merged

u'NdLdf jfd
u7aGwg ljhoL
• hg;jfn ;+jfbbftf
u'NdL– u'NdLdf k|ltlglw;ef
! / @ df jfd u7aGwg -Pdfn]_
sf pDd]bjf/ k|bLk 1jfnL
/ uf]s{0f lji6 ljhoL ePsf
5g\ . k|ltlglw;ef ! df 1jfnLn]
cfkm\gf lgs6td k|ltåGåL g]kfnL
sfFu|];sf rGb| e08f/LnfO{ kl5
kfb}{ lht xfl;n ug'ePsf] xf] .
1jfnLn] #& xhf/ *!$ dt NofO{
ljhoL ePsf x'g\ eg] g]kfnL
sfFu]|;sf rGb| e08f/Ln] #) xhf/
@%^ dt NofPsf lyP .
o:t} k|ltlglw;ef @ df
lji6n] cfkm\gf lgs6td k|ltåGåL
g]kfnL sfFu|];sf rGb|axfb'/
s];LnfO{ kl5 kfb}{ lht xfl;n
u/]sf 5g\ . lji6n] #$ xhf/, ^!*
dt k|fKtu/L ljhoL ePsf x'g\ eg]
g]kfnL sfFu]|;sf rGb|axfb'/ s];Ln]
@) xhf/ !%^ dt NofPsf lyP .
b'O{ lgjf{rg If]q /x]sf]
u'NdLdf ! / @ k|ltlglw;efdf
jfd u7aGwgsf Pdfn]n]
ljho xfl;n u/]sf] 5 . eg] $
k|b]z;efdf klg u7aGwgcGtu{t
b'O{ Pdfn] / b'O{ dfcf]jfbLn] ljhoL
xfl;n u/]sf 5g\ . o:t} u'NdLsf]
k|ltlglw;ef If]q g+ ! sf] -s_
k|b]zdf dfcf]jfbLsf ;'bz{g
a/fn ljhoL ePsf 5g\ . a/fnn]
cfkm\gf lgs6td k|ltåGåL g]kfnL
sfFu|];sf k[YjLaxfb'/ kmf}hbf/nfO{
kl5 kfb}{ lht xfl;n u/]sf x'g\ .
a/fnn] !& xhf/ !()
dt;lxt ef/L dtn] ljhoL
x'g'eof] eg] ptf g]kfnL
sfFu]|;sf k[YjLaxfb'/ kmf}hbf/n]
!# xhf/ @(( dt dfq NofPsf
lyP . oL a/fn / kmf}hbf/aLrsf]
dtsf] cGt/ eg] rf/ xhf/ ^!!
dt /x]sf] lyof] .
o:t} u'NdLsf] k|ltlglw;ef
If]q g+ ! sf] -v_ k|b]zdf Pdfn]sf
sdn >]i7 ljhoL ePsf 5g\ .
>]i7n] cfkm\gf lgs6td k|ltåGåL
g]kfnL sfFu|];sf wg]Gb|axfb'/
sfsL{nfO{ kl5 kfb}{ lht xfl;n
u/]sf x'g\ . >]i7n] !( xhf/
%(! dt;lxt ef/L dtn] ljhoL
ePsf x'g\ eg] ptf g]kfnL
sfFu]|;sf wg]Gb|axfb'/ sfsL{n] !^
xhf/ #&# dt NofPsf lyP . oL
l;Gw'nL ! df Pdfn]sf kxf8L,
@ df dfcf]jfbLsf uh'/]n ljhoL
l;Gw'nL -h;_– l;Gw'nLsf
b'j} If]qdf jfd u7aGwg ljhoL
ePsf] 5 . k|ltlglw;eftkm{
! df jfd u7aGwg, g]skf
-Pdfn]_sf u0f]zs'df/ kxf8L
/ @ df -dfcf]jfbL s]Gb|_sf
uh'/]n ljhoL ePsf x'g\ . g]kfnL
sfFu|];sf k|]drGb| bfxfnnfO{ !)
xhf/ !$) dtfGt/ kfb}{ kxf8L
ljhoL ePsf x'g\ .
o:t} uh'/]n g]kfnL
sfFu|];sf g/]Gb|h+u yfkfnfO{ !@
xhf/ %@ dtn] kl5 kfb}{ ljhoL
ePsf x'g\ .kxf8Ln] #@ xhf/ %@
( dt k|fKt u/]sf 5g\ eg] pgsf
lgs6td k|ltåGåL bfxfnn] @@
xhf/ #*( dt k|fKt u/]sf 5g\ .
emfkf lgjf{rg If]q g+ $ df
jfd u7aGwg ljhoL
eb|k'/ -h;_– k|ltlglw;ef
/ k|b]z;efsf] ;DkGg
lgjf{rgdf emfkf lgjf{rg
If]q g+ $ df jfd u7aGwgsf
;a} pDd]bjf/ ljhoL ePsf]
lgjf{rg clws[tsf] sfof{no
eb|k'/n] hgfPsf] 5 . k|fKt
hfgsf/Lcg';f/ k|ltlglw;eftkm{
jfd u7aGwgaf6 g]skf-Pdfn]_
sf pDd]bjf/ nfnk|;fb ;fFjf
lnDa" -PnkL ;fFjf_ $# xhf/
$!% dt k|fKt u/L ljhoL
ePsf 5g\ . pgsf k|ltåGåL
g]kfnL sfFu|];sf b]ps'df/ y]j]n]
@^ xhf/ *@@ dt k|fKt u/] .
lgjf{lrt kxf8L lj;+ @)&) sf]
;+ljwfg;ef lgjf{rgdf klg
l;Gw'nL If]q g+ ! af6 ljhoL
ePsf lyP .
o:t} jfd u7aGwg, g]skf
-dfcf]jfbL s]Gb|_sf g]tf xl/af]n
uh'/]nn] #! xhf/ !&( dt k|fKt
u/]sf 5g\ . pgsf lgs6td
k|ltåGåL g]kfnL sfFu|];sf yfkfn]
!* xhf/ !@& dt k|fKt u/]sf
5g\ . l;Gw'nLsf b'j} lgjf{rg If]q
k|ltlglw;ef ;b:osf] dtu0fgf
;DkGgkZrft\ k|b]z;eftkm{sf]
dtu0fgf s]xLa]/df z'?
ul/g] d'Vo lgjf{rg clws[t
k'08]Zj/k|;fb pkfWofon]
hfgsf/L lbP .
o;}u/L, k|b]z;efdf
;f]xL lgjf{rg If]qsf] -s_df
g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_ sf
emnsaxfb'/ du/n] !& xhf/
@%^ dt k|fKt u/L ljhoL ePsf
5g\ eg] -v_ df g]skf -Pdfn]_
sf xL/fs'df/ yfkfn] @$ xhf/
()! dt k|fKt u/L ljhoL
ePsf 5g\ . pgLx?sf k|ltåGåL
g]kfnL sfFu|];sf -s_ df ls/0f
e§/fO{n] !$ xhf/ $*! / -v_
df g]kfnL sfFu|];s} pQds'df/
zdf{ ;'j]bLn] !$ xhf/ (^% dt
k|fKt u/]sf] lgjf{rg clws[tsf]
sfof{non] hgfPsf] 5 .
slknj:t' @ df u'Ktf ljhoL
slknj:t' -h;_– slknj:t'sf] lgjf{rg If]q g+ @ k|ltlglw;efdf
g]skf -Pdfn]_sf pDd]bjf/ j[h]zs'df/ u'Ktf ljhoL ePsf 5g\ .
;f] If]qdf u'Ktf g]kfnL sfFu|];sf ;'/]Gb|/fh cfrfo{nfO{ k/flht ub}{
ljhoL ePsf x'g\ . u'Ktfn] #% xhf/ !$& dt k|fKt u/L ljhoL
ePsf x'g\ . pgsf k|lt:kwL{ cfrfo{n] #! xhf/ %^^ dt kfPsf
5g\ . To:t} lgjf{rg If]q g+ # k|b]z;ef -v_ df sfFu|]; pDd]bjf/
jL/]Gb|s'df/ sfgf]l8of ljhoL ePsf 5g\ . sfgf]l8of dfcf]jfbL
s]Gb|sf hfa]b cfnd vfFnfO{ k/flht ub}{ ljhoL ePsf x'g\ .
>]i7 / sfsL{aLrsf] dtsf] cGt/
eg] tLg xhf/ @!* dt /x]sf]
lyof] . o:t} u'NdLsf] k|ltlglw;ef
If]q g+ @ sf] -s_ k|b]zdf Pdfn]sf
v8\s s];L ljhoL ePsf 5g\ .
s];Ln] cfkm\gf lgs6td k|ltåGåL
g]kfnL sfFu|];sf zflns/fd
kGyLnfO{ kl5 kfb}{ lht xfl;n
u/]sf x'g\ .
s];Ln] !^ xhf/, !^%
dt;lxt ef/L dtn] ljhoL ePsf
x'g\ eg] ptf g]kfnL sfFu]|;sf
zflns/fd kGyLn] !! xhf/
^&# dt NofPsf lyP . oL s];L
/ kGyLaLrsf] dtsf] cGt/ eg]
rf/ xhf/ $(@ dt /x]sf] lyof] .
o:t} u'NdLsf] k|ltlglw;ef If]q
g+ @ sf] -v_ k|b]zdf dfcf]jfbLsf
lbg]z kGyL ljhoL ePsf 5g\ .
kGyLn] cfkm\gf lgs6td k|ltåGåL
g]kfnL sfFu|];sf 5Gbaxfb'/
kx/fO{nfO{ kl5 kfb}{ lht xfl;n
u/]sf 5g\ . kGyLn] !& xhf/
^)! dt;lxt ljhoL ePsf 5g\
eg] ptf g]kfnL sfFu]|;sf 5Gb
kx/fO{n] gf} xhf/ %^$ dt dfq
NofPsf lyP .
df]km;n
Onfddf g]tfåo vgfn
/ g]Djfª ljhoL
Onfd -h;_– k|ltlglw;ef Onfd If]q g+ ! df g]skf
-Pdfn]_sf jl/i7 g]tf tyf k"j{k|wfgdGqL emngfy vgfn #^
xhf/ *)& dt;lxt ljhoL ePsf 5g\ . pgsf lgs6td
k|ltåGåL g]kfnL sfFu|];sf e"k]Gb| s§]nn] !( xhf/ ^#& dt
k|fKt u/] . o;}u/L Onfd If]q g+ @ df k"j{;efd'v tyf g]skf
-Pdfn]_ ;+;bLo bnsf pkg]tf ;'jf; g]Djfªn] #^ xhf/ %!$
dt;lxt ljhoL ePsf 5g\ . pgsf lgs6td k|ltåGåL g]kfnL
sfFu|];sf s]zj yfkfn] @^ xhf/ *^) dt k|fKt u/] .
o;}u/L k|b]z;ef @ -v_ df jfd u7aGwgaf6 g]skf
Pdfn]sf sfhLdfg sfut]n] !& xhf/ (*^ dt NofP/ lgjf{lrt
ePsf 5g\ eg] pgsf lgs6td k|ltåGåL g]kfnL sfFu|];sf b'uf{
a/fnn] !) xhf/ @! dt k|fKt u/]sf] d'Vo lgjf{rg clws[tsf]
sfof{non] hgfPsf] 5 .
pbok'/ @ df jfd u7aGwgsf] ljhoL
pbok'/ -h;_– pbok'/ lhNnfsf] lgjf{rg
If]q g+ @ df jfd u7aGwgsf] Kofgn g} ljho
ePsf 5g\ . k|fKt dt kl/0ffdcg';f/ pbok'/
lgjf{rg If]q g+ @ af6 jfd u7aGwgsf
k|ltlglw;efsf pDd]bjf/ ;'/]z ls/ftL -lxdfn_
n] @@ xhf/ %%! dt k|fKt u/]/ ljhoL xfl;n
u/]sf 5g\ . pgsf lgs6td k|ltåGåL g]kfnL
sfFu|];sf gf/fo0faxfb'/ sfsL{n] !% xhf/
$%% dt k|fKt u/]sf] d'Vo lgjf{rg clws[tsf]
sfof{non] atfPsf] 5 .
o:t} If]q g+ @ s} k|b]z;ef -s_ ! / @
-v_ af6 jfd u7aGwgs} snf 3n] / gf/fo0f
a'hf{ du/ ljho eO;s]sf 5g\ . otf lhNnfsf]
lgjf{rg If]q g+ ! df jfd u7aGwg / sfFu|];sf
pDd]bjf/aLr s8f 6Ss/ ePsf] 5 . cfOtaf/
laxfg;Ddsf] dt kl/0ffdcg';f/ If]q g+ ! sf]
k|ltlglw;efsf] pDd]bjf/df g]kfnL sfFu|];sf 8f
gf/fo0f v8\sfn] !% xhf/ @&) dt k|fKt u/]sf
5g\ eg] jfd u7aGwgsf pDd]bjf/ d~h's'df/L
rf}w/Ln] !% xhf/ ## dt NofP/ g]kfnL sfFu|];sf
8f v8\sfnfO{ k5ØfO /x]sf 5g\ .
otf lgjf{rg If]q g+ ! sf] k|b]z -s_ ! df jfd
u7aGwgsf ljdn sfsL{n] !) xhf/ #^) dt
k|fKt u/]sf 5g\ eg] g]kfnL sfFu|];sf ljb'/afa'
a:g]tn] gf} xhf/ #%) dt k|fKt u/]sf 5g\ . o:t}
lhNnfsf] lgjf{rg If]q g+ ! s} k|b]z -v_ @ df
g]kfnL sfFu|];sf lxdfn sfsL{n] !@ xhf/ @## dt
k|fKt u/]sf 5g\ eg] jfd u7aGwgsf /fdaxfb'/
yfkfn] !! xhf/ ^) dt k|fKt u/]sf] d'Vo lgjf{rg
clws[tsf] sfof{no pbok'/n] atfPsf] 5 .
k;f{ ! -s_ af6 cG;f/L / $ sf] -s_ af6 rf}w/L ljhoL
k;f{ -h;_– k;f{sf]
lgjf{rg If]q g+ ! sf] -s_
af6 ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d
g]kfnsf pDd]bjf/ k|b]z;ef
;b:odf hgt cG;f/L ljhoL
ePsf 5g\ . cG;f/Ln] lgs6td
k|ltåGåL g]kfnL sfFu|];sf
pDd]bjf/ /fdgf/fo0f s'dL{;Fu
Ps xhf/ $#@ dtsf] cGt/n]
ljhoL ePsf x'g\ . cG;f/Ln]
cf7 xhf/ %(# dt xfl;n
u/]sf 5g\ eg] pgsf lgs6td
k|ltåGåL g]kfnL sfFu|];sf s'dL{n]
;ft xhf/ !^! dt xfl;n
u/]sf] k;f{sf d'Vo lgjf{rg
clws[t gfu]Gb|nfn s0f{n]
hfgsf/L lbP .
To;}u/L k;f{sf] lgjf{rg
If]q g+ $ sf] -s_ af6 k|b]z;ef
;b:o kbdf g]kfnL sfFu|];sf
pDd]bjf/ z+s/ rf}w/L ljhoL
ePsf 5g\ . rf}w/Ln] cfk\mgf
;fj{hlgs lgsfosf] bfloTj
lgs6td k|ltåGåL Pdfn]sf
hok|sfz yf?nfO{ $$* dtsf]
cGt/n] k/flht u/]sf x'g\ .
ca]/ /flt ;DkGg
ePsf] dtu0fgfsf] clGtd
kl/0ffdcg';f/ pDd]bjf/ rf}w/Ln]
s"n ;ft xhf/ $** dt xfl;n
u/]sf 5g\ eg] pgsf lgs6td
k|ltåGåL yf?n] ;ft xhf/ $)
dt xfl;n u/]sf] d'Vo lgjf{rg
clws[t s0f{n] hfgsf/L lbP .
– /fHon] pknAw u/fpg] ;]jf / ;'ljwfsf] af/]df
hgtfnfO{ hfgsf/L u/fO{ pgLx?sf] ;]jfk|ltsf]
;]jfk|ltsf] kx'Fr j[l4,
– /fHosf] gLlt tyf sfo{qmd th'{df / ;f] sf]
sfof{Gjogdf gful/s ;xeflutf clej[l4 ug{ .
g]kfn ;/sf/
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno
;"rgf ljefu
@)&$ d+l;/ @% ut], ;f]daf/
Monday 11, December 2017
ljb]z
O/fsL k|wfgdGqLåf/f lhxfbL
lj?4sf] o'4 cGTosf] 3f]if0ff
aUbfb -PPkmkL_– O/fssf k|wfgdGqLn]
oxfF uPsf] sl/a tLg jif{ otfb]lv hf/L
/fv]sf] lhxfbL lj?4sf] o'4sf] cGTo ePsf]
3f]if0ff ug'{ePsf] 5 . pxfFn] eGg'eof]– cltjfbL
lhxfbLx?n] xfd|f -O/fsL_ gful/snfO{ dfg{
rfxGy] t/ xfdL xfd|f gful/ssf] ;'/Iff ug{
;kmn ePsf 5f}F, lhxfbLx? xfd|f] e"ldaf6
dfl/Psf 5g\ jf efu]sf 5g\ . O/fsL ;]gfn]
uPsf] sl/a tLg aif{otfb]lv oxfFsf d'l:nd
cltjfbL, O:nflds :6]6 -cfOP;_ sf lj?4df
o'4df o'4sf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . p;n]
cfOP;nfO{ O/fsL e"ldaf6 lg:t]h kf/]/} 5f]8\g]
atfPsf] lyof] . O/fsL k|wfgdGqL x}b/ cn
cafbLn] cfOtaf/ eGg'eof]– xfdLn] h] eg]sf
lyof}F Tof] u/]sf 5f}F, O/fsL ;]gfn] cGttM
cfkm"n] lht]sf] 3f]if0ff u/]sf] 5 .
O/fsdf o; o'4 lht]sf] 3f]if0ff;Fu}
cfOtaf/ ;fj{hlgs ljbf klg lbOPsf]
5 . gful/sn] cfk\mgf] b]zn], ;]gfn]
lht]sf] cj;/nfO{ eJo ?kdf sfo{qmdx? u/]/
dgfpg eg]/ ;fj{hlgs ljbf lbOPsf] klg
O/fsL clwsf/Lx?n] hgfPsf 5g\ . k|wfgdGqL
cafbLn] cfOtaf/ b]zaf;Lsf gfddf ug'{ePsf]
;Daf]wgsf qmddf ;f] hfgsf/L lbg'ePsf] xf] .
pxfFn] O/fsL ;]gf jL/ / lx/f] x'g\ klg eGg'ePsf]
5 . pxfFn] cfOtaf/ lbg'ePsf]
;f] b]zjf;Lsf gfdsf] ;Daf]wgdf b]zn]
cftª\sjfbLnfO{ x/fO;s]sf], of] o'4 lht]sf]n]
casf lbgdf e|i6frf/sf lj?4df n8\g] cEof;
ug{] k|0f klg ug'{ePsf] ;dfrf/df hgfOPsf]
5 . pxfFn] ;f] ;Daf]wgdf eGg'eof]– xfdLn]
xfd|f] e"ldaf6 cftª\sjfbLnfO{ x/fO;s]sf
5f}F, ca e|i6frf/lj?4df n8\g] 5f}F . O/fssf
ljz]ifu/L pQ/ / klZrdL If]qsf s}of}F e"efudf
cfOP;n] sAhf hdfPsf] lyof] . pgLx?n]
;z:q o'4dfkm{t O/fsL ;]gfnfO{ x6fP/ tL
If]qdf sAhf hdfPsf] lyof] .
;g\ @)!$ df o;/L cfOP;n] sAhf
hdfPsf] ;f] If]qaf6 tLg jif{sf] ;+3if{kl5
cfk\mgf] e"efu cfkm}n] lng O/fsL ;]gf ;Ifd
ePsf] xf] . o;nfO{ O/fsL ;]gfn] klg cfk\mgf]
7"nf] pknlAwsf ?kdf lnPsf] 5 . o;/L ul/Psf]
sAhfnfO{ oxfFsf] ;]gfn] lgs} g} /IffTds ?kdf
sf/afxL ub{} cufl8 a9]sf] lyof] .
pQ/ sf]l/ofnfO{ /fi6«;+3Lo b"tsf] cfu|x M
;~rf/sf ;a} Rofgnx¿ v'nf /fVg'
Kof]ª\ofª -l;GXjf_– pQ/ sf]l/ofsf]
/fhwfgL Kof]ª\ofªsf] e|d0fdf /xg'ePsf
;+o'Qm /fi6«;ª\3sf Pshgf ljz]if b"tn] pQ/
sf]l/ofnfO{ ;~rf/sf ;a} ;+oGqx? v'nf
/fVg cfu|x ug'{ePsf] 5 . pxfFn] eGg'ePsf]
5– cfk\mgf] dfq cg'dfg / ;+;f/sf] cWoog
g} gu/L cfk\mgf] dfq dgu0fGt] larf/sf
cfwf/df cf0fljs k/LIf0fh:tf] 3fts sfd
gug'{, aflx/L ;+;f/sf] cWoofg klg ug'{ .
pxfFn] pQ/ sf]l/ofnfO{ ;+;f/;Fu jf ;+o'Qm
/fi6«;+3;Fu ;DaGw / ;~rf/sf ;a}
;+oGqx? cfjZos dfqfdf v'nf /fVg cfu|x
ug'{ePsf] 5 .
sf]l/ofnL s]Gb|Lo ;dfrf/ ;+:yf
-s]l;Pg\P_ n] ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf /fhgLlts
dfldnf x]g]{ pkdxf;lrj h]k|m] km]N6Dofgn] b'O{
lbgb]lv zlgaf/;Dd pQ/ sf]l/ofsf] e|d0f
ug{'ePsf] atfPsf] 5 .
To; e|d0fsf qmddf ePsf låkIfLo
jftf{n] pQ/ sf]l/of / ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf]
;lrjfnoaLr cfk;L ;dembf/Ldf j[l4
ePsf] hfgsf/L pQ/ sf]l/ofn] zlgaf/ lbPsf]
lyof] . o; e|d0fnfO{ b'j} kIfn] :jefljs /
cfjZos /x]sf] dxz'; u/]sf] klg hgfPsf
lyP . e|d0fsf] clGtd lbg zlgaf/ Ps k|];
lj1lKt hf/L u/L ;f] hfgsf/L u/fPsf x'g\ .
lgs} nfdf] ;dokl5 ;+o'Qm /fi6«;+3sf] pRr
clwsf/Laf6 ePsf] o; e|d0faf6 b'j} kIfaLr
ljZjf;df j[l4ug{ ;kmntf ldn]sf] eGb} o:tf]
e|d0fx? lg/Gt/ ?kdf cfbfgk|bfg x'g'kg]{df
hf]8 lbPsf lyP .
pkdxf;lr h]k|m] km]N6Dofgn] /fi6«;+3sf]
olt pRr txsf] clwsf/Laf6 ;g\ @)!)
klg klxnf]k6s pQ/ sf]l/ofsf] of] e|d0f
ug'{ePsf] atfOPsf] 5 . pkdxf;lrj
h]k|m] km]N6Dofg;lxtsf /fi6«;ª\3Lo s]xL pRr
kbflwsf/Ln] oxL l8;]Da/ % b]lv ( ;Dd
Kof]ª\ofªsf] e|d0f u/]sf lyP . ;f] e|d0fsf
qmddf pgLx¿n] pQ/ sf]l/ofsf ljb]zdGqL,
pkljb]zdGqL, ljb]z dGqfnosf cGo ljlzi7
clwsf/Lx?;Fu e]6jftf{ u/]sf lyP . ;f]
e]6df ePsf låkIfLo jftf{x?df sf]l/ofnL
k|foåLksf] ;ª\s6sf laifodf 5nkmn ePsf]
/ pQm ;d:ofsf] zflGtk"0f{ ;dfwfgsf nflu
clwsf/Lx?n] hf]8 lbPsf klg k|fKt ;dfrf/df
hgfOPsf] 5 .
;'/lIft / e/kbf]{
j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
lk; g]kfn cf]e/l;h k|f=ln=
>d Ohfht g+= ^%*÷)^#÷)^$
wfkf;L, sf7df8f}+
kmf]g M )!–$#*@@%!