.dk, www.bluesoverdrive.dk<br />

15. - KL.20.30 // 60 KR. -THE ASTRO TRAVELLER<br />

Rex Casswell: Guitar (uk), Sture Ericson: Sax (sverige) P.O. Jørgens: Slagtøj<br />

17. - KL.21.00 // 50 KR. - BORDERLINE ENSEMBLE´s musik tager udgangspunkt i fri improvisation, som<br />

i sagens natur er spontan. Improvisationen bliver struktureret og udfordret af dirigenten med Soundpainting-tegnsproget til en rejse<br />

i stemninger og farver med overraskende sammensætninger af melodier, lyde, effekter og grooves. En del af ensemblets arbejde er<br />

eksperimenter med nye koncertformer – såsom tværkunstneriske projekter med malere, skuespillere – og senest: projektet ”Kan man<br />

improvisere klassisk musik? Borderline Ensemble er støttet af Bikubenfondens 3-årige Kulturfadderskab og er desuden af Kunstrådet<br />

blevet specialensemble i 2008.<br />

Et af de særlige kendetegn ved Soundpainting er sammenspillet imellem det auditive og det visuelle: publikum hører musikken samtidigt<br />

med, at de ser dirigentens tegn. Det giver publikum en ny vinkel ind i musikken: et enestående indblik i den kreative proces,<br />

som publikum således følger med i – visuelt og auditivt - imens den finder sted.En koncert med Borderline Ensemble er en musikalsk<br />

oplevelse med overraskelser, spontanitet og nærvær, hvor grænselandet mellem struktur og kaos hele tiden er i spil.Musikere Ketil<br />

Duckert - soundpainter, dirigent og trompet Gustav Rasmussen - soundpainter, dirigent og trombone Bjørn Heebøll - trommer Mike<br />

Taagehøj - kontrabas<br />

Niels Løkkegaard - altsaxofon Stephan Sieben – guitar Martin Pedersen - tenorsaxofon Thomas Caudery - trompet Lars Søberg<br />

Andersen - trompet Kevin Christensen - trombone<br />

MÅNEDENS KUNSTNER: Yasmin Bjørnsdottir<br />

Efter at have arbejdet i London de seneste 2 år er Yasmin Bjørnsdottir tilbage i København.<br />

Den 36 årige nydansker,har i en årrække arbejdet som fotokunstner og artivist. Kunst og<br />

holdninger i et ulige makkerskab. Kunsten må ikke ligge under for holdningernes krav om<br />

budskab og paroler.<br />

Yasmin Bjørnsdottirs seneste fotoværker er en række stillfotografier, som hun har taget<br />

under sit arbejde som stillfotograf for den amerikanske filminstruktør George A. Romero i<br />

London tidligere på året.<br />

Romero regnes for at være grundlæggeren af den moderne horrorfilm, og specielt af zombiefilmgenren,<br />

og er med sin Night Of The Living Dead repræsenteret i Museum Of Modern<br />

Arts permanente samling.<br />

Yasmin Bjørnsdottir, som tidligere har studeret ved Central Saint Martins College of Art and<br />

Design, har fotograferet i <strong>12</strong> år.<br />

Hun har arbejdet med design af flyers og plakater, som stillfotograf ved film- og teaterproduktioner<br />

og som freelance produktfotograf.<br />

Hun har tidligere udstillet i Reykjavik og København. Udstillingen åbner den 2. <strong>december</strong><br />

<strong>2009</strong> og kan opleves måneden ud.<br />

ÅBNINGSTIDER:<br />

MAN. - ONS. // KL. 13.00 - 23.0<br />

TORS. - LØR. // KL. 13.00 - 24.<br />

SØNDAG LUKKET<br />

WWW.BEBOERHUS.DK<br />

DRONNINGENSGADE 34 - 1420<br />

1.<br />

3.<br />

8.<br />

10.<br />

15.<br />

17.<br />

22.<br />

Lasagne m. laks, spinat, urter & mascapone<br />

Braiseret hanebryst m. estragon, skalotte &<br />

druer. Basmatiris<br />

Flæskesteg fra Grambogaard, rødkål m. æbler<br />

& tranebær. Kartofler<br />

Vegetar:” Harira” Krydret gryderet m. tomat,<br />

peberfrugt, linser, kikærter & kardemomme<br />

Parmesanchips<br />

Oksekød i rød karry, chili & kokosmælk. salat<br />

m. agurker, gulerødder & koriander. Basmatiris<br />

Letsprængt andebryst m. rosmarin æbler &<br />

ribsgele. Kartofler<br />

Svinemørbrad fra grambogaard m. hvidløg &<br />

parmaskinke. Kartofler m.persille<br />

Køkkenet er åbent fra kl. 18 - 19.30<br />

Bestilte billetter skal afhentes senest 18.30<br />

Aflysning senest kl. 16<br />

Der kan bestilles en uge frem<br />

Voksne: 60 kr. Børn: 30 kr. Pens.: 50 kr.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!