Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
@)&$ d+l;/ @@ ut], z'qmaf/<br />
Friday 8, December 2017<br />
dgf]/~hg÷v]ns'b<br />
RoflDkoG; lnudf bf];|f]<br />
r/0fsf] ;lds/0f k'/f<br />
sf7df8f}+ -h;_–<br />
RoflDkoG; lnu cGtu{t ;d'x<br />
r/0fsf v]nx? ;lsPsf 5g\ .<br />
;d'x r/0fdf efu lnPsf #@<br />
l6daf6 bf];|f] r/0fsf nflu !^<br />
l6d 5flgPsf 5g\ . xf]d P08<br />
cj] lnusf cfwf/df v]nfOPsf]<br />
;d'x r/0fsf v]naf6 % j6f<br />
Oªlnz Sna bf];|f] r/0fdf<br />
k|j]z u/]sf 5g\ . DofGr]:6/<br />
o'gfO6]8, DofGr]:6/ l;6L,<br />
r]N;L, lne/k'n / 6f]6gXofd<br />
bf];|f] r/0fdf k|j]z u/]sf<br />
5g\ . To:t} :k]lg; lnuaf6<br />
l/on Dofl8«8, afl;{nf]gf /<br />
;]leNnf bf];|f] r/0fdf k'u]sf<br />
5g\ eg] Pyn]l6sf] Dofl8«8<br />
;d'x r/0faf6} aflxl/Psf] 5 .<br />
To:t} hd{gL lnuaf6<br />
afog{ Do'lgv 5gf}6 ePsf] 5<br />
eg] O6fnLsf] lnuaf6 o'e]G6;<br />
/ /f]d 5gf}6 ePsf 5g\ .<br />
To:t} kf]r{'unsf] lnuaf6 kf]6f]{,<br />
k|m]Gr lnuaf6 lkP;hL, 6sL{sf]<br />
a]l;S6f;, o'qm]gsf] zVt/<br />
8f]g]6:s / l:j; lnusf] a;]n<br />
/x]sf 5g\ .<br />
s;/L x'G5 8« <<br />
bf];|f] r/0faf6 RoflDkoG;<br />
lnusf] gscfp6 r/0f ;'? x'g]<br />
5 . bf];|f] r/0fsf] 8« cfufdL<br />
l8;]Da/ !! df x'b} 5 . bf];|f]<br />
r/0fsf] 8« ;d'x r/0fdf ;d'x<br />
ljh]tf * l6dnfO{ Psflt/<br />
/flvG5 eg] pkljh]tf *<br />
l6dnfO{ csf]{ lt/ /flvG5 . t/<br />
o; 8« df ;d'x r/0fdf Ps}<br />
;d'xdf v]n]sf / cfk\mg} b]zsf<br />
Sna;Fu eg] v]Ng' kb}{g .<br />
o'OPkmPsf cg';f/ o;<br />
/fp08df cfk\mgf] b]zsf] Sna<br />
/ ;d'x r/0fdf Ps} ;d'xdf<br />
/x]sf afx]ssf Sna;Fu<br />
k|ltikwf{ x'g]u/L 8« ul/G5 .<br />
o;/L x]bf{ ;d'x lah]tfsf] ?kdf<br />
DofGr]:6/ o'gfO6]8, lkP;hL,<br />
/f]df, afl;{nf]gf, lne/k'n,<br />
DofGr]:6/ l;6L, a]l;s6; /<br />
6f]6gXofd Psftkm{ x'G5g eg]<br />
csf]{tkm{ a;]n, afog{ Do'lgv,<br />
r]N;L, o'e]G6;, ;]leNnf, ;Vt/<br />
8f]g]6:s, kf]6f]{ / l/on Dofl8«8<br />
x'g] 5g\ . cfufdL l8;]Da/ !!<br />
df 8« ePkl5 ;g\ @)!* sf]<br />
km]a|'c/L !# b]lv bf];|f] r/0fsf<br />
v]nx? x'g] tflnsf o'OPkmPn]<br />
;fj{hlgs ul/;s]sf] 5 .<br />
/f]lxt z]7Lsf] lgb]{zgdf<br />
…l;DafÚ aGg]<br />
kfFr O+lUn; 6f]nL<br />
gscfp6df<br />
lne/k'nsf] uf]n jiff{<br />
lne/k'n -Ph]G;L_– lkmn]k]<br />
sfplG6Gxf]n] Xofl6«s k"/f ubf{<br />
lne/k'n ;d"x O{sf] ljh]tf aGb}<br />
RoflDkoG; lnusf] gscfp6<br />
r/0fdf k'Ug] kfFrf} O+lUn; 6f]nL<br />
ag]sf] 5 . dfq xf/af6 hf]luP<br />
;g\ @))*–)( otf csf]{ r/0fdf<br />
k'Ug] kSsf u/]sf] hu{g Snksf]<br />
6f]nLn] PglkmN8df :kf6f{s<br />
d:sf]lj?4 uf]nsf] jiff{ u/]sf]<br />
lyof] . v]nsf] rf}Fyf] ldg]6df<br />
g} k]gfN6Laf6 sfplG6Gxf]n] lne/<br />
k'nnfO{ cu|tf lbnfPsf lyP . !%<br />
cf}F ldg]6df pgn] cu|tf bf]Aa/<br />
agfP eg] nuQ} /f]a6f]{ kmld{Gxf]n]<br />
csf]{ uf]n yk] .<br />
v]nsf] bf];|f] xfkmdf<br />
@( v]ndf klxnf]k6s l;6L k/flht<br />
8f]g]:s -Ph]G;L_– DofGr]:6/ l;6L @( v]ndf<br />
klxnf] k6s k/flht x'Fbf o'qm]lgog 6f]nL ;fVtf/<br />
8f]g]:sn] RoflDkoG; lnusf] clGtd !^ df :yfg<br />
agfpg ;kmn ePsf] 5 . o;cl3 g} ;d"xsf]<br />
zLif{ :yfg kSsf u/]sf] l;6Ln] z'?jft P3f/df<br />
y'k|} kl/jt{g u/]sf] lyof] . v]nsf] @^ cf}F ldg]6df<br />
a]lgzf4f/f<br />
cjf8{ lkmtf{<br />
;fl8of] dfg]n] b'O{ uf]n yk] eg]<br />
sfplG6Gxf]n] cfk\mgf] Xofl6«s k"/f<br />
uof]{ . v]nsf] cGTolt/ df]xdb<br />
;nfxn] csf]{ uf]n yKbf lne/k'n<br />
&–) sf] ljzfn cGt/n] ljhoL<br />
aGof] . of];Fu} RoflkoG; lnusf]<br />
Oltxf;df klxnf] k6s kfFr<br />
O+lUn; 6f]nL RoflDkoG; lnusf]<br />
gscfp6 r/0fdf k|j]z u/]sf] 5 .<br />
lne/k'n;Fu} r]N;L, DofGr]:6/<br />
l;6L, DofGr]:6/ o'gfO6]8 /<br />
6f]6gxd klg gscfp6 r/0fdf<br />
k|j]z u/]sf] 5 .;d"xdf Pgs]<br />
dfl/af]/;Fu !–! sf] a/fa/L v]Nb}<br />
;]leofn] klg csf]{ r/0fdf :yfg<br />
agfPsf] 5 .<br />
a|flhlnog agf{8n] uf]n u/]kl5 l;6L kl5 kof]{ .<br />
nuQ} uf]nlsk/ P8;{gsf] uNtLsf] kmfObf p7fpFb}<br />
O;dfOnLn] ;fVtf/sf] cu|tf bf]Aa/ agfP .<br />
v]nsf] OGh'/L ;dodf Uofla|on lhh;nfO{<br />
l8 Pl/ofdf n8fPkl5 kfPsf] k]gfN6LnfO{ ;lh{of]<br />
cu'P/f]n] uf]ndf kl/0ft u/] klg cfk\mgf] 6f]nLnfO{<br />
xf/af6 hf]ufpg ;s]gg\ . of];Fu} RoflDkoG; lnusf]<br />
Ps l;hgdf ;d"x r/0fsf ;a} v]n lhTg] klxnf]<br />
O+lUn; 6f]nL aGg] l;6Lsf] ;kgf rsgfr'/ ag]sf]<br />
5 . ut @# clk|ndf PkmP sksf] ;]ldkmfOgndf<br />
cf;{gnn] k/flht u/] otf l;6Lsf] of] klxnf] xf/<br />
xf] . v]ndf !& jifL{o lkmn kmf]8]g l;6Lsf nflu<br />
RoflDkoG; lnudf v]Ng] ;a}eGbf o'jf v]nf8L<br />
ag]sf lyP . ;d"xs} csf]{ v]ndf gfkf]nL km]o]g'8{;Fu<br />
@–! uf]ncGt/n] k/flht x'Fb} o'/f]kf lnu v]Ng afWo<br />
ag]sf] 5 .<br />
/f]gfN8f]sf] lslt{dfgsf afjh'b<br />
l/on bf];|f] :yfgdf<br />
D o f l 8 « 8<br />
-Ph]G;L_– l/on Dofl8«8sf<br />
km/jf8{ lqml:6ofgf] /f]gfN8f]<br />
RoflDkoG; lnusf] ;d"x<br />
r/0fsf] ;a} v]ndf uf]n ug]{<br />
klxnf] v]nf8L ag]sf 5g\ .<br />
/f]gfN8f]sf] uf]nsf]<br />
d2tn] hd{g Sna af]?l;of<br />
86{d08nfO{ #–@ n] k/flht<br />
u/] klg l/on ;d"x Prsf]<br />
bf];|f] :yfgdf l;ldt ag]sf]<br />
5 . /f]gfN8f]n] l8 Pl/ofsf]<br />
5]paf6 pTs[i6 uf]n ub}{<br />
o; l;hg k|ltof]lufdf gjf}F<br />
uf]n k"/f u/] . of];Fu} pgn]<br />
RoflDkoG; lnudf !!$ cf}F<br />
uf]n k"/f u/]sf 5g\ .<br />
glhssf k|ltåGåL<br />
afl;{nf]gfsf km/jf8{<br />
lnof]g]n d]:;LeGbf !& uf]n<br />
a9L xf] . 6f]6gxd x6:k;{kl5<br />
;d"xdf bf];|f] :yfg kSsf<br />
ul/;s]sf] l/onn] ;f]daf/<br />
x'g] 8«df /f]df, a]l;S6f;,<br />
k]l/; ;]G6 hd]{g, DofGr]:6/<br />
l;6L, DofGr]:6/ o'gfO6]8<br />
jf lnek'/nfO{ k|ltåGåL<br />
kfpg]5 . ;d"x r/0fdf dfq<br />
@ c+s a6'n]sf] 86{d08n]<br />
o'/f]kf lnudf :yfg kSsf<br />
u/]sf] 5 . af]hf{ dfof]/fnn]<br />
l/onnfO{ cu|tf lbnfP kl5<br />
/f]gfN8f]n] l/onsf] cu|tf<br />
bf]Aa/ agfPsf lyP . t/,<br />
lko/] Pd]l/s cfpdfa]ofªn]<br />
b'O{ xfkmdf Ps–Ps uf]n ub}{<br />
v]n a/fa/L u/] .<br />
v]nsf] cGTolt/<br />
n'sf; efhSj]hn] lg0ff{os<br />
uf]n ub} { l/onnfO{ hLt<br />
lbnfP . ptf, 6f]6gxdn]<br />
Pkf]Pn lgsf]l;onfO{ #–) n]<br />
k/flht ub} { ;d"x ljh]tf aGb}<br />
csf] { r/0fdf k|j]z u/]sf] 5 .<br />
6f]6gxdsf] hLtdf kmgf{G8f]<br />
nf]/]G6], ;g lxpª–ldg /<br />
PGsf]8'n] Ps–Ps uf]n u/] .<br />
:k;{ af;]n, afog{ Do'lgv,<br />
o'e]G6;, kf]6f] {, ;]leof jf<br />
;fVtf/ 8f]g]:sdWo] PsnfO{<br />
k|ltåGåLsf] ?kdf kfpg]<br />
;Defjgf /x]sf] 5 .<br />
/gaL/ l;+x r'na'n]<br />
k|x/Lsf] e"ldsfdf<br />
d'DaO{ -Ph]G;L_– alnj'8df<br />
gofF lkmNdsf] 3f]if0ff ePsf]<br />
5 . alnj'8sf clxn]sf<br />
rlr{t lgb]{zs /f]lxt z]7Lsf]<br />
lgb]{zgdf /gaL/ l;+xn] clego<br />
ug]{ gofF lkmNdsf] 3f]if0ff<br />
ul/Psf] 5 . …l;DafÚ gfd<br />
lbOPsf] o; lkmNddf /gaL/<br />
l;+x k|x/L clws[tsf] e"ldsfdf<br />
b]lvg] ePsf 5g\ . lkmNdsf]<br />
3f]if0ff;Fu} lkmNdsf] klxnf]<br />
kf]i6/ klg ;fj{hlgs ul/Psf]<br />
5 . lkmNdsf] kf]i6/ x]bf{ /f]lxt<br />
z]7Ls} lgb]{zgdf cho b]jug<br />
clelgtL l;G3d lkmNdsf]<br />
emNsf] lbPsf] 5 .<br />
lkmNddf /gaL/ l;+xsf]<br />
gfd ;+u|fd efn]/fj x'g]<br />
atfOPsf] 5 . lkmNdsf] kf]i6/<br />
x]bf{ /gaL/sf] e"ldsf cho<br />
b]ugsf] l;G3d / ;ndfg<br />
vfgsf] bj+u lkmNdsf] emNsf]<br />
b]lvPsf] 5 . csf]{ aif{sf]<br />
l8;]Da/ @* df l/lnh ldlt<br />
tf]lsPsf] o; lkmNdnfO{<br />
wd{ k|f]8S;g / l/nfoG;<br />
OG6/6]gd]G6n] agfpg] 3f]if0ff<br />
u/]sf 5g\ . xfn /gaL/ clelgt<br />
lkmNd kßfjtL lj/f]wsf sf/0f<br />
l/lnh x'g\ g;ls/x]sf] cj:yfdf<br />
gofF lkmNdsf] 3f]if0ffn] pgsf<br />
k\mofgnfO{ v'zL agfPsf] 5 .<br />
…@=)Ú n] agfof]<br />
s]sLnfO{ tgfa<br />
sf7df8f}+ -Ph]G;L_–<br />
cleg]qL s]sL clwsf/L clxn]<br />
tgfjdf b]lvPsL 5g\ . pgsf] lgdf{0f<br />
/x]sf] klxnf] rnlrq …sf]xnk'/<br />
PS;k|];Úsf] l/lnh ldltdf alnp8sf]<br />
…@=)Ú cfpg] ePkl5 pgsf] tgfj<br />
a9]sf] xf] . …@=)Ú alnp8sf] ;'k/:6f/<br />
cIfo s'df/ / ;fpy ;'k/:6f/<br />
/hgLsfGt clelgt rnlrq xf] .<br />
of] alnp8sf] clxn] ;Ddfs} 7'nf]<br />
ah]6sf] rnlrq ePsf] ;d]t k|rf/<br />
ul/Psf] 5 .<br />
…afx'anL @Ú kl5<br />
;a}eGbf al9 rrf{ / k|ltIffsf] laifo<br />
ag]sf] …@=)Ún] :jb]zsf clwsf+z<br />
dlN6Kn]S; rnlrq ejg sAhf ug]{<br />
b]lvPsf] 5 . s]sLn] klg rnlrq<br />
dlN6Kn]S;sf bz{snfO{ nlIft ub}{<br />
lgdf{0f u/]sL x'g\ . rnlrq …sf]xnk'/<br />
PS;k|];Údf s]sLsf] cnjf lk|o+sf<br />
sfsL{, Crf zdf{, ljgf]b Gof}kfg],<br />
a'l4 tfdfª nufotsf] clego /x]sf]<br />
5 . tLg o"jtLsf] syfdf lgdf{0f<br />
ePsf] …sf]xnk'/ PS;k|];Ú ljzfn<br />
e08f/Ln] lgb]{zg u/]sf x'g\ .<br />
sf7df8f}+ -h;_– laz]if<br />
u/L lab]zdf cfof]hgf x'g]<br />
u/]sf cjf8{sf] sfo{qmddf<br />
h;n] cjf8{ kfpb}5,<br />
p;}nfO{ dfq af]s]/ lab]z<br />
xflgG5g\, cfof]hs . a]lgzf<br />
xdfnsf] klg syf r} p:t}<br />
lyof] .<br />
a]lgzf l6d;+u} b'aO{<br />
hfg'n] klg atfO;s]sf]<br />
lyof], a]lgzfn] s'g} g s'g}<br />
lawfdf cjf8{ kfpb}l5g<br />
eGg] s'/f] . w]/}sf ;f]rfO{<br />
klg ldNof] xf]nf, t/<br />
a]lgzfn] ha h'g lawfdf<br />
cjf8{ kfO{g Tof] lawfsf]<br />
nfos pgL cfkm}n] klg<br />
7flggg\ .<br />
kk'n/ cleg]qL<br />
cjf8{df pgsf] gfd 5fgLP<br />
kl5 a]lgzf :jodn] g} pQm<br />
cjf8{sf] nfos cfkm'nfO{<br />
7flggg\ . d sxLn] kk'n/<br />
ePsL 5' / d}n] kk'n/<br />
cleg]qLsf] cjf8{ xft yfKg]<br />
pgsf] k|Zg cfof]hs / hh<br />
k|lt g} t]l;{Psf] 5 .<br />
…kk'n/ cleg]qLcjf8{<br />
h;n] kfpg' kg]{ xf]<br />
p;n] kf] kfpg' k5{ tÚ<br />
j]lgzfn] elgg . p;f] t<br />
j]lgzf pTs[i6 Do'lhs<br />
lel8of] df]8nsf] ljwfdf<br />
klg gf]ldg]zgdf k/]sL<br />
lyOFg . t/ of] ljwfsf]<br />
cjf8{ gd|tf ;fksf]6fn]<br />
kfOg\ . …d}+n] p;nfO{ awfO{<br />
klg lbPF . t/ d rflx+ Tof]<br />
ljwfsf] nfos lyOFg .Ú<br />
ob\kL cfof]hsn] cfkm'nfO{<br />
lkmtf{ u/]sf] 6«kmL ydfPsf]<br />
pgn] atfOg\ .<br />
…dnfO{ s'g} ljwfdf<br />
cjf8{ glbPsf] ePklg<br />
x'GYof] . h'g ljwfdf<br />
lbOof], Tof] ljwfdf d<br />
cfkm'nfO{ cjf8{sf] eflubf/<br />
7flGb+gÚ, pgn] elgg\ .<br />
;a}nfO{ v';L kfg{ cjf8{<br />
g} lbg'k5{ eGg] dfGotf<br />
TofUg' kg]{ atfpFb} j]lgzf<br />
ylK5G, …sd;]sd cjf8{sf]<br />
O{Hht t /fvf}+ .Ú g]kfnL<br />
/+lug b'lgofdf cfof]hgf<br />
x'b} cfPsf cjf8{sf] k|s[lt<br />
/ bf]>f] Do'lhs lel8of]<br />
cjf8{sf] k|s[ltnfO{ x]g]{ xf]<br />
eg] …h'g hf]uL cfP klg<br />
sfg} lr/]sfÚ eGbf km/s<br />
gknf{ .