merged (2)

www.janasawal.com.np 

jif{ !), c+s !(!, @)&% df3 ( ut] d+unaf/ -g]kfn ;+jt\ !!#*_ (Tuesday 23, January 2018) 

d'No ?= %÷– k[i7 * 

/fli6«o;ef ;b:o lgjf{rgsf] 

;+If]k 

;]gfsf] x]lnsK6/ 

cfsl:ds cjt/0f 

8f]6L-h;_–g]kfnL ;]gfsf] 

x]lnsf]K6/df p8]sf] s]xL ;dod} 

;d:of b]lvPkl5 kfOn6n] 

cfsl:ds cjt/0f u/fP/ 

;Defljt hf]lvdaf6 arfPsf 

5g\ . 88]Nw'/faf6 3fOt] k|x/L 

hjfg af]s]/ g]kfnu~hsf nflu 

p8]sf] )$% OlSj/]n x]lnsK6/ 

8f]6Lsf] lzv/ gu/kflnsf–$ 

d'8ef/fsf] d/s§]l:yt ux' Fv]tdf 

cjt/0f ul/Psf] xf] . p8\gf;fy 

x]lnsK6/df ;d:of b]lvPkl5 

rfns k|d'v ;]gfgL s'zns'df/ 

u'?ª / sf]kfOn6 SofK6]g /fs]z 

v8\sfn] cfsl:ds / cjt/0f 

u/fPsf x'g\ . cfOtaf/ ;fFem 

bfr{'nfdf eL/af6 n8]/ 3fOt] 

ePsf k|x/L hjfg z]/axfb'/ 

dxtf/fnfO{ pkIf]qLo c:ktfn 

88]Nw'/fn] yk 8 af“sL k[i7 @ df 

3';;lxt k|x/L ;xfos 

lg/LIfs kqmfp 

sf7df8f}F-h;_–clVtof/ 

b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] 

dxfgu/Lo k|x/L sfof{no 

/fgLkf]v/Ldf sfo{/t k|x/L 

;xfos lg/LIfs /]zd 

v8\sfnfO{ ? tLg nfv 3'; 

/sd;lxt kqmfp u/]sf] 5 . 

cfof]usf k|jQmf kb\dk|;fb 

kf08]osf cg';f/ k|x/L 

;xfos lg/LIfs v8\sfn] 

n]gb]g Jojxf/sf] sfuh 

agfOlbPafkt Ps ;]jfu|fxL;Fu 

3'; lng nfu]sf] eGg] ;"rgfdf 

cfwf/df k'u]sf] cfof]u 6f]nLn] 

pgnfO{ ;f]daf/ afnfh'af6 

kqmfp u/]sf] lyof] . a'6jndf 

sfo{/t /xFbf lgh v8\sfn] 

? Ps Ps s/f]8 #) nfvsf] 

sfuh agfOlbg]8 af“sL k[i7 @ df 

sf7df8f}F-h;_–dflyNnf] 

c?0f hnljB't\ cfof]hgfsf] 

lj:t[t kl/of]hgf k|ltj]bg 

-l8lkcf/_ tof/ ug{ g]kfn ljB't\ 

k|flws/0f / lrlgofF k/fdz{bftf 

sDkgL RoflGhª OlG:6Ro'6 ckm 

;e]{ Knflgª l8hfOGf P08 l/;r{ 

-l;cfOP;lkcf/_ aLr låkIfLo 

;Demf}tfdf x:tfIf/ ePsf] 

sf7df8f}F-h;_–lgjf{rg 

cfo'Qm O{Zj/Lk|;fb kf}8\ofnn] 

@$ df3df x'g] /fli6«o;ef ;b:o 

lgjf{rgsf] s]Gb|Lo:t/sf] tof/L 

clGtd r/0fdf k'u]sf] atfPsf 

5g\ . ;ftj6} k|b]zdf vl6g] 

k|fljlws sd{rf/Lsf nflu ;f]daf/ 

cfof]udf cfof]lht …PsLs[t 

lgjf{rg ;"rgf Joj:yfkg 

k|0ffnLÚ ;DaGwL k|lzIf0fsf] 

z'ef/De ub{} pgn] lgjf{rgsf 

nflu cfjZos kg]{ lgodfjnL / 

lgb]{lzsf tof/ ePsf] hfgsf/L 

lbP . pQm k|lzIfdf ;ft} j6f 

k|b]zsf !% hgf k|fljlwssf] 

;xeflutf /x]sf] 5 . cfof]un] 

cfufdL /fli6«;ef lgjf{rgsf] 

5 . k|flws/0fsf tkm{af6 dflyNnf] 

c?0f hnljB't\ cfof]hgfsf 

k|d'v lJfZjWjh hf]zL / 

l;cfOP;lkcf/sf lgb]{zs emfª 

lelemofªn] x:tfIf/ ug'{ePsf] xf] . 

cfof]hgf k|d'v hf]zLsf cg';f/ 

;Demf}tfnuQ} lj:t[t kl/of]hgf 

k|ltj]bg tof/ kfg]{ sfd z'? 

x'g]5 . ;Demf}tfadf]lhd cfufdL 

tof/L clGtd r/0fdf 

tof/L, dtef/, dtu0fgf ljlw 

/ k|lqmofsf af/]df /fhgLlts 

bnsf k|ltlglwnfO{ d+unaf/ 

k|lzIf0f lbg] sfo{qmd to u/]sf] 

5 . 

k|b]z g+ @ df ;a}eGbf a9L 

dtbftf, k|b]z g+ ^ df sd 

sf7df8f} . cf;Gg 

/fli6«o;ef ;b:o lgjf{rgsf 

nflu ;a}eGbf a9L dtbftf 

-lgjf{rs d08n_ k|b]z g+ @ df / 

;a}eGbf sd k|b]z g+ ^ df /x]sf 

5g\ . lgjf{rg cfof]un] /fli6«o;ef 

lgjf{rgsf] sfo{tflnsf cg';f/ 

cfOtaf/ ;ftj6} k|b]zdf /x]sf 

lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf 

dtbftf gfdfjnL k|sflzt u/]sf] 

dflyNnf] c?0fsf] l8lkcf/ 

agfpg] lhDdf lrlgofF sDkgLnfO{ 

b'O{ jif{leq pQm k|ltj]bg tof/ 

kfg'{kg]{5 . To;sf nflu ? Ps 

ca{ #! s/f]8 #) nfv vr{ 

nfUg]5 . lJfZj a}+sn] To;sf 

nflu g]kfn ;/sf/nfO{ sl/a 

? b'O{ ca{ ;xof]u pknAw 

u/fPsf] 5 . 

k|flws/0fn] lj;+ @)$^ df 

g} cWoog u/]sf] ;f] kl/of]hgfdf 

nfdf] ;dob]lv cufl8 a9\g 

;s]sf] lyPg . c?0f t];|f] 

hnljB't\ cfof]hgf;Fu} dflyNnf] 

c?0fsf] klg k|f/lDes cWoog 

ul/Psf] lyof] . g]skf -Pdfn]_ / 

g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_sf] ;+o'Qm 

;/sf/sf tTsfnLg k|wfgdGqL 

s]kL zdf{ cf]nLsf] rLg e|d0fsf 

;dodf ;f] cfof]hgfsf] ljifodf 

5nkmn ePsf] lyof] . ;/sf/n] 

;f] cfof]hgf 8 af“sL k[i7 @ df 

5 . cfof]un] k|sfzg u/]sf] 

gfdfjnLcg';f/ k|b]z g+ ! df 

#^&, k|b]z g+ @ df #&(, k|b]z g+ 

# df #$*, k|b]z g+ $ df @#), 

k|b]z g+ % df #)%, k|b]z g+ ^ 

df !(* / k|b]z g+ & df @@( 

dtbftf /x]sf 5g\ . 

cfof]usf] lgjf{rg 

tflnsfcg';f/ df3 !) ut] 

pDd]bjf/sf] dgf]gog btf{, df3 

!% ut] pDd]bjf/sf] clGtd 

gfdfjnL k|sfzg / df3 @$ 

ut] laxfg !) ah]b]lv lbpF;f] 

# ah];Dd dtbfg x'g]5 . 

cfof]un] k|b]z g+ ! sf] df]/ªsf] 

lj/f6gu/, k|b]z g+ @ sf] wg'iffsf] 

hgsk'/wfd, 8 af“sL k[i7 @ df 

;a} vfn] ;'/Iff /0fgLlt 

cjnDag ug{] lg0f{o 

sf7df8f}F-h;_–/fli6«o;ef 

;b:o lgjf{rgsf] ;Gbe{df 

a;]sf] pRr:t/Lo lgjf{rg ;'/Iff 

;ldltsf] a}7sn] lgjf{rgnfO{ 

zflGtk"0f{, dof{lbt / Jojl:yt 

jftfj/0fdf ;DkGg ;a} vfn] 

;'/Iff /0fgLlt cjnDag ug{] 

lg0f{o u/]sf] 5 . lgjf{rg cfo'Qm 

;'wL/s'df/ zfxsf] ;+of]hsTjdf 

lgjf{rg cfof]udf ;f]daf/ 

a;]sf] a}7sn] oxL df3 @$ ut] 

a'waf/ x'g] pQm lgjf{rgsf nflu 

;'/Iff lgsfon] ;'/Iff /0fgLlt tyf 

sfo{gLlt lgdf{0f u/L cl3 a9\g] 

lgisif{ lgsfn]sf] cfof]usf k|jQmf 

gj/fh 9sfnn] hfgsf/L lbP . 

a}7sdf k|d'v lgjf{rg 

cfo'Qm 8f cof]wLk|;fb ofbjn] 

:yfgLo tx, k|b]z tyf 

k|ltlglw;ef ;b:o lgjf{rgnfO{ 

zflGtk"0f{ tl/sfaf6 ;DkGg 

u/fPsf]df ;a} ;'/Iff lgsfonfO{ 

awfO{ Pj+ wGojfb lbPsf lyP . 

cfo'Qm zfxn] lgjf{rgdf r':t, 

k|efjsf/L / kl/0ffdd"ns ;'/Iff 

k|aGw ldnfpg / ;dGjosf 

;fy sfo{ ug{] lgb{]zg lbP . 

;f] cj;/df u[xdGqfnosf 

;lrj df]xgs[i0f ;fksf]6fn] 

/fli6«o;ef ;b:o lgjf{rgsf 

nflu dGqfnon] 8 af“sL k[i7 @ df 

;Nofg b'3{6gfsf d[ts rf/dWo] 

@ sf] ;gfvt, !! uDeL/ 

;Nofg -h;_–;Nofgsf] 

lqj]0fL ufpFkflnsf ^ a}3f/]vf]nfdf 

a; b'3{6gf x' Fbf d'To' ePsf 

rf/dWo] b'O{hgfsf] ;gfvt ePsf] 

5 . ?s'dsL k'ikf v8\sf s];L 

/ ;Nofg afurf}/ gu/kflnsf 

!) ls ^% jifL{of 5Gr/L lassf] 

;gfvt ePsf] xf] . c¿ b'O{ hgf 

k'?ifsf] ;gfvt e}g;s]sf] lhNnf 

k|x/L sfof{no ;Nofgn] hfgsf/L 

lbPsf] 5 . b'3{6gfdf @! hgf 

3fOt] ePsf 5g\ h;dWo] !! 

sf] cj:yf uDeL/ 5 . ?s'daf6 

bfªtkm{ cfpFb} u/]sf] gf % v 

%#! gDa/sf] sflnsfdflnsf 

oftfoftsf] a; ;f]daf/ lbpF;f] 

@M@) df ;8saf6 vf]nfdf v:bf 

$ hgfsf] d[To' ePsf] xf] . 

ljefu 5, /]n / Ol~hlgo/ vf]O < 

/fli6«o;ef pDd]bjf/ 5fGg] 

lhDdf zLif{ g]t[TjnfO{ 

sf7df8f}F-h;_–g]skf 

-dfcf]jfbL s]Gb|_n] /fli6«o;ef 

lgjf{rgsf pDd]bjf/ 5gf]6sf 

nflu kf6L{ cWoIf k'iksdn 

bfxfn …k|r08Ú;lxt tLg zLif{ 

g]tfnfO{ lhDd]jf/L lbPsf] 

5 . kf6L{ s]Gb|Lo sfof{no 

k]l/;8fF8fdf ;f]daf/ a;]sf] 

k|b]z O~rfh{;lxt zLif{ g]tfsf] 

a}7sn] cWoIf bfxfn tyf g]tf 

gf/fo0fsfhL >]i7 / /fdaxfb'/ 

yfkfn] d+unaf/ pDd]bjf/ 5gf]6 

ug{] lhDdf kfPsf] k|jQmf kDkmf 

e';fnn] hfgsf/L lbP . 

g ] s k f - P d f n ] _ ; F u 

;+o'Qm ?kdf lgjf{rgdf hfg] 

ePsfn] dfcf]jfbL s]Gb|n] !$ 

sf7df8f} +-h;_–k"j{ l8cfOhL 

tyf g]skf Pdfn]sf ;f+;b 

gj/fh l;njfnsf] vf]hL ug{ 

g]kfn k|x/Lsf] cfu|xdf OG6/kf]nn] 

l8k\mo'hg gf]l6; hf/L u/]sf] 

5 . g]kfn k|x/Lsf] l;kmfl/;df 

OG6/kf]nn] l;njfnnfO{ kqmfp 

ug{ l8k\mo'hg gf]l6; hf/L 

u/]sf] xf] . g]kfn k|x/Lsf k|jQmf 

8LcfO{hL dgf]h g]pkfg]n] 

cg';Gwfgdf ePsf s'/fx? aflx/ 

Nofpg gldNg] atfP . pgn] eg], 

…l;njfdfly sf7df8f}+ k|x/Ln] 

5fglag ul//x]sf] 5, lhNnfsf 

;a} cg';Gwfgsf s'/fx? dnfO{ 

yfxf klg x'Fb}g . cg';Gwfg 

eO/x]sf ljifo aflx/ Nofpg 

pDd]bjf/ dfq p7fpg] ePsf] 

5 . k|b]z O~rfh{nfO{ Ps 

pDd]bjf/ 5gf]6 ug{ tLg tLg 

hgfsf] b/n] l;kmfl/z ug{ 

lbOPsf] lgb]{zgcg';f/ ;f]daf/ 

ldNb}g .Ú a9'jfsf] nflu sfo{ 

;Dkfbg d'NofÍg kmfOn lst]{ 

u/]sf] cf/f]kdf ;jf]{Rr cbfntn] 

pkl:yt x'g eg] klg l;njfn 

km/f/ ePkl5 g]kfn k|x/Lsf] 

l;kmfl/;df ! ;o (@ b]zsf 

k|x/L ;b:o /x]sf] OG6/kf]ndfkm{t 

l;njfnsf] vf]hL ;'? u/]sf] 5 . 

OG6/kf]ndf l8k\mo'hg 

gf]l6; hf/L ePkl5 ca ! 

;o (@ b]zsf k|x/Ln] gj/fh 

l;njfnnfO{ kqm]/ g]kfn k|x/LnfO{ 

a'emfpg ;Sg]5g\ . l;njfnnfO{ 

kqmfp ug{ g]kfn k|x/Lsf] 6f]nLn] 

g]kfn e/L klg vf]hL ltj| kf/]sf] 

5 . uf]Ko ;"rgfsf] cfwf/df 

k|x/Ln] uf]bfj/Ldf /x]sf] pgsf] 

;DefJo pDd]bjf/sf] gfd k|fKt 

ePsf] hfgsf/L lbFb} e';fnn] 

d+unaf/ pDd]bjf/sf] 6'+uf] nfUg] 

atfP . Pdfn]af6 @( / dfcf]jfbL 

s]Gb|af6 !$ 8 af“sL k[i7 @ df 

gj/fhlj?4 OG6/kf]ndf l8k\mo'hg gf]l6; hf/L 

3/df / nlntk'/sf] e§]8fF8fdf 

vfh] klg ge]l6Pkl5 g]kfn 

k|x/Ln] OG6/kf]nsf] ;xof]u 

dfu]sf] xf] . 

l;njfn clxn] g]kfndf g} 

g/x]sf] k|x/Lsf] cfz+sf 5 . s]lx 

;do cl3 8 af“sL k[i7 @ df 

s f 7 d f 8 f } F - h ; _ – ; f j { h l g s 

oftfoftdf /]nsf] rrf{ w]/} x'g] u/]sf] 

5, /]n ljefu klg u7g ul/Psf] 5 t/ 

ljefudf cfjZosdfqfdf hgzlQm / 

/]ns} Ol~hlgo/;d]t 5}gg\ . o;} sf/0f 

Ps jif{cl3 g} ;DkGg eO;Sg'kg]{ aygf– 

hf]ujgL–a'wgu/ x'Fb} lj/f6gu/ cfpg] 

!*=% lsdL / hgsk'/–hogu/–lah'nk'/ 

f–alb{jf; ^( lsdLdf Ps xhf/ ^&^ 

ldlnld6/ rf}8fOsf] a|f]8u]h /]ndfu{ 

klg cnkq 5 . /]ndfu{ lgdf{0fsf nflu 

cfjZos hgzlQm gePsf] / gfsfaGbL 

Pj+ To;kl5sf v'b|] ;d:ofsf sf/0f 

tf]lsPsf] ;dodf sfd g;lsPsf] 

ljefusf k|jQmf k|sfzeQm pkfWofon] 

atfP . æljefudf dxflgb]{zs;d]t rf/ 

hgf l;len Ol~hlgo/ 5f} F, /]n Ol~hlgo/ 

5}g, k|fljlws hgzlQmsf] sdL /x]sfn] 

sfddf l9nfO ePsf] 5, gfsfaGbLn] 

hgsk'/–hogu/ /]nsf] sfd !% dlxgf 

l9nf ePsf] 5, ut jif{ k'; d;fGtdf ;Sg] 

nIo k"/f x'g ;s]g, lj;+ @)&% k';df ;Sg] 

nIo lgwf{/0f ul/Psf] 5Æ– pgn] eg] . 

ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL 

jL/axfb'/ anfo/n] cfOtaf/ Ps 

;fj{hlgs sfo{qmddf /]n Ol~hlgo/ / 

k|fljlws hgzlQmsf] cefjdf /]ndfu{sf 

sfd tf]lsPsf] ;dodf x'g g;s]sf] 

u'gf;f] u/] . lj;+ !(($ -;g\ !(#&_ df 

z'? ePsf] hgsk'/–hogu/–lah'nk'/f 

%! lsdL /]ndfu{ lj;+ @)%* sf] af9Ln] 

lauLk'n aufPkl5 hgsk'/–hogu/ @( 

lsdLdf ;Lldt ePsf] lyof] . of] /]ndfu{ 

klg :t/f]Gglt ug{ egL ljefun] lj;+ 

@)&) df aGb u/]sf] xf] . 

lj/f6gu/sf] /]ndfu{ lgdf{0fdf 

eg] d'cfAhf lrQ ga'emL cbfntdf d'2f 

k/]/ sfd /f]lsPsf] ljefun] hgfPsf] 

5 . lhNnf cbfnt / pRr cbfntaf6 

xf/]sf] ljefu ;jf]{Rrdf k'u]sf] 5 . oL 

b'j} /]ndfu{ ef/t ;/sf/sf] cg'bfg 

;xof]udf lgdf{0f eO/x]sf] 5 . /]ndfu{sf] 

ljsf; ug]{ p2]Zon] lj;+ @)^* c;f/ ! 

ut] ljefusf] :yfkgf ePsf] xf] . lj;+ 

@)^^ df g]kfndf ljB'tLo /]ndfu{sf] 

;DefJotf cWoog ug{sf nflu ljB'tLo 

/]nj] cfof]hgfsf] :yfkgf ul/Psf] 

lyof] . cfof]hgfn] pkTosfdf d]6«f] 

/]n, d]rLsfnL ljB'tLo /]ndfu{nufot 

/]ndfu{sf ljifodf sf]l/ofnL sDkgLdfkm{t 

;DefJotf cWoog u/fPsf] lyof] . 

;DefJotf cWoog eP/ cnkq cj:yfdf 

/x]sf] ljB'tLo d]6«f] /]nsf] sfd cufl8 

ga9] klg k|wfgdGqL Pj+ ;/sf/sf dGqL 

/ g]tfx?n] a]nfa]nfdf efif0fdf /]n aGg} 

nfu] h:tf] cleJolQm lbO/x]sf 5g\ . 

o;n] hgtfdf /]n cfpg} nfu] h:tf] nfu] 

klg jf:tljstf To:tf] 5}g . 

pkTosfdf ;DefJotf cWoog dfq 

/]n ljefun] rf/ jif{cl3 sf]l/og 

sDkgLnfO{ pkTosfdf d]6«f] /]nsf ljifodf 

;DefJotf cWoog u/fPsf] lyof] . sfd 

z'? ePsf] sDtLdf @) jif{df d]6«f] /]n 

aGg] ;Defjgf gx'g] 8 af“sL k[i7 @ df

@)&$ df3 ( ut], d+unaf/ 

Tuesday 23, January 2018 

…Pp6f lzz' Pp6f ;LkÚ cleofg z'? 

sf7df8f}F-h;_–ljBfnoaf6 k|fKt x'g] k|df0fkqeGbf ToxfFaf6 

k|fKt 1fgnfO{ ;Lkdf 9fNg' dxTjk"0f{ eGg] gf/fsf ;fy a[xt\ /fli6«o 

lzIff dxfcleofgn] d+unaf/b]lv b]zJofkL cleofg z'? ug]{ ePsf] 

5 . ljBfnodf /flvPsf] *) jif{ k'/fgf] kf7\oqmd kl/dfh{g ug]{, 

tLg306] k/LIff k|0ffnLnfO{ kl/is[t ug]{, 3f]sGt] ljBfnfO{ lg?T;fxg 

u/L Jofjxfl/s l;sfOnfO{ k|f]T;fxg ug]{ tyf ljBfyL{sf] lg/Gt/ 

d"Nof+sg k|0ffnLnfO{ hf]8 lbg] dxfcleofgsf] p2]Zo 5 . oxL df3 

!) b]lv !@ ut];Dd lrtjgsf ljleGg ljBfno, df3 !$ b]lv !^ 

;Dd a'6jn, gjnk/f;L tyf cf;kf;sf ljBfno tyf df3 @@ 

b]lv #) ut];Dd O6x/L, w/fg, lj/f6gu/ tyf cGo k"jL{ zx/sf 

ljBfno tyf kmfu'g ! b]lv % ut];Dd kf]v/fsf ljleGg ljBfnosf 

sfo{qmd ugf{sf ;fy} Ps xhf/eGbf a9L k|wfgfWofks;Fu e]63f6 

ug]{ tyf lzIffnfO{ ;'wf/ ug]{ / 1fgnfO{ ;Lkdf abNg] ljifodf 

5nkmn ul/g] sfo{qmd 5 . ;f]daf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf 

b]zsf ;ft j6} k|b]zdf v]ns"b, snf / ;+:s[lt tyf lj1fg / k|ljlw 

ejg :yfkgf u/L ;+uLt, g[To, nlntsnf, ;flxTo, v]ns"b, lj1fg 

tyf k|ljlwsf] ljsf; ug{'kg]{df dxfcleofgn] hf]8 lbPsf] 5 . 

lzIff dGqfnosf k"j{;lrj dxf>d zdf{n] g]kfnL ljBfnodf /x]sf] 

kf7oqmd lgs} k'/fgf] /x]sfn] ablnFbf] ;do tyf cfjZostfg';f/ 

kf7\oqmd agfO{ afnaflnsfnfO{ lbg g;lsPsf] atfpFb} sIff ! b]lv 

!) ;Dd ljBfno lzIffnfO{ lg/Gt/tf lbg] ljBfyL{sf] ;+Vof #( 

k|ltzt dfq /x]sfn] ljBfno 5f8\g] c? ljBfyL{nfO{ klg ljBfno 

cfpg] jftfj/0f tof/ kfg{'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . 

lghL tyf cfjf;Lo ljBfno ;+u7g KofA;gsf sfjf cWoIf 

l8s] 9'+ufgfn] eljiodf :j/f]huf/ x'g] jftfj/0f aGg] vfnsf] lzIff 

cfjZos ePsfdf hf]8 lbP . jl/i7 lzIffljb\ ljs] k|wfgn] a[xt 

/fli6«o lzIff dxfcleofgdfkm{t lzIfs ljBfyL{ tyf cleefjsnfO{ 

r]tgf j[l4 u/L ljBfnoaf6 k|fKt 1fgnfO{ ;Lkdf abNg'kg]{ atfP . 

z}lIfs cleofgsdL{ cleif]s l3ld/]n] cfkm"x¿n] b]zJofkL ;~rfng 

ug{ nfu]sf] tLg jif{ nfdf] cleofgn] *) jif{ k'/fgf] kf7\oqmdnfO{ 

;dofg';f/ kl/dfh{g ug]{ tyf …Pp6f lzz' Pp6f ;LkÚ eGg] gf/f 

lbg] cleofg /x]sf] atfP . 

k|b]z gDa/ ^ df cfk\mgf] d'VodGqL 

x'g] Pdfn] ;+;bLo bnsf] lg0f{o 

;'v]{t-h;_–g]skf Pdfn]n] k|b]z gDa/ ^ df cfk\mgf] g]t[Tjdf 

;/sf/ u7g ug]{ atfPsf] 5 . ;f]daf/ lj/]G›gu/df ;DkGg ;+;bLo 

bnsf] klxnf] a}7sn] cfk\mgf] g]t[Tjdf ;/sf/ u7g ug{sf nflu 

Pstf ;+of]hg ;ldlt;Fu dfu lg0f{o u/]sf] xf] . k|b]z gDa/ ^ sf] 

k|b]z ;/sf/ u7gsf nflu cfjZos dt cfkm"x?;Fu ePsf] eGb} 

Pdfn]n] d'VodGqLsf] nflu bfjL u/]sf] xf] . 

k|b]z ;+;bdf cfk\mgf] %) k|ltzt l;6 /x]sf] / cfkm" PSn} 

klg ;/sf/ u7g ug{ ;Sg] cfwf/ ePsf]n] g]t[Tj bfjL ug]{ / s]G›df 

Wofgfsif{0f u/fpg] lg0f{o a}7sn] u/]sf] 5 . k|b]z gDa/ ^ df s'n 

$) k|b]z ;f+;b /x]sf 5g\ . h;df k|ToIf tkm{ @$ / ;dfg'kflts 

tkm{ !^ ;f+;b /x]sf 5g\ . o; k|b]zdf Pdfn]n] k|ToIfdf !$ / 

;dfg'kfltstkm{ ^ u/L s'n @) l;6 lht]sf] 5 eg], dfcf]jfbLn] 

k|ToIfdf ( / ;dfg'kfltsdf $ u/L s'n !# l;6 lht]sf] 5 . 

;+ljwfg sfof{Gjogsf nflu ;a} bn 

ldNg'sf] ljsNk 5}g M g]tf l;+x 

sf7df8f}F-h;_–g]kfnL sfFu|];sf g]tf k|sfzdfg l;+xn] ;+ljwfg 

sfof{Gjogsf nflu ;a} bn ldNg'sf] ljsNk gePsf] atfPsf 5g\ . 

kb\dsGof ljBf>d pRr dfWolds ljBfnosf] &) cf}F jflif{sf]T;jsf 

cj;/df ;f]daf/ oxfF cfof]lht sfo{qmddf af]Nb} pgn] ;+ljwfg 

lgdf{0fdf ;a} bn ldn]h:tf] sfof{Gjogdf klg ;a} bn ldNg'kg]{ 

atfP . ælxhf]dfq k|b]z;efsf ;b:on] zky u|x0f u/]sf 5g\, pQm 

;df/f]x;Fu} d'n's PsfTds s]Gb|Lo zf;gaf6 ;+3Lotfdf k|j]z u/]sf] 

5, ca d'n'snfO{ ljsf;sf] af6f]df n}hfg'k5{Æ– pgn] eg] . 

g]tf l;+xn] PstGqLo /f0ff zf;gsf] ;dodf dlxnf lzIffsf 

nflu :j d+unfb]jL l;+xn] dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] :d/0f u/] . 

;f]xL If]qsf ;f+;b;d]t /x]sf l;+xn] ;fd'bflos ljBfnosf] 

ljsf;sf nflu cfkm"n] ;Sbf] ;xof]u ug]{ k|lta4tf JoQm u/] . 

sf7df8f}F dxfgu/kflnsfsf k|d'v ljBf;'Gb/ zfSon] ;fd'bflos 

ljBfno ;'wf/sf nflu dxfgu/kflnsfn] ljz]if sfo{qmd Nofpg 

nfu]sf] atfP . ænfdf] Oltxf; af]s]sf] ljBfnosf] ljsf;sf nflu 

/fli6«o;ef=== 

lgjf{rg k|0ffnLsf cfwf/df x'g]5 . g]kfnsf] 

;+ljwfgsf] wf/f *^ cg';f/ /fli6«o;ef :yfoL 

;bg x'g]5 . /fli6«o;efsf] kbfjlw 5 jif{sf] x'g]5, 

t/ of] ;+ljwfg k|f/De ePkl5 klxnf]k6s ;b:osf] 

kbfjlw sfod ubf{ uf]nfk|yfsf] dfWodaf6 Ps 

ltxfOsf] b'O{ jif{, csf]{ Ps ltxfOsf] rf/ jif{ / 

afFsL Ps ltxfOsf] 5 jif{ kbfjlw sfod /xg]5 . 

wf/f *^ cg';f/ o; ;efdf lgjf{rs 

d08nsf] dtsf] ef/ km/s x'g] u/L k|To]s k|b]zaf6 

sDtLdf tLghgf dlxnf, Pshgf blnt / Pshgf 

ckf+utf ePsf JolQm jf cNk;+Vos;lxt cf7hgf 

u/L] lgjf{lrt %^ hgf /xG5g\ . To:t} ;/sf/sf] 

l;kmfl/;df /fi6«kltaf6 dgf]gLt sDtLdf Pshgf 

dlxnf;lxt tLghgf u/L hDdf %( ;b:o /xg] 

;+j}wflgs Joj:yf 5 . ;+ljwfgcg';f/ ;+3Lo 

Joj:yflksf k|ltlglw;ef / /fli6«o;ef u/L b'O{ 

;bgfTds 5 . To;dWo] k|ltlglw;efsf] lgjf{rg 

ut d+l;/ !) / @! ut] b'O{ r/0fdf ;DkGg 

eO;s]sf] 5 . 

;]gfsf]=== 

pkrf/sf nflu sf7df8f}F l;kmfl/z u/]sf] 

lyof] . To;kl5 k|x/Ln] ;]gf;Fu ;dGjo u/]/ 

g]kfnu~h;Ddsf nflu ;f] x]lnsf]K6/sf] Joj:yf 

ldnfPsf] lyof] . ;d:of ;dfwfgsf nflu 

OlGhgLo/af6 hfFra'em eO{ cfjZos dd{t u/]/ 

dfq} p8fg eg]{ hgfOPsf] 5 . ptf 3fOt] k|x/L 

hjfg dxtf/fsf] cj:yf eg] uDeL/ 5 . pgnfO{ 

d'8ef/faf6 tTsfn} ;8s dfu{af6 sf7df8f}F 

n}hfg] k|of; eO/x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . 

3';;lxt=== 

sfddf ;xof]u u/]sf] / pQm sfuh 

cfkm}F;Fu /fvL ? tLg nfv dfu]sf] v'Ng cfPsf] 

pgn] atfP . sfuh lkmtf{ ul/lbg ;]jfu|fxLn] 

k6s k6s dfu ubf{ klg k|x/L ;xfos lg/LIfs 

v8\sfn] /sd lbg'kg]{ atfPkl5 kLl8tn] cfof]udf 

ph'/L lbPsf lyP . 

ljefu== 

ljefusf dxflgb]{zs cgGt cfrfo{ 

atfpF5g\ . pkTosfdf && lsdL /]ndfu{ agfOg] 

cWoog ePsfdf @% lsdL e"ldut / %@ lsdL 

cfsfz] /]n dfu{ agfpg'kg]{ x'G5 . kfFr efudf 

ljefhg u/L tLg efu cfsfz] / b'O{ efu e"ldut 

dfu{ lgdf{0fsf nflu cWoog sfo{bnn] l;kmfl/z 

u/]sf] ljefun] hgfPsf] 5 . 

;ftbf]af6f]–/Tgkfs{–gf/fo0fuf]kfnrf]s !@ 

lsdL, sLlt{k'/–sflndf6L]–gofF afg]Zj/–Po/kf]6{ 

!! lsdL / sf]6]Zj/–rfalxn–:joDe" @( lsdLdf 

dxfgu/n] ljz]if ;xof]u u5{,Æ– pgn] eg] . ;f] sfo{qmddf g]tf l;+xn] 

@% jif{b]lv ;f] ljBfnodf ;]jf u/]sf sd{rf/L tyf ljleGg ljwfdf 

pTs[i6 ljBfyL{nfO{ ;Ddfg u/]sf lyP . sf7df8f}Fsf] l8NnLahf/df 

cjl:yt pQm ljBfno lj;+ @))$ df :yfkgf ePsf] xf] . 

sfFu|]; lhNnf ;efkltsf] lgisif{M 

lgjf{rgdf k/fho g]t[Tjsf] sdhf]/L 

vf]6fª-h;_–g]kfnL sfFu|];sf lhNnf ;efkltn] kf6L{nfO{ 

z'4Ls/0f / ;'b[9Ls/0f ul/g'kg]{ lgisif{ lgsfn]sf 5g\ . lxGb", 

af}4 / ls/fFt wdf{njDaLsf] ;+ud:yn xn];Ldf sfFu|]; vf]6fªåf/f 

;f]daf/ cfof]lht lhNnf ;efkltsf] e]nfn] k|ltlglw;ef / k|b]z;ef 

lgjf{rgdf kf6L{n] k/fho Joxf]g'{sf] d"n sf/0f g]t[Tjsf] sdhf]/L 

/x]sf] 7x/ ub}{ kf6L{nfO{ tTsfn z'4Ls/0f / ;'b[9Ls/0f ug'{kg]{ 

lgisif{ lgsfn]sf] 5 . lgjf{rgsf] ;dLIff, efjL /0fgLlt lgdf{0f, 

lgjf{rgdf kf6L{ k/fho x'gfsf sf/0fnufot ljifodf 5nkmn ug{ 

xn];Ldf a;]sf] e]nfn] kf6L{sf] ljwfg klg kl/dfh{g ug'{kg]{ lgisif{ 

lgsfn]sf] 5 . 

;ª\3Lo ;+/rgfg';f/ ljwfg lgdf{0f ug'{kg]{ ePsfn] ljwfg 

kl/dfh{gsf nflu ;ldlt u7g ul/Psf] g'jfsf]6sf lhNnf ;efklt 

hubLzg/l;+x s];Ln] atfP . ljwfg kl/dfh{gsf nflu sfe|]knf~rf]s 

lhNnf ;efklt dw' cfrfo{sf] ;+of]hsTjdf kfFr ;b:oLo ;ldlt 

lgdf{0f ul/Psf] 5 . ;ldltsf ;b:odf sfnLsf]6sf lhNnf ;efklt 

xs{axfb'/ ad, kfFry/sf g/]Gb| s]?ª, l;Gw'nLsf pHHjn a/fn / 

wflbªsf /d]z wdnf /x]sf 5g\ . 

aQL; lhNnfsf kf6L{ ;efkltsf] ;xeflutf /x]sf] ;f] e]nfn] 

lhNnf ;efkltsf] rf}yf] /fli6«o e]nf tTsfn af]nfpg g]t[TjnfO{ 

bjf lbg] klg lg0f{o u/]sf] 5 . ;efkltx?sf] csf{] /fli6«o e]nf 

g'jfsf]6df ug]{ lg0f{o;d]t ePsf] hgfOPsf] 5 . e]nfn] …sfFu|]; 

lhNnf ;efkltx?sf] k|lta4tf M xn];L wfld{s ko{6g ljsf;df xfd|f] 

k|lta4tfÚ eGg] gf/f;d]t to u/]sf] 5 . wfld{s tyf ko{6sLo:yn 

xn];Lsf] ljsf; tyf k|j4{g ug{ ;s]df b]zs} cfly{s ;d[l4df ;3fp 

k'Ug] 7x/;lxt gf/f to ul/Psf] sfFu| ]; vf]6fªn] hgfPsf] 5 . e]nfn] 

;Ldf cltqmd0f /f]Sg ;/sf/n] s"6gLlts kxn ug' {kg] {, e"sDkkLl8tsf 

nflu cfjf; lgdf{0f ug{ ;dofjlw yk ug' {kg] {, k~rfotsfn tyf 

dfcf]jfbL åGåsf qmddf dfl/Psf ;a}nfO{ zxLb 3f]if0ff ul/g'kg] {nufot 

lg0f{o ul/Psf] ;efklt s];Ln] atfP . 

t?0f bnsf] /fli6«o e]nf gu/sf]6df 

sf7df8f}F-h;_–g]kfnL sfFu|];sf] e|ft[ ;+:yf g]kfn t?0f bnsf] 

/fli6«o e]nf eQmk'/sf] gu/sf]6df oxL df3 @* / @( ut] x'g] ePsf] 

5 . d'n's gofF /fhgLlts r/0fdf k|j]z u/]sf] ljz]if kl/l:yltdf 

;d;fdlos /fhgLlts ;dLIff, t?0f bnsf] ;+u7gsf] r':tb'?:ttf 

tyf yk lgdf{0f / efjL /0fgLltsf af/]df a[xt\ 5nkmn u/L 7f]; lg0f{o 

lng a}7s a:g nfu]sf] bnsf dxf;lrj e"k]Gb|h+u zfxLn] hfgsf/L 

lbP . zfxLn] ;f]daf/ lj1lKt hf/L u/L pQm /fli6«o e]nf Pj+ k|lzIf0f 

sfo{qmddf ;xefuL x'g ;a} lhNnf cWoIfnfO{ cfu|x u/]sf 5g\ . bnsf] 

dxflwj]zg ePsf] !^ dlxgf;Dd klg s]Gb|Lo ;ldltsf] lj:tf/ gePsf 

af/]df ;d]t 5nkmn ug{ nfluPsf] zfxLn] atfP . 

pBf]uL cu|jfnsf] lgwgdf 

dxf;+3åf/f zf]s JoQm 

sf7df8f}F-h;_–g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf sfo{sfl/0fL 

;ldltsf ;b:o dlgifs'df/ cu|jfnsf] lgwgdf zf]s JoQm u/]sf] 

5 . cWoIf ejfgL /f0ffsf] cWoIftfdf ;f]daf/ a;]sf] dxf;+3sf] 

;lrjfno a}7sn] oxL df3 ^ ut] zlgaf/ cu|jfnsf] lgwgdf 

zf]s JoQm u/]sf] xf] . pBf]uklt xl/k|;fb cu|jfn / cfdf kb\df 

cu|jfnsf sfG5f 5f]/f :juL{o cu|jfnsf] hGd ;f]daf/eGbf $% 

jif{cl3 jL/u~hdf ePsf] lyof] . 

cu|jfnsf] lgwg An8 SofG;/af6 ePsf] kQf nfu]kl5 

pgsf] kl/jf/sf ;fy ef/tsf] d]bfGt c:ktfndf pkrf/ u/fO{ 

/xg'ePs} cj:yfdf lgwg ePsf] lyof] . dxf;+3df lj;+ @)^$–^& 

b]lv jt{dfg sfo{sfl/0fL ;ldlt;Dd lg/Gt/ cfa4 /xg'ePsf 

:j cu|jfnn] ljutsf sfo{sfl/0fL ;ldltdf b'O{ sfo{sfn tyf 

dxf;+3sf] /f]huf/bftf kl/ifb\sf pk;efklt kbdf ;d]t /xL >d 

ljjfb lg?k0f tyf >d;DaGwL gLlt sfg"g lgdf{0fsf] e"ldsf lgjf{x 

u/]sf lyP . :j cu|jfnsf t]n, d}bf, Knfli6S;, lrgL, h'6 cflb 

pBf]u ;~rflnt 5g\ . cu|jfn Pr;L cu|jfn u|'k ckm sDklgh\sf 

k|aGw lgb]{zs lyP . 

cfsfz] /]ndfu{ agfpg l;kmfl/z ul/Psf] 5 . 

:joDe"–l8NnLahf/–af}4 !@ lsdL / wf]aL3f6– 

l;+xb/af/–gS;fn–uf] Fua'!$ lsdLdf e"ldut /]ndfu{ 

lgdf{0fsf] l;kmfl/a ul/Psf] 5 . cfsfz] /]ndfu{ 

lgdf{0fdf ;ftbf]af6f]–/Tgkfs{–gf/fo0fuf]kfnrf]s 

!@ lsdLsf nflu ? ;ft xhf/ *#^ s/f]8, sLlt{k'/– 

sflndf6L–gofF afg]Zj/–Po/kf]6{ !! lsdLsf 

nflu ? 5 xhf/ *)^ s/f]8 / sf]6]Zj/– 

rfalxn–:joDe" @( lsdLsf nflu ? !% xhf/ 

!)) s/f]8 nfUg] cg'dfg ul/Psf] dxflgb]{zs 

cfrfo{n] hfgsf/L lbP . e"ldut /]ndfu{ lgdf{0fdf 

:joDe"–l8NnLahf/–af}4 !@ lsdLsf nflu ? !! 

xhf/ *)) s/f]8 / wf]aL3f6–l;+xb/af/–gS;fn– 

uf]Fua' !$ lsdLsf nflu ? !# xhf/ (% s/f]8 

nfUg] k|f/lDes cg'dfg ul/Psf] pgn] atfP . 

pkTosfdf kfFr j6f ljB'tLo d]6«f] /]n lgdf{0fsf 

nflu s"n ? %$ xhf/ &!& s/f]8 nfUg] cWoog 

k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] ljefun] hgfPsf] 5 . 

ult lnPg d]rLdxfsfnL /]ndfu{n] 

;/sf/n] /fli6«o uf}/jsf] cfof]hgfsf ?kdf 

3f]if0ff u/]sf] d]rLdxfsfnL /]ndfu{sf] sfdn] klg 

ult lng ;s]sf] 5}g . d]rLsfnL ljB'tLo /]ndfu{ 

($% lsdL nDafOsf] 5 . of] dfu{sf] xfn;Dd @% 

lsdLsf] dfq sfd z'? ePsf] 5 . @% lsdLsf] 

sfddWo] *% k|ltzt ;lsPsf] ljefusf k|jQmf 

pkfWofon] atfP . oftfoftnfO{ ;xh / ;'ne 

agfpg /]ndfu{sf] cfjZostf eP klg ;DalGwt 

lgsfosf] a]jf:tfn] ;d:of ePsf] /]n ljefusf 

clwsf/Lsf] u'gf;f] 5 . ljefusf] :yfkgfkl5 

d]rLdxfsfnL /]ndfu{sf] z'ef/De ;/sf/s} ah]6df 

ePsf] xf] . æ/fli6«o uf}/jsf] cfof]hgfnfO{ jg, 

jftfj/0f eg]/ sfd /f]sL /xg] xf] eg] c?;/x /fv] 

eOxfNof] lg lsg ljz]if0f yKg'k¥of] d P]g;Fu ufF;]/ dlxnf sfdbf/sf] >dsf] plrt 

d"No dfUg'kg]{ cf}+NofP . 

…uf]KoÚ / …cltuf]KoÚ 5fk u}/sfg'gL 

Onfd-h;_–/fli6«o ;"rgf cfof]usf k|d'v cfo'Qm s[i0fxl/ 

afF:sf]6fn] k|b]z txdf klg :jtGq ;"rgf cfof]u u7g x'g'kg{] 

atfPsf 5g\ . ;b/d'sfddf ;~rf/sdL{;Fu s'/f ub{} afF:sf]6fn] 

;ª\3Lo ;+/rgfdf uPsf cGo d'n'sdf k|fb]lzs txsf] ;"rgf 

cfof]usf] Joj:yf ePsfn] xfd|f] klg d'n's ;ª\3Lo ;+/rgf uPkl5 

cfof]u u7g x'g'kg{] ljrf/ JoQm u/] . 

afF:sf]6fn] ;/sf/L lgsfon] cfk\mgf] sfuhftdf clxn] klg … 

uf]KoÚ / …cltuf]KoÚ eg]/ 5fk nufpg' u}/sfg'gL ePsf] atfpFb} ;a} 

;/sf/L sd{rf/LnfO{ uf]kgLotfsf] zky u/fpg cfjZos g/x]sf] 

wf/0ff JoQm u/] . æuf]kgLotfsf] zky lnPkl5 ;"rgf n'sfpg] 

k4ltsf] ljsf; ePsfn] ;a}nfO{ zky u/fpg kb{}gÆ, pgn] eg] . 

pgn] lhNnfsf sfof{no k|d'v / ;"rgf clwsf/LnfO{ cfkm";Fu 

ePsf] ;"rgf pknAw u/fpg lgb]{zg lbP . lgldQ k|d'v lhNnf 

clwsf/L ;kmn kf]t]{nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;"rgfsf] 

xs;DaGwL P]g sfof{Gjogsf nflu 5a'Fb] k|lta4tfkqdf x:tfIf/ 

ul/Psf] 5 . 

lrlsT;f ljBfyL{ cGt/f{li6«o ;Dd]ng z'? 

sf7df8f}F-h;_–blIf0f Pl;ofd} klxnf]k6s PlzofnL lrlsT;f 

ljBfyL{ cGt/f{li6«o ;Dd]ng ;f]daf/af6 sf7df8f}Fdf z'? ePsf] 

5 . Pl;og d]l8sn :6'08]6; Pzf]l;Pg g]kfnsf] cfof]hgfdf 

eO/x]sf] ;Dd]ngdf g]kfnnufot ef/t, a+unfb]z, yfONof08, 

hfkfg, l;+ufk'/nufot !^ /fi6«sf lrlsT;f ljifosf ljBfyL{sf] 

;xeflutf 5 . …dft[ tyf gjhft lzz' :jf:YoÚ ljifodf s]lGb|t 

x'g] kfFr lbg] ;f] ;Dd]ngsf] g]kfnL sfFu|];sL g]qL cf/h' /f0ffn] 

pb\3f6g ub}{ ;'/lIft dft[Tj;DaGwL cem} hgr]tgf cfjZos ePsf] 

atfOg . pgn] elgg, ælrlsT;f ljBfyL{n] of] ljifo /f]h]sfdf] d 

lgs} k|efljt 5', clxn]sf ljBfyL{ lgs} cufl8 5g\, clxn] lrlsT;f 

lzIff / pkrf/ k4ltn] klg lgs} km8\sf] dfl/;s]sf] 5 .Æ 

g]qL /f0ffn] g]kfnsf] ;+ljwfgn] :jf:Yo clwsf/nfO{ df}lns 

xssf?kdf /fv]sf] pNn]v ub}{ k|hgg\ :jf:Yo tyf ;'/lIft dft[Tj 

clwsf/ ljw]os Nofpgsf nflu :jf:Yo dGqfnon] d:of}bf tof/ 

ul//x]sf] 5 / ca cfpg] ;+;b\n] Tof] ljw]os kfl/t ug] {5 egL ljZjf; 

lnPsL] 5' elgg . g]kfndf dft[ tyf gjhft lzz'sf] pkrf/ ;]jf clxn] 

klg ;xh gePsf ;Gbe{df pQm ljifo lgs} ;fGble{s /x]sf] klg pgn] 

atfOg . P;f]l;Pgsf cWoIf 8f ;Gtf]if pkfWofon] lrlsT;f ljBfyL{n] 

ug]{ of] ;a}eGbf 7"nf] ;Dd]ng ePsf] atfP. 

z]o/ sf/f]af/ ubf{ s]jfO;L clgjfo{ 

sf7df8f}F-h;_–z]o/ -lwtf]kq_ sf/f]jf/ ubf{ cfufdL lbgdf 

Joj;foLn] cfk\mgf JolQmut ljj/0f -s]jfO;L_ /fVg'kg]{ ePsf] 5 . 

g]kfn lwtf]kq af]8{n] ;a} bnfn Joj;foLnfO{ ;f]daf/ kl/kq hf/L 

u/L lwtf]kqsf] sf/f]jf/ k|lqmofnfO{ Jojl:yt / kf/bzL{ agfpg 

s]jfO;L /fVg eg]sf] xf] . ;DklQ z'4Ls/0fsf] sfg'gL Joj:yfnfO{ 

k|efjsf/L agfpg] qmddf lwtf]kq sf/f]jf/ ubf{ bnfn Joj;foLn] 

/fVg'kg]{ s]jfO;LnfO{ ;Ifd agfpg'k/]sf] kl/kqdf pNn]v 5 . 

d]nldnfksf d'2fdf ;kmntf sdL 

sf7df8f}F-h;_–sf7df8f}F cbfntdf rfn' cfjdf d]nldnfktkm{ 

k7fOPsf d'2fdf ;Gtf]ifhgs cj:yf b]lvFb}g . d]nldnfktkm{ $%* 

d'2fdWo] &$ d'2f dfq d]nldnfk ug{ ;kmn tyf @#! d'2f d]nldnfk 

ug{ c;kmn ePsf 5g\ . tYofª\snfO{ x]bf{ d]nldnfktkm{ ;kmntf 

sd b]lvG5 . oxfF ;f]daf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf sf7df8f}F 

cbfntsf GofofwLz /d]z/fh kf]v/]nn] d]nldnfktkm{sf] tYof+s 

x]bf{ Tolt ;Gtf]ifhgs geP klg d]nldnfknfO{ k|efjsf/L agfpg 

cbfnt k|of;/t /x]sf] atfP . cbfntn] rfn' cfjsf] k'; dlxgf;Dd 

5 xhf/ @)# d'2f btf{ ePsfdf rf/ xhf/ #%# d'2f km};nf u/]sf] 

5 . cbfntsf] ;f] cjlwdf kfFr xhf/ $(* d'2f km};nf ug]{ nIo 

lyof] . hl/jfgftkm{ eg] cbfntn] sl/a ? ^@ s/f]8 (^ nfv c;'n 

u/]sf] 5 . cbfntn] nIo eg] s/La ? *& s/f]8 %$ nfv c;'n 

ug]{ /fv]sf] lyof] . 

;k{b+z pkrf/ s]Gb|sf] lznfGof; 

g]kfnu~h-h;_–afFs]sf] /fKtL;f]gf/L ufpFkflnsf–* 

zDz]/uGhdf ;k{b+z pkrf/ s]Gb| ejg lgdf{0f x'g] ePsf] 5 . ? #) 

nfvsf] nfutdf lgdf{0f x'g] pQm s]Gb|sf] ;f]daf/ k|b]z;ef ;b:o 

s[i0ff s];Ln] lznfGof; u/] . ejg lgdf{0fsf nflu /fKtL;f]gf/L 

ufpFkflnsfn] tTsfn ? !% nfv ah]6 ljlgof]hg ul/Psf] 5 . 

afFs] /fli6«o lgs'~hsf] d'Vofno cf]e/L cufl8 ;f] ejg lgdf{0f x'g 

nfu]sf] xf] . 

cj}w ef/tLo gf]6;lxt Ps kqmfp 

lj/f6gu/-h;_–cf7 nfv krf; xhf/ cj}w ef/tLo 

?k}ofF;lxt ;f]daf/ Ps hgf kqmfp k/]sf 5g\ . kqmfp kg]{df emfkf 

eb|k'/–! Sf %) jifL{o cfgGb ldtn /x]sf] 5 . pgnfO{ lj/f6gu/sf] 

6«flkmsrf]s If]qaf6 kqmfp ul/Psf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 

5 . ;6xL ug{ vf]lh/x]sf] cj:yfdf pgsf] ;fyaf6 k|x/Ln] ef/tLo 

gf]6 b'O{ xhf/sf] $@% yfg a/fdb u/]sf] hgfPsf] 5 . kqmfpdf k/]sf 

ldtnnfO{ lhNNff k|x/L sfof{nodf /flvPsf] / cfjZos sf/afxLsf 

nflu gub;lxt nlntk'/l:yt /fh:j cg';Gwfg ljefudf k7fOg] 

klg lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 .

pkTosf 

/fi6«klt e08f/Laf6 j;Gt >j0f 

s f 7 d f 8 f } F - h ; _ – / f i 6 « k l t 

ljBfb]jL e08f/L j;Gt k~rdLsf 

cj;/df P]ltxfl;s xg'dfg9f]sf b/af/ 

l:yt gf;nrf]s uP/ j;Gt >j0f tyf 

k|;fb u|x0f u/]ls 5g\ . ;f]daf/ laxfg 

!!M!& ldg]6sf] z'e;fOtdf /fi6«klt 

e08f/Ln] j;Gt >j0f u/]sL x'g\ . k|To]s 

jif{ j;Gt k~rdLsf lbg /fi6«k|d'vaf6 

;f] :yfgdf j;Gt >j0f u/L k|;fb u|x0f 

ug{] k/Dk/f /xFb} cfPsf] 5 . pk/fi6«klt 

gGbaxfb'/ k'g, k|wfgdGqL z]/axfb'/ 

b]pjf, k|wfgGofofwLz uf]kfn k/fh'nL, 

dlGqu0f, ;+j}wflgs lgsfosf k|d'v, 

;'/Iff lgsfosf k|d'vsf] ;d]t j;Gt 

>j0fdf ;xeflutf lyof] . 

z'e;fOtdf g]kfnL ;]gfsf] Ps 

6's8Ln] /fi6«klt e08f/Lsf] ;Ddfgdf 

;nfdL ck{0f u/]sf] lyof] . xg'dfg 

9f]sfsf d"n k'hf/L b]j/fh cof{nn] j;Gt 

j;Gt >j0f u/fpg'sf ;fy} ljlzi6hgdf 

k|;fb ck{0f u/]sf lyP . ;fy} sf7df8fF} 

dxfgu/kflnsfsf k|d'v tyf pkk|d'v, 

k'/ftTj ljefusf pRr clws[tsf] ;d]t 

;f] j;Gt >j0fdf ;xeflutf lyof] . ;"o{ 

pQ/lt/ nflu lbg nfdf] x'g] / j;Gt Ct' 

k|f/De x'g] ePsfn] ;f]daf/sf lbgnfO{ 

…j;Gt k~rdLÚ eGg] ul/G5 . CUj]bdf 

jfUb]jLsf gfdn] k|l;l4 kfPsL a|XdfsL 

cwf{lËgL a|Xdfo0fLsf] k"hf pkf;gfn] ;a} 

k|sf/sf 1fg, l;l4 / ;b\a'l4 x'g] ePsfn] 

;/:jtL k"hfsf] 7"nf] dxTj 5 . ufGwj{ 

k'/f0fdf ;f]daf/sf lbg ;/:jtLsf] k"hf 

u/L ljBf/De u/]df ;j{l;l4 k|fKt x'G5 

eGg] pNn]v 5 . 

j;Gt k~rdLsf lbg ;/:jtLsf] 

k"hf u/] ljBf / a'l4 a9\g] ljZjf; 

ul/G5 . ;f]daf/ b]ze/sf ;/:jtL 

dlGb/df k"hf cf/fwgf ug{ >4fn'sf] 

eL8 nfu]sf] 5 . ljBfno gk7fOPsf 

;fgf afnaflnsfnfO{ ;f]daf/s} 

lbgb]lv cIf/f/De u/fpg] rng 5 . 

;f]daf/sf lbg n]vk9 ug{ l;sfP 

/fd|f];+u ljBf cfpg] hgljZjf; 

5 . ;f]daf/sf lbg ljjfx, j|taGw, 

u'kmf /fVg] / a]nljjfx -OxL_ h:tf 

;fdflhs tyf wfld{s sfo{ ug{ 

;fOt x]g'{ kb}{g eGg] ljZjf; 5 . 

o; lbg afnaflnsfnfO{ lzIff/De 

u/fpg'sf ;fy} gfs, sfg 5]l8lbg]] 

ul/G5 . 

pkTosfsf :joDe", d}tLb]jL / 

u}/Lwf/fl:yt gLn;/:jtL, nlntk'/sf] 

n]n] tyf cGo lhNnfdf /x]sf ;/:jtLsf 

dlGb/df ;f]daf/ laxfg}b]lv k"hfcfhf 

ug{ eQmhgsf ;fy} vf;u/L 5fq5fqfsf] 

3'OFrf] nfu]sf] 5 . ;/:jtLnfO{ r9fOPsf] 

;ft u]8f cIftf bfFtn] g5f]O lgn]df ljBf 

/ a'l4 :km"/0f eO{ ljBfsL b]jLaf6 r]tgfsf] 

Hof]lt kfOG5 eGg] wfld{s ljZjf; 5 . 

lj;+ @)&@ sf] ljgfzsf/L e"sDkn] Iflt 

k'¥ofPsf] xg'dfg9f]sf b/af/df clxn] 

k'gMlgdf{0fsfo{ hf/L 5 . 

elnansf pTs[i6 v]nf8L / k|lzIfs ;Ddflgt 

sf7df8f}+-h;_– clvn g]kfn 

elnan ;+3n] @)&# ;fndf elnan 

v]ndf of]ubfg k'¥ofPsf v]nf8L, k|lzIfs, 

k|ltof]lutf cfof]hs / lhNnf ;+3nfO{ 

;f]daf/ ;Ddfg u/]sf] 5 . lj; @)## 

df :yfkgf eO{ k'iksdn bfxfn g]t[Tjsf] 

;/sf/af6 gf} dlxgf cufl8 dfq /fli6«o v]n 

dfGotf kfPsf] elnandf ;dlk{tnfO{ k'?if 

/ dlxnf u/L cf7 ljwfdf ;Ddfg ul/Psf] 

xf] . /fli6«o v]n 3f]if0ff ePkl5 elnansf] 

Oltxf;df klxnf] k6s cfof]hgf ul/Psf] 

sfo{qmddf k'?iftkm{ g]kfn k|x/Lsf ljzfn 

ljs 3f]lift / dlxnftkm{ k|x/Ls} sfdg lji6f 

pbLodfg v]nf8L 3f]lift eP . 

ljs / lji6n] hgxL ? !% xhf/ 

xft kf/] . o:t} ;+3n] oxL jif{ dflNbE;df 

;DkGg Plee;L ;]G6« hf]g k|ltof]lutfdf 

sf:o kbs xft kfg{ ;kmn g]kfnL 6f]nLsf 

;b:onfO{ hgxL ? @) xhf/;lxt ;Ddfg 

u/]sf] 5 . pTs[i6 dlxnf 6f]nLsf] ;Ddfg 

ljefuLo 6f]nL PlkPkmn] xft kfbf{ k'?ifdf 

ljefuLo 6f]nL g]kfnL ;]gf pTs[i6 k'?if 

6f]nLsf] ;Ddfg lhTg ;kmn eof] . pTs[i6 

b'j} 6f]nLn] k|lt6f]nL ? %) xhf/ k|fKt u/] . 

v]ndf rrf{ a6'Ng ;kmn Go" 8fodG8sL 

k|ltef dfnLn] pTs[i6 dlxnf :kwf{df 

;Ddfg r'Dbf k'?iftkm{ g]kfnL ;]gfsf 

dfgaxfb'/ >]i7 3f]lift eP . pTs[i6 b'j}n] 

hgxL ? @% xhf/ xft kf/] . 

;'b"/klZrddf klxnf] tfnLd s]G› 

:yfkgf u/L /fli6«o elnan k|lzIf0fdf 

pTs[i6 e"ldsf v]Nb} cfPsf g]kfnL 

;]gfsf k|lzIfs hubLz e§ pTs[i6 k'?if 

k|lzIfs 3f]lift eP eg] dlxnf 6f]nLsf 

k|lzIf0ftkm{sf] pkflw PlkPkmsf 1fg]G› 

lji6n] r'd] . lji6 / e§ b'j} ? @%–@% 

xhf/af6 k'/:s[t eP . sfo{qmddf pTs[i6 

;a} ljwfsf ljh]tfnfO{ /fli6«o v]ns'b 

kl/ifbsf ;b:o ;lrj s]zjs'df/ 

k':ts Joj;foLnfO{ dof{lbt x'g cfu|x 

sf7df8f}F-h;_–lzIff /fHodGqL z]ifgfy clwsf/Ln] k':ts 

Joj;foLnfO{ dof{lbt x'g cfu|x u/]sf 5g\ . kfFrf}F /fli6«o 

k':ts lbj; Pj+ j;Gtk~rdLsf cj;/df ;f]daf/ oxfF g]kfn 

k':ts tyf :6]zg/L Joj;foL dxf;+3, sf7df8f}Fåf/f …k7g ;+:s[ltsf] 

ljsf;df /fli6«o k':ts lbj;sf] dxTjÚ ljifos ljrf/ uf]i7Ldf 

/fHodGqL clwsf/Ln] k':ts Joj;fodf x'g] ljs[lt / lj;+ultnfO{ 

lg?T;flxt u/L dof{lbt?kdf k7g ;+:s[ltsf] ljsf;df nfUg cfu|x 

u/]sf] xf] . æk':tsfnonfO{ Jojl:yt ug{ l8lh6n k|ljlwnfO{ ljBfno 

tx;Dd cfTd;ft\ u/fpg kxn ul/Psf] 5,Æ pgn] eg] . 

g]skf -Pdfn]_ sf s]Gb|Lo ;b:o 7fs'/ u}x|]n] cfkm"x¿ ljBfyL{ 

cfGbf]ngdf nfUbf k':ts k9\g kfpg] clwsf/sf nflu n8fOF ug'{k/] 

klg clxn]sf] nf]stflGqs u0ftGqn] n]vsLo / cleJolQm :jtGqtf 

lbPsfn] o;sf] pkof]udf hf]8 lbP . g]kfnL sfFu|];sf s]Gb|Lo 

;b:o u'?/fh l3ld/]n] k7g ;+:s[ltsf] ljsf;sf nflu /fHosf ;a} 

lgsfon] k':tsnfO{ k|j4{g ug'{kg{] atfP . g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_ sf 

kf]l6nAo'/f] ;b:o lxdfn zdf{n] k|To]s :yfgLo txdf k':tsfnosf] 

ljsf; / k|j4{g ug'{kg{] atfP . lzIffljb\ 8f ljBfgfy sf]O/fnfn] 

k|ljlwsf] ljsf;n] k':tsnfO{ df]afOnsf] PK;df ;Lldt ul/;s] klg 

gofF k':tfnfO{ cfjZos / ;Gb]zd"ns k':tssf] ;xL ahf/Ls/0f 

x'g g;s]sf] atfP . dxf;+3sf s]Gb|Lo cWoIf xl/ cof{nn] k':ts 

lbj;nfO{ g]kfn ;/sf/n] /fli6«o dfGotf lbg'kg{] dfu u/] . sfo{qmd 

cl3 dxf;+3n] e[s'6Ld08kb]lv k'tnL;8s x'Fb} afuahf/sf] zxLb 

z'qm dflj;Dd kbofqf u/]sf] lyof] . 

/+ud~rdf klxnf]k6s ;+:s[t gf6s d~rg 

sf7df8f}F-h;_–;/:jtL k"hfsf] cj;/ kf/]/ /+ud~rdf klxnf] 

k6s ;+:s[t gf6s k|bz{g z'? ePsf] 5 . >Lk~rdLsf cj;/df >L 

sflGte}/j u'?s'n, uf]s0f]{Zj/ gu/kflnsf–$ sf ljBfyL{n] …td;f] 

Hof]ltlifÚ cyf{t\ cGwsf/af6 pHofnf]lt/ k|:yfg gf6s cfOtaf/ 

a]n'sLb]lv k|bz{g z'? u/]sf x'g\ . u'?s'nsf] ;xof]usf nflu ;fdflhs 

ljifo j:t'df cfwfl/t gf6s d~rg z'? ul/Psf] xf] . gf6ssf] 

z'?jft ug'{x'Fb} efiff cfof]usf cWoIf 8f njb]j cj:yLn] nf]kf]Gd'v 

efiffsf] ;+/If0fdf ;a}sf] Wofg hfg'kg]{df hf]8 lbP . cfof]un] efiff 

;'wf/sf nflu sfd ul//x]sf] pgn] hfgsf/L lbP . 

hot' ;+:s[td\sf cWoIf 8f ab|L kf]v/]nn] s'g} klg s[ltnfO{ 

k9\geGbf clegosf dfWodaf6 /+ud~rdf x]bf{ To;sf] ;Gb]z a'lemg] 

ljrf/ /fv] . u'?s'n ;~rfns ;ldltsf cWoIf k|f 8f Clif/fd 

kf]v/]nn] ;+:s[t efiffsf gf6s k|bz{gnfO{ lg/Gt/tf lbOg] k|lta4tf 

hgfP . gf6s d+unaf/;Dd ;j{gfd lyP6/ sflnsf:yfgdf k|bz{g 

ul/g] u'?s'nsf cfrfo{ ;x k|f 8f >L/fd clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . 

u'?s'nn] o;cl3 lj;+ @)&! r}tdf jfNdLls ljBfkL7sf] rf}/df 

tof/ kfl/Psf] /+ud~rdf …; Tjd\ cxd\Ú cyf{t\ …Tof], ltdL / dÚ 

zLif{ssf] gf6s b]vfPsf] lyof] . gf6sdf bz{ssf] ;xeflutf a9]kl5 

o;k6s /+ud~rd} ;+:s[t gf6s b]vfOPsf] xf] . 

lji6, g]kfn elnan ;+3sf cWoIf 

dgf]/~hg/d0f zdf{nufotn] k'/:sf/ Pj+ 

;Ddfg k|bfg u/] . If]qLo elnan ;+3, 

lhNnf elnan ;+3 / Sna k|ltof]lutf 

ug]{ cfof]hsnfO{ v]ns'b ;fdu|L;d]t 

k|bfg ul/Psf] lyof] . o;}aLr g]kfn pBf]u 

jfl0fHo dxf;+3n] cfˆg} gfddf k|ltof]lutf 

ug{ g]kfn elnan;Fu ? Ps s/f]8 @) 

nfvsf] ;Demf}tf u/]sf] 5 . k|ltof]lutf 

;~rfngsf nflu dxf;+3n] tLg jif{sf 

nflu ;+3nfO{ k|fof]hg ug]{ ;Demf}tf 

cfOtaf/ u/]sf] xf] . dxf;+3sf cWoIf 

ejfgL /f0ff / ;+3sf cWoIf zdf{n] 

;Demf}tfkqdf x:tfIf/ u/] . dxf;+3sf 

pkfWoIf pd]z k|wfgn] elnan v]nnfO{ 

:yfgLo:t/;Dd nf]slk|o agfO{ /fli6«o 

v]nsf ?kdf ljsf; ug{ ;f] ;Demf}tfn] 

;xof]u k'Ug] atfP . 

@)&$ df3 ( ut], d+unaf/ 

Tuesday 23, Janury 2018 

;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs 

/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxf“ 

l;wf} ;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL 

tkfO{sf] Ifdtf cg';f/sf] 

/f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ . 

# 

kz'kltdf bfx;+:sf/sf nflu 

jflif{s aL; nfv s]hL bfp/f vkt 

sf7df8f}F-h;_–kz'klt 

cfo{3f6df bfx;+:sf/ ug{ jflif{s 

@) nfv lsnf]u|fdsf] xf/fxf/L 

bfp/f vkt x'g] u/]sf] 5 . 

d[tssf] bfx;+:sf/ ug{ bfp/f 

pknAw u/fpFb} cfPsf] b l6Da/ 

skf]{/]zg ckm g]kfnn] lbPsf] 

hfgsf/Lcg';f/ em08} jflif{s ? 

b'O{ s/f]8 d"Noa/fa/sf] bfp/f 

vkt x'Fb} cfPsf] xf] . l6Da/n] r'/] 

If]qsf sf7 sf6\bf lg:s]sf] bfp/f 

kz'kltsf] bfx;+:sf/df k|of]u 

ul/G5 . skf]{/]zgsf dxfk|aGws 

/fh' nf}8f/L dfl;s em08} Ps 

nfv &) xhf/b]lv b'O{ nfv 

s]hL;Dd bfp/f vkt x'g] 

atfpF5g\ . æhf8f] ofddf dflg; 

w]/} dg]{ ePsfn] Tof] ;dodf 

w]/} bfp/f vkt x'G5,Æ – pgL 

eG5g . skf]{/]zgn] bfx;+:sf/sf 

nflu ;x'lnot b/df bfp/f 

pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . 

wfld{s / cGo k|of]hgsf 

nflu k|ltlsnf] ? !# sf nflu 

bfp/f pknAw u/fpFb} cfPsf] 

skf]{/]zgn] bfx;+:sf/sf nflu 

eg] k|ltlsnf] ? !) df bfp/f 

pknAw u/fpFb} cfPsf] xf] . 

skf]{/]zgn] lbPsf] 

hfgsf/Lcg';f/ cfj @)&!÷&@ 

df @@ nfv &@ xhf/, cfj 

@)&@÷&# df @* nfv !% 

xhf/ $)) / cfj @)&#÷&$ 

df !^ nfv ** xhf/ $)) 

s]hL bfp/f vkt ePsf] 5 . 

of] cfjsf] ;fpgdf Ps nfv 

*) xhf/ **@, ebf} Ps nfv 

$% xhf/ **#, c;f]h Ps nfv 

*! xhf/ !#), sflQs Ps nfv 

&( xhf/ !*), d+l;/ b'O{ nfv 

$& xhf/ ^@) / k';df b'O{ nfv 

@@ xhf/ @%) s]hL bfp/f vkt 

ePsf] skf]{/]zgn] hgfPsf] 5 . 

æljB'tLo zjbfx u[xsf] k|of]usf 

sf/0f kl5Nnf] cfjdf klxn]sf] 

t'ngfdf sd bfp/f vkt ePsf] 

5,Æ– dxfk|aGws nf}8f/L eG5g . 

bfx;+:sf/sf nflu k|of]u 

x'g] bfp/f s]xL JolQmn] wfld{s 

k|of]hgsf nflu ;d]t nfg] u/]sf 

5g\ . Ps d[tssf] bfx;+:sf/sf 

nflu ;fdfGo @%) b]lv #)) 

s]hL bfp/f vkt x'Fb} cfPsf] 

5 . dflg;sf] ;fOhcg';f/ 

s;} s;}nfO{ #%) b]lv $)) 

s]hL] nfUg] u/]sf] 5 . kz'kltsf] 

ljlzi6 bfx;+:sf/ sIfdf eg] 

clgjfo{ ?kdf #)) s]hL bfp/f 

k|of]u ug'{kg]{ Joj:yf ul/Psf] 

5 . kz'klt If]q ljsf; sf]ifsf 

pklgb]{zs /fh's'df/ /]UdL 

kz'kltdf dfl;s *)) sf] 

xf/fxf/Ldf nf; bfx;+:sf/sf 

nflu cfpg] u/]sf] atfpF5g\ . 

æbfx;+:sf/sf nflu cfPsf 

nf;dWo] cfwfh;f] ljB'tLo 

zjbfx u[xdf hnfOg] u/]sf] 

5,Æ– pgL eG5g . 

lj;+ @)&@ df3 !) b]lv 

;~rfngdf cfPsf] ljB'tLo 

zjbfx u[xdf b}lgs !@ b]lv 

!% nf; bfx;+:sf/ x'g] u/]sf] 

pklgb]{zs /]UdL atfpF5g\ . 

ljB'tLo zjbfx u[xsf] 

k|of]u;Fu} dfl;s Ps nfv 

@) xhf/ s]hL bfp/f art 

x'Fb} cfPsf] 5 . b'O{j6f zjbfx 

u[x /x]sf] jgsfnLdf kfnf]kfnf] 

bfx;+:sf/sf] Joj:yf ldnfOPsf] 

sf]ifn] hgfPsf] 5 . ljB'tLo 

zjbfx u[xdf Pp6f nf; kf]Ng 

$% ldg]6b]lv Ps 306f;Dd / 

bfp/fdf b'O{b]lv tLg 306f nfUg] 

u/]sf] 5 . ljB'tLo zjbfx u[xsf] 

dfu a9];Fu} sf]ifn] Ps d]lzg 

yk ug{ nfu]sf] pklgb]{zs 

/]UdLn] hfgsf/L lbP . 

kf“r dlxgfdf cf7 oftfoft ;+:yf sDkgLdf btf{ 

sf7df8f}F-h;_– 

Joj:yflksf–;+;b\n] sDkgLdf 

btf{ u/]/ ;fj{hlgs oftfoft 

;~rfng ug{ lgb]{zg lbPsf] kfFr 

dlxgfdf cf7 sDkgL dfq btf{ 

ePsf 5g\ . sDkgL btf{ x'g'cl3 

oftfoft Joj:yf ljefudf 

k~hLs/0f x'g'kg]{ k|fjwfg ;jf/L 

tyf oftfoft Joj:yf P]g, 

@)$( df ul/Psf] 5 . 

;f] Joj:yfg';f/ ut ebf} 

% ut]kl5 tL sDkgL btf{ ePsf] 

ljefusf dxflgb]{zs ?kgf/fo0f 

e§/fO{n] hfgsf/L lbP . XofKkL 

g]kfn k|fln, /];'+uf oftfoft k|fln, 

a"9fgLns07 oftfoft k|fln, 

k|b]z oftfoft ;]jf k|fln, z'e 

;fKtflxs oftfoft k|fln, do"/ 

oftfoft k|fln, zf/bf oftfoft 

k|fln / hodflnsf oftfoft 

k|fln ljefudf k~hLs/0f eO{ 

sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nodf 

btf{ ePsf] 5 . ebf} % ut] 

tTsfnLg Joj:yflksf–;+;b\, 

ljsf; ;ldltn] oftfoft 

;ldltx?nfO{ ;+3;+:yf P]g, 

@)#$ cg';f/ gjLs/0f gug{ 

u[x dGqfnonfO{ lgb]{zg lbPsf] 

lyof] . ebf} % ut]cl3 !)) 

sDkgL ljefudf k~hLs/0f 

ePsf] k|jQmf jL/axfb'/ :jfF/n] 

hfgsf/L lbP . 

xfn g]kfn oftfoft 

Joj;foL /fli6«o dxf;+3 / 

g]kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o 

;jf]{Rr dxf;‹;Fu cfa4 

oftfoft ;+:yf lhNnf k|zf;g 

sfof{nodf ;fdflhs ;+:yfsf 

?kdf btf{ eO{ sfd ul//x]sf 

5g\ . sDkgLdf btf{ ePkl5 

/fhZj klg a9\g] ;ldltsf] 7x/ 

lyof] . 

Lifeline Overseas Pvt. Ltd 

(An ISO 9001: 2015 Certified Company) 

GPO BOX 2002, EPC 5961 Gongabu, Kathmandu, Nepal 

Tel: +977-1-4364865, 4389522, 4389188 

Fax : 977-1-4386141, Web: www.lifelineoverseas.com 

Hathaway Complex, 4th Floor 

Lainchaur, Kathmandu, Nepal 

Hot Line : 01-4024065 

Email : bestremit@brn.com.np

;DkfbsLo 

;dGjo u/ 

pBf]u dGqfno / g]kfn ljB't\ k|flws/0faLr sfddf 

;dGjo x'g g;Sbf e}/xjfdf /x]sf] ljz]if cfly{s If]q -;]h_df 

ljB't pknAw x'g g;s]sf] lttf] oyfy{n] g]kfndf ;/sf/L 

lgsfox?sf] sf/0fn] s;/L ;d:of kl//x]sf] 5 eGg] b]vfpF5 . 

;]hdf ljw't pknAw u/fpg] sfo{tflnsf k/ ws]lnFb} uPsf] 

cj:yfdf k|flws/0fn] ljz]if cfly{s If]qdf cfufdL r}tleqdf 

ljB't\ pknAw u/fpg] jrg lbP klg ;]h cfkmF}n] lgdf{0f ug'{kg]{ 

;j:6]zg lgdf{0fdf Wofg lbg g;Sbf ;d:of pTkGg ePsf] 

elgPsf] 5 . pBf]u dGqfnon] ;]hdf cfufdL b'O{ dlxgfleq 

ljB't\ pknAw x'g] atfpFb} ;/sf/n] ljz]if cfly{s If]qnfO{ 

ljz]if k|fyldstfdf /fv]sf] / pBf]u ;~rfngsf nflu ljB't\ 

pknAw x'g] eg]sf] t 5 . t/, sfo{k|ult x]bf{ ;xh ¿kdf 

ljB't\ pknAw x'g] cj:yf g/x]sf] k|flws/0fsf] egfO 5 . ljz]if 

cfly{s If]qn] agfpg'kg] { ##÷!! s]eLsf] ;j:6]zg lgdf{0fsf] 

k|lqmof clxn];Dd cufl8 ga9]sfn] k|flws/0fn] e}/xjf ;]h;Dd 

ljB't\ k'¥ofP klg ;j:6]zg gx'Fbf ToxfF :yfkgf x'g] pBf]un] 

;xh ¿kdf ljB't\ kfpg ;d:of kg]{ cj:yf 5 . 

k|flws/0fn] ;]h;Dd ljB't\ k'¥ofpgsf nflu k|;f/0f nfOg 

lgdf{0f ug]{ lhDd]jf/L lnPsf] 5 . pknAw ljB't\nfO{ ;j:6]zg 

agfP/ pBf]unfO{ ljB't\ ljt/0f ug]{ sfd e}/xjf ;]hsf] 

sfo{If]qdf k5{ . g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] k|flws/0fn] ug'{kg]{ 

sfd ul//x]sf] eP klg ;]hleq} cfkm}Fn] ug'{kg]{ sfd cufl8 

ga9fPsfn] ;d:of ePsf] atfPsf] 5 . e}/xjf ;]hn] ;j:6]zg 

lgdf{0f ug]{ / !! s]eL k|;f/0f nfOgdfkm{t pBf]unfO{ ljB't\ 

pknAw u/fpg] eg]klg ;j:6]zg lgdf{0fsf nflu xfn;Dd 

7]Ssf k|lqmof g} z'? ePsf] 5}g . k|flws/0fs} sfo{IfdtfnfO{ 

x]bf{ ;fdfGo cj:yfdf ;j:6]zg lgdf{0f ug{ sDtLdf klg 8]9 

jif{ nfU5 . k|flws/0fsf clwsf+z ;j:6]zg tf]lsPsf] ;dodf 

k"/f ePsf 5}gg\ . k|flws/0fn] ljB't\ k|flws/0fnfO{ bf]if b]vfP/ 

;]hn] Joj:yfkgsf] cfˆgf] d'Vo lhDd]jf/Laf6 efUg vf]lh/x]sf] 

atfpFb} pBf]usf ;+/rgf lgdf{0fsf nflu cfjZos kg]{ ljB't\ 

pknAw u/fO/x]sf], lgdf{0fsf sfo{ ug{ s'g} ;d:of g/x]sf] tyf 

cfufdL r}tleq cfkm\gf] sfo{If]qleqsf] k|;f/0f nfOg lgdf{0f 

ug]{ ljB't\ k'¥ofpg] atfPsf] 5 . ;]h Joj:yfkgn] ;j:6]zg 

agfpg] sfdrflxF gug]{ clg ljB't\ hf]l8Psf] 5}g eGb} cfkm'nfO{ 

bf]if b]vfpFb} cfˆgf] lhDd]jf/Laf6 efUg gldNg] k|flws/0fsf] 

ts{ hfoh klg 5 . 

s"n ## s]eL Ifdtfsf] l;+un ;ls{6 k|;f/0f nfOgdfkm{t 

;]hnfO{ ljB't\ lbg g;lsg] ePsfn] ltnf]Qdf gu/kflnsfsf] 

hf]Os'6L ;j:6]zgb]lv ;]h;Dd 8an ;ls{6 k|;f/0f nfOg 

lgdf{0f eO/x]sf] 5 . hf]Os'6L–e/f}lnofv08df zflGTf jg 

;fd'bflos jg If]q eP/ k|;f/0f nfOg lgdf{0f ug'{kg]{ ePsfn] 

;d:of ePsf] 5 . jg If]qsf] hUuf k|of]udf ;d:of pTkGg 

ePsf] k|flws/0f a'6jnn] atfPsf] 5 . e/f}lnofv08df k|;f/0f 

nfOgsf] ?6 kl/jt{g ug{ dfu ub}{ :yfgLojf;Ln] cj/f]w u/]sf 

5g\ . k|flws/0fn] eg] cj/f]w x6fP/ h;/L klg r}t;Dddf 

;]hdf nfOg k'¥ofpg] eg]sf] 5 . o:tf] pBf]u dGqfnon] 

;j:6]zg lgdf{0fsf] sfd l5§} z'? ug'{ h?/L 5 . ;j:6]zgs} 

sf/0f pBf]u vf]Ng ;d:of gx'g] dGqfnon[] atfP klg Joj;foL 

pBf]u :yfkgsf nflu k"0f{ ;'ljwf pknAw x'g'kg]{ atfO/x]sf 

5g\ . o:tf]df /fHon] cfkm'n] pknAw u/fpg'kg]{ k"fj{wf/ 

;dod{} pknAw u/fpg' h?/L 5 . o;df ;a} lgsfox?sf] 

;dGjo xf]; . 

/flzkmn 

d]if 

j[if 

ldy'g 

ss{6 

l;+x 

sGof 

t'nf 

j[lZrs 

wg' 

ds/ 

s'De 

dLg 

@)&$ df3 ( ut], d+unaf/ 

Tuesday 23 January 2018 

Hof]= k+= s]bf/k|;fb e08f/L 

(*$!(##)$%÷(*!*#@%&#% 

sLlt{k'/, sf7df8f}+ 

crfgs nfe 

a]r}g 

dgdf 

jfbljjfb 

ofqfsf] of]u 

pT;fx a9\g] 

;fdfhLs k|lti7f 

cfnf]lrt x'g' kg]{ 

dfgl;s tgfj 

k|lti7f a9\g] 

cw'/f sfd aGg] 

afblaafb x'g] 

cg'/f]w 

xfd|f] k|of; tkfO{+nfO{ s:tf] nflu/x]sf] 5 < tkfO{sf u'gf;f], 

cfnf]rgf / ;'emfjn] hg;jfnnfO{ :t/Lo aGg / ;xL af6f]df lxF8\g 

;xof]u ug]{5 . To;}n] xfdL tkfO{+sf] /rgfTds cfnf]rgf / cd"No 

;'emfjsf] ck]Iff u5f}{+, s[kof n]v]/ xfdLnfO{ k7fpg'xf];\ . n]Vg'xf];\, 

d'n'ssf ;d;fdlos 36gfqmdk|ltsf] cfk\mgf] k|ltlqmof, n]v /rgf;Fu} 

cfk\mgf] :ki6 kl/ro / tl:a/ klg tnsf] 7]ugfdf k7fpg' xf]nf . 

E-mail : janasawalnews .gmail .com 

c;f]h !& ut]sf lbg g]kfnsf d'Vo 

afdkGyL zlQm / afd k[i7e"ldsf g]tfx?n] 

;+3Lo / k|fb]lzs lgjf{rgsf nflu r'gfjL 

tfnd]n / Pstfsf] 3f]if0ff u/]kl5 gofF ax;sf] 

k|f/De ePsf] 5 . ?k kIfaf6 x]bf{ cToGt} 

ck|Tofl;t nfUg] ;dLs/0f / Pstf k|of;kl5 

Pdfn] / dfcf]jfbL a[Qs} g]tf sfo{stf{df 

Pstfsf] j}rfl/s cfwf/sf af/]df ax; k|f/De 

ePsf] 5 . of] ;dLs/0f / Pstf k|of; slt 

k|fs[lts 5 < clxn]sf] Pstf k|of;sf] j}rfl/s 

cfwf/ s] xf] < o; n]vdf o;af/] ;+lIfKt rrf{ 

ug]{ sf]lz; x'g]5 . ;g\ !*(* df ;f]leot 

sDo'lgi6 kf6L{sf] :yfkgf eof] . :yfkgfsf] % 

jif{s} cGt/fndf sDo'lgi6 kf6L{ laefhgsf] 

lzsf/ aGof] . n]lggsf] g]t[Tjdf af]N;]les / 

Kn]vfgf]esf] g]t[Tjdf d]G;]les kf6L{sf ?kdf 

;f]leot sDo'lgi6 kf6L{df ljlwjt\ ljefhgkl5 

sDo'lgi6 cfGbf]ngdf gofF ax;sf] k|f/De 

eof] . n]lgg ;+ul7t / cg'zfl;t sDo'lgi6 

kf6L{ rfxGy] . t/, Kn]vfgf]e v's'nf] ;+u7gfTds 

k|0ffnL rfxGy] . cGttM n]lggsf] kIfdf ax'dt 

/ Kn]vfgf]esf] kIfdf cNkdt b]vf kof]{ . ?;L 

efiffdf ax'dtnfO{ af]N;]les / cNkdtnfO{ 

d]G;]lessf ?kdf kl/eflift ul/of] . To;otf 

efjTds ?kdf af]N;]les qmflGtsf/L / 

d]G;]les ;'wf/jfbL zlQmsf ?kdf ljZj 

sDo'lgi6 cfGbf]ngdf kl/lrt 5g\ . 

;g\ !()% df n]lgg g]t[Tjsf] ;f]leot 

sDo'lgi6 kf6L{ -af]N;]les_ n] ljb|f]xsf] 

em08f p7fof] . t/, dhb'/ ju{sf] zlQmzfnL 

;+u7gfTds cfwf/ gePsf], ;f]leot sDo'lgi6 

kf6L{sf] ljefhgsf] dgf]j}1flgs k|efj /x]sf] 

kl/l:yltdf ljb|f]x cfkm}df r"gf}ltk"0f{ sbd 

lyof] . ljb|f]x ;kmn x'g ;s]g, ljb|f]xsf] 

c;kmntfkl5 af]N;]les kf6Ll{\eq af]N;]les / 

d]G;]lessf] Pstfsf] ;jfn p7\of] . af]N;]lessf 

qmflGtsf/L g]tf–sfo{stf{n] k|Zg p7fP, 

…;'wf/jfbL d]G;]les;Fu s'g cfwf/df Pstf 

ug]{ < clxn] Pstf ;Dej 5}g .Ú t/, n]lgg 

Pstfsf kIfdf lyP . Pstfsf] cf}lrTo k|i6fpFb} 

n]lggn] eg], …d"Vo s'/f hgtfsf] cfjfh xf], 

hgtfsf] rfxgf xf] . hgtf Pstfsf] kIfdf 

5G, To;sf/0f xfdLx? ldNg'k5{ .Ú 

Pdfn] / dfcf]jfbL s]Gb|sf] kf6L{ / g]t[Tj 

j[Qdf b'O{ kf6L{aLrsf j}rfl/s, /fhgLlts, 

;f+:s[lts, cfly{s ljifo / b[li6sf]0fdf cGt/ 

/x]sf] JofVof ljZn]if0f eP klg afd em'sfj 

/fVg] hgtfsf] rfxgf g]kfnsf sDo'lgi6 

qmflGtsf/L / afdkGyL zlQmx? ldn'g\ eGg] 

lyof] . …;a} afd Ps 7fdÚ b]lv …g]kfndf Pp6} 

sDo'lgi6 s]Gb|sf] cfjZostfÚ 5 eGg];Ddsf 

dtx?n] a]nfavt u'?Tjk"0f{ ax;sf] l;h{gf 

;d]t ub{y] . /fhgLlts j[Qdf To;sf] kxn 

klg x'Fb} cfPsf] lyof] . clxn] ToxL hgdtsf] 

Jojxfl/s ;Daf]wg ePsf] 5 . dfcf]jfbL 

s]Gb|sf cWoIf k|r08sf] zAbdf eGbf …hgtfn] 

g]kfnsf sDo'lgi6 qmflGtsf/L, afdkGyL, 

b]zeQm / k|ultzLn zlQmx?sf] Pstf rfxGy], 

hgtfsf] ToxL efjgfsf] ;Daf]wgsf nflu klg 

Pstf ckl/xfo{ lyof] .Ú 

Pdfn] / dfcf]jfbL s]Gb| aLrsf] Pstf 

k|of; cfsl:ds / efjfj]zsf sf/0f ePsf] 

kSs} xf]Og . Pstfsf] b:tfj]h tof/ geP 

klg d"ne"t j}rfl/s d'4fdf ;dfg b[li6sf]0f 

agfP/ dfq Pstfsf] k|:tfjdf ;xdlt h'6]sf] 

5 . hgtfsf] afd Pstfsf] rfxgf, Pstfsf] 

j:t'ut cfjZostf / g]tfx?sf] lhDd]jf/ 

e"ldsfsf sf/0f Pdfn] / dfcf]jfbL s]Gb| Ps 

7fpFdf cfpg ;Dej ePsf] xf] . hgrfxgf, 

j:t'ut cfjZostf / g]t[Tjsf] kxnsbdL 

lagf ;dLs/0f / Pstf k|of; cufl8 cfpg 

;Dej lyPg . g]skf -Pdfn]_ / g]skf -dfcf]jfbL 

s]Gb|_ aLr ;}4flGts, j}rfl/s / /fhgLlts 

k|Zgdf 7"n} dte]b /xFb} cfPsf] lyof] . ;g\ 

ljrf/ 

Pdfn]–dfcf]jfbL Pstfsf] j}rfl/s cfwf/ 

yf¿ ;d'bfosf] df}lns vfgf xf] 3'FuL . 

em6\6 x]bf{ lrKn] sL/f k|hfltdf kg{] of] To:t} 

b]lvP klg lgSs} km/s x'G5 .3f]n, babj] lxnf], 

kf]v/L, wfgv]tdf a9L kfOg] 3'FuL yf¿x¿ 

;Dej eP;Dd ;w}F vfG5g\ . cem} o;sf] 

dxTj dxTjk"0f{ rf8af8sf a]nfdf x'G5 . o:t} 

a]nfdf c¿ ;d'bfo;d]t 3'FuL vfg cfslif{t 

x'G5g\ . clxn] yf¿ ;d'bfosf] gofF jif{ df3L 

kj{ z'? ePsf] 5 . of] cj;/df lrr/;Fu 

3'FuL vfg] rng k|Voft 5 . 3'FuLsf] /;;Fu 

lrr/ lgs} :jflbi6 x'G5 . vf]n -va6f_ leq 

x'g] 3'FuLnfO{ d'vaf6 Zjf;n] tfGg]kl5 dfq} 

cfpF5 . sltkon] 3'FuL vfg hfGb}gg\ . vfg 

ghfGg'sf] /dfOnf] 5'6\6} x'G5 . cGo ;dodf 

klg 3'FuLsf] ?lr a9L x'G5 . clxn] 3'FuL yf¿sf] 

dfq} geP/ cGo ;d'bfosf] klg cfsif{0fsf] 

vfgf aGg k'u]sf] 5 . yf¿ xf]d :6]df 3'FuL 

clgjfo{ /flvPsf] x'G5 . 3'FuL vfgs} nflu 

ko{6sx¿ Yf¿ xf]d :6]df / yf¿sf 3/df hfg] 

u5{g\ . t/ kl5Nnf] ;dodf 3'FuL x/fpFb} uPsf] 

5 . lrtjg /Tggu/sf yf¿ cu'jf jf;'b]j 

rf}w/L 3'FuL nf]k x'Fb} uPsf] atfpg'x'G5 . 

klxn] klxn] lrtjg ;f}/fxfdf xf]6n 

ePsf] If]qdf k|;:t} 3'FuL kfOGy] . 3/ glhs} 

3f]naf6 3'FuL l6k]/ vfGy] yf¿n] . 3'FuL vf]Hg 

w]/} 6f9f hfg' ky{]g . clxn] oxfFsf 3f]n k'/]/ 

!(%^ df tfTsfnLg ?;L sDo'lgi6 kf6L{ / 

rLlgofF sDo'lgi6 kf6L{aLr rn]sf] dxfljjfbsf] 

/fli6«o k|ltlaDj Pdfn] / dfcf]jfbL s]Gb|df 

lyof] . hgtfsf] ax'bnLo k|lt:kwf{Tds 

/fhgLlt :jLsf/ u/]sf] Pdfn] ;j{xf/f ju{sf] 

clwgfosTj / /fHosf] lanf]kLs/0fh:tf 

dfS;{jfbsf cfwf/e"t dfGotfaf6 w]/} g} 

k/ k'lu;s]sf] lyof] . otf dfcf]jfbL s]Gb| 

;dfhjfbL Joj:yfdf /fhgLlts k|lt:kwf{sf 

nflu tof/ lyof] . t/, ;fdGtjfb Pj+ 

;fd|fHojfbsf kIfw/ zlQmx?nfO{ c+s'z 

nufP/ dfq /fhgLlts k|lt:kwf{n] ;dfhjfbsf] 

ofqf x'Fb} /fHosf] lanf]kLs/0f ;Dej x'g] 

;}4flGts dfGotfdf lyof] . clxn] Pdfn] / 

dfcf]jfbL s]Gb| b'j} cfk\mgf k'/fgf dfGotf / 

b[li6sf]0f k"glj{rf/ ug]{ 7fpFdf cfOk'u]sf 5g\ . 

oBlk, gofF lgisif{sf nflu s]xL ;do k|tLIff 

ug{'kg]{5 . 

kf6L{ Pstfsf] u[xsfo{df /x]sf Pdfn] / 

dfcf]jfbL s]Gb|sf g]tfx? zflGtk"0f{ /fhgLlts 

k|lt:kwf{sf cfwf/df ;dfhjfbsf] tof/L 

ug]{ ;femf lgisif{df k'u]sf 5g\ . ;dfhdf 

ju{x?sf] cl:tTj sfod /xg] / leGg ?kdf 

ju{;+3if{ emg} k]lrnf] aGb} hfg] lj1fgsf] 

clgjfo{ lgodsf] kl/b[Zodf zflGtk"0f{ 

k|lt:kwf{s} cfwf/df ;dfhjfbdf k'Ug ;lhnf] 

5}g . ;dfhjfbsf] cfwf/ tof/ kfg]{ sfd 

j}wflgs df]rf{af6 klg cufl8 hfg ;Sb5 . 

t/, ha tof/Lsf] r/0f k'/f u/]/ ;dfhjfbdf 

;+qmd0fsf] ;jfn cfpF5, Tof] a]nf a'h{'jf ju{ 

;xh} ;Qf x:tfGt/0fdf ;xdt x'G5 eGg 

;lsg] cj:yf 5}g, cem sDo'lgi6 kf6Ll{\eqs} 

a'h{'jf ju{sf k|ltlglwx? klg To;sf] ljkIfdf 

pleg]5g\ . ljZj sDo'lgi6 cfGbf]ng / ju{ 

;+3if{sf cg'ejx?n] klg To;nfO{ unt ;fljt 

ub}{ cfPsf 5g\ . o:tf] kl/l:yltdf g]kfndf 

dfq} zflGtk"0f{ ;+qmd0fs} andf ;dfhjfbdf 

k'Ug ;lsPnf < lgs} ljrf/0fLo ;jfn 5 . 

;dfhjfbsf] k"j{zt{ pTkfbg, k"jf{wf/ 

ljsf; / cfly{s ;d[l4 g} xf] . ;d[l4 / 

ljsf; ;dfhjfbsf cfwf/ :tDe x'g\ . t/, 

;fdflhs Gofo / ;dtf lagfsf] ;dfhjfb 

jf:tljs ;dfhjfb x'g ;Sb}g . ;dfhjfb Tof] 

xf], h;n] /fi6«sf] ;d[l4 / :jfwLgtf, hgtfsf] 

Gofo / ;dfgtfsf] cfsf+Iff / cfjZostfnfO{ 

;Daf]wg ug{ ;S5 . 7"nf] df5fn] ;fgf] df5f 

vfg] …dT:o GofoÚ ;dfhjfbsf] cy{–/fhgLlts 

cfwf/lznf xf]Og . v'Nnf k|lt:kwf{sf cfwf/df 

;dfhjfbdf hfg] ;jfn ToxL ;lhnf] kSs} 5}g, 

hlt afd Pstfsf kIfdf plePsf g]tfx?n] 

lgisif{ lgsfn]sf 5g\ . o;n] dxflwj]zg;Dd 

yk ax;sf] vfFrf] cf}NofPsf] 5 . ;dfhjfbsf] 

tof/Lsf] r/0f zflGtk"0f{ ?kd} cufl8 hfg]df 

ljjfb gxf]nf . t/, ha ;dfhjfbdf ;+qmd0fsf] 

r/0f cfpF5, Tof] a]nf /fhgLlts ;+3if{n] gofF 

?k / df]8 lng hfG5 . pTkfbgsf ;fwg 

/ lat/0fdfly :jfldTj lnP/ a;]sf] a'h{'jf 

ju{ …Ifdtfcg';f/sf] sfd, sfdcg';f/sf] 

dfdÚsf] dfGotfdf hfg /fhL x'g] 5}g . Tof] 

kl/l:yltdf s'g} g s'g} k|s[ltsf] /fhgLlts 

xf]6n ag] . To;kl5 3'FuL vf]Hg 6f9f hfg'kg{] 

afWotf 5 . t/ clxn] 3'FuL vf]Hg dfgjLo rfk 

gePsf] 3f]ndf k'Ug'k5{ . lgs'~h 5]p5fpsf] 

3f]n / dfG5]n] cltqmd0f gu/]sf] 3f]ndf dfq} 

3'FuL kfOG5 . æklxn] wfgvt]df k|z:t} kfOGYof], 

cUof{lgs x'GYof], clxn] ljiffbLn] 3fgv]tsf] 

3'FuL /fd|f] dflgFb}g, Tof] klg ljiffbLn] v]tdf 

3'FuL x/fpFbf] 5, h;sf sf/0f Ps–b'O{ lsnf] 

agfpg klg 7"n} ;+3if{ ug{'kg{] cj:yf cfPsf] 

5,Æ yf¿ kqsf/ ;+3 lrtjgsf cWoIf sf/L 

dxtf] atfpg'x'G5 .g]kfnsf] jf:tljs 3'FuL 

x/fpFb} uPkl5 clxn] k"jL{ g]kfnsf] af/fnufot 

lhNnfaf6 lrtjg NofP/ 3'FuL laqmL x'g] u/]sf] 

5 . of] 7"nf] cfsf/df x'G5 eg] :jfbdf ;d]t 

dgxl/ ltldlN;gf 

ljZjdf sfn{ dfS;{n] kl/sNkgf u/]h:tf] j}1flgs ;dfhjfb 5}g . ;dfhjfbsf] 

Pp6} df]8n / rl/q x'g'k5{ eGg] klg 5}g . t/, cfly{s, ;fdflhs, /fhgLlts 

dhb'/ / >dhLjL ju{sf] k|e'Tj gePsf] Joj:yfnfO{ ;dfhjfb dfGg ;lsFb}g . 

So'jf, rLg, pQ/ sf]l/of h:tf y'k|} d"n'sx?n] ;dfhjfbsf] cEof; u/]sf] bfjL 

ub{5G, pgLx?sf] cfk\mgf] df}lnstf klg 5 . t/, clwsf+z b]zdf dhb'/ ju{sf] 

;Qfdf clwgfosTj :yflkt ePsf] cj:yf 5}g, To;nfO{ ;dfhjfbsf] s'g df]8n 

dfGg] < xfd|f ;Gbe{df gofF ax; h?/L b]lvG5 . 

;‹if{ clgjfo{ aGg hfG5 . zflGtk"0f{, j}wflgs 

/ sfg"gL ;‹if{sf andf ;dfhjfbdf hfg] 

Pdfn], dfcf]jfbLaLr h'g ;}4flGts ;dembf/L 

h'6]sf] 5, To;n] k"0f{tM ;fy{s ?k lnG5 eGg 

;lsg] cj:yf 5}g . t;y{, zflGtk"0f{ ?kdf 

;dfhjfbL qmflGtsf] tof/L ug]{ / zlQm 

;Gt'ngsf] ljZn]if0fsf cfwf/df ;dfhjfbdf 

;+qmd0f ug]{ 9f]sf v'Nnf /fv]/ cufl8 a9\g' 

g} clxn]sf lglDt a'l4dQfk"0f{ j}rfl/s af6f] 

x'g ;Sb5 . 

cfh ljZjdf sfn{ dfS;{n] kl/sNkgf 

u/]h:tf] j}1flgs ;dfhjfb 5}g . ;dfhjfbsf] 

Pp6} df]8n / rl/q x'g'k5{ eGg] klg 5}g . t/, 

cfly{s, ;fdflhs, /fhgLlts dhb'/ / >dhLjL 

ju{sf] k|e'Tj gePsf] Joj:yfnfO{ ;dfhjfb 

dfGg ;lsFb}g . So'jf, rLg, pQ/ sf]l/of h:tf 

y'k| } d"n'sx?n] ;dfhjfbsf] cEof; u/]sf] 

bfjL ub{5G, pgLx?sf] cfk\mgf] df}lnstf klg 

5 . t/, clwsf+z b]zdf dhb'/ ju{sf] ;Qfdf 

clwgfosTj :yflkt ePsf] cj:yf 5}g, To;nfO{ 

;dfhjfbsf] s'g df]8n dfGg] < xfd|f ;Gbe{df 

gofF ax; h?/L b]lvG5 . 

?;df ;dfhjfbL ;Qfsf] :yfkgf ePkl5 

a'h{'jf ju{ qmflGtaf6 cToGt} eolet eof] . 

dhb'/ ju{sf] ljZjJofkLs/0f /f]Sg a'h{'jf / 

kmf;LjfbL kf6L{x?n] ;d]t ;dfhjfbsf] s[ltd 

gf/f cl3 ;f/] . lx6n/sf] gfhLjfbL 

kf6L{b]lv ljZjsf k|d"v k"FhLjfbL kf6L{x?n] 

klg …;dfhjfbÚ zAb ;fk6L lnP . pgLx?n] 

;dfhjfbsf] cke|+z u/] . g]kfnL sf+u|];sf] 

k|hftflGqs ;dfhjfbsf] gf/f To;sf] g]kfnL 

;+:s/0f xf] . s] xfdLn] :yflkt ug]{ ;dfhjfb 

lx6n/ jf lakLn] cl3 ;f/]sf] df]8n xf] < xf]Og 

eg] pTkfbgsf ;fwg / lat/0fdfly dhb'/ 

ju{sf] lgoGq0f lagf ank|of]u ;Dej xf]nf < 

of] uDeL/ ax;sf] ;jfn xf] . 

t/, Pdfn] / dfcf]jfbL s]Gb| zflGtk"0f{ ?kd} 

;dfhjfbdf ;+qmd0f ug{ ;lsg] / To;sf nflu 

j}wflgs, sfg"gL / zflGtk"0f{ tl/sf canDjg 

ug] { lgisif{df k'u]sf 5g\ . oxLg]/ k|Zg p7\5, 

…ls t Pdfn] / dfcf]jfbL j}1flgs ;dfhjfb 

:yfkgf ug] { sfo{ef/af6 Ro"t x'g vf]Hb}5G, ls 

t zflGtk"0f{ /fhgLlts k|lt:kwf{s} cfwf/df 

;Qfdfly lgoGq0f xfl;n ug{;Sg] ljZjf;df 

5g\ . Pdfn], dfcf]jfbLn] ;dfhjfbsf] juL{o 

df]8n 5f]8]sf] lgisif{df k'Ug ;lsFb}g . a?, 

zflGtk"0f{ ?kd} ;dfhjfbdf ;+qmd0f ug{ ;lsg] 

lgisif{ g} anzfnL /x]sf] b]lvG5 . ;‹Lo / 

k|fb]lzs lgjf{rgdf afd u7aGwgn] k|fKt u/]sf] 

dt g} To:tf] dt xf], h;n] zflGtk"0f{ k|lt:kwf{s} 

cfwf/df ;dfhjfbdf k'Ug ;lsg] ljZn]if0fdf an 

ldN5 . zflGtk"0f{ ;+qmd0fs} andf ;dfhjfbdf 

k'Ug ;lsg]df dfcf]jfbL s]Gb|eGbf Pdfn]sf 

g]tfx? a9L ljZj:t b]lvG5g\ . o;df d"VotM 

$ cfwf/ k|d"v b]lvG5G, !_ Pdfn], dfcf]jfbL 

nufotsf afdkGyL zlQm ldNbf k|i6 ax'dt 

k|fKt x'g' / To;n] j}wflgs df]rf{af6} ;dfhjfbdf 

;+qmd0f ug] { ;Defjgf b]lvg', @_ Ao"/f]qm];L / 

;Qfsf ceojx?df afdkGyLx?sf] alnof] 

k|efj /xg', #_ Gofofnodfly kl/jt{gsf/L ;f] +r 

km/s x'g] yf¿ sNof0fsfl/0fL ;ef If]q g+ & 

sf cWoIf gf/fo0f dxtf] atfpg'x'G5 . 

s:tf] x'G5 / s;/L vfg] 3'FuL < 

x8\8Lsf] ;d:of ePdf lgsf] x'g] eGg] 

rng yf¿df 5 . yf¿sf u'/f}x¿n] To:tf 

la/fdLnfO{ vfg l;kmfl/z u5{g\ . Hofg b'v]sf], 

9f8 b'v]sf] 7Ls x'Gg] ljZjf; /x]sf] sf/L dxtf] 

atfpg'x'G5 . of] aLp 5}g . kfNg] cj:yf 

lg 5}g . o;sf] cg';Gwfg klg x'g ;s]sf] 

5}g . o;n] df6f] lxnf] n]p vfG5 . lrKn] 

sL/f k|hfltdf k5{ 3'FuL . no;nfO{ lgsfn]/ 

;kmf kfgLdf !% b]lv @$ 306f /fVg'k5{ . 

To;kl5 kL7f] v'jfpg' k5{ . kfgLdf /fv]/ 

kL7f] xflnlbP o;n] kL7f] vfG5 . kL7f] vfFbf 

/fVg afWofTds cj:yfsf] l;h{gf x'g' / $_ 

;Qfdf /x]/ j}wflgs lg0f{o ubf{ ;a}n] dfGg] kl/ 

l:ylt cfpg] ljZjf; ug{ ' . tTsfn k|fKt ePsf] 

cToflws ax'dtn] klg Pdfn]–dfcf]jfbLnfO{ 

zflGtk"0f{ /fhgLlts k|lt:kwf{sf cfwf/df 

;dfhjfbdf hfg] lg0f{odf an k'u]sf] b]lvG5 . 

;+;bLo k|0ffnL k|lt:kwf{Tds /fhgLlts 

k|0ffnLsf] Ps dfq lasNk xf]Og . a?, 

k|lt:kwf{Tds /fhgLltsf] Ps df]8]n xf], h'g 

df]8]n ljZj /fhgLltdf ;a}eGbf a9L k|of]udf 

cfPsf] 5 . k|lt:kwf{Tds /fhgLlts k|0ffnLnfO{ 

:jLsf/ u/]kl5 To;sf ljljw ?kx? /fli6«o 

kl/l:ylt / cfjZostf cg'?k k|of]udf Nofpg 

;lsG5 . t/, xfdLsxfF /fi6«ktLo k|0ffnLdf 

hfg]lalQs} ;dfhjfbL b]Vg] / c? k|0ffnL 

ckgfpFbf a'h{'jf zlQm b]Vg] e|d 5, h'g oyfy{ 

xf]Og . g]kfnsf] ;+ljwfgn] ;dfhjfbpGd"v 

/fHosf] kl/sNkgf u/]sf] 5 . ;dfhjfbsf] 

cfwf/ tof/ kfg{ u0ftGq, ;+3Lotf, wd{l\ 

g/k]Iftf, ;dfj]zL—;dfg'kflts k|0ffnL, 

;fdflhs Gofo, cfly{s ;d[l4nfO{ ;+:yfut 

ug{'kg]{df Pdfn]—dfcf]jfbL b'j} ;xdt 5g\ . 

g]skf -Pdfn]_ sf] kyk|bz{s l;4fGt 

dfS;{jfb–n]lggjfb / hgtfsf] ax'bnLo 

hgjfb xf] . t/, g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_ 

dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfbnfO{ kyk|bz{s 

l;4fGtsf ?kdf u|x0f ub}{ o;sf] /Iff, k|of]u / 

ljsf;sf] jsfnt ub{5 . Pdfn]–dfcf]jfbLaLr 

dfS;{jfb–n]lggjfbdf s'g} ladlt 5}g . t/, 

hxfF;Dd dfcf]jfbLsf] ;jfn 5, o;df uDeL/ 

ax; 5 . dfcf]jfb qmflGtsf] ;fj{ef}d lj1fg 

xf] ls rLlgofF e"lddf k|of]udf cfPsf] ljlzi6 

sfo{qmd < o;df kSs} ax; xf]nf . clxn]s} 

Pdfn] dfcf]jfbnfO{ qmflGtsf] ;fj{ef}d lj1fg 

dfGg tof/ b]lvFb}g . la=;+= @)#* ;fn;Dd 

dfcf]T;]t'ª\ ljrf/wf/f dfGb} cfPsf] Pdfn] 

To;af6 kl5 x6\g'n] dfcf]jfbdfly yk ax;sf] 

cfjZostf 5 . cw{;fdGtL, cw{cf}klgj]lzs 

b]zsf] qmflGtsf] ;fj{ef}d lj1fgsf ?kdf u|x0f 

ul/Psf] dfcf]jfbsf] cf}lrTo ;lsPsf] 5}g . 

a?, t];|f] ljZjsf b]zx?df qmflGtsf] ;fj{ef}d 

lj1fgsf ?kdf o;sf] e"ldsf a9]/ uPsf] 

5 . t;y{, dfcf]jfbnfO{ dxflwj]zg;Dd v'Nnf 

ax;sf] ljifo agfP/ hfg}kb{5, of] dfcf]jfbL 

cfGbf]ngsf nflu dfq} geP/ hgjfbL qmflGtsf] 

;}4flGts dxTj :jLsf/ ug]{ ;a}sf nflu plQs} 

dxTjsf] ljifo xf] . 

dfcf]jfb s] xf] < dfcf]jfb 

lg/Gt/ qmflGtsf] l;4fGt xf] . cw{;fdGtL / 

cw{cf}klgj]lzs b]zdf ul/g] gf}nf] hgjfbL 

qmflGtsf] l;4fGt xf] . dfcf]jfb gofF hgjfbnfO{ 

;+ul7t ub}{ ;dfhjfbdf qmflGtsf/L km8\sf] 

xfGg] l;4fGt xf] . ;f/df ;f+:s[lts qmflGtn] 

:yflkt u/]sf j}rfl/s, /fhgLlts / /fhsLo 

d"Nox?sf] of]u g} dfcf]jfb xf] . Pdfn] / 

dfcf]jfbL s]Gb|aLr h'g ;dembf/L ag]sf] 

5, To;n] g]kfndf ank|of]usf] e"ldsfnfO{ 

;fj{ef}d ?kdf u|x0f ub}{g, ;j{xf/f ;f+:s[lts 

qmflGtnfO{ qmflGtsf] cËsf] ?kdf canDjg 

ub}{g . zflGtk"0f{ ?kd} ;dfhjfbsf] cEof; 

ug]{ ;}4flGts dfGotf dfcf]jfbsf] d"n :k|L8 

xf]Og . t;y{, cfhsf] ;Gbe{df dfcf]jfbsf] 

df}lns k|of]ult/ ax; ug{' xfd|f nflu h?/L 

5 . ;‹Lo / k|fb]lzs lgjf{rgn] Pdfn]– 

dfcf]jfbL PstfnfO{ cg'df]bg ul/;s]sf] 5, 

ca o;af6 k5fl8 kms{g] 7fpF 5}g . s'g} klg 

d"Nodf Pstfsf] ljkIfdf pleg' x'Fb}g . t/, 

j}rfl/s d'4fx?df uxg j}rfl/s ax; gu/L 

lgisif{df k'Ug' x'Fb}g . ljrf/ hLjgsf] 4Lk 

xf], h;nfO{ cjd"Nog u/]/ uGtJodf k'Ug 

;lsFb}g . t;y{, dfcf]jfb, hgtfsf] ax'bnLo 

hgjfbh:tf j}rfl/s d'4fx?df lagf k"jf{u|x 

ax; u/]/ gofF j}rfl/s ;+Zn]if0f ug{' xfd|f 

nflu clgjfo{ 5 . 

x/fpFb} yf¿sf] df}lns vfgf 3'FuL 

gf/fo0f 9'+ufgf 

cfof]hsn] cltlynfO{ dfofFsf] lrgf];d]t 3'FuLs} k|ltdf lbP/ klxnf] k6s 

gf}nf] k|of; yfn]sf 5g\ . ;+of]hs dxtf]sf] of]hgfcg';f/ o;/L z'? ul/Psf] 

xf] .dxf]T;jsf] d'Vo cfsif{0f g} clxn] 3'FuLsf] k|ltdf aGg k'u]sf] 5 . bz{s 

Psk6s 3'FuL;Fu ;]NkmL xfg]s} x'G5g\ . nlntsnf SofDk;df :gftsf]Q/ k9\b} 

u/]sf df8Lsf lbg]Zj/ dxtf]n] 3'FuL / lrr/sf] kf]sfsf] k|ltdf kmfOa/af6 

agfpg'ePsf] xf] . 

klxn] vfPsf] n]bf] -h'g df6f] ldl;Psf] x'G5_ 

cf]sN5 . clg r'Rrf]kl§ km'6fOG5 . To;kl5 

;kmf u/]/ ksfpg'k5{ . clg dfq} vfg of]Uo 

x'G5 . kf]v/Laf6 Nofpg] lalQs} ksfpFbf lxnf] 

uGxfpF5 . df6f] lsl/ª lsl/ª x'g] x'Fbf /fd|/L 

;kmf ug'{k5{ . 

3'FuL hf]ufpg k|ltdf lgdf{0f u/]/ k|bz{gL 

lrtjgsf] v}/xgLdf z'? ePsf] yf¿sf] 

lvr/f dxf]T;jdf 3' FuL hf]ufpg] k|of;:j?k 

kfFr lkm6 cUnf] d"lt{ -k|ltdf_ lgdf{0f u/]/ k|bz{g 

ul/Psf] 5 . 3' FuL;Fu} vfg] df}lns vfgf lrr/sf] 

…kf]sfÚ ;d]t k|bz{gdf /flvPsf] 5 . o;n] 

df}lns vfgfsf] ;+/If0fdf 6]jf k'Ug] ljZjf; 

lnOPsf] yf¿ sNof0fsfl/0fL ;ef If]q g+ & sf 

cWoIf tyf dxf]T;j ;+of]hs gf/fo0f dxtf] 

atfpg'x'G5 . Nff]k x' Fb} uPsf] 3' FuLnfO{ arfpg 

klg klxnf] k|of;:j?k k|ltdf agfOPsf] pxfFn] 

atfpg'eof] . cfof]hsn] cltlynfO{ dfofFsf] 

lrgf];d]t 3' FuLs} k|ltdf lbP/ klxnf] k6s 

gf}nf] k|of; yfn]sf 5g\ . ;+of]hs dxtf]sf] 

of]hgfcg';f/ o;/L z'? ul/Psf] xf] .dxf]T;jsf] 

d'Vo cfsif{0f g} clxn] 3' FuLsf] k|ltdf aGg 

k'u]sf] 5 . bz{s Psk6s 3' FuL;Fu ;]NkmL xfg]s} 

x'G5g\ . nlntsnf SofDk;df :gftsf]Q/ k9\b} 

u/]sf df8Lsf lbg]Zj/ dxtf]n] 3' FuL / lrr/sf] 

kf]sfsf] k|ltdf kmfOa/af6 agfpg'ePsf] xf] .

df]km;n 

@)&$ df3 ( ut], d+unaf/ 


;8sdf dfu]/;d]t 

vfg g;Sg]sf] rlDsof] d'xf/ 

• hg;jfn ;+jfbbftf 

lrtjg– cfkm}F a]jfl/;] 

x'g'ePsf dsjfgk'/ s'n]vfgLsf 

&! jifL{o x]dGts'df/ nfdf gf} 

dlxgfsf afns …;jf{]Ts[i6ÚnfO{ 

sfvdf /fv]/ v]nfpFb} lyP . 

ndh'ªsf] ;8sdf a]jfl/;] 

cj:yfdf e]l6PsL Ps dlxnfaf6 

hlGdPsf x'g\ …;jf{]Ts[i6Ú . 

nfdfnfO{ gf/fo0fu9sf] 

;8sk]6Ldf a]jfl/;] cj:yfdf 

km]nf kf/L tLgxKtf klxn] p4f/ 

ul/Psf] lyof] . b'j}hgfsf] e]6 

dfgj;]jf cf>d lrtjgdf 

ePkl5 clxn] b'a}hgf xh'/ 

a'af–gflt em}F v]Nb} 5g\ . klxn] 

cfkm}F a];xf/f nfdf clxn] c? 

a];xf/fnfO{ ;xf/f lbg yfn]sf 

5g\ . dfgl;s ;d:of /x]sf] 

nfdfsf] clxn] d'xf/ rlDsnf] 

aGb} uPsf] 5 . ;jf{]Ts[i6 / 

pgsf] cfdfsf] cj:yf klg 

rlDsnf] ePsf] /]vb]v ub{} cfPsL 

cleoGtf ?kf s];L atfpFl5g\ . 

csL{ dlxnf …uLtf dfgj;]jfÚ 

nfO{ ;8sk]6Laf6 p4f/ ul/Psf] 

b'O{ jif{ eof] . clxn] pg cf>ddf 

c?sf] :ofxf/df h'6\]sL 5g\, 

p4f/tfsf pgsf] xftdf sL/f 

k/]/ cf}Fnf em/]sf] lyof] t/ 

clxn] sL/f k/]sf] 3fpdf vf6f 

al;;s]sf] 5, d'xf/df rds 

5fPsf] 5 . cf>dsf cGo 

c;xfosf] ;]jfdf h'6\b} uLtf 

;/;kmfO klg ul5{g . uf]vf{af6 

p4f/ u/]/ NofOPsf /3'jL/ 

c5fdL klg cGo c;xfosf] 

/]vb]vdf vl6Psf 5g\ . z'?df 

pgsf] v'§fdf 7"nf] 3fp lyof] . 

3fpdf sL/f klg k/]sf] lyof] . 

dfgl;s cj:yf;d]t 7Ls 

lyPg . æklxn] l8«ª\s uy{]+, lbdfu 

v':s]sf] lyof], clxn] ;a 7Ls 

efÚ5, cfk\mgf] cg'ej atfpFb} 

c5fdL eG5g, æn x]g'{;\ sL/f 

k/]sf] 7fpFdf vf6f] . 

oL k|ltlglw kfqdfq} x'g\ . 

kfFr jif{df o:tf Ps xhf/nfO{ 

;8saf6 p7fP/ #)) eGbf 

a9LnfO{ kl/jf/df ;d]t k'gld{ng 

u/fO;s]sf] dfgj;]jf cf>ddf 

;f]daf/ cfof]lht kqsf/ 

;Dd]ngdf cf>dsf cWoIf 

/fdhL clwsf/L pNn]v hfgsf/L 

lbG5g . :g]x / dfofn] g} pgLx¿df 

kl/jt{g cfOxfNg] To;kl5 

lgoldt dgf]ljdz{, ;/;kmfO, 

cf}ifwf]krf/n] sltkosf] k'/fg} 

hLjg kmls{Psf] pgL atfpF5g\ 

bzsf}Fb]lv 3/}df bfDnf]df 

afFlwP/ a:g afWo dgf]/f]uLb]lv 

anfTsf/kl5 ;8sd} cf>o 

lng] ue{jtL;DdnfO{ p4f/ u/L 

kl/jf/n] gkfPsf] dfof cf>dn] 

lb+b} cfPsf] 5 . ;fgL aflnsf 

v'zL / afns ;Dej o;}sf 

pbfx/0f x'g\ . æzAbdf aofg ug{} 

gl;Sg] u/L ;8sdf e]l6G5g\Æ, 

;dfh;]jL k|]dk|ef clwsf/L 

p4f/sf] cg'ej ;'gfp5g\ . 

lrtjgdf clxn] %* hgf 

o:tf c;xfo 5g\ . h;df rf/ 

afnaflnsf 5g\ . dfgl;s l:ylt 

7Ls gePsfn] s]xL cfdfnfO{ 

cfk\mgf] aRrf eGg] 1fg;d]t 5}g, 

cf>dsL cleoGtf lgtf s];L 

elG5g . ;8sd} x'Fbf anfTs[t 

eP/ ue{jtL cj:yfdf p4f/ 

u/L cf>ddf NofP/ hlGdPsf 

afnaflnsf clxn] xn{Ss a9\b} 

5g\ . 

wd{zfnfdf ;z:q 

a]; SofDk 

sfFs8le§f -h;_– emfkfsf] 

sfFs8le§fdf /x]sf] ;z:q k|x/L 

an /fhZj tyf ;'/Iff u'Nd -a]; 

SofDk_ ef8fsf e/df ;~rfngdf 

/x]sf] 5 . sfFs8le§fsf] lzjfno 

dlGb/n] vr{ cefj ePsf JolQm 

tyf c;xfosf nflu a:g] 

Joj:yf ug{ ] p2]Zon] lgdf{0f 

ul/Psf] wd{zfnfdf dfl;s ? 

!% xhf/ ef8f lt/]/ ;z:qsf] 

6f]nL a:b} cfPsf] xf] . ;z:q 

k|x/LnfO{ åGåsfnsf] ;dodf 

eG;f/sf] ;'/Iff tyf /fhZj 

;+sngsf nflu /flvPsf] lyof] . 

kl5 ;z:qn] ;'/Iffsf] klg 

lhDd]jf/L kfPsf] xf] . Pshgf 

k|x/L gfoa pk/LIfs / Pshgf 

k|x/L lg/LIfs;lxt &% hgfsf] 

b/aGbL /x]sf] o; a]; SofDkdf 

xfn () hgf a:b} cfPsf 5g\ . 

k"jL{ gfsf sfFs8le§f ;'/Iff / 

/fhZj 5nLsf b[li6n] ;+j]bgzLn 

If]q xf] . 

dlGb/n] wd{zfnfsf ?kdf 

lgdf{0f u/]sf kfFr sf]7f / kl5 

;z:qn] c? kfFrj6f sf]7f 

lgdf{0f u/]sf] lyof] . h;df Pp6f 

sf]7fdf k|gfp / Pp6fdf k|lg 

a:b} cfPsf 5g\, cGo afFsLdf 

;a} c6fpg'kg{ ] afWotf 5 . 

sDkgLsf] gfd kl/jt{g ;DaGwL ;"rgf 

o; 6k lg8 d]l8sn ;]G6/ k|f=ln= sf] ldlt @)&$÷*÷$ 

sf] laz]if ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o cg';f/ ;flas gfdaf6 ePsf] 

bfloTj kl/jlt{t gfdsf] sDkgLn] ;sfg]{ Joxf]g]{ ;t{df ;fljs 

gfd kl/jt{g ul/ æa'6jn kf]ln lSnlgs P08 8foUgf]li6s 

;]G6/ k|f=ln=Æ sfod ug]{ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 

ldlt @)&$÷(÷% df :jLs[t ePsf]n] ;a}sf] nflu of] ;"rgf 

k|sflzt ul/Psf] 5 . 

sDkgLsf] gfd kl/jt{g ;DaGwL ;"rgf 

o; hgtf k]G6\; 6«]l8ª k|f=ln= sf] ldlt @)&$÷(÷@) 

ut]sf] laz]if ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o cg';f/ ;flas gfdaf6 

ePsf] bfloTj kl/jlt{t gfdsf] sDkgLn] ;sfg]{ Joxf]g]{ ;t{df 

;fljs gfd kl/jt{g ul/ æ/f]h k]G6\; O{G8i6«Lh k|f=ln=Æ sfod 

ug]{ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 ldlt @)&$÷!)÷& ut] 

:jLs[t ePsf]n] ;a}sf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . 

RE-VACANCY ANNOUNCEMENT 

Mahjong Entertainment Pvt. Ltd., a leading casino gaming 

house in Nepal, is looking for a candidate for the following 

positions. 

Position: Operation Manager (Gaming) 

Applicant should have: 

Minimum 30 years of extensive experience in casino 

gaming entertainment business. 

 

Fluency in English and Malaysian, Bengali and Tamil 

languages are preferred. 

Job responsibilities: overall supervise table games 

operations, Training and Scheduling. 

Key tasks: 

enforce gaming policies and procedures, organize and 

 

and lead team, manage service quality, provide leadership 

 

work schedule and deployment system. 

The position is based in Kathmandu with some travel 

within or outside Nepal. 

Nepali national shall be given priority for this position. 

czQm, ckf+u / 

dgf]/f]uLsf] :ofxf/;';f/ ug'{ 

oxfFsf cleoGtfsf] d'Vo sfd 

xf] . z/L/df 3fp eP/ sL/f 

k/]sf] s'lxPsf] cj:yfaf6 klg 

w]/}sf] p4f/ ePsf] 5 . …;8s 

;]jfÚ dfkm{t /flt ;8sdf 

o:tf JolQm sxfF sxfF 5g\ eg]/ 

vf]hL u/L p4f/ ug{] ul/Psf] 

5 . cf>dsf cleefjs tyf 

;fdfh;]jL k|efts'df/ hf]zLn] 

pgLx¿sf] :ofxf/ ug{ ef8fsf] 

3/ ;s; ePsfn] ;a} ldn]/ 

cf>dnfO{ Jojl:yt agfpg] 

of]hgf;lxt hUufsf] aGbf]a:tL 

ug{tkm{ nfu]sf] atfpF5g\ . 

o;/L z'? eof] p4f/sf] sfd 

lj;+ @)^^ af6 z'?df 

ljleGg lhNnfsf :s"ndf g}lts 

lzIff lbg yflnof] kl5 ;jf{]Ts[i6 

hLjg zfZjt lrGtgsf] gfddf 

sf7df8f}af6 g}lts lzIff lbg 

yflnPsf] lyof] . o;sf] cu'jf 

kz'klt If]q ljsf; sf]ifsf k"j{ 

;b:o ;lrj 8f uf]ljGb 608gn] 

u/]sf] xf] . To;kl5 ;8ssf] 

cj:yf bogLo b]v]/ p4f/ ug{] 

;f]r knfof] . lj;+ @)^( af6 

cf>d g} rnfO dfgl;s ;Gt'ng 

u'dfP/ ;8sdf k'u]sfnfO{ 

p4f/ ug{] / pkrf/kl5 

kl/jf/df k'gld{ng u/fpg] 

gd"gf sfddf o'jf :jo+;]jL eP/ 

nfluk/]sf 5g\ . cf>d @)*@ 

;fn;Dddf g]kfnsf ;8sdf 

si6s/ cj:yfdf a:g'kg{] 

afWotfsf] cGTo ug{] cleofgdf 

nfu]sf] cf>dn] hgfPsf] 5 t/ 

;|f]t Joj:yfkgsf nflu :yfgLo 

;/sf/af6 ;xof]u gkfpg' g} 

r'gf}tLsf] ljifo aGg] u/]sf] cg'ej 

PrcfOeL ;+qmldtsf nflu 

u'0f:t/Lo cf}iflwsf] dfu 

lrtjg -h;_– /fli6«o 

PrcfOeL÷P8\; dxf;+3sf] 

b'O{lbg] e]nf !! a'Fb] lrtjg 

3f]if0ffkq hf/L ub{} cfOtaf/ oxfF 

;DkGg ePsf] 5 . 3f]if0fkqdf 

PrcfOeL ;+qmldtnfO{ k/]sf 

;d:of phfu/ ul/Psf] 5 . 

b]ze/af6 e]nf ePsf 

;+qmldtsf k|ltlglwn] cf– 

cfkm\gf] If]qdf k/]sf ;d:of 

p7fg u/]kl5 To;nfO{ lgrf]8sf 

¿kdf 3f]if0ffkqdf ;d]l6Psf] 

xf] . dxf;+3sf cWoIf cRo't 

l;6f}nfn] ;+qmldtn] k|of]u 

ub{} cfPsf] Pcf/eL cf}iflwsf] 

u'0f:t/b]lv pgLx¿dfly 

ul/g] Jojxf/;DdnfO{ ;d]6]/ 

3f]if0ffkq tof/ ul/Psf] 

atfP . 

3f]if0ffkqdf ;+qmldtn] 

k|of]u ul///x]sf] cf}iflw 

u'0f:t/Lo gePsf] / To;af6 

ljleGg ;d:of pTkGg ePsf] 

hgfOPsf] 5 . cf}iflw ;]jgaf6 

sn]hf]df c;/ b]lvPsf], 

dlxnfsf] kf7]3/df SofG;/ 

b]vfk/]sf], ufnf ;'Sg] / 

k]6 km'Ng] ;d:of b]lvPsf], 

dw'd]xsf] ;d:of b]lvPsf] 

hgfOPsf] 5 . 

/fHon] u'0f:t/Lo dxFuf] 

cf}iflw vl/b gu/]sfn] 

;d:of ePsf] hgfOPsf] 5 . 

3f]if0ffkqdf ^% k|ltzteGbf 

a9L ;+qmldtnfO{ Ifo/f]u x'g] 

u/]sf] eGb} pgLx¿nfO{ cGo 

Ifo/f]uLsf ¿kdf dfq pkrf/ 

u/]sf] / ljz]if lsl;dsf] 

pkrf/ x'g g;s]sf] pNn]v 5 . 

;+qmldtdf x]kf6fOl6; ;Lsf] 

pRr hf]lvd /x]sf] pNn]v 

ub{} ;+qmldtdf x]kf6fOl6; 

;L b]lvPkl5 d[To'b/ pRr 

x'g] u/]sf] 3f]if0ffkqdf pNn]v 

ul/Psf] 5 . x]kf6fOl6; ;L 

ePsfnfO{ u'0f:t/Lo pkrf/ 

ug{'kg{] dfu ul/Psf] 5 . 

Ps 7fpFaf6 csf{] 7fpFdf 

hfg] ;+qmldtsf] ;ª\Vof a9L 

x'g] eGb} hxfF uof] ToxfF 

cf}iflw gkfpg] sf/0f d[To'b/ 

a9]sf] 3f]if0fkqdf pNn]v 5 . 

cf}iflw ;]jg;Fu} s]xL lgsf] 

ePkl5 ;+qmldt d'Vo ¿kdf 

ef/ttkm{ /f]huf/Lsf nflu 

hfg] eP klg ToxfF cf}iflw 

gkfpg] ;d:of 3f]if0ffkqdf 

pNn]v 5 . t/ ef/taf6 g]kfn 

cfPsf ;+qmldtnfO{ g]kfndf 

eg] cf}iflw lbg] Joj:yf /x]sf] 

5 . 

;+qmldtk|lt dfgjLo 

Jojxf/ gePsf] eGb} dfgjLo 

Jojxf/sf nflu cfu|x ul/Psf] 

5 . c:ktfndf pkrf/ x'Fbf, 

:s'ndf lzIff lnFbf, sfo{If]qdf 

sfd ubf{ ;d]t km/s Jojxf/ 

ePsf] 3f]if0ffkqdf hgfOPsf] 

5 . hGdb}df PrcfOeL ;+qmldt 

eP/ hlGdPsf afnaflnsfsf] 

x]/rfxdf ;xof]u gePsf] 

pNn]v 5 . ;+qmldtsf 

;d:ofnfO{ cy{k"0f{ ¿kdf 

lnP/ /fHo / bft[ lgsfon] 

;xof]u ug{'kg{] pgLx¿sf] dfu 

/x]sf] 5 . 

c W o I f 

l;6f}nfn] lrtjg 3f]if0ffkqnfO{ 

;/f]sf/jfnf lgsfo;Fu 5nkmn 

u/L ;/sf/nfO{ a'emfpg] atfP . 

b]ze/sf em08} Ps ;ohgf 

k|ltlglw ;xefuL eO{ b'O{ 

lbg;Dd 5nkmn u/]sf lyP . 

g]kfndf ## xhf/ xf/fxf/L 

;+qmldt /x]sf] cg'dfg 5 . 

h;dWo] @^ xhf/ btf{ ePsf 

5g\ eg] !# xhf/n] cf}iflw 

;]jg ul//x]sf 5g\ . 

yf? a:tLdf k"hfdf kz'kIfL aln lbg lgif]w 

s~rgk'/ -h;_– 

s~rgk'/sf] z'SnfkmfF6f 

gu/kflnsf–# lkknf8Lsf yf? 

;d'bfon] k"hfdf kz'kIfL aln 

lbg lgif]w u/]sf 5g\ .df3L kj{sf] 

dxTjk"0f{ lbg vf]hgL af]emgLsf 

nflu ;f]daf/ cfof]lht a}7sdf 

ufpFsf eb|efnbdL, u'?jf, 

s];f}sf, a83/nufotn] k"hfdf 

kz'kIfL aln lb+bf ;dfhdf 

s|'/tf / lgbo{lotfsf] efjgfsf] 

ljsf; x'g] ePsfn] To; k|yfnfO{ 

lg?T;flxt ug]{ lg0f{o u/]sf x'g\ . 

pQm ;d'bfon] x/]/L, lgsf;L, 

b]zaGWof, c;f/L, xf]/Lnufotsf 

k"hfdf lgb{oL tl/sfn] ;of}Fsf] 

;+Vofdf s'v'/f, a+u'/, e]8f, afv|f, 

xfF;nufotsf kz'kIfLsf] aln 

lbg] k/Dk/f /xFb}cfP klg To;df 

lj/fd nufpFg aln lbg lgif]w 

ug]{ lg0f{o ul/Psf] a83l/ofsf 

g/]Gb|k|;fb rf}w/Ln] atfP . 

e'Oof/Ldf yf? ;d'bfosf 

c7f/ b]jtf x'G5g\ pgn] eg], 

æ;a} b]jtfdf kz'kIfL aln 

lbg] rng eP klg cab]lv tL 

;a}df aln glbg] lg0f{o u/]sf 

5f}F .Æ kz'kIfLsf] ;§f gl/an, 

kmnkm"nnufotsf] aln lbO 

k|;fbsf ?kdf u|x0f ug]{ lg0f{o 

;dfhsf] a}7sn] ;j{;Ddltn] 

kfl/t u/]sf] pgn] hfgsf/L lbP . 

yf? ;d'bfon] ;fd"lxs?kdf 

k"hf ug]{ rng ePsf] / 

k"hf;DaGwL lgod nfu" ul/Pkl5 

;a}n] dfGg] rng klg 5 . aln 

k|yfdf k"0f{ lj/fd nfu]kl5 

;dfhdf lx+;fsf 36gfdf sdL 

cfO{ ;fdflhs cdgrog;Fu} 

;b\efj a9\g] ljZjf; lnPsf 

5f}F u'?jf km'n/fd rf}w/Ln] eg], 

ælxGb"wd{sf s'g} klg u|Gydf 

df+; eIf0f ug{ alh{t ul/Psfn] 

o;nfO{ ;dfhdf nfu" ug'{kg]{ 

;a}sf] bfloTj xf] .Æ ufpFsf ;a} 

hgfn] kz'kIfL aln lbg gx'g]df 

;d{yg;d]t hgfPsf 5g\ . 

a}7sd} ufpFdf hyfefjL 

?kdf Knfli6ssf] k|of]u ug{;d]t 

k|ltaGw nufOPsf] 5 . Knfli6ssf 

sf/0f s[lifpkhdf sdL cfpg] / 

jftfj/0f b'u{lGwt x'g] ePsfn] 

k|ltaGw nufOPsf]xf]. Knfli6snfO{ 

;a} ufpFsf afl;Gbfn] ;+sng 

u/L ;8ssf rf]sdf /flvPsf 

s'8f bfgLdf /fvL lgwf{l/t If]qdf 

nu]/ gi6 ug] { lgod agfOPsf] 

5 . cGo s'/Lltsf?kdf /x]sf 

rngnfO{ kl/dlh{t ub} { n}hfg] 

a83/sf] a}7ssf ;xefuLn] 

k|lta4tf u/]sf 5g\ . 

j83/sf] g]t[Tjdf kfFrf}F k6s 

g/]Gb| g} rog 

df3Lsf] vf]hgL af]emgL 

a}7sn] lkknf8L ufpFsf] a83/df 

kfFrf}F k6s g/]Gb|k|;fb rf}w/LnfO{ 

;j{;Ddltn] rog ug]{ lg0f{o 

u/]sf] 5 . rf}Fyf] k6s;Ddsf] 

sfo{sfndf ;fdflhs tyf 

;f+:s[lts ljsf; / lgdf{0fdf 

k'¥ofPsf] of]ubfgsf] d"Nof+sg 

ub}{ a}7sn] kfFrf}F sfo{sfnsf 

nflu klg pgnfO{ a83/sf 

?kdf rog u/]sf] xf] . u'?jfdf 

km'n/fd rf}w/L, s];f}sfdf 1fgnf 

rf}w/L / rf}sLbf/df klt/fd 

rf}w/L rog x'g'ePsf] 5 . 

ljb]z 

6sL{nfO{ ;+od /xg cfu|x 

jfl;ª\6g -l;GXjf_– 6sL{n] l;l/ofdf 

u/]sf] cfqmd0fkl5 p;nfO{ ;+odtf ckgfpg 

cfu|x ul/Psf] 5 . 6sL{n] l;l/ofl:yt s'lb{; 

n8fs" ;d"xlj¿4 :ynut ?kdf klg z}Go 

sf/afxL yfn]kl5 cGt/f{li6«o ;d'bfon] p;nfO{ 

;+odtf ckgfpg cfu|x u/]sf ;dfrf/df 

hgfOPsf] 5 . pQ/L l;l/ofsf] clk|mg gfds 

zx/df 6sL{n] zlgaf/ /flt xjfO{ cfqmd0f klg 

u/]sf] Ps ;dfrf/df hgfOPsf] lyof] . ;f] 

cfqmd0fsf] l;l/ofn] s8f zAbdf lgGbf u/]sf] 

5 . 6sL{n] pQm zx/df uP/flt ljleGg !! 

j6f o'4s ljdfgaf6 xjfO{ cfqmd0f u/]sf] 

5 . ;f] cfqmd0fsf af/]df 6sL{n] s'g} klg 

:ki6Ls/0f lbPsf] 5}g . 

;+o'Qm /fi6«;+3n] cd]l/sfn] 6sL{n] u/]sf] 

elgPsf] ;f] sf/afxLsf qmddf ;j{;fwf/0fsf] 

Hofg hfg]u/L s'g} klg sf/afxL gxf];\ egL 

;+odtfsf nflu cfu|x u/]sf] xf] . To;}u/L 

p;n] ;j{;fwf/0f gful/s xtfxt x'g glbg 

/ pQm ;d"xlj¿4sf] sf/afxL ;Lldt ;do / 

If]qleq /x]sf] ;'lglZrt ug{ cfu|x u/]sf] 5 . 

ptf k|mfG;n] eg] hlt;Sbf] rfF8} o'4lj/fd ug{ 

/ ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ;'/Iff kl/ifb\df ;f]daf/ 

To;af/] cfsl:ds 5nkmn ug{ dfu u/]sf] 

5 . t/ o; ljifodf /fi6«;+3n] eg] s'g} klg 

k|ltlqmof lbPsf] 5}g . 

pQm ljb|f]xL ;d"xn] 6sL{af6 

ul/Psf] cfqmd0fsf] k|ltsf/ ul//x]sf] hgfPsf] 

5 . 6sL{n] u/]sf] o; xjfO{ xdnfaf6 s}of}F 

;j{;fwf/0f dfl/Psf clwsf/jfbLx¿n] hgfPsf 

5g\ . 6sL{sf] s'lb{; lj›f]xL;Fu ;DaGw ePsfn] 

;f]n -l;GXjf_– blIf0f sf]l/ofnL 

/fi6«klt d'g hfo Ogn] cfufdL cf]nlDks 

v]ns"bkl5 klg b'O{ sf]l/ofaLrsf] jftf{nfO{ 

hf/L /fVg'kg{]df hf]8 lbg'ePsf] 5 . ;f]daf/ 

cfk\mgf] ;lrjfnosf clwsf/Lx¿nfO{ ug'{ePsf] 

;Daf]wgdf pxfFn] ;f] wf/0ff /fVg'ePsf] xf] . 

pxfFn] eGg'eof], æpQm v]ns"bkl5 klg jftf{sf] 

jftfj/0f agfpg'k5{ . pxfFn] cfkm" jftf{k|lt 

cfzfjfbL ePsf] / cfufdL lbgdf klg jftf{nfO{ 

lg/Gt/tf lbg'k5{ eGg] u[xsfo{df nfluk/]sf] 

pxfFn] atfpg'eof] . 

cfufdL km]a| 'c/L ( b]lv @& ;Dd blIf0f 

sf]l/ofdf cfof]hgf ul/Psf] zLtsfnLg 

cf]nlDks v]ndf pQ/ sf]l/ofn] ;xeflutf 

hgfpg] ePsf] ;dfrf/ o;cl3 g} cfPsf] lyof] . 

;f] v]ns"bsf sf/0f b'O{ sf]l/ofaLr uPsf] dlxgf 

lbgotf tLg k6s;Dd pRr:t/Lo jftf{ ePsf] 

5 eg] rf/ jif{otf klxnf] k6s pQ/ sf]l/ofnL 

clwsf/Lx¿n] blIf0fsf] e|d0f u/]sf 5g\ . pQ/ 

sf]l/ofn] cfk\mgf v]nf8Lsf] 6f]nL / cGo v]ns"b 

clwsf/L k7fpg] hfgsf/L o;cl3 g} lbO;s]sf] 

5 . o;n] ubf{ oL b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwdf 

kl5Nnf] ;dodf ;'wf/ cfPsf] b]lvPsf] 5 . 

;'/lIft / e/kbf]{ 

j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu 

xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . 

lk; g]kfn cf]e/l;h k|f=ln= 

>d Ohfht g+= ^%*÷)^#÷)^$ 

wfkf;L, sf7df8f}+ 

kmf]g M )!–$#*@@%! 

c+sf/fn] g} jfOlkhL gfd u/]sf] pQm ;d"xnfO{ 

cftª\sjfbL ;d"xsf ¿kdf x]b}{ cfPsf] 5 . 

s'lb{; ;f] n8fs" ;d"xnfO{ wkfpg] sf/afxLsf 

qmddf 6sL{sf ;}lgsx¿n] l;l/ofsf] pQ/L If]q 

l;gfO{df o;cl3 g} k|j]z u/]sf hgfOPsf] 

lyof] . pQm s'lb{; n8fs" ;d"x 6sL{sf] 

pQ/tkm{sf] ;Ldf hf]l8Psf] If]q clk|mgdf 

klg ljutsf s]xL dlxgfx¿b]lv ;lqmo /x]sf] 

atfOG5 . 

pQm cfqmd0f /f]sL ;+od /xg cd]l/sL 

ljb]z dGqfnosf k|jQmf lxb/ gp6n] klg 

cfu|x ug'{ePsf] csf{] Ps ;dfrf/df hgfOPsf] 

5 . pxfFn] 6sL{sf gfddf cfu|x ub{} eGg'ePsf] 

5, æ;f] cfqmd0fsf] qmd hlt;Sbf] rfF8} /f]s]/ 

;j{;fwf/0f gful/ssf] Hofg ;'/lIft x'g] 

cj:yfsf] 3f]if0ff ul/of];\ .Æ 6sL{n] uPsf 

s]xL dlxgfb]lv cflk|mg / ToxfFaf6 sl/a 

!)) lsnf]ld6/ 6f9fsf] zx/ dflGadf tL 

s'lb{; n8fs"nfO{ wkfpg] r]tfjgL lbFb} cfPsf] 

5 . ptf lxhf]dfq klg l;l/ofsf] ljifonfO{ 

lnP/ cd]l/sL ljb]zdGqL /]S; l6n;{g / ?;L 

ljb]zdGqL ;]u{]O{ nfe/f]eaLr klg kmf]gjftf{ 

ePsf] lyof] . 

l;l/ofdf hf/L /x]sf] sl/a kfFrjif{ nfdf] 

o'4sf] cGTosf nflu cjnDag ug'{kg{] pkfosf 

af/]df pxfFx¿n] 5nkmn ug'{ePsf] ?;L ljb]z 

dGqfnosf clwsf/Ln] hgfPsf 5g\ . l;l/ofdf 

uPsf] sl/a kfFr jif{b]lv hf/L lx+;fdf k/L 

sDtLdf klg rf/ nfv gful/ssf] Hofg uPsf] 

5 . ;f] lx+;fdf k/L ToxfFsf bzf}F nfv gful/s 

3/af/ljxLg jf z/0ffyL{ ePsf 5g\ . 

cf]nlDkskl5 klg jftf{nfO{ 

lg/Gt/tf lbg'k5{ M /fi6«klt Og 

pQm v]ns"bdf @@ hgf Pyn]6\; / c? 

v]ns"b clwsf/L pQ/n] blIf0f k7fpg nfu]sf] 

5 . tL v]nf8Lsf] gfdfjnL / pgLx¿n] v]Ng] 

v]nsf af/]df cf]nlDks sld6Ln] cg'df]bg 

ul/;s]sf] atfOPsf] 5 . pQm v]ns"bnfO{ ljut 

nfdf] ;dob]lv zq'tfk"0f{ ;DaGw /lxcfPsf oL 

b'O{ b]zsf] ;DaGw ;'wf/sf nflu jftfj/0f yk 

;f}xfb{ agfpg] Ps dfWodsf ?kdf ljsf; ug{ 

ljZj ;d'bfon] g} cfu|x ul//x]sf] 5 . 

lkmlnlkG;df kfFr sDo'lgi6 ljb|f ]xL dfl/P 

bfefcf] l;6L, lkmlnlkG; -/f;;÷l;GXjf_ . 

blIf0fL lkmlnlkG;sf] Ps u|fdL0f If]qdf oxfFsf] 

sDo'lgi6 ljb|f]xL ;d"x / ;]gfaLrsf] le8Gtdf 

k/L kfFrsf] Hofg uPsf] ;dfrf/ 5 . dfl/g]df 

oxfFsf] sDo'lgi6 ljb|f]xL ;d"x, Go" lkk'N;\ 

cfdL{ -PglkP_ sf kfFrhgf u'l/Nnf k/]sf 

5g\ . ;f]daf/ laxfg ;a]/} ;}lgs / ljb|f]xLaLr 

ePsf] emk8df k/L sDtLdf kfFr JolQmsf] d[To' 

ePsf] / s]xL 3fOt] ePsf] ;}lgs clwsf/Lx¿n] 

hfgsf/L lbPsf 5g\ . blIf0fL lkmlnlkG;sf] 

sf]6faf6f k|fGtdf ;f] le8Gt ePsf] lyof] . ;f] 

If]qdf pQm ljb|f]xL ;d"xsf] afSnf] pkl:ylt 

/x]sf] dflgG5 .

{ 

@)&$ df3 ( ut], d+unaf/ 


dgf]/~hg÷v]ns'b 

cf]nlDkssf nflu pQ/ sf]l/ofnL 

k|ltlglwd08n blIf0f sf]l/ofdf 

d]o/sk lqms]6 

yflnuf8f l6d 

;]ldkmfOgndf k|j]z 

a}t8L -h;_– bz/yrGb gu/kflnsf–^ 

yflnuf8f, oxfF hf/L k|yd d]o/sk lqms]6 

k|ltof]lutfsf] ;]ldkmfOgn k|j]z u/]sf] 5 . 

;d"x r/0fsf] clGtd v]ndf cfh bz/yrGb 

gu/kflnsf–# b'uf{ejfgLnfO{ kfFr ljs]6n] 

x/fpFb} yflnuf8f ;]ldkmfOgn k|j]z u/]sf] xf] . 

a'•fafh] lqms]6 d}bfg, /ftfdf6fdf 6; lht]/ 

Aofl6ª u/]sf] b'uf{ejfgL ** /gdf ;d]l6of] . 

b'uf{ejfgLsf uf]ljGb e§n] ;jf{lws $% /g 

agfP . alnªtkm{ yflnuf8fsf z+s/ dx/n] 

rf/ ljs]6 lnP . 

l/on / af;f{sf] 

uf]nsf] jiff{ 

l;of]n -Ph]G;L_– zlgaf/ 

cGt/fli6«o cf]nlDks sld6Ln] 

csf]{ dlxgf x'g nfu]sf] zLtsflng 

cf]nlDksdf pQ/ sf]l/ofsf afO; 

v]nfl8sf] ;xeflutf :jLs[tL lbg] 

lg0f{o u/]sf] 5 . o; lg0fo{nfO{ blIf0f 

sf]l/ofn] :jfut u/]sf] 5 . lzof]nn] 

o;n] sf]l/ofnL k|folåkdf zflGt 

:yfkgf / tgfa sd ug{ ;xof]u ug]{ 

atfPsf] 5 . 

tof/L e|d0fx?sf] >[Înfdf klxnf] 

ofqf :j?k cfOtaf/ pQ/ sf]l/ofnL 

;ËLt tyf snf clwsf/Lx? blIf0f 

sf]l/of cfOk'u]sf 5g\ . of] ;d"xn] 

cf]nlDks v]n :ynx?sf] lg/LIf0f 

ug]{5 . k|ltlglwd08nsf] g]t[Tj 

ul//x]sL l5g\ rlr{t ;f+uLts ;d"x 

df]/fgaf]ªsL Xof]g ;f]ª j'nn] ul//x]sL 

l5g\ . 

of] e|d0f blIf0f sf]l/ofnL 

/fi6«klt d'g hfP–Ogn] sfo{no 

;Dxfn]kl5 pQ/ sf]l/ofnLaf6 ePsf] 

klxnf] xf]. /fi6«klt d'gn] cfk\mgf] 

r'gfjL cleofgdf pQ/;Fusf] ;DaGw 

;'wf/ ug]{ jfrf u/]sf lyP . blIf0f 

sf]l/ofnL ;dfrf/ ;:yf jfO=l6=Pg= 

cg';f/ ;f] k|ltlglw ;d"x afSnf] 

k|x/Lsf] pkl:ytLdf l;of]n cf]ln{Psf] 

lyof] / nut} /]ndf v]n cfof]hgf x'g] 

ufªcf]g k|b]z k|:yfg u/] . 

zLtsflng cf]nlDks of] k6s 

( b]lv @% km]A?c/Lsf aLr blIf0f 

sf]l/ofdf x'Fb}5 . Kof]ª\ofª\n] cfOtaf/ g} 

cf]nlDks cfof]hgf :yn / af;:ynsf] 

lg/LIf0fsf] nflu csf]{ v]n clwsf/Lsf] 

;d"x k7fpg nfu]sf] atfPsf] blIf0f 

sf]l/ofnL Plss/0f dGqfnon] hgfPsf] 

5 . sf]l/ofnL k|folåkdf kl5Nnf] ;do 

pQ/ sf]l/ofsf] cf0fljs / ld;fOn 

sfo{qmdn][ a9fPsf] tgfalar of] 

kl5Nnf] ljsl;t cj:yfnfO{ s'6g}lts 

…a|]sY?Úsf] ?kdf dflgPsf] 5 . 

bz/yrGbn] !#=% cf]e/df *( /gsf] 

nIo k"/f uof]{ . rGbg /fjn / nf]s]Gb| /fjnn] 

!%/!% /g agfP . alnªtkm{ b'uf{ejfgLsf 

uf]ljGb e§n] tLg ljs]6 lnP . rf/ ljs]6 

lnPsf yflnuf8fsf z+s/ dx/ …Dofg ckm 

b DofrÚ 3f]lift ePsf] gu/ lqms]6 ;ldltsf 

cWoIf czf]saxfb'/ rGbn] hfgsf/L lbP . 

d+unaf/ ;]ldkmfOgnsf v]n x'g] 5g\ . klxnf] 

;]ldkmfOgn v]n b]lxdf08f}F / yflnuf8faLr 

tyf bf];|f] ;]ldkmfOgn vn+uf / UjfNn]saLr 

x'g]5 . 

Dofl8«8 -Ph]G;L_– u]/fy a]n / lqml:6ofgf] 

/f]gfN8f]sf] uf]nsf] d2tn] hLtsf] nodf kms{b} 

l/on Dofl8«8n] l8kf]l{\6ef] nf sf]?gflj?4 &–! 

sf] ljzfn hLt xfl;n u/]sf] 5 . ut l8;]Da/ 

( kl5 lnudf klxnf] lnu v]n lhTb} l/onn] 

zLif{ rf/df k'gM :yfg agfPsf] xf] . t/, v]ndf 

cu|tf eg] l8kf]l{\6ef]n] lnPsf] lyof] . Pl8«og 

nf]k]hn] l8kf]{l6ef]nfO{ cu|tf lbnfP klg gfrf]n] 

nuQ} uf]n ub}{ v]n a/fa/L u/] . klxnf] xfkm 

;lsg nfUbf u]/fy a]nn] uf]n ub}{ l/onnfO{ 

cu|tf lbnfP . v]nsf] bf];|f] xfkmdf eg] 

l/onn] uf]nsf] jiff{ g} u/]sf] lyof] . u]/fy a]n 

/ gfrf]n] Ps–Ps uf]n yk] eg] lqml:6ofgf] 

/f]gfN8f]n] b'O{ uf]n u/] . To:t} n'sf df]l8«rn] 

klg /f]gfN8f]sf] kf;df uf]n u/] . 

hLtkl5 lnusf] rf}yf]F :yfgdf plSnPklg 

l/on zLif{ :yfgdf /x]sf] afl;{nf]gfeGbf !( 

c+sn]kl5 /x]sf] 5 . /f]gfN8f]n] uf]n ug{ g;Sbf 

l/onn] kl5Nnf ^ dWo] b'O{ v]ndf dfq hLt 

xfl;n ug{ ;s]sf] lyof] . ptf, zLif{ :yfgdf 

/x]sf] afl;{nf]gfn] klg l/on a]l6;dfly %–) 

sf] ;xh lht xfl;n ub}{ zLif{ :yfgdf !! 

c+ssf] cu|tf sfod /x]sf] 5 . 

klxnf] xfkm a/fa/Ldf ;lsP klg bf];|f] 

xfkmdf af;f{n] lgs} ;'b[9 k|bz{g u/]sf] 

lyof] . lnof]g]n d]:;L / n'O; ;'jf/]hn] b'O{– 

b'O{ uf]n u/] eg] Oefg of{lsl6rn] Ps uf]n 

ub}{ afl;nf]gnfO{ ;xh lht lbnfP . of];Fu} 

;'jf/]hn] nf lnufdf cfk\mgf] ;of}F uf]n klg 

k"/f u/]sf 5g\ eg] d]:;L !( uf]n ;lxt nf 

lnufsf] ;jf{lws uf]nstf{sf] ?kdf /x]sf 5g\ . 

afl;{nf]gfsf] @) v]nkl5 %$ c+s /x]sf] 5 . 

s:tf o'jtLn] 

cfj]bg lbg 

;S5g\ < 

ld; g]kfn @)!* sf] 3f]if0ff 

sf7df8f}+ -h;_– b lx8]g 6«]h/ ld; 

g]kfn @)!* sf] cfof]hgf ug]{ 3f]if0ff 

ul/Psf] 5 . cfOtaf/ /fhwfgLdf kqsf/ 

;Dd]ng u/L cfof]hs b lx8]g 6«]h/n] 

ld; g]kfn @)!* sf] cfof]hgf ug{ 

nfluPsf] 3f]if0ff u/]sf] xf] . ld; g]kfn 

@)!* sf k|f/lDes pDd]bjf/ b]zsf * 

k|d'v zx/x? aL/u~h, ljtf{df]8 -gofF 

zx/_, wgu8L, w/fg, lrtjg, kf]v/f, 

a'6jn / g]kfnu~haf6 km]A?j/L $ b]lv 

!) leqdf rog ul/g]5 . o:t} !& 

km]a|'j/Ldf sf7df08f}df clGtd r/0fsf 

pDd]bjf/ rog ul/g] 5 . tTkZrft 

j]lj;f / lakf;gf ag] 

…lnl6n :6f/ ckm lb Oo/Ú 

rog ePsf @) b]lv @% hgf pDd]bjf/ 

x?nfO{ xf]6n cGgk"0f{df & xKtf;Dd 

jl/i7 k|lzIfsx?åf/f k|lzIf0f k|bfg 

ul/g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . 

pDd]bjf/x?sf] pd]/ !( jif{ b]lv 

@% jif{ x'g'kg]{ hgfOPsf] 5 . o:t} prfO{ 

%Ú$ÚÚ jf ;f] eGbf a9L x'g'kg]{5 eg] 

cljjflxt klg x'g'kg]{5 . o:t} g]kfnL 

gful/stf / kf;kf]6{ x'g} kg]{ 5 . 

Pgcf/Pg g]kfnLn] klg pNn]lvt ;t{x? 

k'/f u/] cfj]bg btf{ ug{ ;Sg] hgfOPsf] 

5 . cfj]bg clGtd ldlt !% km]a|'c/LnfO{ 

tf]lsPsf] 5 . 

k|ltof]lutfsf] kmfOgn clk|n !! 

df x'g]5 . k|ltof]lutfaf6 rog x'g] 

k|ltefzfnL o'jtLx?nfO{ dL; jN8{, dL; 

o'lge;{, dL; cy{ / dL; O{G6/g]zgn 

h:tf cGt/fl{\i6«o k|ltof]lutfx?df efu 

lng] cj;/ k|bfg ul/g]5 . k|ltof]lutsf] 

k|fof]hs ?;nfg Pkm Pd (%=@ /x]sf] 

5 eg] ;x–k|fof]hs sn;{ df]afOn tyf 

lnef]g /x]sf 5g\ . 

o:tf] 5 rnlrq 

…syf &@Ú sf] l6h/ 

sf7df8f} + -h;_– …lnl6n :6f/ 

ckm lb Oo/ !)!*Úsf] pkflw j]lj;f 

e08f/L / lakf;gf yfkfn] r'Dg 

;kmn eP . sfi7d08a :s'nsL 

j]lj;fn] -u| 'k–P_ / PgcfO;L 

Pd]8]dLdf cWofog/t lakf;gf 

-u| 'k–la_ tkm{sf] lah]tf aGg ;kmn 

ePsf x'g\ . b'a} lah]tfn] !) xhf/ 

gub, An'qm; c:ktfnsf] tkm{af6 

! aif{ lgz'Ns :jf:y r]scksf ;fy} 

laleGg lukm\6 x\ofDk/ ;d]t lht]sf 

5g\ . &) afnaflnsfn] clGtd :kwf{ 

u/]sf] k|ltof]uLtfdf cfof]hsn] % 

b]lv ( aif{;Ddsf afnaflnsfnfO{ 

u| 'km -P_ / !) aif{ b]lv !@ 

aif{;Ddsf] afnaflnsfnfO{ u| 'k -la_ 

u/]/ laefhg u/]sf] lyof] . 

cfOtaf/ ca]/;fFem hdnl:yt 

/fli6«o gfr3/df ;DkGg clGtd 

:kwf{df u|'k -P_ tkm{ la:jfz 

zdf{ kmi6/g/ ckm, cl;ofgf >]i7 

;]s]08 /g/ckm, cflnof kGt y8{ 

/g/ckm / lbof e6\6 kmf]y{ /g/ckm 

r'lgbf u|'k -la_ tkm{ qmdz ;fgdL 

j:tL, lbAoDof; v8\sf, b[i6f l;+x, 

;ld/f >]i7, l/lh:df af]u6L qmddf 

kmi6, ;]s]08, y8{, kmf]y{ / lkmkm\6 

/g/km 3f]lift eP . 

afnaflnsfsf] k|ltef lgvfb} 

pgLx?sf] ;'gf}nf] ela:o lgdf{0f lt/ 

cu|;/ u/fpg] p2]Zon] k|ltof]uLtf 

utaif{af6 yflnPsf] cfof]hgf ul/Psf] 

Pgf]j];g Oj]G6 Dofg]hd]G6sf k|jGw 

lgb] {zs dx]z s];Ln] hfgsf/L lbP . 

df]8n tyf cleg]tf lbSkfn sfsL{, 

s'GtL df]Qmfg, snfsf/ la/]Gb| xdfn, 

hLjg lu/L nufotsf] laleGg k|lzIf0f 

;lxt k|ltof]uL clGtd :kwf{df 

plqPsf lyP . cleg]tf lw/]g zfSo, 

Hff]T;gf of]uL, g/]g v8\sf, lxdfgL 

;'Aaf v8\sf, cIfoh+u /fodfemL, 

cl;d zfx, P;cf/ uxt/fh, uLtf 

k'/L clGtd :kwf{df lg0ff{os /x]sf 

lyP . sfo{qmdsf] sf]l8g]6/ hLjg 

lu/L x'g\ . 

sf7df8f}+ -h;_– @)&@ ;fnsf] dxfe"sDkn] dfgjLo 

;DaGw / ;+j]bgfdf kf/]sf] k|efjdfly ag]sf] rnlrq 

…syf &@Úsf] km:6 n's ;fj{hlgs ePsf] 5 . k|jL0f 

:ofª\af]sf] n]vg, lgb]{zg u/]sf] rnlrqsf] kmi6 n's / 

l6h/ Ps;fy l/lnh ul/Psf] xf] . nf]sn l;g]df k|flnsf] 

lgdf{0f / cfO;kmn k|f]8S;gsf] ;xsfo{df ag]sf] rnlrq 

…syf &@Ú jif{ @)&% sf] j}zfvdf k|bz{gdf cfpg] 

tof/Ldf 5 . o; rnlrqnfO{ …;g 8fG;\ cGt/f{li6«o 

cjf{8Ú ljh]tf lrGtg /fhe08f/Ln] lvr]sf x'g\ . 

rnlrqsf] ;fj{hlgs l6h/df l6h/df l;Gw'kfNrf]s 

k|lz4 pRr kxf8L If]q kfFrkf]v/L, ef]tfª nufotsf] 

If]qsf ;'Gb/ b[Zox? ;d]l6Psf 5g\ . dfgjLo ofqfdf 

e"sDksf] k|efjnfO{ k|ltsfTds b[Zodf b]Vg ;lsG5 . 

cfsfz;“u} ;'lk|of /fgf, e'O;fn nfdf, kfNdf] ;Gh', s]bf/ 

>]i7, zf/bf clwsf/L, /f]d; nufotsf] clego /x]sf] 

rnlrqsf] cfsfz kf}8]n, ;'zfGt >]i7 / k|jL0f :ofª\af], 

/fds[i0f kf]v/]n lgdf{tf /x]sf 5g\ .

cy{÷/f]huf/ 

r'Qmf k"“hL k'¥ofpg xsk|bsf] af6f]df a}+s 

sf7df8f}F-h;_–…sÚ ju{sf rf/j6f 

jfl0fHo a}+sn] 5 s/f]8 %^ nfv *^ 

xhf/ &*$ lsQf a/fa/sf] xsk|b z]o/ 

laqmL ug]{ ePsf 5g\ . k|e', l;4fy{, 

s'df/L / g]kfn qm]l86 P08 sd;{ a}+sn] 

;f] kl/df0fdf xsk|b z]o/ laqmL ug{ 

nfu]sf] xf] . g]kfn /fi6« a}+sn] tf]s]sf] ? 

cf7 ca{ r'Qmf k"FhL k'¥ofpg tL a}+sn] 

xsk|b z]o/sf] af6f] /f]h]sf x'g\ . a}+sn] 

rfn" cfly{s jif{sf] df}lb|s gLltdf r'Qmf 

k"FhL k'¥ofpg yk 5 dlxgfsf] ;do;Ldf 

lbPsf] lyof] . t/ PgPdaL a}+sn] eg] Ps 

s/f]8 !$ nfv lsQf km/b/ klAns ckm/ 

-Pkmlkcf]_ laqmL ug{ nfu]sf] 5 . ;f] ;d]t 

u/L s"n ;ft s/f]8 ;ft s/f]8 &! nfv 

Ps xhf/ !&) lsQf z]o/ ahf/df cfpg 

nfu]sf] xf] . 

l;4fy{ a}+sn] klg /fi6« a}+ss} 

lgb]{zgcg';f/ r'Qmf k"FhL a9fpg xsk|b 

z]o/ lgisf;g ug]{ af6f] /f]h]sf] xf] . ;f] 

pkfo ckgfpFbf;d]t a}+ssf] r'Qmf k"FhL 

? cf7 ca{ k'Ug] b]lvFb}g . xsk|b z]o/ 

laqmL ubf{ ck'u x'g] /sdsf nflu a}+sn] 

af]g; z]o/sf] cjwf/0ff cufl8 ;f/]sf] 

5 . a}+sn] ? 5 ca{ ^@ s/f]8 ** nfv 

&( xhf/ a/fa/sf] !) k|ltztn] x'g 

cfpg] ^* nfv @^ xhf/ !!& lsQf 

xsk|b z]o/ laqmL ug{ nfu]sf] xf] . g]kfn 

lwtf]kq af]8{n] ut k'; $ ut] xsk|b z]o/ 

lgisf;gsf] cg'dlt lbPsf] lyof] . xsk|b 

z]o/kl5 a}+ssf] r'Qmf k"FhL ? ;ft ca{ 

%) s/f]8 *& nfv k'Ug]5 eg] afFsL /sd 

kl/k"lt{ ug{ a}+ssf] rfn" cfjsf] gfkmfaf6 

af]g; ljt/0f ul/g]5 . 

To:f}u/L s'df/L a}+sn] klg r'Qmf 

k"FhL ? cf7 ca{ k'¥ofpg xsk|b z]o/s} 

af6f] /f]h]sf] 5 . xsk|bsf nflu af]8{df 

cfj]bg lbO;s]sf] 5 . a}+ssf] r'Qmf k"FhL 

? kfFr ca{ (^ s/f]8 ($ nfv (^ xhf/ 

a/fa/sf] @) k|ltzt cyf{t\ !) a/fa/ 

b'O{sf b/n] xsk|b z]o/ lgisf;g ug{] 

tof/L ul/Psf] 5 . a}+sn] ? Ps ca{ !( 

s/f]8 #* nfv (( xhf/ !^% a/fa/sf] 

Ps s/f]8 !( nfv #* xhf/ ((! lsQf 

xsk|b z]o/ laqmL ug{ nfu]sf] hgfPsf] 

5 . ljleGg rf/j6f ljQLo ;+:yfnfO{ 

k|flKt ubf{;d]t r'Qmf k"FhL ? cf7 ca{ 

gk'u]kl5 ;f] a}+sn] xsk|bsf] af6f] /f]h]sf] 

xf] . a}+ssf] z]o/ lgisf;g tyf laqmL 

k|aGwsdf PgcfOlaPn Soflk6n dfs]{6 

lnld6]8 /x]sf] 5 . 

g]kfn qm]l86 P08 sd;{ a}+sn] %) 

k|ltzt xsk|b z]o/ lgisf;g cg'dltsf 

nflu af]8{df cfj]bg lbPsf] 5 . a}+sn] 

b'O{ a/fa/ Ps cg'kftdf b'O{ s/f]8 ## 

nfv (% xhf/ @(! lsQf xsk|b z]o/ 

lgisf;g ug]{ tof/L u/]sf] 5 . ;f] a}+sn] 

klg r'Qmf k"FhL k'¥ofpg xsk|bs} af6f] 

/f]h]sf] 5 . ? rf/ ca{ ^& s/f]8 () nfv 

%* xhf/ r'Qmf k"FhL /x]sf] a}+ssf] xsk|b 

z]o/kl5 r'Qmf k"FhL ? ;ft ;ft ca{ 

Ps s/f]8 *% nfv *& xhf/ k'Ug]5 . 

afFsL /sd s;/L k'¥ofpg] eGg] pkfosf] 

vf]hL eO/x]sf] hgfOPsf] 5 . a}+ssf] 

xsk|b z]o/ lgisf;gsf nflu ;g/fOh 

Soflk6nnfO{ laqmL k|aGws tf]lsPsf] 

;]o/ ;"rs / sf/f]af/ b'j} 36] 

s f 7 d f 8 f } + - h ; _ – g ] K ; ] 

;f]daf/ ;fdfGo c+sn] 36]sf] 

5 . dWofXg;Dd ;fdfGo c+sn] 

a9]sf] eP klg clGtd ;dodf 

cfP/ g]K;] z"Go bzdnj %* 

c+sn] 36]/ !$ ;o b'O{ bzdnj 

gf} ljGb'df em/]sf] 5 . o;}u/L 

;]lG;l6e z"Go bzdnj Ps c+sn] 

36]/ b'O{ ;o (^ ljGb'df em/]sf] 

5 . Ps ;o ^# sDkgLx?sf] 

tLg xhf/ gf} ;o ## j6f 

sf/f]af/df gf} nfv %$ xhf/ 5 

;o #) lsQf ;]o/ vl/b laqmL 

ePsf5g . pQm kl/df0fdf ;]o/ 

vl/b laqmL x'+bf sf/f]af/ /sd 

#^ s/f]8 ^$ nfv #) xhf/ 

gf} ;o #$ ?k}offF k'u]sf] 5 . 

g]K;]df ;f]daf/ ;a}u/L s'n !) 

j6f ;d"xsf] sf/f]af/ ePsf]df 

kfFr j6f ;d"xn] sdfPsf 5g 

eg] kfFr j6f ;d"xn] u'dfPsf 

5g . sdfpg] ;d"xdf k/]sf] 

afFl0fHo a}s ;d"xsf] ;"rs z"Go 

bzdnj *# c+sn] a9]/ !@ 

;o !$ bzdnj ($ ljGb'df 

r9]sf]df !! s/f]8 && nfv #! 

xhf/ ?k}ofFsf] ;]o/ vl/b laqmL 

ePsf] 5 . hnljB't ;d"xsf] 

;"rs klg @# bzdnj $# 

c+sn] a9]/ !* ;o && bzdnj 

%* ljGb'df r9]sf]df 5 s/f]8 

%( nfv %# xhf/ Ps ;o 

?k}ofFsf] ;]o/ vl/b laqmL ePsf] 

5 . o;afx]s 6]«l8ª, xf]6n / 

pTkfbgd'ns ;d"xsf] ;"rs klg 

cfh ;fdfGo c+sn] a9]sf5g . 

u'dfpg] ;d"xdf k/]sf] ljsf; 

a}+s ;d"xsf] ;"rs eg] cfh 

z"Go bzdnj %@ c+sn] 36]/ 

!% ;o ^% bzdnj @# ljGb'df 

em/]sf]df Ps s/f]8 #) nfv ^* 

xhf/ rf/ ;o ?k}ofFsf] ;]o/ vl/b 

laqmL ePsf] 5 . 

aLdf ;d"xsf] ;"rs klg 

!* bzdnj ^% c+sn] 36]/ ;ft 

xhf/ Ps ;o &% bzdnj *) 

ljGb' 'df em/]sf]df 5 s/f]8 $& nfv 

Ps xhf/ gf} ;o ?k}ofFsf] ;]o/ 

vl/b laqmL ePsf] 5 . o;afx]s 

kmfO{gfG;, cGo / n3'laQ ;d"xsf] 

;"rs klg ;f]daf/ 36]sf 5g . 

;f]daf/ a9L sdfpg] sDkgLsf] 

;"rLdf k/]sf] sfdgf ;]jf ljsf; 

a} +ssf] ;]o/ d"No ;ft ?k}ofF %( 

k};fn] a9]/ Ps ;o &) ?k}ofFdf 

;]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 eg] a9L 

u' 'dfpg] sDkgLsf] ;"rLdf k/]sf] a]i6 

kmfOgfG;sf] ;]o/ d'No rf/ ?k}ofF 

#! k};fn] 36]/ Ps ;o ## ?k}ofFdf 

;]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 . /sd 

sf/f]af/sf cfwf/df cu|:yfgdf 

k/]sf] ;flgdfdfO{ xfO8«f]kfj/ 

sDkgLsf] rf/ ;o #! ?k}ofF 

clGtd d"Nodf kfFr s/f]8 !* 

nfv kfFr xhf/ cf7 ;o #$ 

?k}ofFsf] ;]o/ sf/f]af/ ePsf] 

5 . o;}u/L g]sf] OG:of]/]G; 

sDkgLsf] klg k|ltlsQf ;ft 

;o ^! ?k}ofF clGtd d'Nodf 

b'O{ s/f]8 %& nfv ^# xhf/ 5 

;o $$ ?k}ofFsf] ;]o/ sf/f]af/ 

ePsf] 5 . 

h}ljs t/sf/L v]tLtkm{ ls;fg cfslif{t 

alb{of-h;_–af/ alb{of 

gu/kflnsf–( v}/]gLufpFdf 

/x]sf] ;tv'njf xf]d:6]df 

kfx'gf a9]kl5 :yfgLo ls;fg 

h}ljs v]tL k|ljlwaf6 t/sf/L 

pTkfbg ug{ nfluk/]sf 5g\ . 

;tvn'jf tfn tyf alb{of 

/fli6«o lgs'~h x]g{ xf]d:6]df 

af; a:g cfpg] ko{6ssf] 

;+Vof lbgfg'lbg a9]kl5 cfˆgf] 

pTkfbg ;lhn} laqmL x'g] u/]sf] 

;tvn'jf xf]d:6] cfuf{lgs s[lif 

;d"xsL cWoIf ljdnf kf08]n] 

atfOg . cWoIf kf08]sf cg';f/ 

s]/fp, e6df;, wlgofF, sfpnL, 

aGbf, cfn', sfFqmf], leG8L, 

a}ug, s/]nf, Kofh, uf]ne]F8f, 

ufh/, d'nf, kfn'ª\uf], n;'g, 

a|f]sfpnLnufot t/sf/L v]tL 

h}ljs ljlwaf6 pTkfbg ul/Fb} 

cfPsf] 5 . 

afFs]sf] g]kfnu~haf6 

Ps 306f tyf alb{of 

;b/d'sfd u'nl/of / afFs]sf] 

sf]xnk'/ rf}/fxaf6 cfwf 306f 

tyf k"j{klZrd /fhdfu{sf] 

a}bLrf]saf6 kfFr lsnf]ld6/ 

pQ/tkm{ ;tvn'jf xf]d:6] 

/x]sf] 5 . oxfF cfpg] kfx'gfsf 

nflu :yfgLo s[ifsn] h}ljs 

k|ljlwaf6 t/sf/L v]tL ug{] 

nIo lnPkl5 af/ alb{of 

gu/kflnsfn] pgLx¿nfO{ 

cfjZos tfnLd / pTkfbg 

;fdu|L;d]t k|bfg u/]sf] 5 . 

kof{j/0fLo ;Gt'ng 

tyf To;sf] lbuf]kgf sfod 

/fVb} ;'/lIft, kf]if0fo'Qm 

/ u'0f:t/Lo vfBj:t'sf] 

pTkfbg ug{] nIosf lnPsf 

v}/]gLufpFsf s[ifssf] 

dfunfO{ Wofg lbFb} af/alb{of 

gu/kflnsfn] pgLx¿nfO{ 

tfnLd, k|fljlws ;xof]u / 

pTkfbg ;fdu|L k|bfg u/]sf] 

xf] . gu/kflnsfsf] cfly{s 

ljsf; zfvfn] :j/f]huf/ 

sfo{qmdcGtu{t af/alb{of–( 

v}/]gL xf]d:6] ufpFsf @$ hgf 

ls;fgnfO{ h}ljs t/sf/L 

v]tL k|ljlw;DaGwL tfnLd, 

!) hgf ls;fgnfO{ 6g]n 

agfpg Knfl:6s, aLp, 8«d / 

xhf/L;d]t pknAw u/fPsf] 

gu/ k|jQmf b'uf{axfb'/ ljsn] 

atfP . 

af/ alb{of gu/kflnsf 

s[lif zfvfsf k|d'v hoaxfb'/ 

dxtf/fn] h}ljs v]tLcGtu{t 

s[lifhGo pTkfbgsf 

nflu kl/0ffddf hldgsf] 

pj{/fzlQmdf x|f; Nofpg] 

/f;folgs dn tyf sL6gfzs 

ljiffbLsf] k|of]u ug{'sf] ;f6f] 

k|fs[lts ;fwgs} k|of]u ug{] 

ul/G5 . cTolws dfqfdf 

/f;folgs dnsf] k|of]u ubf{ 

k|f/Dedf pTkfbg klg a9L 

g} x'G5 . t/ ;doqmd;Fu} 

hldgsf] pj{/fzlQm 36\b} 

hfg] / cGttM s]xL klg 

gpAhg] l:ylt cfpF5 . h}ljs 

v]tLn] ;'/lIft, kf]if0fo'Qm 

/ u'0f:t/Lo vfBj:t'sf] 

pTkfbgdf ;xof]u ug'{sf 

;fy} kof{j/0fLo ;Gt'ng tyf 

To;sf] lbuf]kgf sfod /fVg 

;xof]u k'U5 . 

5 . k|e' a}+ssf] $) k|ltzt xsk|b z]o/ 

lgisf;g eO;s]sf] 5 . ;f] a}+sn] !) 

a/fa/ rf/ cg'kftdf b'O{ s/f]8 #% nfv 

@% xhf/ ^)* lsQf xsk|b z]o/ laqmL 

z'? ul/;s]sf] 5 . 

a}+sn] ut k'; @) ut];Dd sfod 

/x]sf z]o/wgLn] xsk|b z]o/ lng ;Sg] 

Joj:yf ul/Psf] 5 . oxL df3 & b]lv 

kmfu'g !# ut];Dd xsk|b z]o/df cfj]bg 

lbg ;Sg] Joj:yf ul/Psf] 5 . xsk|b 

lgisf;g tyf laqmL k|aGwsdf ;g/fOh 

Soflk6n lnld6]8 /x]sf] 5 . a}+ssf] xfn 

r'Qmf k"FhL ? kfFr ca{ ** s/f]8 !$ nfv 

5 . rfnL; k|ltzt xsk|b z]o/ laqmLkl5 

a}+ssf] r'Qmf k"FhL ? cf7 ca{ @# s/f]8 

#( nfv ^@ xhf/ k'Ug]5 . g]kfn /fi6« 

a}+sn] ? cf7 ca{ r'Qmf k"FhL k'¥ofpg 

lbPsf] lgb]{zgcg';f/ g} xsk|b z]o/ 

lgisf;g ul/Psf] a}+sn] hgfPsf] 5 . 

PgPdaL a}+sn] Ps s/f]8 !$ nfv lsQf 

yk km/b/ klAns ckm/ lgisf;gsf nflu 

af]8{df cfj]bg lbPsf] 5 . t/ cg'dlt 

eg] kfO;s]sf] 5}g . z]o/ lgisf;g tyf 

sf7df8f}F-h;_–g]kfn cfpg] 

ko{6ssf] ;+Vofdf ePsf] j[l4;Fu} g]kfn 

ko{6g af]8{sf] cfDbfgL;d]t j[l4 ePsf] 

5 . g]kfnsf p8fg ul//x]sf cGt/f{li6«o 

jfo' ;]jf k|bfosn] ko{6g ;]jf z'Nsafkt 

a'emfpg] /sddf a9f]Q/L ePsf] xf] . 

af]8{sf cg';f/ ;g\ @)!& df dfq} ? *& 

s/f]8 ko{6g ;]jf z'Nssf ?kdf p7]sf] 

5 . ;g\ @)!^ df To:tf] z'Ns ? %& 

s/f]8 dfq} p7]sf] lyof] . g]kfn ko{6g 

af]8{sf cg';f/ ;g\ @)!& df dfq} sl/a 

gf} nfv $) xhf/ ^(# ko{6s g]kfn 

lelqPsf lyP . To;dWo] () k|ltzteGbf 

a9L ko{6s xjfO{ dfWodaf6 g]kfn cfPsf 

lyP . cGt/f{li6«o jfo' ;]jf k|bfosn] ;f] 

kl/0ffdsf] /sd a'emfPsf x'g\ . t/ s]xL 

jfo' ;]jf k|bfosn] eg] ;f]xL z'Ns;d]t 

ltg{ c6]/ u/]sf 5g\ . 

g]kfndf p8fg ug]{ cGt/f{li6«o 

jfo' ;]jf k|bfosn] g]kfnL / ef/tLo 

gful/safx]s cGo ljb]zL gful/s;Fu 

k|ltJolQm ? Ps xhf/sf b/n] ko{6g 

;]jf z'Ns p7fpg] ul/Psf] 5 . cfGtl/s 

p8fg ubf{ ljb]zL gful/sn] To:tf] z'Ns 

ltg'{ kb}{g . g]kfndf :jb]zL b'O{;lxt #) 

jfo' ;]jf k|bfosn] p8fg eb}{ cfPsf 

5g\ . ljdfgdf s] slt dfqfdf ko{6s 

cfpF5g\ jf hfG5g\ ;f]xL cfwf/df z'Nssf] 

kl/df0f 36L, a9L x'g] u/]sf] kfOPsf] 5 . 

k|To]s dlxgf jfo' ;]jf k|bfosn] ;f] 

z'Ns af]8{nfO{ a'emfpg'k5{ . jfo' ;]jf 

k|bfosnfO{ af]8{n] tLg k|ltzt sld;g 

;f] z'Ns p7fPafkt k|bfg ug]{ u/]sf] 

5 . 

t/ pQm z'Nssf] ;b'kof]u gePsf] 

eGb} ;/f]sf/ ePsf ;+:yf jf lgsfon] 

af]8{sf] kf/bzL{tfdfly k|Zg p7fpg] u/]sf 

5g\ . af]8{sf] k|d'v cfDbfgLsf ?kdf 

pQm z'Ns /x]sf] 5 . g]kfnsf] ko{6g 

k|j4{gdf ;f]xL z'Ns vr{ ug]{ ul/Psf] 

laqmL k|aGwsdf gful/s nufgL sf]if 

/x]sf] 5 . 

tLg a}+ssf] ljj/0f ;fj{hlgs 

ljleGg a}+sn] rfn" cfjsf] 5 

dlxgfsf] ljQLo ljj/0f ;fj{hlgs 

ug{ yfn]sf 5g\ . ;flgdf a}+s, l;4fy{ 

a}+s / l;l6hG; a}+sn] cfˆgf] ljj/0f 

;fj{hlgs u/]sf x'g\ . ljj/0fcg';f/ 

;flgdf a}+ssf] gfkmf ? *@ s/f]8 $& 

nfv k'u]sf] 5 . ut jif{ k';df ? ^@ 

s/f]8 @$ nfv gfkmf u/]sf] lyof] . 

a}+ssf] k|ltz]o/ cfDbfgL ? @) /x]sf] 

5 . l;4fy{ a}+sn] ? && s/f]8 @* nfv 

gfkmf u/]sf] 5 . ut jif{sf] 5 dlxgfdf 

? &@ s/f]8 ^) nfv gfkmf u/]sf] 

lyof] . a}+ssf] v/fa shf{ !=%) k|ltzt 

5 eg] k|lt z]o/ cfDbfgL ? @@ /x]sf] 

a}+sn] hfgsf/L lbPsf] 5 . l;l6hG; a}+sn] 

rfn" cfjsf] 5 dlxgfdf ? ^@ s/f]8 *^ 

nfv gfkmf u/]sf] 5 . ut jif{ a} +sn] ? ^# 

s/f]8 !^ nfv gfkmf u/]sf] lyof] . a} +ssf] 

v/fa shf{ !=($ k|ltzt 5 eg] k|ltz]o/ 

cfDbfgL ? !% /x]sf] 5 . /f;; 

cfw'lgs n'uf w'g] d]lzg ;~rfng 

rl/sf]6-h;_–rl/sf]6df 8«fO lSng;{ k|flnn] ? &@ nfv nufgL 

u/]/ bf]nvfdf g]kfnsf] klxnf] cfw'lgs n'uf w'g] d]lzg NofPsf] 5 . 

rl/sf]6sf :yfgLojf;L / cGo JolQmsf] ef}uf]lns, ;fdflhs / b}lgs 

Jo:t hLjgnfO{ b[li6ut u/L rl/sf]6 8«fO lSng;{ z'? ul/Psf] cfOtaf/ 

kqsf/;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L hfgsf/L lbOPsf] 5 . lr;f] df};d / 

;'Vvfofddf kfgLsf] xfxfsf/sf a]nf clws Jo:t hLjgz}nLnfO{ ;3fpg 

;]jfd'vL Joj;fosf ¿kdf 8«fO lSng;{ ;~rfng ug{ nfluPsf] rl/sf]6 8«fO 

lSng;{ k|flnsf cWoIf ch{'g a'9fyf]sLn] hfgsf/L lbP. ef/tsf] k~hfj tyf 

rLgsf] uf]Ghfp k|fGtaf6 cfw'lgs d]lzgNofO{ z'? ul/Psf] xf] . sDkgLn] xfn ^ 

hgfnfO{ /f]huf/L lbPsf] / sDkgL k"0f{ ¿kdf ;~rfngdf cfpFbf yk cf7 hgfnfO{ 

/f]huf/L lbg ;Sg] atfOPsf] 5. sf/vfgfaf6 b}lgs %%) s]hL;Dd sk8f 

w'g;Sg] Ifdtf 5 . sDkgLsf csf{ nufgLstf{ gl;a sfo:ysf cg';f/ nufgL 

;fF9] rf/ jif{leq p7fO;Sg] 5 . pgLx¿n] n'uf w'g] of] d]lzg g]kfndf g} klxnf] /x]sf] 

klg bfaL u/]sf 5g\ . of] lSng;{af6 xf]6n, nh, l/;f]6{, xl:k6n, Jo:t sd{rf/L, 

Jofkf/L / u[lx0fLnfO{ nlIft ul/Psf] atfOPsf] 5. 

af]8{sf k|d'v sfo{sf/L clws[t bLks/fh 

hf]zLn] hfgsf/L lbP . g]kfnsf] ko{6g 

k|j4{gdf 7f]; sfo{of]hgf Nofpg] xf] / 

ljb]zdf k|rf/k|;f/ ug]{ xf] eg] pQm 

z'Nsdf ;d]t yk a9f]Q/L x'g] b]lvPsf] 

5 . ko{6g k"jf{wf/sf] ljsf; / g]kfnsf] 

df}lnstfsf] k|j4{g ug]{tkm{ Wofg lbg'kg]{ 

cfjfh p7]sf] 5 . af]8{n] kbofqL ;"rgf 

Joj:yfkg k|0ffnL -l6D;_ dfkm{t /sd 

p7fpFb} cfPsf] 5 . ;d"xdf kbofqf ubf{ 

k|ltJolQm ? Ps xhf/ / JolQmut ?kdf 

hfFbf ? Ps xhf/ z'Ns ltg'{k5{ . lj;+ 

@)^^ b]lv pQm /sd p7fpg yflnPsf] 

xf] . 

af]8{sf lgldQ lgb]{zs /f]lx0fL 

vgfnsf cg';f/ ;g\ @)!% df ? !& 

s/f]8 !# nfv *$ xhf/ l6D; z'Ns 

p7]sf] lyof] . o:t} ;g\ @)!^ df ? !^ 

s/f]8 ^$ nfv #@ xhf/ p7\bf ;g\ @)!& 

df ? !( s/f]8 $) nfv && xhf/ z'Ns 

p7]sf] 5 . t/ tL z'Nssf] n]vfk/LIf0f 

eg] eO;s]sf] 5}g . ko{6s ;]jf z'Ns / 

l6D; g} af]8{sf] jflif{s ah]6sf] d'Vo ;|f]t 

xf] . ;g\ @)!* sf nflu af]8{n] ? Ps ca{ 

#& s/f]8 @) nfv jflif{s ah]6 to u/]sf] 

5 . ;g\ @)!& df ? Ps ca{ !@ s/f]8 

%) nfv ah]6 to ul/Psf] lyof] . 

? ;ft s/f]8eGbf a9L aSof}tf 

g]kfndf p8fg eb}{ cfPsf] 

dn]l;og jfo' ;]jf k|bfos Po/ 

Plzofn] ? ;ft s/f]8 @# nfv ko{6s 

;]jf z'Nsafktsf] /sd af]8{nfO{ ltg{ 

afFsL /x]sf] kfOPsf] 5 . ljut Ps 

jif{b]lv pQm jfo' ;]jf k|bfosn] ;f] 

@)&$ df3 ( ut], d+unaf/ 


gfs{åf/f pGgt 

hftsf aLpsf] ljsf; 

sf7df8fF}-h;_–s[lif 

cg';Gwfg kl/ifb\ -gfs{_n] 

ljleGg gofF hftsf pGgt 

lsl;dsf cGgafnLsf] aLpsf] 

ljsf; u/]sf] 5 . kl/ifb\n] ds}, 

wfg, uxF', tf]/L, d';'/f]nufot 

cGgafnLsf gofF pGgt hftsf 

aLpsf] ljsf; u/]sf] kl/ifb\sf 

jl/i7 j}1flgs 6Lsfaxfb'/ 

sfsL{n] hfgsf/L lbP . pgsf 

cg';f/ ds}df j;Gt ds}, 

av]{ ds}, c?0f–#, c?0f–$ 

/ c?0f–^, dgsfdgf–#, 

dgsfdgf–$, dgsfdgf–% 

/ dgsfdgf–^ hftsf aLp 

tof/ ul/Psf] 5 . dgsfdgf 

hftsf ds}sf] aLp pRr kxf8L 

If]qsf nflu tof/ kfl/Psf] xf] . 

j;Gt ds} df3 kmfu'gdf /f]k]/ 

h]7 c;f/df kfSg] / av]{ ds} 

c;f/df /f]k]/ c;f]hdf kfSg] 

vfnsf /x]sf 5g\ . hf]/ gfd 

ePsf ds} /ftf] / lahf]/ gfd 

ePsf ds} ;]tf] /x]sf 5g\ . 

ls;fgsf] dfu / 

df};dcg';f/sf] cGgafnL 

nufpgsf nflu gofF hftsf 

aLp tof/ ul/Psf] pgn] 

atfP . æhnjfo' kl/jt{g;Fu} 

k'/fgf cGgafnL Tolt kmNg] 

gePsf]n] gofF cGgafnLsf] 

ljsf; ug{ ul/Psf] xf]Æ pgn] 

eg]– ægofF ljsf; ePsf 

cGgafnL ca ls;fgn] 

nufpg ;Sg] 5g\ .Ægfs{n] 

ljsf; u/]/ gofF pGgt 

hftsf aLp ljleGg 7fpFdf 

/x]sf ljsf; s]Gb|dfkm{t 

ls;fgnfO{ ljt/0f ug]{5 . 

o:t} ;'Vvf / af9Lsf] ;d:of 

x'g] 7fpFdf pTkfbg x'g] 

wfgsf gofF pGgt hftsf 

aLp klg gfs{n] tof/ kf/]sf] 

5 . tf]/Ldf n'Dn], cb'jfdf 

sk'/sf]6 / sk'/sf]6–! 

gfdsf aLp ljsf; ul/Psf] 

5 . ;'Vvfofddf ;'Vvf–#, 

;'Vvf–$, ;'Vvf–% /x]sf 5g 

eg] af9Lsf] ;d:of ePsf] 

7fpFsf nflu :j0f{ ;j–! / 

;]/fg ;j–! hftsf aLp 

/x]sf 5g\ . jl/i7 j}1flgs 

sfsL{n] gofF hftsf aLp 

v]tdf nu]/ k/LIf0f u/]/ 

tof/ kfl/Psf] atfP . o:t} 

ux'Fdf Rofv'/f, :ju{åf/L, 

ljho / cGgk"0f{ gfdsf gofF 

pGgt hftsf aLp /x]sf 

5g\ . d;'/f]df ;+v/, l;dn, 

lzv/ / l;Gw'/ hftsf aLp 

/x]sf 5g\ . gfs{n] ljZj 

a+}ssf] s[lif tyf vfB ;'/Iff 

of]hgfcGtu{t ;g\ @)!# b]lv 

g]kfnsf] jftfj/0f cg's"n 

gofF pGgt hftsf aLp 

pTkfbg ub}{ cfPsf] 5 . 

af“;vs{df æPs au}“rf 

Ps kf]v/LÆ cleofg 

DofUbL-h;_–hnhnf 

ufpFkflnsf–! afF;vs{df … 

Ps au}Frf Ps kf]v/LÚ 

cleofg ;~rfng ePsf] 

5 . ;'Gtnfsf] ks]6 

If]q afF;vs{sf s[ifsn] 

l;FrfO ;'ljwfsf nflu 

k|To]s auF}rfdf kf]v/L 

/ uf]7df esf/f] ;'wf/ 

cleofg ;~rfng u/]sf 

5g\ . s[ifsn] vfg]kfgL 

cfof]hgfsf] wf/fsf] kfgL 

Knfl:6ssf] kf]v/Ldf ;+sng 

u/]/ au}Frfdf l;FrfO 

ug{ kf]v/L lgdf{0f 

cleofg ;~rfng u/]sf 

x'g\ . kf]v/L;Fu} ;'Gtnf 

v]tLdf b]lvg] /f]u ls/fsf] 

ufO{e}F;Lsf] ux'Ft k|of]u u/]/ 

Joj:yfkg ug]{ / u'0f:t/Lo 

dn cfk"lt{ ug{ esf/f] ;'wf/ 

cleofg klg rnfOPsf] 

afF;vs{l:yt ahf/df/] 

;'Gtnf pTkfbg ;xsf/L 

;+:yfsf cWoIf hutaxfb'/ 

vqLn] atfP . ;xsf/Lsf] 

g]t[Tjdf xfn;Dd sl/a !) 

j6f kf]v/L lgdf{0f ul/Psf] 

5 . ut jif{ ;a} au}Frfdf 

lxn6]s 8«ddf kfgL ;+sng 

u/]/ l;FrfO ug]{ cEof; 

ul/Psf] lyof] . 8«dsf] 

kfgLn] kof{Kt gePkl5 

!) xhf/ ln6/ Ifdtfsf] 

kf]v/L agfP/ To;df /fltsf] 

;dodf kfgL ;+sng u/L 

lbpF;f] l;FrfO ug{ yflnPsf] 

vqLn] atfP . b'O{ ^! 3/3'/L 

/x]sf] afF;vs{df sl/a 

@)) 3/w'/Ln] !%) x]S6/ 

kfvf]af/L / v]tdf ;'Gtnf 

v]tL u/]sf 5g\ . afF;vs{df 

s]xL jif{otf ;'Gtnfsf] gofF 

la?jf / au}Frf ylkg] qmd 

a9] klg l;FrfOsf] Joj:yf 

x'g ;s]sf] 5}g . k';b]lv 

h]7;Dd ;'Gtnfsf] au}Frfdf 

l;FrfO ug{ ;d:of x'g] u/]sf] 

s[ifs g/axfb'/ vqLn] atfP . 

;'Gtnf v]tLnfO{ ;'Vvfofddf 

lgoldt l;FrfOsf] cfjZostf 

k5{ . afF;vs{df l;FrfOsf 

nflu DofUbL / kj{tsf] 

l;dfgfdf kg]{ dxle/sf] k'DbL 

vf]nfaf6 kfOkdf kfgL Nofpg 

gofF l;FrfO cfof]hgf lgdf{0f 

ug{'kg]{ s[ifssf] dfu 5 . 

klZrd kmls{Psf] 

afF;vs{sf] xfjfkfgL / 

e"uf]n ;'Gtnf v]tLsf nflu 

cg's"n 5 eg] oxfFsf] 

;'Gtnf o; If]qs} pTs[i6 

dflgG5 . afF;vs{sf 

afl;Gbfsf] d'Vo cfo;|f]t 

;'Gtnf v]tL ag]sf] s[ifs 

gGbaxfb'/ vqL atfpF5g\ . 

s[ifsn] sf]bf], wfg, ds} 

/ ux'F v]tL x'g] v]taf/Ldf 

;'Gtnf v]tL u/]sf 5g\ . 

;'Gtnf v]tLn] afF;vs{sf] 

s[ifssf] hLjg:t/df ;'wf/ 

NofPsf] 5 . oxfFsf s[ifsn] 

jflif{s ? b'O{ s/f]8eGbf 

a9Lsf] ;'Gtnf laqmL 

ug]{ u/]sf 5g\ . k|lt3/w'/Ln] 

;'Gtnf a]r]/ ? Ps nfvb]lv 

? !) nfv;Dd cfDbfgL 

u5{g\ . a9L d"No kfpg] 

;dodf dfq s[ifsn] ;'Gtnf 

laqmLsf nflu ahf/ k7fpg] 

u5{g\ . ufpFaf6} k|ltlsnf] 

Go"gtd ? !)) df ;'Gtnf 

laqmL x'g] u/sf] s[ifs lzj 

vqLn] atfP . 

ko{6g ;]jf z'Nssf sf/0f 

af]8{sf] cfDbfgL a9Øf] 

z'Ns glt/]sf] af]8{sf lgldQ lgb]{zs 

vgfnn] hfgsf/L lbP . Po/ Plzofsf] 

pQm /sd hl/jfgf;lxtsf] xf] . t/ 

Po/ Plzofsf k|ltlglw ls/0f v8\sfn] 

lx;fa lstfa ldln;s]sf] / sxLF st} 

/sd ltg{ afFsL g/x]sf] atfP . æafFsL 

/x]sf] eP xfdL lglZrt ;doleq lt5f}{+ 

t/ aSof}tf /sdaf/] a9L xNnf ul/of]Æ, 

pgn] eg] . af]8{n] aSof}tf /sd ltg{ ;f] 

jfo' ;]jf k|bfosnfO{ k6s k6s cfu|x 

ul/;s]sf] 5 . g]kfn gful/s p8\8og 

k|flws/0fnfO{ ;f] ;]jf k|bfosn] sl/a ? 

!^ s/f]8 /sd ltg{ afFsL /x]sf] hgfPsf] 

5 . k|flws/0fsf] tfs]tfkl5 Po/ Plzofn] 

? kfFr s/f]8 /sd pknAw u/fPsf] / 

afFsL /sd s]xL ;doleq} ltg]{ k|lta4tf 

hgfPsf] 5 .

@)&$ df3 ( ut], d+unaf/ 


skf]{/]6 

sf=lh=k|=sf=b=g+= @*)÷)^$÷)^% 

d=If]=x'=lg=b=g+= )#÷)&)÷&! 

Unf]an cfOPdO{ a}+s ca a]nfotdf klg 

sf7df8f}+-h;_–Unf]an cfOPdO{ 

a}+sn] cfOtaf/b]lv ;+o'Qm clw/fHo 

a]nfotsf] PN8/;6{ df ;Dk{s tyf 

k|ltlgwL sfof{no ;'?jft u/]sf] 

5 . Unf]an cfOPdO{ a}+sn] g]kfndf 

;~rflnt jfl0fHo a}+s dWo] klxnf]k6s 

;+o'Qm clw/fHo a]nfotdf ;Dk{s 

sfof{no la:tf/ u/]sf] xf] . ;+o'Qm 

clw/fHo a]nfotsf] PN8/;6l:yt 

;Dk{s sfof{nosf] Ps ;df/f]xsf 

ljr g]kfn /fi6« a}+ssf ue{g/ 8f= 

lr/l~hjL g]kfnn] pb\3f6g u/] . ;Dk{s 

sfof{no pb\3f6g ub]{ g]kfn /fi6« 

a}+ssf ue{g/ 8f= lr/l~hjL g]kfn Ho"n] 

g]kfndf ;~rflnt afl0fHo a}+sx? dWo] 

Unf]an cfOPdO{ a}+sn] klxnf]k6s ;+o'Qm 

clw/fHo a]nfotdf ;Dk{s sfof{no 

vf]Ng ;kmn ePsf]df awfO{ 1fkg ub}{ 

;kmntfsf] sfdgf u/] . 

sfo{qmddf ;+o'Qm clw/fHo 

a]nfotsf nflu g]kfnL /fhb't 8f= b'uf{ 

axfb'/ ;'j]bLn] Unf]an cfOPO{ a}+s ln=n] 

b]z leq dfq geP/ b]zaflx/ ;d]t 

k|bfg ul//x]sf ;]jf ;'ljwfsf] k|z+zf 

ub}{ a}+ssf] k|ultsf] sfdgf u/] . a}+ssf 

cWoIf rG› k|;fb 9sfnn] a}+sn] ;+o'Qm 

clw/fHo a]nfotdf ;Dk{s sfof{no 

vf]n]/ xfl;n u/]sf] gofF pknlAwn] 

g]kfnsf] cfly{s lasf;df gofF t/ªu 

Nofpg] laZjf; JoQm u/] . 

Unf]an cfOPdO{ a}+sn] o;cl3 

ci6]lnofsf] l;8\gL tyf ef/tsf] 

ul/dfsf] gfkmf !# k|ltztn] a9\of] 

sf7df8f}+-h;_–ul/df 

lasf; a}+sn] bf]Aa/ a9]sf] Jofh 

vr{ / sd{rf/L vr{sf jfjh't 

cfˆgf] v'b gfkmf !# k|ltztn] 

a9fPsf] 5 . lgIf]k cefjn] rsf]{ 

Jofhb/ lgIf]k p7fpFbf a}+ssf] 

Jofh tyf cGo ;du| vr{ 

lzif{s ;d]t a9\g k'u]sf] 5 . 

ut cfly{s aif{sf] bf];|f] q}df;df 

!% s/f]8 (% nfv ?k}ofF v'b 

gfkmf sdfPsf] ul/dfsf] gfkmf 

a9]/ !* s/f]8 kfFr nfv ?k}ofF 

k'u]sf] 5 . b'O{ ca{ %# s/f]8 

r'Qmf k"FhL /x]sf] ul/dfsf] !% 

k|ltzt af]g; ljt/0f kZrft 

hu]8f sf]if 36]/ $^ s/f]8 

(( nfvdf em/]sf] 5 . klxnf] 

q}df;sf] cGTodf a}+ssf] hu]8f 

sf]if ^& s/f]8 @$ nfv ?k}ofF 

/x]sf] lyof] . 

k'tnL;8sdf :df6{sf] bf];|f] ;le{; ;]G6/ 

sf7df8f}+-h;_–:df6{ 

6]lnsdn] cfˆgf] bf];|f] ;le{; 

;]G6/ k'tnL;8df ;~rfngdf 

NofPsf] 5 . pQm :df6{ 

6]lnsdsf] p¢f6g ;f]daf/ 

:df6{ 6]lnsdsf cWoIf ;j]{z 

hf]zLn] u/]sf 5g\ . sDkgLn] 

pkef]QmfnfO{ pTs[i6 ;]jf lbg 

tyf pkef]Qmfdf cfpg] ;d:of 

;dfwfg ug]{ h:tf ;]jf k|bfg 

ug{sf nflu pQm ;]G6/ :yfkgf 

u/]sf] sDkgLsf k|d'v k|zf;sLo 

clws[t ;lhg/fh /fhe08f/L 

hfgsf/L lbP . :df6{ 6]lnsdn] 

k|of]ustf{x?nfO{ :df6{;Fu 

;DalGwt ;Dk"0f{ ;]jf tyf 

;'lawfx? k|wfg ug]{ p2]Zon] 

pQm ;]G6/sf] :yfkgf u/]sf] 

hgfPsf] 5 . To:t} :df6{n] 

cfˆgf u|fxsx?nfO{ k|bfg ug]{ 

;ldIff cjlwdf a}+sn] !& 

ca{ $) s/f]8 ?k}ofF lgIf]k 

;+sng u/]/ !% ca{ &% s/f]8 

?k}ofF shf{ kl/rfng u/]sf] 5 . 

Jofh vr{ bf]Aa/ a9\bf a}+ssf] 

v'b Jofh cfDbfgLdf ;f9] @& 

k|ltztsf] dfq j[l4 b]lvPsf] 5 . 

a}+sn] $# s/f]8 &( nfv ?k}ofF 

v'b Jofh cfDbfgL u/]sf] 5 . 

sd{rf/L vr{ / cGo ;~rfng 

vr{ s6f}tLdf ul/df r's]sf] 

5 . sd{rf/L vr{ *$ / cGo 

;~rfng vr{ $) k|ltzt a9Ln] 

a9]sf 5g\ . a}+sn] v/fa shf{ 

gf]S;fgL nflu kfFr s/f]8 ^) 

nfv Joj:yf ubf{ #$ nfv $) 

xhf/ ?k}ofF /fO6 Jofs u/]sf] 

5 . lgis[o shf{ cg'kftnfO{ 

)=$& k|ltztdf sfod u/]sf] 

ul/dfsf] k|lt;]o/ cfDbfgL !$ 

?k}ofF @% k};f 5 eg] k|ltz]o/ 

g]6jy{ !!* ?k}ofF %$ k};f /x]sf] 

5 . sDkgLsf] d"No cfDbfgL 

cg'kft !#=^@ u'0ff a9L /x]sf] 

5 h'g cf};t xf] . 

gofF lbNnLdf ;Dk{s tyf k|ltlgwL 

sfof{no vf]ln;s]sf] 5 . oL tLg 

b]zsf cltl/Qm cGo d'n'sx?df klg 

sfof{no vf]Ngsf nflu cfufdL lbgdf 

k|s[of cuf8L a9fpg] s'/f a}+ssf 

k|d'v sfo{sf/L clws[t hgs zdf{ 

kf}8\ofnn] hfgsf/L lbP . Unf]an 

;]jf tyf ;'lawfx?sf af/]df 

s'g} klg lh1f;f ePdf To;sf] 

;dfwfg :df6{ ;]G6/af6 x'g]5 . 

p¢f6g sfo{qmddf af]Nb} 

sDkgLsf cWoIf hf]zLn] :df6{n] 

eQmk'/df :yfkgf ul/g] klg 

hfgsf/L lbPsf 5g\ . :df6{n] s]lx 

dlxgf klxnf dfq sf7df8f}+ / 

kf]v/faf6 kmf]/ hL ;]jf ;~rfngdf 

NofPsf] 5 . $) eGbf lhNnfdf 

gofF ;]jf tyf ;'lawfx? Nofpb} :df6{ 6]lnsdsf] ;]jf lj:tf/ 

hfg] k|lta4tf u/]sf lyP . ePsf] k|d'v k|zf;sLo clws[t 

pgn] rf8f} :df6{sf] ;le{; ;]G6/ /fhe08f/L hfgsf/L lbP . 

dGh'>L kmfOgfG;n] sl/a &% 

k|ltztn] a9fof] d'gfkmf 

sf7df8f-h;_– dGh'>L 

kmfOgfG; lnld6]8 n] &$ 

bzdnj %& k|ltztn] gfkmfdf 

j[l4 u/]sf] 5 . ut cfjsf] 

klxnf] ^ dlxgfsf] cjlwdf @ 

s/f]8 #& nfv ?k}ofF d'gfkmf 

sdfPsf] sDkgLn] rfn" cfly{s 

jif{sf] ;f] cjlwdf $ s/f]8 !$ 

nfv ?k}ofF v'b d'gfkmf cfh{g ut jif{sf] ;f] cjlwdf ?k}ofF v'b Aofh cfDbfgL u/]sf] 

u/]sf] xf] . kmfOgfG;n] ;ldIff sDkgLn] # ca{ !* ?k}ofF 5 . To:t} ;ldIff cjlwdf 

cjlwdf $ ca{ *# s/f]8 (^ lgIf]k ;+sng u/L @ ca{ kmfOgfG;n] ;~rfng d'gfkmf 

nfv ?k}ofF lgIf]k ;+sng u/L (& s/f]8 ?k}ofF shf{ k|jfx klg # s/f]8 *( nfv ?k}ofF 

$ ca{ #( s/f]8 ?k}ofF shf{ u/]sf] lyof] . of] cjlwdf cfh{g u/]sf] 5 . kmfOgfG;sf] 

k|jfx u/]sf] 5 . 

kmfOgfG;sf] & s/f]8 $% nfv k|ltz]o/ cfDbfgL jflif{s !! 

cfOPdO{ a}+sn] ;a} If]q / ju{;Dd 

a}+lsË ;]jfsf] kx'Fr k'of{pg] p2]Zon] 

!!# j6f zfvf, !@& Pl6Pd, $ j6f 

PS;6]G;g sfp06/ !$ j6f /fhZj 

;+sng sfp06/ ^) zfvf /lxt a}+lsË 

;]jf dfkmt{ cfˆgf u|fxsx? dfem ;]jf 

k|bfg ub]{ cfO/x]sf] 5 . 

l/nfoan / d'lQmgfy ljsf; 

a}+saLr a}+sfG;'/]G; ;Demf}tf 

sf7df8f}+-h;_–l/nfoan nfOkm OG:of]/]G; lnld6]8 / d'lQmgfy 

ljsf; a}+s lnld6]8 aLr a}+sfG;'/]G; ;Demf}tf ;DkGg ePsf] 

5 . pQm ;Demf}tf kqdf ;f]daf/ a}+ssf] tk{maf6 k|d'v sfo{sf/L 

clws[t e/t /fh 9sfn tyf OG:of]/]G;sf] tk{maf6 k|d'v sfo{sf/L 

clws[t gf/fo0f afa' nf]xgLn] x:tfIf/ u/] . l/nfoan g]kfn nfOkm 

OG:of]/]G;n] JolQm tyf ;+:yf ;'xf+pbf ljleGg lsl;dsf] gof+ gof+ 

hLjg aLdf of]hgfx?nfO{ hgdfg;df laqmL ug]{ / b]zel/ cfˆgf] 

pkl:ytL hgfpg] nIo lnPsf] 5 . olx nIo k|fKtLsf] nflu OG:of]/]G;n] 

a}+sdfk{mtcfˆgf hLag aLdfn]vx? laqmL ug{'sf ;fy} a}ssf] zfvf 

;+hfn k|of]u ul/ b]zsf] s'gf s'gfdf aLdfsf] kx'r+ la:tf/ ug]{ cfzf 

lnPsf] 5 . OG:of]/]G;n] xfn;Dd ljleGg * k|sf/sf hLjg aLdf 

of]hgfx? laqmL ul//x]sf] hgfOPsf] 5 . 

/]gf] PS;k]l/oG;, ca tkfO{+sf] ;x/df 

sf7df8f}+-h;_–g]kfndf /]gf]sf] cflwsfl/s lat/s P8efG; 

c6f]df]afO{n k|f lnn] /]gf] sf/ k|]dLx?sf nflu olx @)&$ df3 & 

ut]b]lv df3 !$ ut];Dd g]kfn clw/fHoe/L /]gf] PS;k]l/oG; d]nf 

z'? u/]sf] 5 . ……PS;r]Ghdf bd 

5, PS;fO6d]G6 km'n cg 5ÚÚ 

eGg] gf/fsf ;fy c6f]df]afOn 

u|fxsx?nfO{ Wofgdf /fv]/ 

cfof]hgf ul/Psf] of] sflg{endf 

k'/fgf] sf/ k|of]ustf{x?n] /]gf]sf] 

gofF sf/sf ;fydf PS;r]Gh ug{ 

;Sg]5g\ . /]gf]sf] lSj8, 8:6/ / nhL df]8nx?df PS;r]Gh pknAw 

/x]sf] 5 . cleofgn] u|fxsnfO{ !,)),))) a/fa/;Ddsf] PS:r]Gh 

af]g; ckm/, @ aif{;Ddsf] nfuL lk|m ;lel{\;Ë, Ps aif{sf] nflu aLdf, 

lg:z'Ns P;f];f]l/h, Ps cfly{s jif{e/Lsf nflu ;8s s/ k|mL, :k6 

kmfOgfG;, t'?Gt d'Nof+sg / PS;r]Gh, cfsif{s gub 5'6 -Sof; 

l8:sfpG6_ nufot ;]jf pknAw u/fPsf] 5 . /]gf] PS;k]l/oG;n] 

u|fxsx?nfO{ PS;r]Ghsf] dfWodaf6 gofF k':tfsf sf/x?sf] af/]df 

hfgsf/L lbg'sf ;fy} pTs[i6 8«fOleªsf] cfgGb k|bfg ug]{ af/]df 

hfgsf/L k|bfg ug]{ atfOPsf] 5 . 

?k}ofF $# k};f /x]sf] 5 . To:t} 

cfDbfgLsf] cg'kft jflif{s !@ 

bzdnj $@ u'0ff, k|ltz]o/ 

g]6jy{ ! ;o !( ?k}ofF @! k};f 

/ t/ntf cg'kft @& bzdnj 

*! k|ltzt /x]sf] 5 . 

;'/lIft / e/kbf]{ ?kdf j}b]lzs /f]huf/Ldf 

hfg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ xfdL tkfO{sf] 

;Lk / Ifdtfsf] cfwf/df ljb]z k7fpFb5f} . 

cn ;]So'/ d]gkfj/ l/qm'6d]G6 k|f=ln= 

l;gfd+un, sf7df8f}+ 

kmf]g g+= M $$*(&)), $$()*)), $$(@()) 

www.smrnepal.com 

sf]sf–sf]nf df]Mdf]T;jdf 

gflosf aiff{ l;jfsf]6L 

sf7df8f}+-h;_–sf]s–sf] 

nfn] lr;f] df};ddf NofPsf]5 

…sf]sf–sf]nf df]Mdf]T;jÚ ckm/ . 

o;sf nflu sf]sf–sf]nfn] g] 

kfnsf k|d'v /]i6'/]G6x?sf r] 

g tyf ef]hgfnox?;Fu 

;xsfo{ u/]sf] 5 . df]Mdf] 

T;jdf dMd / sf]sf–sf]nfsf] 

sDaf] cg'ea pkef]Qmfx?nfO{ 

u/fpgsf nflu rlr{t df]8n 

tyf gflosf aiff{ l;jfsf]6Ln] 

laleGg cfp6n]6x?df uP/ 

pT;j ;]lna|]6 ul//x]sL 

5g\ . pgn] cfˆgf ˆofgx?;Fu 

/dfOnf] ub}{ of] pT;j ;]lna|]6 

u/]sf] atfOg\ . elgg\ …d cfh 

tkfO{x?;Fu x'Fbf lgs} v'l; 

ePsL 5' . 

sf7df8f}+sf /]i6'/]G6x?df 

dnfO{ dgkg]{ dMd / sf]sf–sf] 

nf vfFb} tkfO{x?;Fu /dfOnf] 

ug{ kfPF . dnfO{ tkfO{x?sf] 

;fyn] of] pT;jdf lgs} /f] 

dfl~rt agfPsf] 5 . of] dxf] 

T;jdf ;xefuL ;a}n] ;fy 

lbg' ePsf]df v'zL AoQm ug{ 

rfxG5' .Ú of] cleofg hf/L / 

xg] / pkef]Qmx?n] aiff{ ;Fu 

dMdsf laleGg kl/sf/;Fu sf] 

sf–sf]nfsf] dHhf cem} lng 

;Sg]5g\ sf]sfsf]nfn] hgfPsf] 

5 . o; ca;/df sf]sf sf] 

nf g]kfnsf slG6« 8fO{/]S6/ 

cDa'h l;+xn] vfgf h] ePklg 

sf]s– sf]nf ljZje/ ;a} 

vfg;Fu vfg ldNg] k|fylds k] 

okbfy{ ePsf] atfP . 

of] pT;df ;xefuL x'g 

sf]sf–sf]nf / dMd;Fu cfˆgf] 

;]lNkm lvlr …#cokean 

dmomo2018Ú sf ;fy 

@CocaColaNepal 6\ 

ofu u/L cfˆgf kf]:6x? 

klAns ug{'kg]{ x'G5 . x/]s 

xˆtf efUo]zfnL lah]tfx?n] 

b]zel/ /x]sf] cfp6n]6x?df 

sf]s / dMdsf] sDaf] s'kg 

lhTg ;Sg]5g\ . df]Mdf]T;j 

sf7df8f}+ pkTosf, kf]v/f, 

lrtjg, w/fg, O6x/L / 

la/f6gu/sf ljleGg 

/]i6'/]G6x? tyf ef]hgfnox?df 

cfof]hgf eO/x]sf] 5 . 

sf7df8f}+sf] ;fdfv'zLdf 

;'? eof] k}rf] laqmL sIf 

sf7df8f}+-h;_–/fhwfgLsf] 

;fdfv'zL rf]sdf k}rf] k;n 

k|fnLsf] cflwsfl/s ljqmL sIf ;'? 

ePsf] 5 . kxf8L / pRrkxf8L 

e"efusf s~rf kbfy{ k|of]u 

ub}{ vfB j:t' pTkfbg ul//x]sf] 

k}rf] k;nn] cfˆgf pTkfbg 

/fhwfgLsf] ahf/df leq\ofPsf] 

Ps jif{kl5 cfˆg} cflwsfl/s 

ljqmL sIf ;+rfngdf NofPsf] 

xf] . ljqmL sIfsf] k"j{:jf:YodGqL 

lul//fhdl0f kf]v/]nn] cfh 

z'ef/De u/] . ljlqm sIf 

z'ef/De ub}{ k"j{:jf:YodGqL 

kf]v/]nn] k}rf]sf pTkfbgx?n] 

cufl{\gs pTkfbgdf hf]8 lbg] 

ljZjf; JoQm u/] . 

cf]h; cfo'j]{b c:ktfnsf] 

;xsfo{df ;'? ePsf] 

ljlqm sIfdf k}rf]sf ;a} 

pTkfbgx? kfOg] ePsf] 

5 . cf]h; c:ktfnsf 

k|aGw lgb]{zs gf/fo0f 

cfrfo{n] kxf8L pRrkxf8L 

If]qsf pTkfbgx? :jYos/ 

x'g] ePsfn] k}rf]nfO{ Pp6f 

ld;gsf] ?kdf cl3 a9fpg 

rfx]sf] atfP . …a;] klg zx/ 

ufp+s} vfg] /x/Ú eGg] gf/fsf 

;fy 8]9 jif{b]lv u'NdLsf] 

l/8Ldf cTofw'lgs k|zf]wg s]G› 

vf]n]/ ;'? ul/Psf pTkfbgx? 

lnP? k}rf] k;n Ps jif{ 

cl3b]lv /fhwfgLsf] ahf/df 

k|j]z u/]sf] lyof] . 

clxn] x]6f}+8fb]lv ;'b'/ 

klZrd;Dd cfˆgf pTkfbgx? 

k'of{O;s]sf] k}rf]sf d'Vo 

ahf/ Joj:yfks nId0f u}/]n] 

hfgsf/L lbP . u'NdL / kfNkfsf 

;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs 

/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxfF l;wf} 

;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL tkfO{sf] Ifdtf 

cg';f/sf] /f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ . 

Kof/f8fO{h OG6/g]zgn k|f=ln= 

av'N8f]n, nlntk'/, kmf]g M %%#$)$@, %%@@)^#, %%##$#% 

E-mail : pparadise@wilnk.com.np, 

Website : www.paradisemanpower.com 

hg;jfn klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noM b/af/dfu{, sf7df8f}+, kmf]g÷k\mofS;M $@#!*^*, $@^%^(&, d'b|sM PS;k|]; sn/ k|]; k|f=ln=, E-mail: janasawalnews@gmail.com, lgb]{zsM s]kL 9sfn, cWoIf÷;DkfbsM /fdhL aufn] 

ls;fgn] pTkfbg u/]sf ;a} 

vfB a:t'x? vl/b ub}{ cfPsf] 

k}rf]n] clxn] sflnsf]6, ;'v]{t, 

b}n]v, ?s'd, /f]Nkf, Ko"7fg, 

afun'ª, kj{t, :ofË\hfsf 

ls;fgsf pTkfbgx? vl/b ;'? 

u/]sf] 5 . k}rf]n] ljZj :jf:Yo 

;+u7g -8An'Prcf]_n] k|dfl0ft 

u/]sf] OlG6«u|]6]8 k]:6 d]g]hd]G6 

-cfO{kLPd_ k|0ffnLsf pTkfbg 

/ k"0f{ cufl{\gs pTkfbgnfO{ 

dfq k|fyldstf lbg] u/]sf] 

5 .

merged (2)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?