Vi elsker Beauty Angel Lyset” LEASING YDELSE FRA KUN 59

Fagblad for kosmetologer, kosmetikere, negleteknikere, make-up artister og micropigmentister
Vild med
ingredienser
Mød Tim Schyberg,
chef for forskning og
udvikling hos Tromborg
Guide
Fremtidens
ingredienser
NOVEMBER
2012 NR. 4
paraben-panik
Hvad er egentlig op og ned
i debatten om parabener?
Julehandel
Bestyrelsens tips til en bedre

ESTHETIQUE
Fagblad for kosmetologer, kosmetikere, negleteknikere,
make-up artister og micropigmentister.
Udgiver:
Dansk Kosmetolog Forening,
Skanderborgvej 230
8260 Århus
Ansvarshavende redaktør,
Jes Dam
jes@dkfnet.dk · www.dkfnet.dk
Redaktion
Julie Elver · julieelver@gmail.com
Oplag: 3200 stk.
Design og produktion:
Club 1 Reklamebureau · Tværgade 20
4800 Nykøbing F. · Tlf. 5488 0374
Fax 5488 0235 · post@club1.dk
Kontaktperson: Jørgen Holst
Annoncering og priser: Kontakt Jørgen Holst
Bestyrelsen for Dansk Kosmetolog Forening:
Formand:
Diana Sommer
Tlf. 2339 8513 · diana@dkfnet.dk
Bestyrelsesmedlemmer:
Kongres, IT og Esthetique:
Jes Dam
Mobil 2121 4692 · jes@dkfnet.dk
Skoler og uddannelse:
Helle Bach
7020 2111 (kontor) · helle@dkfnet.dk
Morten Weber
morten@dkfnet.dk
Emmi Willumsen
Emmi@dkfnet.dk
fOrsideBillede
www.dkfnet.dk
Dansk
Kosmetolog Forening
stiftet 1957
Ved alle henvendelser til DKF,
bedes man oplyse medlemsnummer
Næste nummer af Esthetique udkommer:
12. - 14. december 2012
Næste udgave af Esthetique handler om:
Internationalt udsyn
Deadline for aflevering af annoncemateriale:
Ikke færdige annoncer senest: 20. november
Færdigt elektronisk materiale: 26. november
Redaktionelt stof skal være redaktionen
i hænde senest 16. november
PHYRIS og Skin Solutions ønsker glædelig jul med en
luksuriøs julekalender med 24 fantastiske OG kalorielette
overraskelser, der vil efterlade din hud strålende
smuk hele december måned.
Skin Solutions, tlf.: 22152229, kari@skinsolutions.dk
indHOld
kÆreestHetiQUelÆser
Det er så yndigt at følges ad...
Men det mener jeg medlemmerne af Dansk Kosmetolog
Forening og os, I har valgt til at sidde i DKF’s bestyrelse.
Det er vigtigt, at vi ikke står på hver side af vejen, men på
samme - og lige langt. Med denne indledning håber jeg, at
vi i bestyrelsen kan få noget feedback fra vores medlemmer.
Vi har en masse gode idéer til, hvad vi kan gøre for vores
medlemmer: en ny informativ hjemmeside, som faktisk på
vej, mere efteruddannelse etc. Men hvad er det, DU som
medlem gerne vil have vi bruger vores tid på? Er det kurser
i make-up teknikker, førstehjælp eller ingredienser? Så lad os høre fra dig, så vi kan
målrette bestyrelsesarbejdet endnu mere.
Har du også en god idé til den kommende årlige BEAUTY messe, der løber af stabelen
den 2. og 3. marts 2013, så hører vi også meget gerne den. Vi er åbne og lydhøre
overfor de idéer du måtte sidde med, for i DKF’s bestyrelse arbejder vi for jer og jeres
faglige ønsker. Skriv til os på info@dkfnet.dk. Vi glæder os til at høre fra dig.
Nu det jul igen, nu det jul igen
Ja, inden vi får set os om, så starter julesæsonen. Inde i bladet giver vi dig vores bedste
juletips, der kan inspirere dig til den kommende julesæson. Og hvis du forbereder
dig i god tid, vil du helt sikkert få et bedre resultat. Lav en plan over de eventuelle
juletilbud-mails, du skal fremsende til dine kunder, adventstilbud og produkttilbud fra
dine forhandlere. Sæt dig selv et mål for, hvad du vil have ud af julehandlen i år, så er
chancen for succes større.
Vi i bestyrelsen tror på dig, og vi glæder os til at høre om de gode historier fra årets
julesæson.
Jes Dam
DKF
leder .............................................................................2
klienterne - mereFOrpengene ........................6
guide:fremtidensingredienser .............10
parabenpanik ......................................................14
tipsjuleHandel .................................................18
Vildmedingredienser ................................20
dkF ............................................................................22
leVerandØrnYt ................................................24
kursuskalender ................................................26
leVerandØrer .................................................27

DIN LEVERANDØR
DER HAR ALT
www.beautycentercosmetics.dk beautycenter@beautycenter.dk tlf. +45 75 85 88 57

comfort zone awards
2012 Nomineret ved Danish Beauty Award
2012 Nomineret ved Danish Beauty Award
2012 Nomineret med 7 produkter i Baden-Baden
2012 Vinder „bedst i test“ - sacred nature body butter
2011 Vinder af bedste scrub sacred nature
2011 Normineret ved Danish Beauty Award
2011 Cosmopolitan Beauty Award
2010 Marie Claire „ethical product“ Special Nominee
2008 „Spa Product of the Year“ AsiaSpa Awards
2008 Vinder Danish Beauty Award
2006 „Best European Spa Cosmetic Product“
Darphin – til dig der stiller krav til din hudpleje
Tilbyd dine kunder et unikt behandlingsunivers og resultatskabende
produkter baseret på det bedste fra naturen og teknologien.
• Uden parabener
• Dokumenteret effekt og resultater
• Professionelt behandlerprogram
• Forbeholdt professionelle skønhedklinikker
• Skæddersyet opstartspakke
• Gratis kurser
• Marketing- og salgssupport
[ comfort zone ]
Alt hvad du behøver til den
MODERNE klinik
• Et italiensk luksusbrand med effektive, prisbelønnede og resultatskabende
hudplejeprodukter
• Natur eller syre, krop eller ansigt, ung eller gammel, kvinde eller mand, professionel
eller hjemmepleje - comfort zone dækker ALLE dine behov inkl. butiksindretning
• 12 specialtilpassede ansigtslinjer, 8 kropslinjer med fokus på den totale spaoplevelse
til special opstrammende produkter
• Mulighed for at målrette dine behandlinger til dine kunders behov
• Lækkert og masser af markedsføringsmateriale til din butik
Ring og book en præsentation. Hør hvad vi kan gøre for dig og din klinik.
Makeup i 100% rene mineraler og
SPF 26 til markedes bedste priser
Foundations & shadows fåes i både
• Loose
• Pressed
• Liquid
Vi tilpasser opstartspakke til dit behov,
startende fra kr. 8.500,- inkl. salgs-
produkter, testere og display.
Over 85 førende danske klinikker har
allerede valgt Mineralogie.
Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk
Ring på
3332 3322
og få tilsendt
informationspakker

Kvalitet, viden & excellent service!
Bliv en del af en mega succes ...
CND Shellac – den professionelle neglebranches største globale salgssucces nogensinde!
Kom i gang i dag og øg din omsætning i morgen
Du køber:
23 Shellac TM farver plus en Base- og Top Coat 7,3 ml
1 x Cream Puff, Negligee, Romantique, Tropix, Tutti Frutti, Hot Chilis,
Wildfire, Red Baroness, Fedora, Strawberry Smoothie, Beau, Masquerade,
Black Pool, Hot Pop Pink, Hollywood, Clearly Pink, Rock Royalty,
Decadence, Moonlight & Roses, Studio White, Zillionaire, Asphalt og
Purple Purple.
Pris kr. 3.475,-
Hvis du ikke er Shellac-behandler i forvejen, skal du pålægge kr. 495,-
som er prisen for en kursusplads (påkrævet).
Du får gratis (værdi kr. 2.575,-)
1 x UV-lampe, ScrubFresh 236 ml, SolarOil 14,78 ml, Cuticle Eraser
14 g, Shellac TM Remover Wraps 250 stk., Shellac TM farvekort i akryl og
drejbart Shellac TM display med plads til 24 Shellac TM farver.
KÅRET TIL
ÅRETS HOT-
TESTE BRAND
I USA
af bladet
Advertising Age
Shellac TM facts
• Banebrydende patenteret lakteknologi.
• Giver perfekt lakerede negle i 2-3 uger.
• Holder 100 % glansen i alle uger og har ingen tørretid.
• Hypoallergenisk og 100 % skånsomt for neglene.
Der files ikke på naturneglen.
• Tager kun en ½ time at pålægge og 10 min. for kunden selv
at aftage.
COSTUME HAR KÅRET
SHELLAC TIL
ÅRETS NYE
SKØNHEDS-
VIDUNDER
2012
[ comfort zone ]
40%
Rabat
VINDER AF
DANISH BEAUTY
AWARD 2011
for bedste
innovation
Nye
farver
Kunderne siger:
SHELLAC TM
øger omsætningen!
- „Hver eneste dag får jeg nye
Shellac-kunder, fordi de har
fået det anbefalet af veninder
der selv har prøvet det.“
- „Shellac har sat en ny standard
for vores branche.“
- „Min Shellac-omsætning
stiger måned for måned.“
- „Shellac er min fortrukne behandling
fordi den er hurtig og
omkostningerne er i bund, og så
fortjenesten er rigtig god.“
- „Vores kunder bliver fuldstændig
afhængige, og de
kommer regelmæssigt igen.“
- „Det er så nemt, hurtigt og
billigt, - perfekt til at fylde hullerne
ud i kalenderen!“
- „Flere af vores hudplejekunder
er nu også blevet
neglekunder.“

6
Af Julie Elver
5 skØnne 5 skønne spØrgsmÅl spørgsmål
”klienterne får mere for deres
penge end nogensinde før”
Esthetique har fået Irena Brown, underviser hos Vera Søgaard Cosmetics, til at dele
ud af sin store viden om ingredienser. For om nogen har hun styr på udviklingen
inden for branchen - hun har tidligere arbejdet med produktudvikling for store
kosmetikvirksomheder og undervist i hudpleje på amerikanske og canadiske universiteter.
Hvad er din yndlings ingrediens
- og hvorfor?
”Min favoritgruppe af ingredienser er
peptider. Kroppen består af proteiner, og
peptider er meget forenelige med kroppens
egen struktur, da både peptider og
proteiner består af aminosyrer. Peptider
er i stand til at ”instruere” cellen i at producere
nyt collagen og andre gode antiage
stoffer uden at skabe irritation. Der
er mange peptider på markedet, men
mine favoritter er palmitoyl pentapeptid
(Matrixyl), der stimulerer collagen-produktion
og reduktionen af dybe linjer, og
acetyl hexapeptid (Argereline) der virker
på de mekaniske rynker ved at have en
botox-lignende effekt. De er nogle af de
mest innovative ingredienser, der findes i
kvalitetshudpleje, og som er designet til
at alders-korrigere eller forebygge.
En anden gruppe af ingredienser, jeg
holder meget af, er SPF. Det er ærgerligt,
at der er så mange, som ikke forstår,
hvor vigtigt daglig solbeskyttelse er hen
over deres almindelige hudpleje. Du kan
smøre din hud ind dagligt i alle former for
anti-aging, men hvis du ikke begynder at
bruge solbeskyttelse regelmæssigt, vil
din hud ældes alligevel. Heldigvis er det
aldrig for sent at begynde at bruge solfaktor.”
Hvordan har arbejdet med ingredienser
udviklet sig over tid?
”Vi er kommet langt i processen med at
udvikle ingredienser - især inden for det
sidste årti. Vi har prøvet det hele - tunge
mineralolie-produkter, store molekyler
af topisk collagen og elastin, som lagde
sig oven på huden uden overhovedet at
trænge ned i dybden, skrappe syrer der
strippede hudens overflade for at glatte
den, men så til gengæld forårsagede irritation.
I dag er formlerne mere sofistikerede
end nogensinde. Forbrugernes efterspørgsel
efter ”renere”, mere effektive
og ikke-irritationsfremkaldende formler,
der rent faktisk arbejder med huden i
dybden, har drevet vores forskning ind i
en ny æra af både effektive og sikre kos-
metiske ingredienser. Vi har i dag ingredienser
som peptider, antioxidanter, dnabeskyttere
og acne-ingredienser, der er
effektive uden at irritere, og som gavner
selv de mest krævende klienter.”
Hvad kendetegner en god ingrediens
liste i dag?
”En god ingrediensliste bør have en god
balance af ingredienser, der giver vores
kunder et hurtigt resultat på huden – en
øjeblikkelig fornemmelse af komfort,
glathed og absorption - men samtidig
indeholder ingredienser, der leverer de
langsigtede effekter. Produktet bør også
have en god blanding af antioxidanter –
både i forhold til vores hud men også i
forhold til selve produktet. Miljøskader
ælder vores hud hurtigere og irriterer
den, men ingredienserne er heller ikke
immune over for oxidation og ødelæggelse,
så de skal også være beskyttet så
godt som muligt. Derudover bør ingredienslisten
omfatte nogle få, pålidelige
konserveringsmidler for at holde pro-
Fortsættes side 8

IndIvIduell og personlIg Conture
makeup fra long-tIme-lIner
Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling
Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling
Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling
Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling
Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling Før behandling Efter behandling
Long-Time-Liner DK
Niels Ebbesens Vej 26
1911 Fredriksberg C
Tlf. 3312 0262
info@longtimeliner.dk
DANMARK
Long-Time-Liner Scandinavia
Observatoriegate 12
0254 Oslo
www.long-time-liner.no
Tlf. +47 2255 1690
post@long-time-liner.no
NORGE

8
duktet sikkert til daglig brug. Alt i naturen
kan være modtageligt for oxidation
og fordærv, og kosmetiske ingredienser
er ingen undtagelse. Kunder skal derfor
ikke være bange for kosmetiske konserveringsmidler,
men i stedet være åbne
over for dem, fordi de gør vores produkter
sikrere og beskytter vores hud bedre
mod bakterier, mug, gær og svampe.”
Er der ingredienser, man helt bør undgå?
”Jeg er ikke ret imponeret over ”økologiske”
brands, der benytter udokumenterede
planteekstrakter, som hverken er
gennemtestet eller standardiseret. Alt for
mange økologiske og grønne virksomheder
er ”greenwashing” – de præsenterer
sig som rene og øko-venlige, men producerer
meget lidt videnskabelig dokumentation
om effekten og sikkerheden af
deres ingredienser. Ustabile og utestede
planteekstrakter kan gøre mere skade
end gavn, og jeg bryder mig ikke om at
skulle stole på anekdoter om ingredienser.
Der foretrækker jeg i stedet at stole
på videnskaben. Når jeg hører denne linje
fra en sælger: ”Denne plante er kendt
for....”, så slukker jeg med det samme.
Personligt undgår jeg også skrappe renseprodukter
med sulfater, fordi de gør
huden mere følsom og usund over tid.
Og endelig er jeg ikke fan af branchens
beslutning om at fjerne parabenerne fra
vores hudpleje og erstatte dem med nye
konserveringsmidler, vi ikke har set langtidsstudier
på endnu. Jeg er overbevist
om, at parabener er sikre og effektive i de
små doser, de bliver anvendt i kosmetik.
Forbrugerhysteriet omkring parabenerne
har skabt et stort pres på de kosmetiske
producenter, som har søgt efter hurtige
erstatninger. Nogle virksomheder gjorde
det rigtige og tog sig tid til at forske i
nye, sikre paraben-alternativer. Andre
virksomheder gjorde ikke og har faktisk
medtaget usikre og udokumenterede
”nye” paraben-udskiftninger, der i virkeligheden
kun gør produktet usikkert og
udsætter kundens hud for potentiel irritation.”
Hvorfor synes du, at ingredienserne er
så spændende at arbejde med?
”Det er utroligt spændende at se vores
branche udvikle sig. Jo mere vi ved om
huden og dens funktioner, jo mere sofi-
stikerede og effektive ingredienser bliver
der udviklet. Det faktum, at vi kan skabe
produkter, der kan forlænge effekten af
botox eller netop sørge for, at botox-indsprøjtninger
er overflødige, er bare rigtig
spændende. Eller at vi kan hjælpe en ung
person med at undgå acne eller reducere
mængden af ar på vedkommendes hud.
Noget af det mest betydningsfulde, vi
kan gøre for vores klienter, er at hjælpe
dem med at bevare en sund og skøn hud.
Vi lever i en meget spændende tid, hvor
nye, effektive ingredienser med maksimal
sikkerhed for klienterne og miljøet
udvikles dagligt. Og jeg kan roligt sige,
at klienterne i dag får meget mere for deres
penge, hvad angår kvalitetshudpleje,
end nogensinde før.”

www.spasupply.dk

10
tipstrendstendenser
Fremt
Fremt
Guide

idens
ingredienser
idens
Stamceller, hyaluronsyre og peptider. Markedet boomer i øjeblikket med nye ingredienser til
behandling af problemhud og aldring af huden. Men hvor er udviklingen inden for ingredienser
på vej hen, og hvad kommer vi til at se i fremtiden? Få chef for forskning og udvikling
hos Tromborg Tim Schybergs bud på fremtidens hotteste ingredienser.
Af Julie Elver
PROBLEMHUD
”Når vi får udbrud i huden, irritation eller
rødmen, så skyldes det tit en biokemisk
reaktion, man kan forsøge at nedsætte
ved at tilsætte forskellige ingredienser.
Det, der helt konkret sker er, at der bliver
sendt nogle budbringere ud, som giver
signal for, at der er opstået en inflammation
et pågældende sted på huden. Det
tiltrækker en masse andre molekyler fra
immunforsvaret, som begynder at reparere
på skaden, og det er dét, der giver
rødmen og opblussen. Men det kan holdes
nede ved at fortælle immunforsvaret,
at der faktisk ikke er nogen fare på
færde.
Licorice (lakridsrod): ”Der er nogle stoffer
i Licorice, som vi har set, kan nedsætte
rødme og give en antiinflammatorisk
effekt. Det sker ved, at stofferne fortæller
huden, at den skal tage det roligt og ikke
slå ud.”
Chrysanthemum: ”En ingrediens, jeg
tror vi vil se meget af i fremtiden, og som
også kan gå ind og modvirke irritation af
hud og kløen. For eksempel hvis du får
bumser, acne eller har en overproduktion
af acne-lignende stoffer som sebum eksempelvis.”
Avenanthramider: ”Ingredienser, vi udvinder
fra planter, og som giver en antiinflammatorisk
virkning, der dæmper rødmen
og opsvulmen af huden.”
Phytosubstanser fra gammel kinesisk
medicin: ”Jeg tror, at phytosubstanser
kendt fra gammel kinesisk medicin
begynder at vinde indpas. Jeg har set
beviser for, at det giver en fantastisk synergistisk
effekt, når de kombineres med
andre aktive ingredienser. Nogle af phytosubstanserne,
der også hedder andrographier,
har vist sig, at kunne gå ind og
afhjælpe sårheling rigtig hurtigt, hvis du
har små udbrud, rifter, sår eller rosacea.”
Alger: ”Man finder i øjeblikket marine
algeekstrakter, som ser helt fantastiske
ud i deres virkning på blandt andet problemhud.”
ANTI-AGING
”Når huden ældes, sker der en række
histologiske og biologiske ændringer. Fx
bliver epidermis og dermis tyndere, og
cellefornyelsen formindskes. Antallet af
fibroblaster - de celler som producerer
collagen - nedsættes betragteligt, mens
mængden MMP’er (matrix metalloproteinaser)
øges, der står for den aggressive
nedbrydning af collagen i huden.
Balancen mellem syntesen og nedbrydning
af ECM (extracellulære matrix) ændres
ligeledes, og medfører en reduceret
syntese af ECM komponenter, herunder
de strukturelle biomolekyler collagen og
elastin samt de specialiserede proteiner
fibronectin, fibrillin, laminin og vitronectin.
Antallet af de vigtige fugtbindende
glykosaminoglykaner (GAG’er) reduceres
også. Desuden aftager antioxidantkapaciteten,
så frie radikaler kan ødelægge
bl.a. hudbarrieren. Mange flere
frie radikaler - også forkortet ROS (reaktive
oxygen species) - giver DNA-skader i
hudcellerne, og lipidperoxidation skaber
ubalance i hudbarrieren. Dertil kommer
ikke mindst skader på DNA i hudcellerne
forårsaget af UV-stråling. Modvirkning af
disse i reglen aldersbetingede ændringer
i huden med veldokumenterede aktive
ingredienser er, hvad anti-aging handler
om”.
Niacin (B3-vitamin): ”Niacin kommer
til at være stort i forhold til at stimulere
reparationen af skader på vores DNA
forårsaget af UV-stråling. Det, der sker,
er, at der dannes en såkaldt dimer på
DNA-strengen, når vi bliver udsat for UVstråling,
der viser sig som en lille knude
på strengen. Og når vi har for mange di-
Fortsættes side 12
11

12
tipstrendstendenser
mer-knuder, betyder det, at DNA-strengen
ikke kan udtrykke afkodningen for
dannelsen af de proteiner og substanser,
som vores hud har brug for. Og så kan
der blive produceret nogle ting, som ikke
skal produceres. Normalt kan vi godt
selv reparere en dimer-knude på DNAstrengen,
men i takt med at vi ældes,
nedsættes DNA-reparationen også. Og
bliver vi udsat for meget UV-stråling, har
vi ikke længere remedierne til at reparere
det selv. Men det kan man gå ind og stimulere
med en række forskellige stoffer
– heriblandt Niacin - og sørge for, at
DNA-reparationen hele tiden er intakt og
foregår i det tempo det skal, afhængigt af
hvordan vi bliver udsat for solens stråler.”
Sirtuin-gener og Foxo-proteiner: ”Man
forsker meget i, hvordan vores hudceller
kan leve længere og modstå aldring, og
der tror jeg meget på op og nedregulering
af generne. Især ingredienser der er rettet
mod de såkaldte Sirtuin-gener, som
udtrykker det der hedder Foxo-proteiner.
Det kan godt gå hen og blive fremtidens
nye buzzword. Foxo-proteiner styrer en
række centrale biokemiske processer i
vores celler. Og kan man gå ind og hæmme
eller styre Foxo-proteinerne direkte,
kan man sørge for, at cellen deler sig flere
gange, og dermed forlænge hudcellens
levetid og modvirke aldring.”
mTOR: ”mTOR (mammalian target of
rapamycin) er et antibiotika, der også
hedder sirolimus, og som bruges inden
for lægevidenskaben, hvor man har fundet
ud af, at man via antibiotikaet kan
få celler i mus til at leve op til 50 gange
FAKTA
længere. I lægevidenskaben bruger man
mTOR til at hæmme vores eget immunsystem,
når man for eksempel laver en
organtransplantation - så det er ikke
noget, man skal tage et rent drug af og
tro, man lever længere. Men jeg tror, at
hvis man kan hæmme eller aktivere de
processer, mTOR udtrykker - uden at
undertrykke ens eget immunsystem - så
kan vi forlænge hudcellernes levetid. Og
her mener jeg, at peptider kan være løsningen.
Hvis man kan lave nogle skræddersyede
peptider, som kan gå ind og
virke på mTOR-genet, så kan det måske
lykkes.”
Ekstrakt fra navlestrengen: ”Når vi
kigger på rynker, så er udtræk fra navlestrengen,
det nyeste, jeg har set. Og jeg
ved, der er kosmetikfirmaer, der inden for
et år eller to lancerer de første produkter
af den type. Men det er lidt kontroversielt.
I navlestrengen findes der vækstfaktorer,
cytokiner (cellebudbringere og
signalstoffer) og en række øvrige fantastiske
proteiner, som kan gå ind og påvirke
nogle biokemiske reaktioner i huden,
så den fremstår ung og vital uden rynker
på overfladen. Så det kan meget vel gå
hen og blive det næste rynkemiddel, og
jeg tror på, at det kan have en effekt. Det
er lidt det samme, vi ser med stamceller i
øjeblikket. Det, tror jeg også, er kommet
for at blive, men jeg har endnu ikke set
nogle resultater, der viser at det rigtigt
virker. Vi har set nogle effekter, og det
kan sagtens være, at jeg bliver overbevist
om det i løbet af kort tid.”
Hvorfor fremhæver du de pågældende ingredienser
frem for andre?
”Fordi der er tilstrækkelig god videnskabelig
dokumentation for virkningen i form af mange
artikler, der peger i samme retning. Der er desværre
mange ingredienser, der ikke har den fornødne
videnskabelige dokumentation i dag.”
Telomerase-cremer: ”Cremer rettet
mod telomerase, som blev lanceret for
1-2 år siden, tror jeg også, vi kommer til
at se mere af. Telomererne, der sidder på
vores kromosomer, er med til at bestemme,
hvor mange gange vores celler kan
dele sig - specielt vores hudceller. Når
telomererne er korte, deler cellerne sig
ikke så mange gange, og i sidste ende
er det dét, der får dem til at gå til grunde.
Når de er lange, lever cellen længere, fordi
der foregår langt flere celledelinger. Og
det er der nogle, som via nye ingredienser
forsøger at påvirke. Jeg synes, det er
lidt kontroversielt. For lige så snart man
begynder at få cellerne til at dele sig hurtigere,
så er vi ovre i kræftforskningen, og
det skal man i hvert fald lige tænke over.”
Røngtenstråling: ”En anden kontroversiel
behandling, vi muligvis vil komme
til at se i fremtiden, er behandling med
elektromagnetisk stråling på korte bølgelængder
– det vi også kalder for ioniserende
stråling eller røngtenstråling.
Det har vist sig, at når cellerne bliver udsat
for en meget mild form af ioniserende
stråling, så bliver de meget mildt stressede,
hvilket gør, at de bliver stærkere og
mere modstandsdygtige over for aldring.
Så man kan sagtens forestille sig, at behandlere
i fremtiden har et lille apparat,
der behandler med ioniserende stråling.
Får man for meget, giver det dog en hel
anden effekt. Men undersøgelser viser
faktisk, at folk der bevæger sig i alperne,
hvor den ioniserende stråling er meget,
meget høj i forhold til almindelig landjord,
har hudceller, der er mere modstandsdygtige
og resistente over for aldring.”

Jeanette Ottesen Gray og Kirsten Siggaard
”Vi elsker Beauty Angel Lyset”
Rollosvej 23 - 5200 Odense V
HVAD ER BEAUTY ANGEL LYS ?
Beauty Angel lyset udnytter synligt, rødt
lys indenfor et bestemt lysspektra område
til at stimulere kroppens egen såkaldte
”photo rejuvenation”-proces. Den øger
produktionen af collagen, elastin og
hyaluron på naturlig vis.
Ved regelmæssig anvendelse reduceres
rynker, huden bliver synligt fastere, og
hele hudens tilstand forbedres. Der er
videnskabeligt bevis for, at collagen
lyset bl.a. styrker bindevævet markant.
Danmark
MARKEDFØRINGSKAMPAGNE
Beauty Angel Danmark indled den
1. september 2012 en landsdækkende
kampagne med Jeanette Ottesen Gray og
Kirsten Siggaard for at sprede det glade
budskab om Beauty Angel lyset.
Kampagnen vil optræde i de store
landsdækkende mode og skønheds
magasiner samt i alle Beauty Angel
klinikkerne.
GRATIS
MARKEDSFØRINGSKAMPAGNE PAKKE
til alle Beauty Angel ejere
Pakken indeholder :
50x70 plakater, A4 plakater, A5 flyer
samt repro klar annonce materiale.
Beauty Beauty Angel Angel Lyset Lyset strammer strammer huden huden op op og og giver giver et et mere mere ungdommeligt ungdommeligt look. look. Reducerer Reducerer mørke mørke rander, rander,
hævelser under øjnene, fine linjer og rynker på hele kroppen
Blødgører og udglatter din hud som aldrig før
Reducerer pigmentpletter, ældningspletter og fregner
BEAUTY ANGEL LYS
Beauty Angel Lyset :
• Stimulerer din collagen produktion
• Reducerer strækmærker og arvæv markant
• Giver en strålende glød og en glat og velplejet hud
• Reducerer uren hud og akne markant
• Giver en varm og afslappende behandling
• Frigiver kroppens endorfiner
- - FOR FOR EN EN UNG UNG & & SMUK SMUK HUD HUD
Kirsten Siggaard
”Jeg er meget overrasket over hvor gode
resultater Beauty Angel Lyset har givet min
hud og mit energiniveau”
Beauty Beauty Angel Angel Lyset Lyset strammer strammer huden huden op op og og giver giver
et mere mere ungdommeligt ungdommeligt look. look. Reducerer Reducerer mørke mørke
rander, rander, hævelser hævelser under under øjnene, øjnene, fine fine linjer linjer og rynker rynker
på hele hele kroppen. kroppen. Beauty Beauty Angel Angel Lyset Lyset reducerer reducerer
bl.a. bl.a. pigmentpletter, pigmentpletter, ældningspletter ældningspletter og fregner fregner
samt samt blødgører blødgører og udglatter udglatter huden huden som som aldrig aldrig før. før.
Samtidig Samtidig frigives frigives kroppens kroppens endorfiner endorfiner som giver en
følelse følelse af lyst, lyst, succes succes og masser masser af energi. energi.
Find din nærmeste Beauty Angel på
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
BEAUTY BEAUTY ANGEL ANGEL LYS LYS
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
- - FOR FOR EN EN UNG UNG & & SMUK SMUK HUD HUD
Beauty Beauty Angel Angel Lyset Lyset stimulerer stimulerer collagen
produktionen
produktionen samt reducerer uren hud, akne,
strækmærker strækmærker og og arvæv arvæv markant.
Beauty Beauty Angel Angel Lyset Lyset giver giver også også en en strålende glød
og og en en glat glat og og velplejet velplejet hud. hud. Behandlingen er
dejlig dejlig varm varm og og afslappende afslappende og frigiver kroppens
endorfiner endorfiner som giver en følelse af lyst, succes og
masser masser af af energi. energi.
Find Find din din nærmeste nærmeste Beauty Beauty Angel Angel på
www.beauty-angel.dk
www.beauty-angel.dk
LEASING
YDELSE FRA KUN
59,-
PR. DAG.
KR.
PRISEN ER EKSKL. MOMS.
LEVERING & MONTERING
HVAD KRÆVER EN BEAUTY ANGEL
En Beauty Angel kræver kun ca.
2 X 2,5 meter plads, den giver
gratis arbejdskraft, og har minimale
driftsomkostninger, den giver en fantastisk
indtjening og der medfølger naturligvis en
gratis gennemført markedsføringspakke, via
Facebook, hjemmeside, skiltning osv.
Bestil brochure materiale
på tlf. 7027-1500 eller læs mere på
www.beauty-angel.dk

14
da danmark blev ramt af
paraben-panik
Skeptiske kunder, der efterspørger produkter uden parabener, er langt fra et særsyn i dag.
Det ved kosmetologer om nogen alt om. Men hvad er egentlig op og ned i debatten om
parabener, hvordan startede paraben-skepsissen, og er der overhovedet noget om snakken?
Af Julie Elver
Det hele startede i begyndelsen af år
2000, da nogle japanske forskere mente
at påvise, at deres forsøgsrotter fik hormonforstyrrelser,
når de fodrede dem
med store mængder parabener. Undersøgelsen
kom frem samtidig med, at
man herhjemme var begyndt at undre sig
over, hvorfor danske mænds sædkvalitet
var så ringe, og hvorfor piger kom så
tidlig i puberteten. Og når man kædede
de to ting sammen, gav det pludselig en
enkel løsning på problemerne. Men der
er faktisk ingen videnskabelig grund til
at mene, at det hænger sådan sammen.
Debatten om parabener er nemlig baseret
på en del misforståelser, fejlbehæftede
kliniske forsøg og tanken om ekstra
forsigtighed i stedet for videnskabelig
evidens og belæg. Sådan siger Anne-
Dorte Mathiesen, formand for Danish
Beauty Award og tidligere kosmetik-konsulent
for Brancheforeningen SPT, hvor
hun efter 11 år stoppede i august. Siden
begyndelsen har hun fulgt med i debatten
om parabener og mener, at parabenforskrækkelsen
er helt misforstået:
”Man er kommet til at hænge fast i parabener
som årsag og giver dem skylden.
Men det er ikke helt fair. Man har nemlig
ikke kunne genskabe resultaterne fra
de første japanske studier, hvilket også
har givet anledning til kritik fra EU’s Videnskabelige
Komité. Efterfølgende studier
fra industrien om parabener som
hormonforstyrrende stoffer er ligeledes
blevet kritiseret for at indeholde alt for
mange fejl og mangler.”
Man behøver altså ikke være bange for
parabener, fastslår hun, og henviser til
den danske kosmetiklovgivnings såkaldte
positivliste. En liste over stoffer
der er tilladt at anvende i kosmetik, og
hvor man har fastsat de tilladte koncentrationer
over konserveringsmidler som
eksempelvis parabener.
”Man har regnet på, hvor høje koncentrationer
man kan tillade i forhold til den
eksponering, man bliver udsat for, når
man anvender kosmetik. Ud fra det har
man fastsat en såkaldt maks. grænse for,
hvad mennesker må udsættes for, uden
at det er til skade. Listen er baseret på
baggrund af videnskabelige forsøg, og
den bliver løbende opdateret i takt med,
at vi får ny viden,” forklarer hun.
Og parabenerne er altså opført på positivlisten,
hvilket dermed indikerer, at de
Fortsættes side 16

pandhy’s school center
for holistisk bodysugaring
“Det eneste sted, jeg
vil fi nde mig i at have
hår – er på hovedet.“
Zeenta Krogh Johnsson
model
pandhy’s
bodysugaring
pandhy’s mineral make-up
Pandhy’s Mineral make-up Safe Cosmetic
- den ægte håndlavede mineral make-up
Her er ingen kompromis med kvalitet - ingen
talkum, voks, gluten, silicone, parabener eller
kemikaliet Bismud-oxyklorid (et kunstigt
pigment der virker tilstoppende i porerne).
pandhy’s lipcare
vores pandhy’s team:
Bente
Jane
Danmarks største erfaring
inden for Bodysugaring.
Bedste kvalitet som er lig
med mindre smerte og
hudirritation.
Uden citrus og med prisbelønnede
fl ex-epil strips.
alle pandhy’s produkter
er registreret som safe
cosmetics
PANDHY’S Potted LipCare & Color
Økologisk læbebalm farvet med de reneste,
naturlige mineraler, uden nogen former for farlig
kemi. Beskytter læberne og bevarer dem bløde og
smidige. Fås i 7 smukke nuancer og en farveløs
version.
90% økologiske certifi cerede ingredienser.
Anne
Helle
diamond
kliniktøj
Feminint design til dit personale.
Vi har stort udvalg - lækker kvalitet,
fl ere farver og modeller.
VISAGE v/Bente Jensen · Hestedamsgade 11
8700 Horsens · visage@visage-klinik.dk
www. klinikvisage.dk · www.pandhys.dk
Varebestilling:
Kontakt Anne & Helle på tlf. 7564 4333
15

16
er sikre at avende i den angivne koncentration.
Dansk pres i EU
Brugen af ingredienser i kosmetik er
strengt reguleret fra EU’s side. EU-Kommissionen
undersøger løbende de forskellige
ingredienser på markedet, og de
har lavet en prioriteringsliste med stoffer,
der skal kigges nærmere på, fordi de
er mistænkt for at være hormonforstyrrende.
På den første version af listen optrådte
parabener overhovedet ikke. Først
da EU reviderede den, blev parabenerne
føjet til, fortæller Anne-Dorte Mathiesen:
”Fra dansk side havde man screenet resumeer
af undersøgelser og fundet nogle,
der viste, at parabener kunne være
hormonforstyrrende. Men man havde ikke
vurderet selve undersøgelserne – kun
abstractet – så man vidste i virkeligheden
ikke noget om, hvor relevante de pågældende
undersøgelser var. Desværre ses
listen i dag herhjemme som en komplet
liste over hormonforstyrrende stoffer, og
det er det jo ikke – det er stoffer, som EU
ønsker at undersøge nærmere. Og det
fører selvfølgelig til en del forvirring.”
Lige nu er EU-Kommissionen – efter
dansk pres – i gang med at undersøge,
hvorvidt maks. grænsen for to ud af de i
alt seks parabener skal sænkes – nemlig
for butyl- og propyl-paraben. Methyl- og
10
8
6
4
2
0
ethylparaben kan man stadig anvende
som hidtil.
De sidste to parabener, isopropyl- og
isobutyl-paraben, har producenterne
valgt ikke at generere nye forskningsresultater
på, fordi de kun yderst sjældent
bliver brugt i kosmetik.
”De vil blive forbudt, fordi der så ikke
vil foreligge nogen videnskabelige resultater
på dem – også selv om de ikke
nødvendigvis er farlige. Og når det sker,
vil der helt sikkert være folk, der bruger
det som et argument for, at parabener er
farlige. Selv om det overhovedet ikke er
den reelle årsag til, at de bliver forbudt,”
fastslår hun.
Forbudt for børn
Selv om parabener er på den danske positivliste,
og EU’s videnskabelige komité
har positive konklusioner om anvendelsen
af parabener i kosmetik, har Danmark
alligevel valgt at forbyde protyl- og
butylparaben i produkter til børn – blandt
andet med de japanske rotter som belæg.
Den danske særlovgivning er lavet
på baggrund af en rapport fra Miljøstyrelsen
i 2009, hvor der blandt andet står,
at projektets beregninger er baseret på
estimater, da ”der ikke foreligger en klar
dokumentation på de berørte områder”.
”Miljøstyrelsen synes, at vi skal være
1985-87 1988-90 1991-93 1994-96 1997-99 2000-02 2003-05 2006-08
ekstra forsigtige med børnene ud fra tankegangen
om, at når vi nu har alternativer,
så kan børnene ligeså godt bruge
dem. Men hvis vi arbejder ud fra videnskabelige
beviser og argumentation, så
holder det ikke. Og det skaber selvfølgelig
frustration, når myndighederne ikke
holder fast i, at når parabenerne er på
positivlisten, så er det et udtryk for, at de
er sikre at anvende,” konkluderer Anne-
Dorte Mathiesen.
Senest 12. marts 2012 slog professor
Tore Sanner, næstformand for EU’s videnskabelige
komité, også fast, at parabener
i kosmetik ikke er hormonforstyrrende.
”Den mængde, som vi anbefaler som
den øvre grænse, er mindst 100 gange
mindre end den mængde, som har vist
ikke at give nogen effekt i dyreforsøg,”
skrev han blandt andet i sin kronik ’Kosmetik
er ikke skadeligt’ i Politiken i et
forsøg på at afkræfte myterne om parabener.
Alligevel fortsætter debatten
om konserveringsmidlet i medierne og
blandt forbrugerne.
”Vi kommer til at høre meget mere om
parabener i sammenhæng med hormonforstyrrende
stoffer, men jeg tror på, at
brugen bliver ved med at være tilladt. For
endnu er der ingen beviser for, at de ikke
kan anvendes sikkert i kosmetik”, fastslår
Anne-Dorte Mathiesen.
Formaldehyd
Allergi over for konserveringsmidler i kosmetik er en af de hyppigste årsager til kontaktallergi. Nogle er stærkt allergifremkaldende og hyppige
årsager til allergi, mens andre – som eksempelvis parabener - relativt sjældent er årsag til allergi. Kilde: Videncenter for Allergi
MCI/MI
Quaternium-15
Paraben mix
Diazolidinyl urea
Imidazolidinyl urea
2-Bromo-2-nitropropane-1, 3-diol
lodopropynyl butylcarbamate
DMDM hydantoin
Methyldibromo glutaronitrile
Kontaktallergi over for mindst ét
konserveringsmiddel

Vi har alTid plads Til en mere
der bruger babor
Babor Beauty Intelligence
NEW!
SKINOVAGE PX
Maksimal beskyttelse
af din hud
– døgnet rundt!
Colette Cosmetique
www.ccosmetique.dk
info@ccosmetique.dk • Tlf. 3962 6436
we have the
answer
Unique Nails
Blegdamsvej 86, 2100 København Ø
Tlf: 35389883, info@uniquenails.dk, www.uniquenails.dk
to stronger
nails
17

18
Julehandel
1
Julesalget står for døren, og hvis du tænker
dig om, kan du faktisk øge din omsætning
ganske betragteligt. Her får du Dansk
Kosmetolog Forenings bestyrelses bedste
råd til en større bid af julekagen.
Af Julie Elver
bestyrelsens tips til en bedre
2
3
4
5
6
Et godt forarbejde kommer ofte godt tilbage.
Overvej, hvilke behandlinger der
har været mest populære i løbet af året,
og lav nogle gode juletilbud på dem i december.
Det samme gælder for de mest
solgte produkter. Man kan have en tendens
til at gøre det modsatte, fordi man
tænker, at det populære nok skal sælge
fint alligevel, men erfaring viser, at det ikke
altid holder stik. Sats i stedet på det,
dine klienter gerne vil have og ofte bruger,
ellers er risikoen stor for, at de blot
finder et bedre tilbud et andet sted.
Kontakt dine leverandører og sørg for at
få nogle gode tilbud. Mange firmaer har
også gode gaveæsker, hvor man som
kunde får lidt mere for pengene, og det
skal du udnytte.
Prøv at få nogle sjove, anderledes produkter
på hylderne igennem november
og december, end dem du normalt
sælger i klinikken. Hvo intet vover, intet
vinder. Måske kan du pirre klienternes
nysgerrighed med et nyt produkt, de ikke
har set før. Generelt er det en god idé at
forsøge at gøre sig bemærket for at være
klinikken, der altid har et produktudvalg,
du ikke ser alle andre steder. Og gør du
det godt, kan det muligvis også resultere
i flere solgte gavekort og gaver i løbet af
året.
Dekoration er altafgørende, når det er jul.
Lad det ’ose’ af jul i klinikken, og sørg
for at købe ind til smukke indpakninger
med papir og bånd. Jo mere du minder
dine kunder om, at det er jul, jo større
er chancen for, at de rent faktisk bruger
julegavebudgettet hos dig.
Sørg for at have nogle smukt for-indpakkede
gaveæsker klar de sidste dage op
til jul. Så kan alle dem, der endnu ikke
har nået at få julegaverne i hus, hurtigt
komme videre og klare de sidste gaver.
Læg en lille, håndskrevet julehilsen fra
klinikken i gavekortet. Det får dine klienter
til at føle sig specielle og velkomne
hos dig, og spreder godt humør juleaften.

twitter.com/#!/dermaOXY1
facebook.com/dermaOXY
danmarks førende
oxygen behandlingskoncept
CHEATING AGES IS POSSIBLE
19

20
Vild med
ingredienser
Han drømmer om molekyler og hudlag og ønsker sig brændende
et kamera, der kan tage billeder af de processer, der sættes i
gang, når vi smører creme på huden. Mød Tim Schyberg, chef for
forskning og udvikling hos Tromborg, der elsker ingredienser og
arbejdet med at gøre vores hud endnu smukkere og fastere.
Af Julie Elver

For nogle af os ligger der ikke så mange
tanker bag, når vi vælger en creme. Den
skal virke, ja, men hvorfor og hvordan
den gør det, er måske knap så vigtig.
For andre er det lige netop dét, det hele
handler om.
”Det er måske lidt nørdet, men jeg elsker
at arbejde med biokemi og molekyler.
Nogle gange ligger jeg i søvne og forestiller
mig, hvordan det helt konkret foregår
nede i huden”. Ordene er Tim Schybergs,
biokemiker og ingrediens-troldmand bag
Tromborgs mange aktive formler og virkningsfulde
ingredienser.
Jeg møder ham i Tromborgs smukke lokaler
i Amaliegade i København for netop
at tale om ingredienser. På den helt nørdede
og detalje-agtige måde. For er der
noget, Tim Schyberg ved en masse om,
er det netop ingredienser - og processerne
bag. Han er konstant på udkig efter
nye og bedre ingredienser. Han bruger timer
på at studere de seneste forskningsresultater,
gå på messer og konferencer
for at opsnuse ny viden og stå i laboratoriet
for at teste lovende stoffer.
”Noget af det, der sker på huden, kan
man jo se og måle sig til, men jeg kan jo
ikke tage et billede hver gang, du smører
en creme på huden for at se, hvad
der foregår nede i cellen. Jeg ville ønske,
der en dag kom et kamera, som kunne
vise mig, hvordan det hele fungerede,
og hvordan ingredienserne gik ned og
reparerede og sendte et signal og glattede
rynkerne ud,” siger han med tydelig
begejstring.
”For mig handler det ikke bare om at
smøre en creme på huden. Jeg vil vide,
hvad der sker med de biokemiske processer,
når du påfører noget på huden”.
Et samspil af ingredienser
Forskning inden for hudpleje begyndte
først for alvor omkring år 2000, forklarer
han. Indtil da var det kun de store kosmetikfirmaer,
der forskede i de biokemiske
processer i huden. Men de holdt
kortene tæt ind til kroppen.
”Lige nu eksploderer det som en vulkan
med nye forskningsresultater inden for
hudpleje, og der er intense diskussioner
på højt videnskabeligt plan om det her
med at forlænge vores cellers levetid.
Man ser blandt andet nu beviser for, at
det ikke er nok bare at påvirke en eller to
funktioner i kroppen for at løse problemer
med for eksempel problemhud eller
rynker - der er vi nødt til at påvirke med
rigtig mange ingredienser på én gang”,
siger han.
”Det skoser derfor min faglige stolthed,
når man ser tv-stjerner eller kendte gå ud
og lave cremer, hvor de slår på én enkel
ingrediens. For én ingrediens gør det
ikke alene på nogen måde. Der er brug
for, at rigtig mange ingredienser går ind
og regulerer de mekanismer, der får vores
hud til at anti-age. Som vi plejer at
sige herinde: Det dur! Har man et samlet
arsenal af ingredienser i et produkt, dvs.
omkring 10-20 ingredienser, der spiller
sammen, så får du noget, der virkeligt
kan gå ned og påvirke processerne. Og
det finder man ud af mere og mere om i
de her tider.”
Peptider i rette doseringer
Tim Schybergs egen yndlingsingrediens
er peptider. Bitte små molekyler, der kan
trænge ned i huden uden at give hverken
rødmen eller irritation.
”Peptider er fantastiske, fordi man kan
specialdesigne dem til at trænge helt
ned i huden og virke lige præcis dér, hvor
man gerne vil have dem til at virke. Og
så kan de regulere nogle væsentlige mekanismer,
heriblandt kommunikationen
mellem vores hudceller. Samtidig kan de
stimulere en række forskellige processer,
som eksempelvis collagen-produktionen
ved at påvirke fibroblasterne, som netop
booster collagenen.”
Nogle gange kan det tage helt op til år at
vurdere en enkel ingrediens’ virkning. Og
i den proces ser man blandt andet på,
hvilken koncentration ingrediensen skal
have, før det har en positiv virkning. Ofte
kan ingredienser, man umiddelbart forbinder
med at være giftige, faktisk have
FAKTA
Med en sammensætning af nøje afstemte og eksklusive,
aktive ingredienser, er ’Below 10 degrees’ dét
produkt, Tim Schyberg er mest stolt af at have udviklet.
Formlen indeholder blandt andet glycoprotein fra
det Arktiske hav, Mango Kernel Butter der giver fugt
og blødgør, macademia-nød, der genopbygger, giver
fugt og stimulerer hudens forsvarsmekanismer samt
Tamaridus India Seed Extract, der beskytter huden
mod udtørring, stress og ælde.
en positiv effekt på huden – hvis koncentration
er rigtig vel at mærke.
”Sådan er det blandt andet indenfor peptider,
hvor nogle af dem er rigtig giftige
ude i naturen. Men tilsat cremer i den rigtige
koncentration, kan de give nogle helt
fantastiske effekter for vores hudceller.
Dermed ikke sagt, at vi kommer giftige
stoffer i vores hudpleje - for de er kun giftige
i væsentlige koncentrationer. Det er
lidt det samme, som hvis du spiser 7 kilo
havsalt eller 50 kilo tomater, så tror jeg
heller ikke du overlever. Det hele handler
om koncentrationer, og det gælder også
for hudpleje.”
Tim Schyberg er oprindeligt uddannet biokemiker fra Københavns
Universitet, og har gennem de sidste 25 år arbejdet inden for frontforskning
i molekylær biologi og bioteknologi særligt med udvikling
af cremer inden for det medicinske område. Men siden 2007 har
han været ansat som chef for forskning og udvikling i sin kones,
Marianne Tromborgs, og partneren Michael Wendts succesfulde
virksomhed, Tromborg, med udvikling af cosmeceuticals, eller det
han selv kalder for molekylær kosmetik.
Læs Tim Schybergs guide til fremtidens ingredienser på side 10.
21

TILMELDING
Navn:
Adresse:
Post nummer og by:
Privat tel:
Mobil tel:
E-mail:
Cpr.nr:
Skal bruges til sundhedssikring
For sELvsTæNDIGE kLINIkkEr
ELLEr FIrMaEr MED
TILkNyTNING TIL braNchEN
Klinik/Firmanavn:
Indehaver:
Cvr nr:
Adresse:
Post nummer og by:
Telefon:
E-mail:
We Want
YOu
fOr dkf
Dansk Kosmetolog Forening (DKF) er en branche forening
for dig som er uddannet kosmetolog, kosmetiker, negleteknikker,
make-up artist, mikropigmentist, stylist eller har anden
tilknytning til skønhedsbranchen.
I sidste nummer af Esthetique havde vi et tillæg omkring
DKF og alle de fordele, du har som medlem af brancheforeningen
får. Hvis du ikke allerede har set tillægget, kan det
downloades på vores hjemmeside www.dkfnet.dk
DKF ledes af en frivillig bestyrelse, der alle har interesse i,
at skønhedsbranchen fremstår professionel, seriøs og hele
tiden er i udvikling. Men vi kan ikke gøre det uden din støtte.
Er du endnu ikke medlem af DKF, så udfyld nedenstående
kupon og indsend den til os, eller download blanketten via
www.dkfnet.dk
Som medlem får du en masse fordele - både som ansat
og som selvstændig klinik/salon indehaver - heriblandt en
attraktiv sundhedssikring, pensionsordning med Danmarks
bedste vilkår, gratis entre til den årlige BEAUTY messe, hvor
branchens nyheder præsenteres og danmarksmesterskaberne
i make-up og negle afholdes m.m.
Vi glæder os til at have dig som medlem og ser frem til at
kunne tilbyde dig endnu flere fordele i fremtiden.
Kosmetolog/
kosmetiker
Negleteknikker
Make-up artist
Andet
Uddannelses sted og årstal:
Uddannelses sted og årstal:
Uddannelses sted og årstal:
Beskriv
Jeg erklærer, at have gjort mig bekendt med foreningens love og kollegiale vedtægter,
og er indforstået med at efterleve disse. Kan læses og downloades på www.dkfnet.dk
Dato:
Jeg er elev (opkræves kun kr. 250,- i indmeldelsesgebyr)
Jeg ønsker at blive tilmeldt DKF’s sundhedssikring
Jeg vil gerne kontaktes vedr. Danmarks bedste pensionsordning
(kun for medlemmer)
Underskrift:
Sendes til: Dansk Kosmetolog Forening, Skanderborgvej 230, 8260 Århus S.

Kurser i
Permanent Make-up
At se godt ud i enhver situation, er et stort ønske
for de fleste. Med Permanent Make-up fra LCN,
kan du opfylde deres ønsker. Perfekte øjenbryn,
læber og eyeliner er en god start, og giver
et ansigt det perfekte udtryk.
Vi inviterer til
åbent
Hus
12 nov. 2012 fra 14-17
Vi har uddannet kosmetologer i Permanent Make-up i mere end 15 år.
Med vores store erfaring kombineret med det prisvindende
koncept fra LCN, tilbyder vi dig at lære kunsten at lave
Permanent Make-up, og dermed muligheden for at være
med til at tage del i et voksende og spændende
marked indenfor mikropigmentering.
Vi tilbyder:
• Mere end 20 års erfaring med permanent makeup og
over 15 års erfaring i træning, sikrer dig det bedste grundlag.
• Vi garanterer seriøs og grundig undervisning.
• Vi arbejder kun med godkendt udstyr fra LCN i Tyskland,
din garanti for højeste kvalitet og standard af maskiner og pigmenter.
• Mulighed for valg af flere apparattyper og priser.
• Mulighed for finansiering ved leasing aftale.
• Daglig telefon hotline hvor vi altid er i stand
til at give den nødvendige support,
hvis du har brug for det.
• Mulighed for at afholde kurser i hele landet.
Kom og bliv inspireret med efterår/vinter temaer fra LCN
SKINNEEDELING:
Oplev den professionelle SKINNEEDELING teknik der introduceres på dagen.
Teknikken der er eksploderet i USA, hvor du med din pigmenteringsmaskine kan
stimulere kollagenet i huden, der hvor den er rynket, arret eller misfarvet.
Ring straks og tilmeld dig gratis på 33153304
Ønsker du yderligere information træffes vi på tlf. 33 15 33 04 - monalise@monalise.dk - Mona Lise Cosmetics ApS

24
leVerandØrnYt Nyheder fra Lily Lolo
Mineral Cosmetics
NIMUE
DeN uLtiMative huDbeskytteLse
SPF 40 er hidtil det mest avancerede videnskabelige solbeskyttelsesprodukt
fra Nimue skin technology. SPF40
dækker alle hudens behov - under og efter udsættelse
for sol. SPF40 fokuserer på bredspektret UVA/UVB beskyttelse
og anti-ældnings egenskaber, som hjælper
med at reducere de tydelige tegn på skader fra solen.
Produktet er ideelt til daglig brug og er med sin matte
finish et effektivt kompliment til Nimue’s dermacosmeceutiske
hudplejeserie.
Yderligere information: www.nimueskin.dk
Nyhed fra
MariechristiNe
All over shimmer stick i 8 flotte farver
- nemme at påføre som øjenskygge,
Lipgloss, effekt i ansigt.
Kan leveres i super flot display.
Display med testere, 2 salgsvarer, samt
9 spidsere. Nyhed til voks refill: Varmeskab
til 3 refill. Forvarmer dine voksrefill, så de
er klar til brug.
BeautyCenter Cosmetics tlf. 7585 8857
beautycenter@beautycenter.dk, www.beautycenter.
dk, www.beautycentercosmetics.dk
Silkematte vinterfarver
cs by MeDex
CS by MEDEX er en terapeutisk og specialudviklet makeupserie fra Medex Bio
Science Cosmetics. Produkterne er holdbare og plejende og egnet til selv den
mest sarte hud. Lige nu har serien fået 9 flotte, nye øjenskygger med skønne,
silkematte vinterfarver, som kan bruges enkeltvis eller mikses.
CS by MEDEX, Medex Scandinavia,
tlf. 7020 2111 eller info@medex.dk
Lash aLert NaturaL Mascara
& NaturaL Lipstick coLLectioN
Lily Lolo’s første mascara siden brandets
lancering i 2005. Mascaraen lever fuldt ud
op til de øvrige Lily Lolo produkters høje
standard, og indeholder kun de fineste,
naturlige ingredienser uden nogen former
for uønskede, kemiske ingredienser.
NATURAL LIPSTICK: Den cremede læbestift-formel
med naturligt E-vitamin, rosmarinekstrakt
og masser af lækre økologiske
olier, beskytter og nærer læberne, alt imens
den giver uovertruffen farve, der holder.
Beauty Akademiet, att.: Kristina Kraul,
Tlf. 7021 1070,
kristina@beautyakademiet.dk.
Nyheder fra
GerMaiNe De capucciNi
Juleæsker - salg fra 1/11-12 og så længe
lager haves.
Eksklusive Jewel Æsker fra Germaine De
Capuccini fra Timexpert Rides linien.
BeautyCenter Cosmetics tlf. 7585
8857 beautycenter@beautycenter.
dk, www.beautycenter.dk, www.
beautycentercosmetics.dk

lipobelt
- et alternativ til fedtsugning!
Rös´s haR nu lanceRet en ny
RevolutioneRende maskine,
baseRet på den nyeste teknologi
Lipobelt er faktisk et alternativ til fedtsugning, da man typisk
taber 3 cm på et område allerede fra første behandling!
De unikke resultater gør at den også har et
stoRt indtJeningspotentiale
- ikke mindst når behandlingen kombineres
med TEI behandlinger.
samlede foRdele foR kunden og dig som behandleR:
• Fedtreducerende behandling 100% effektiv
• Hurtige og bemærkelsesværdige resultater af fedt reduktionen
• Forbedret hud kvalitet takket være forhøjet mikro-cirkulation.
• Øget iltningen af vævet.
• Muskel-afslappende virkning.
• Lymfedrænage grundet aktivering af lymferne.
• Håndfri behandling, således at du kan udføre andre opgaver, mens kunden får sin Lipobelt behandling.
LipobeLt er LavFrekvent, LaserLyseMitterende udstyr, der virker seLektivt og sikkert på de opHobninger
aF kropsFedt, der er vanskeLige at koMMe aF Med. dets teknoLogi er bLevet udvikLet rÖs’s estética.
tests udFØrt under LægeLigt tiLsyn Har vist ForbLØFFende resuLtater.
vi vil geRne inviteRe dig til at pRøve en behandling i voRes showRoom i helleRup
Her har du mulighed for selv at vurdere fordelene ved behandlingen, og samtidigt få uddybet mulighederne.
vi glæder os til at hjælpe dig med at øge indtjeningen i din forretning.
du er velkommen til at kontakte os på tlf. 3069 2487 eller mail mg@slanksund.dk
mindskeR med
op til 3 cm
fRa dag 1
slank og sund • onsgårds tværvej 6 • 2900 Hellerup • 30692487 • www.slanksund.dk
25

dkF infO
26
kursuskalender
Alessandro.dk
Vi afholder løbende kursus i gelé negle –
nail art – Master class – UV Lac - manicure
– pedicure – Voks – make-up og eyelash
extensions.
Få mere kursus information på www.
alessandro.dk
Beauty Akademiet A/S
Vi afholder løbende kurser i Guitnot, Gatineau,
Lily Lolo og Smart Buy´s produkter,
både på Sjælland og i Jylland.
Info på Tlf. 7021 1070 eller
mail@beautyakademiet.dk.
BeautyCenter Cosmetics
BeautyCenter Cosmetics afholder løbende
kursus i Dr. Baumann, Skinident, BeauCarie
og Germaine de capuccini.
BeautyCenter Cosmetics,
Tlf: 7585 8857,
beautycenter@beautycenter.dk
Makeupskolen
All-round Beauty Make-up Artist: Aftenkurser
over 20 onsdage fra kl. 17 til 21.
Styling og Foto med fotograf i studie: Aftenkursus
over 10 torsdage fra kl. 17 til 21.
Trend & Fashion – Weekend kursus: Videreudvikling
af nyeste make-up produkter.
Håropsætning – Weekend kursus. Hurtige
løsninger til brude-, gala-, foto- m.m.
Info på 6617 7173 eller på www.makeupskolen.dk
Marias Hudplejeklinik
Brasilliansk (intim voks) kursus, hver mandag.
Epiladerm sugaring hver tirsdag.
Ring på 4588 4831/4588 4832
eller: info@mariashudpleje.dk
nekrOlOg
Medex
KØBENHAVN
5. november - kl. 10-15
JOSEPHINE VAN STEINBORG
12. november - kl. 10-15
PURUS ACNE METODEN & FRA-
GILE/SOFTLY
19. november - kl. 10-15
AARHUS
SYNLING KLINIK - BEDRE SALG - 2
29. oktober - Kl. 13-17
Kursus-info of rekvirering af kursuskatalog
hos Medex Scandinavia
på tlf. 70 20 21 11 eller
info@medex.dk
Vera Søgaard Cosmetics
Vi tilbyder løbende kurser i Nimue Skin
Technology, Botanical Extracts og Kalahari
Spa.
Ring eller send os en mail for uddybende
info og kursusplan.
Tlf. 97156428, info@nimueskin.dk
Pandhy´s bodysugaring
Vi holder løbende kurser i bodysugaring.
Pandhy´s sukker er uden citrus og som den
eneste identisk med intravenøs sukker –
din garanti for kvalitet.
Info tlf. 7564 4333,
visage@visage-klinik.dk,
www.pandhys.dk.
igen er et æresmedlem gået bort
Mandag den 23.april 2012 afgik Aase Thorfelt ved døden.
Igen bliver jeg mindet om,at man aldrig skal udsætte noget.
Det undrede mig nemlig, at Aase ikke deltog i den årlige Kongres/Generalforsamling,
som DKF afholdt 3. marts 2012.
Jeg besluttede jeg ville ringe senere for at høre, hvordan hun
havde det, men fik det ikke gjort med rettidig omhu.
Aase var med til at stifte DKF sammen med Fru Hornbæk
Madsen, samtidig var Aase konsulent hos ”Monsieur Robert”
og rejste til Paris og videre uddannede sig efterfølgende.
I mange år underviste hun elever på Odder Handelsskole, om
sommeren rejseleder sideløbende. Aase var meget engageret
i vores fag, og var aldrig bleg for at tage ordet ved generalforsamlinger.
Vi gamle fik os altid en god snak ved festmiddagene. Men i
2011 kom hun kun til generalforsamlingen, hun syntes ikke at
have kræfter til at deltage i middagen.
Jeg vil altid huske Aase som en god kollega.
Ære være hendes minde.
Kirsten Bille.

alessandro Danmark ApS
Bogensevej 2 · 8940 Randers
Tlf 86422141 · www.alessandro.dk
Beauty Akademiet
Struergade 16, 2. sal · 2630 Taastrup
Tlf. 7021 1070 · Fax 7021 1071
mail@beautyakademiet.dk
www.beautyakademiet.dk
TOTAL KLINIKLEVERANDØR. Produkter: Guinot
– verdens største professionelle hudplejeserie,
Gatineau – innovativ fransk hudplejeserie, Pennington
– Australsk ren hudplejeserie, Lily Lolo
– sund mineral make-up serie med høj pigment,
PhD – 100% hygiejnisk vokssystem, Smart Buy
– voks, paraffin, klinikudstyr etc., Depilar System
– gel-baseret produkt til permanent hårreduktion,
DermaNew – mikrodermabrasion til hjemmebrug,
NeoQi – alt i et behandlingskar.
BeautyBizzCompany ApS
Leestrupvej 14 · Hyllede · 4683 Rønnede
T. 4516 1801 · www.beautybizzcompany.dk
Produkter: ORGANIC M.A.K.E - økologisk hudpleje
med alger og tang. ORGANIC M.A.K.E Minerals
- 100% mineral makeup. Mirenessé mascara –
kåret som bedste mascara i Australien baseret på
bivoks. Talika – vækst af vipper og bryn kultprodukt
fra 1948. FNUG neglelak – holdbar neglelak
med nærende kaviar. BitMâtCây – multi balms
med vietnamesiske rødder. Amie – hudpleje målrettet
teenagere.
Beauty Center Cosmetics
Tlf. 7585 8857 · Fax. 7585 8847
www.beautycentercosmetics.dk
beautycenter@beautycenter.dk
Webshop: beautycentercosmetics
Hudplejeprodukter: Dr. Baumann, SkinIdent, Beau-
Caire, Germaine De Capuccini.
Makeup: Dr. Baumann, Marie Christine, Cosart.
Total klinikleverandør af: Berodin (Berins) voks,
materialer og apparater.
Sessu sukkervoks, materialer og apparater.
Professionelle pensler og Dr. Baumann pensler.
Vippefarver: Reflectocil, Orenna, og Ilash.
Div artikler: afvaske og makeup svampe, pincetter,
file hårbånd, engangsartikler, prøvebægre, dappenglas
og vlies masker. Cd uden koda/grammex
afgift. Lejepapir, kleenex og vatrondeller.
CBIT A/S - eAdministration
Gammel Kongevej 74D · 1850 Frederiksberg C
Tlf. 3524 0810 · www.eadministration.dk
Booking-system til hudplejeklinikker, spa-centre
og lignende. Online booking, Kalender, SMS/email
påmindelser, Kasse, Kundekartotek, Økonomi,
Markedsføring, Varebestilling, Varelager og meget
mere.
CKE Beauty System ApS
Ullerslev Centret 26 · 5540 Ullerslev
Tlf. 6615 7010 · www.beautysystem.dk
Forhandler af être belle make up – inkl. mineral
make up. Hudpleje: Time Control, Hyaluronic3,
Sensiplus, Golden Skin, Pure White, Energy hudpleje,
Ongkara – Balinesisk kropspleje koncept,
Divaderme Eyelash Extension, Die Wimpernwelle
– permanent vippekrøl, make up pensler, svampe
mm. kitler og beklædning, Starpil vokssystem, Paraffin
til hænder og fødder og solprodukter.
Colette Cosmetic
Aurehøjvej 4 · 2900 Hellerup
Tlf. 3962 6436 · Fax 3962 6534
Produkter: Babor, Covemark.
Klinikudstyr: lonto-Comed.
Cosmomedia
Avedøreholmen 86 · 2650 Hvidovre
Tlf. 3670 7774 · Fax 3670 7719
Indkøbcenter til klinikken; Det største udvalg
af voks, paraffin og klinik tilbehør. Sensory Spa
- spaserie til alle sanser; Alpin Health Care - En
holistisk & økologisk serie fra Alperne.
Internet butik: www.ascollection.dk
Ideer og inspiration: www.wellness-group.dk
Cythera Beauty
Christianslund 38, 2 tv. · 3460 Birkerød · info@
cytherabeauty.com · www.cytherabeauty.com
Distributør af Meder Beauty Science (Schweiz)
innovative hudplejeprogrammer til behandling
af mimiske rynker, slap hud, pigment forandrin-
ger, akne. Udviklet af den franske hudlæge Tiina
Orasmae-Meder og baseret på bioaktive stoffer.
Fremmer naturlig skønhed uden kniv og nåle og
kan være moderne alternativ til injektioner og invasive
metoder.
Den kvalitets bevidste massørskole
Tlf. 75612500 · Mobil 24400036
Jysk Fysiologisk Massage Institut i Århus
og Horsens
Uddannelses start i januar og august i begge byer.
Vi sætter faglighed, etik og grundig indlæring i
højsæde. Alle uddannelser er eksamineret af ortopædkirurg.
Se www.bliv-massør.nu
Dermanor AS
Havnevej 1 · 4000 Roskilde · Tlf: 3326 0333
fax: 3326 0334 · kundeservice@dermanor.dk
www.dermanor.dk
Dermanor A/S har markedets største, mest varierede
og omfattende kursustilbud. Kurserne
afholdes i vores lokaler i Roskilde, og i nye lokaler
i Århus. Vores kursusafdeling kan kontaktes på tlf.
3326 0339, pr. e-mail kursus@dermanor.dk.
DERMAGRUPPEN er Nordens førende totalleverandør
til hudplejeklinikker og spaer. Dermagruppen
består af Dermanor i Norge, Danmark og
Finland samt Dermarome i Sverige. Dermanor A/S
har de danske agentur er på Decléor, bareMinerals,
MATIS, CARITA, PRIORI, md formulations,
Prevage MD, Sorisa og René Furterer.
dermaOXY
Medictinedic ApS · Jeppe Skovgaards vej 31
6800 Varde · Tlf +45 76 94 08 77
Info@dermaoxy.com · www.dermaoxy.com
Total leverandør af dansk udviklet Oxygen koncept.
Dansk udviklet – dansk Produkseret serum og hud
og pleje serie. dermaOXY produkterne minimerer
fine linjer og rynker i huden, samt aktiverer hår
bund med aktivt serum, shampoo og tonic.
Alle produkter leveres uden parabener og allergener.
Produkterne sælges kun hos koncept udannet
kosmetologer. dermaOXY eksporteres idag til 17
lande foruden Danmark.
DesignerMudder
Lykkebjergvej 26 · Sig · 6800 Varde
Tlf. 7526 4591 · kh@designermudder.dk
www.designermudder.dk
Produkter: Forskellige naturlige farvet mudder,
peelinger. BlackSilt, Bodyoil, Bodylotion og
shampoo, spapakker, specielle ansigtsmasker
og kropsmasker tilpasset det unikke menneske.
Alle produkter leveres uden parfume, parabener
og andre hormonforstyrrende stoffer. Kurser i indpakninger
mm. Forhør nærmere.
Exuviance
Tornebuskegade 1 · 1131 Kbh. K.
Tlf. 3391 9148 · Fax 3391 9184
www.Exuviance.eu
Exuviance er originalprodukter, når det drejer sig
om AHA/PHA - med mere end 120 patenter. Videnskabeligt
dokumenterede produkter, som kan
minimere fine linjer og rynker, acne og uren hud.
Minimerer pigmentforandringer og meget andet.
Det bedste fra videnskaben og forskningen. Det
bedste fra naturen. Produkterne sælges kun hos
kosmetologer og hudlæger. Der er over 1.100
Exuviance-klinikker i Skandinavien!
FAGSKOLEN FOR DEKORATIV KOSMETIK
Vestergade 59 · 5000 Odense C. · Tlf: 6617 7173
sigrid@makeupskolen.dk
www.makeupskolen.dk
Kurser, uddannelse, Week-end kurser, Make-Up
for ever, Teatersminke.
Færch Hudpleje & Klinik, Support A/S
Jens Juuls Vej 22 · 8260 Viby J
Tlf. 8672 5800 · Fax 8672 5888
www.dermalogica.dk · www.janeiredale.com
Produkter: Dermalogica professionel hudplejeserie
| Jane Iredale mineralmakeup | Clean Start by
Dermalogica - hudpleje til ung hud. Stort efteruddannelsesprogram
- se kursuskalenderen på
www.kosmetolognet.dk
Healux Aesthetic ApS
Hjallesevej 98 · 5230 Odense M · Tlf. 66143995
mobil:22663995 · Fax 66113995 · www.healux.
com
Produkter: Multiplatform laser & IPL systemer fra
Alma Lasers, SPA RF radiofrekvens slanke system.
Pristine Diamant microdermabrasion, Infusion
nyeste teknologi indenfor nålefri messoterapi,
New Life biostimulance slanke system. BautyTec
SIM, T-away, DermaVision et dermatologisk hudpleje
produkt. Altid på forkanten med de nyeste
teknologier samt obligatorisk uddannelse i alle
systemer.
Huset Susanne Melchiorsen
Farimagsvej 26 · 4700 Næstved
Telefon 5573 9374 · fax 5573 9395
www. susanne-melchiorsen.com
Produkter: ANIEL, Susanne Melchiorsen, Schrammek
- biologisk dybdepeeling, Klinik udstyr til
Rezas permanent makeup, Arabesque makeup.
Insight Cosmetics Group A/S
Hejreskovvej 20C · 3490 Kvistgård
Tlf. 3332 3322 · Fax 3332 3394
Info@icgroup.dk · www.icgroup.dk
Forhandler af: CND Hands. Feet. Beauty.; gelé og
akryl systemer, SpaManicure, SpaPedicure, Raw
Earth, Solar, Scentsations. Backscratchers; Extreme
Dip In. Nail art. Darphin; fransk hudpleje og
makeup. PURE; økologisk hudpleje. California Tan;
selvbruningssystemer. The lip scrub. Principessa.
Kallistos Equipment
Bryggervangen 22-24 · 2100 København Ø
Tlf. 3927 2319 · Fax. 3927 2315
info@kallistos.dk · www.kallistos.dk
Produkter: Totalleverandør af alt indenfor klinikudstyr
bl.a IONTO COMED , LEMI , LOJER ,
SALLI , STARVAC m.fl. Endvidere sælger vi massagecremer/olier,
voksprodukter, fodplejeartikler,
alt i engangspapir, Refecocil øjenvippefarver og
Alexandria Professionel Sugar Concept.
KOSMOLET A/S
Hvedemarken 12 · Postboks 104 · 3520 Farum
Tlf. 4495 8000 · Fax 4495 0008
gitte@kosmetik.dk · www.kosmolet.dk
Produkter: Nilens Jord, kosmetikpensler, dufte og
tilbehør.
Long Time Liner
Norge: Observatoriegaten 12 0254 Oslo
Tlf.: +47 2255 1690
Danmark: Lykkesholms Allé 29
1902 Frederiksberg C.
post@long-time-liner.no
www.long-time-liner.no
Produkt: Permanent make-up.
Marias hudplejeklinik
Lyngby Hovedgade 26 C · 2800 Kgs Lyngby
tlf 4588 4832 · 4588 4831 · www.st-tropez.dk
Forhandler af: st. Tropez (selvbruner), Berodin
(voks), Epiladerm (sugaring), Balsan, P.Shine - japansk
manicure.
MBH Derma Supply
V/Mette Bang Hansen · Godthåbsvej 39
2000 Frederiksberg · Tlf.: 2196 6488
E-mail: info@mbh-dermasupply.com
www.mbh-dermasupply.com
Forhandler af ENVIRON Skin Care produkter.
MEDEX SCANDINAVIA
Hovedkontor og kursuscenter:
Skanderborgvej 230 · 8260 Århus S
Filial og kursuscenter: Godthåbsvej 6 · 2000 Frederiksberg
· Tlf. 7020 211 · Fax 7027 8027
info@medex.dk · www.medex.dk
Produkter: Medex hudpleje basis, Medex Quintenstein,
Medex AHA frugtsyre, Medex Purus Acne,
Fragile/Softly, Medex Josephine Van Steinborg,
Medex Kosmetisk Mesoterapi, Medex Efterbehandling,
Medex Charlotte Sophie make-up,
Medex Xenymphus spa/wellness, Medex Healthy
solprodukter, Medex Aromaterapi, Medex For Men,
voks, øjenvippefarve.
Mona Lise Cosmetics
København · Tlf. 3315 3304 · Fax 3312 6522
www.monalise.dk · monalise@monalise.dk
RVB hudpleje, LCN alt i negle, ASMO biologisk
dybdepeeling, make-up, originale Ballet nåle,
permanent make-up udstyr & farver. Kurser &
klinikudstyr.
NIKA IMPORT ApS
H.P. Christensens Vej 1 · DK-3000 Helsingør
Tlf. 49201630 · Fax. 49201645
shop@nika-import.dk · www.nika-import.dk
Totalleverandør af Gharieni klinikudstyr og Depilflax
voks & paraffin. Stort udvalg i hygiejniske éngangsartikler,
hårbånd, svampe, instrumenter, file
m.m. Eneforhandler af Make-up Studio (herunder
kufferter, pensler, vipper m.m.). Uddannelse af aut.
DK Farve- & Stilkonsulenter m/diplom.
Purell danmark
v/Professionel Hudpleje
Istedgade 2 · 7500 Holstebro
Tlf. 9742 6742 · Fax 9742 3399
purell@professionel-hudpleje.dk · www.purell.
dk. Produkter: Purell hudpleje og make-up. Chris
Farrell kropspleje. Reneste hudpleje UDEN tilsætning
af kemiske konserveringsmidler, blødgørere,
mineralolier o.l.
Scandinavian Image
Gl. Kongevej 6 · 7442 Engesvang · Tlf. 8686 4172
8686 4139 · mail@scandinavian-image.dk
www.scandinavian-image.dk
Produkter: Academie og Skin Jet hudplejeserier,
Skin Jet hudslibemaskiner. Refectocil vippe/brynfarver.
Beauty Image voks og paraffin.
SPAFIND.DK
Tordenskjoldsgade 3 · 9900 Frederikshavn
+45 2241 6313/+45 2241 7613
info@spafind.dk
Spa Find er en komlet spa serie til ansigt og krop.
Serien er baseret på effektive ingredienser fra naturen,
salt og mineraler fra Det Døde Hav. Træning
i spa behandlinger og massage teknikker fra forskellige
verdensdele.
SpaSupply Aps
Avedøreholmen 78 A · 2650 Hvidovre
Tlf. 7022 4575 · Fax 7022 4576
mail@spasupply.dk
Produkter: Murad, Youngblood, Rodial, NIP+FAB,
Eve Lom, Escentric Molecules, BVLGARI, Anthousa,
Sachajuan, Apothia, Kjær Weis, Rosebud,
Anthony, Molton Brown og Gentlemen’s Tonic.
Sugaring Shop/Beauty Avenue
Kalvebodbrygge 50 · 255A · 1560 Kbh V
Forhandler af EpilaDerm® Body Sugaring,
hårfjerningssystem med Sukkerpasta og Epila-
Derm® Naturlig enzymkomplex behandling til
permanent hårvækst reduktion. Afholder Sugaring
Kurser i EpilaDerm® Sugaring system
www.epiladerm.dk
Internet butik: www.sugaringshop.dk
Tammy Taylor
Creative Nails · Stationsvej 1 · 7451 Sunds
97147755 · 22636008 · mail@tammytaylor.dk
www.tammytaylor.dk
Forhandling af Tammy Taylor neglesystemer.
Unique Nails
Blegdamsvej 86 · 2100 Kbh. Ø · Tlf. 3538 9884
3538 9883 · info@uniquenails.dk
www.uniquenails.dk
Produkter: Gelish Soak Off Gel Polish by Hand and
Nail Harmony. Gelish Hard Gel, ny gele teknologi
der hærder i LED. Harmony Acryl system, Entity
Acryl System, Entity One Gele System
Vera Søgaard Cosmetics
Industrivej 32 · 7430 Ikast · Tlf. +45 3070 6428
Fax. 9715 5659 · info@nimueskin.dk
www.nimueskin.dk · www.botanicalextracts.dk
www.kalaharispa.dk
Produkter: Nimue Skin Technology, Nausicaa, Botanical
Extracts og Kalahari Spa.
Visage v/Bente Jensen
Hestedamsgade 11 · 8700 Horsens
Tlf. 2016 8627 · varerbestilling 7564 4333
visage@visage-klinik.dk
Produkter: Combinal, Bryn & vippe farve, Pandhy’s
bodysugaring, Mineral make-up. Diamond Designs,
Beauty & Spa Uniforms.
leVerandØrer
27

Créme de Réveil
- vækker din hud, mens du sover
NYHED
Epidermal stamcelleteknologi
fra Medex
Créme de Réveil er det ypperste inden for
seneste forskning. En natcreme, som vækker
hudens stamceller, mens du sover.
Créme de Réveil er en ultra nærende natcreme, som
indeholder en naturlig anti-aging kode, der forstærker
den epidermale stamcelle kommunikation mellem
dermale fibroblaster og epidermale keratincytes.
Cremen beskytter følsom og moden hud mod indre
og ydre stress og vil synligt reducere aldrende linjer og
rynker.
Créme de Réveil er kraftfuld anti-age og hudplejeforbedring
i én og samme creme.
Medex fejrer sit 30 års jubilæum
med denne revolutionerende
nyhed!
I en begrænset periode
fås denne
skønne creme
i en jubilæumsbox
‘special
editioon’
udformet
som et
nostalgisk
smykkeskrin
indeholdende
Créme de Réveil
og et smukt Medex ur.
MEDEX SCANDINAVIA • v/ Helle Bach • Skanderborgvej 230 • DK-8260 Viby J • Tlf. 70 20 21 11 • info@medex.dk • www.medex.dk