merged (4)

F
df]km;n
@)&$ df3 !! ut], laxLaf/
Thursday 25 January 2018
æa? hflu/ 5f]8\g tof/,
5fp ePsf a]nf k9fpg hfFb}gfF}Æ
• hg;jfn ;+jfbbftf
c5fd– c5fdsf]
;fFkm]au/ gu/kflnsf–#
l8qm]gLsf] di6fdf8fF} k|fylds
ljBfnodf k5fl8kl§ di6f
b]jtfsf] dlGb/ 5 . %) hgf
cWoog/t ljBfnodf b'O{
lzlIfsf / b'O{ lzIfs 5g\ . 5fp
ePsf a]nf lzlIfsf dlxgfsf]
rf/ lbg ljBfno hfFb}gg\ . Ps
dlxgfdf ljBfnosf] $ lbgsf]
k9fO 5'6\g] u5{ . ljBfno glhs}
/x]sf] di6fsf] b]jtfsf] dlGb/n]
ubf{ lzlIfsf ljBfno hfFb}gg\ .
æxfd|f] glhs} di6f b]jtfsf]
dlGb/ 5, To;}n] 5fp ePsf
a]nf ljBfno hfFb}gf}Æ, eG5g
lzlIfsf kz'klt a'9f .
ToxfF 5fp ePsf a]nf
uPkl5 b]jtf nfUg] / hLjge/
lgsf] gx'g] eGb} lzlIfsf ljBfno
hfFb}gg\ . a'9fn] eg], æb]ptf nfu]
hLjge/ lgsf] xF'b}g, b]ptf nfu]/
lhGbuL g} aaf{b ePsf] b]v]sf
5f} F, a? 7"n} /f]u nfu]/ c:ktfn
s'g{ ;lhnf] 5 b]ptf nfUg'eGbf,
To;}n] 5fp ePsf] a]nf kfFr
lbg;Dd ljBfno hfFb}gf} .Æ
di6f b]jtfsf] 8/n]
k/Dk/fb]lv g} 5fp ePsf a]nf
ljBfno ghfg] rng a;flnPsf
sf/0fn] cfkm"x¿ klg ghfg] u/]sf]
lzlIfsf 1fg' 7s'Nnfn] ] atfP .
æl8qm]gLdf sf]7f ef8fdf lnP/ a:g]
u/]sL 5', t/ 5fp x' Fbf dfOt3/
uP/ a:g'kg{ ] afWotf 5 . 5fp
ePsf a]nf af6f]df lxF8\bf ufnL
u5{g\,Æ pgn] eg], æolb ljBfno
dlGb/eGbf 6f9f /flvG5 eg] dfq
cfkm"x¿ lgoldt k9fpg hfG5f}
geP ljBfno hfg] cj:yf 5}g .
a? hflu/ 5f]8\g tof/ 5f} F .Æ
ljBfnosf k|wfgfWofks
lgk{ 7s'Nnfn] cfkm"n] klg 5fp
ePsf a]nf ljBfno cfpg'k5{
egL w]/} s/sfk ug{ g;s]sf]
atfP . pgn] eg], æufpFsf
dlxnfx¿n] 5fp ePsf a]nf
;fd"lxs ¿kdf b]ptfsf] dlGb/df
uP of] ;d:of ;dfwfg x'g],
geP s'g} Ps dlxnfn] dfq o;f]
ug{ ;Sb}gg\ . UffpFsf] ;a}eGbf
7"nf] di6f b]ptfsf] dlGb/
ljBfnodf 5 . b]jtfsf] gfd
lng klg 8/fpg] cj:yfdf 5fp
ePsf a]nf ljBfno cfpg';\
eGg] cj:yf 5}g .Æ sIff % df
kfgL cefjdf k|;"lt
;]jf Ps jif{b]lv aGb
a}t8L -h;_– a}t8Lsf]
k'rf}+{8L gu/kflnsf–( df /x]sf]
tNnfb]xL :jf:Yorf}sLdf kfgLsf]
cefjdf k|;"lt ;]jf aGb
ePsf] 5 . Ps jif{b]lv :jf:Yo
;+:yfdf cfpg] kfgL aGb
ePkl5 k|;"lt ;]jf klg aGb
ePsf] :jf:Yorf}sLsf cgdL
hfgsL af]x/fn] atfP . æPp6L
cfdfn] aRrf hGdfO;s]kl5
;/;kmfOsf nflu sDtLdf %)
ln6/ kfgLsf] cfjZostf kb{5Æ,
pgn] eg], æ:jf:Yorf}sLdf
cfpg] kfgLsf] Joj:yfkg ug{
g;Sbf :jf:Yo;+:yfdf kfgLsf]
cefj eof] / To;kl5 afWo
eP/ k|;"lt ;]jf aGb u¥of}F .Æ
:jf:Yorf}sLdf k|;"lt ;]jf
aGb ePkl5 ue{jtL dlxnf
3/d} aRrf hGdfpg afWo
ePsf 5g\ . clxn];Dd #)
hgfn] 3/d} aRrf hGdfPsf 5g\
eg] %) hgfn] cGoq :jf:Yo
;+:yfdf uP/ aRrf hGdfPsf
5g\ . :jf:Yorf}sLdf k|;"lt
;]jf gx'Fbf lgs} ufx|f] ePsf]
:yfgLojf;L tf/f e08f/Ln]
hfgsf/L lbP . pgn] eg], æufpF
eP/ :jf:Yorf}sLdf cfpg]
kfgL Joj:yfkg ug{ g;Sbf
:jf:Yo rf}sLdf kfgLsf] cefj
ePsf] xf] .Æ
:jf:Yo rf}sLDff k|;"lt
;]jf aGb ePkl5 k"0f{ ;+:yfut
;'Ts]/L cleofgdf ;d]t c;/
k/]sf] lhNnf :jf:Yo sfof{no
a}t8Lsf klAns x]Ny g;{
ddtf hf]zLn] hfgsf/L lbP .
pgn] eg], ætNnfb]xLdf kfgL
cefjdf k|;"lt ;]jf aGb x'Fbf
k"0f{ ;+:yfut ;'Ts]/L cleofg
k|efljt ePsf] 5 .Æ
sDkgLsf] gfd kl/jt{g ;DaGwL ;"rgf
o; 6k lg8 d]l8sn ;]G6/ k|f=ln= sf] ldlt @)&$÷*÷$
sf] laz]if ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o cg';f/ ;flas gfdaf6 ePsf]
bfloTj kl/jlt{t gfdsf] sDkgLn] ;sfg]{ Joxf]g]{ ;t{df ;fljs
gfd kl/jt{g ul/ æa'6jn kf]ln lSnlgs P08 8foUgf]li6s
;]G6/ k|f=ln=Æ sfod ug]{ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6
ldlt @)&$÷(÷% df :jLs[t ePsf]n] ;a}sf] nflu of] ;"rgf
k|sflzt ul/Psf] 5 .
sDkgLsf] gfd kl/jt{g ;DaGwL ;"rgf
o; hgtf k]G6\; 6«]l8ª k|f=ln= sf] ldlt @)&$÷(÷@)
ut]sf] laz]if ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o cg';f/ ;flas gfdaf6
ePsf] bfloTj kl/jlt{t gfdsf] sDkgLn] ;sfg]{ Joxf]g]{ ;t{df
;fljs gfd kl/jt{g ul/ æ/f]h k]G6\; O{G8i6«Lh k|f=ln=Æ sfod
ug]{ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 ldlt @)&$÷!)÷& ut]
:jLs[t ePsf]n] ;a}sf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .
k9\b} u/]sL 5fqf nlntf a'9f
klg 5fp ePsf a]nf ^ lbg;Dd
ljBfno hfFlbgg\ . æ3/sfn]
:s'n ghf eG5g\Æ, pgn] elgg\,
æ5fp ePsf a]nf Dof8d klg
cfpg'x'Gg, To;}n] d klg ^
lbg;Dd :s'n hfFb}g .Æ
;fFkm]au/ gu/kflnsfsf
pkk|d'v lad{nf a'8yfkfn]
5fpk8L s'k|yf cGTosf nflu
cfkm"n] gu/kflnsfdf ;]jf lng
cfpg] dlxnfnfO{ ;w}F 5fp ePsf
a]nf ;'/lIft tl/sfn] 3/df
a:g' xf]nf eg]/ l;sfpg] u/]sf]
atfP . pgn] eg], æljBfnodf
lzlIfsfnfO{ lgoldt agfpg
w]/} k|of; u¥ofF}, t/ pgx¿n]
dfGg' ePg . dlGb/sf] jl/kl/
3]/f–kvf{n lgdf{0f ul/lbG5fF},
tkfO{+x¿ lgoldt ljBfno cfpg'
eGofF} t/ pgx¿n] 5fp ePsf
a]nf ;Dej 5}g eg] .Æ c5fddf
5fp s'k|yf JofKt ¿kdf /x]sf]
cj:yfdf To;dfly b]jtfsf]
dlGb/ glhs} ljBfno x'g'n] klg
lgs} ;d:of 5 . 5fp ePsf
a]nf dlGb/lt/ x]/] klg b]ptf
nfU5 eGg] 8/ ToxfFsf lszf]/L /
dlxnfdf a;]sf] 5 .
ljleGg lhNnfdf lxdkft, e"sDk
k|efljtsf] hghLjg si6s/
uf]/vf -h;_– uf]/vfsf]
pQ/L e]usf ufpFdf uP/fltb]lv
lg/Gt/ lxdkft x' Fbf hghLjg
si6s/ ag]sf] 5 . oxfFsf]
r'dg'a|L / wfr] {sf ufpFdf lxdkft
ePsf] 5 . dl0fsfdb]jL dflj
nfk|fssf k|wfgfWofks ejL/fh
u'?ªn] a'waf/ laxfg $ ah] lxpF
kg{ z'? ePsf] atfP . 3/ kfpg]
cfzdf 6x/f]df a;]sf nfk|fssf
e"sDk k|efljtsf] hghLjg
si6s/ ePsf] 5 . …lxdkftkl5
ljBfno ;~rfngdf ;d:of 5Æ,
pgn] eg], ælxpF kl//x]sf] 5 . Ps
lkm6 hlt lxpF hld;Sof] .Æ of]
jif{ klxnf] k6s a'waf/ lxdkft
ePsf] xf] . 6x/f]df a;]sf afl;Gbf
lxdkftkl5 lr;f] a9\g] lrGtfdf
5g\ eg] v]tL /fd|f] x'g] eGb} s]xL
eg] v'zL klg 5g\ .
u'K;Lkfvfdf c:yfoL
6x/f]df a;]sf e"sDk k|efljt
ToxfF u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3n]
3/ lgdf{0f z'? u/]kl5 l/gh'n'ªsf]
h+undf 6x/f] agfP/ a:b} cfPsf
5g\ . nfk|fsLx¿ clwsf+z eg]
k'/fg} ufpFdf pgLx¿n] dd{t u/]s}
3/df a;]sf 5g\ . k'/fgf] ufpFdf
klg lxdkft ePsf] :yfgLojf;L
t'n] u'?ªn] atfP . lxdkftkl5
af/kfs–nfk|fs sRrL ;8s
cj?4 ePsf] 5 . lxpF hd]kl5
of] ;8sdf 6«ØfS6/, af]n]/f]
lhk u'8\g ;Sb}g . lxpF k/]kl5
vfg]kfgLsf] ;d:of cfOnfU5 .
s]xLn] lxpF ttfP/ kfgL lkpg]
u5{g\ . 3fd nfu]kl5 dfq} d'nsf]
kfgL aU5 . 6x/f]leq cfuf] tfk]/
e"sDk k|efljtx¿ a;]sf 5g\ .
/;'jf M laxfg}b]lv k/]sf]
kfgL;Fu} lhNnfsf pRr lxdfnL
efudf lxdkft z'? ePsf] 5 .
rGbgaf/Lsf xf]6n Joj;foL
;'Aaf nfdfsf cg';f/ To;
If]qsf ;fy} uf];fOFs'08, nfª6fª,
gfsynL nufotsf :yfgdf
lxdkft eO/xsf] 5 . ut jif{
eg] kmfu'gdf dfq lxdkft ePsf]
/ o; jif{ df3sf] bf];|f] ;ftfaf6}
lxdkft / kfgL k/]kl5 lxpFb]
afnL /fd|f] x'g]df :yfgLojf;L
pT;flxt ePsf 5g\ .
x'Dnf M uP/fltb]lv k/]sf]
jiff{;Fu} lhNnfsf pQ/L e]usf
clwsf+z ufpFdf afSnf] lxdkft
ePsf] 5 . lhNnfsf] l;dLsf]6
ljdfg:yndf lxdkft ePkl5
xjfO{ ;]jf aGb ePsf] 5 .
Ho]i7 gful/s / afnaflnsfsf
;fy} ?3fvf]sL, lgdf]lgofFsf
la/fdL lr;f]af6 yk dsf{df
k/]sf 5g\ . ef/L lxdkft;Fu}
lnnL, d'r', km'ªufn, x]Skf,
:of8fdf vs{df /flvPsf
rf}F/L, emf]jfnfO{ 3/ uf]7df
NofOPsf] 5 .
wfld{s ko{6sLo uGtJo s]nfbL cf]em]ndf
kfNkf -h;_– kfNkf lhNnfsf]
/fdk'/ gu/kflnsf–#, sf]
s]nfbL If]q ko{6sLo cfsif{0fsf
nflu k|z:t ;Defjgf af]s]/
klg k|rf/k|;f/sf] cefjdf
cem} cf]em]ndf k/]sf] 5 .
wfld{s, P]ltxfl;s, ;fdflhs–
;f+:s[lts tyf ko{6sLo
lx;fan] dxTj af]s]sf] o; If]q
kof{Kt k|rf/k|;f/ x'g g;Sbf
tyf ef}lts ;+/rgfsf] ljsf;
x'g g;Sbf cem} cf]em]ndf
k/]sf] xf] .
k|rf/k|;f/ Pj+ ef}lts
ljsf; u/L o; If]qdf k|z:t
ko{6s cfudg x'g]df :yfgLo
afl;Gbfsf] cfzf 5 . o;
s]nfbL If]qdf lzjfno dlGb/,
nIdLgf/fo0f dlGb/, /fwfs[i0f
dlGb/, rt'e{'h dlGb/ nufotsf
dlGb/ ;o ld6/sf] km/sdf
/x]klg plrt lsl;daf6 ;+/If0f
x'g cem} ;s]sf] 5}g .
g]kfn ;/sf/sf] ? gf} nfv
;xof]udf lzjfno dlGb/ If]qsf]
kvf{n lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePklg
dlGb/ ;+/If0f tyf k'gMlgdf{0fsf
nflu ah]6 ljlgof]hg x'g
;s]sf] 5}g . lzjfno dlGb/;Fu}
/x]sf] lzjfno kf}jf eTs]kl5
k'gMlgdf{0fsf nflu ;/sf/n] ?
@) nfv ah]6 ljlgof]hg u/L
sfd cl3 a9fPsf] 5 . lj;+
!&@# lt/ s]nfbL If]qdf dlGb/
lgdf{0f ePkl5 sfnLu08sL
gbLdf :gfg u/L dlGb/df
bz{g ug{ cfpg]sf] eL8 nfUg]
u/]klg clxn] of] If]q ;'g;fg
h:tf] ag]sf] 5 . x/fe/f, ;'Gb/
If]q /x]sf] wfld{s ko{6sLo
lx;fan] dxTj af]s]sf] s]nfbL
If]qsf] u'?of]hgf tof/ u/L
cl3 a9\g g;Sbf of] If]q cem}
cf]em]ndf k/]sf] :yfgLo afl;Gbf
atfpF5g\ .
n]vfhf]vf 5}g u'7Lsf] hUuf
dlGb/ ;~rfngsf nflu
dlGb/sf gfddf u'7L /x]sf
5g\ t/ tL u'7Lsf] n]vfhf]vf
g} 5}g . s;/L k|of]u ePsf]
5, sxfF sxfF hUuf 5g\ eGg]
olsg :yfgLo afl;Gbf;Fu 5}g .
xfn;Dd dlGb/ ;~rfngsf
nflu ;ldlt;d]t 5}g . :yfgLo
afl;Gbfsf cg';f/ /fwfs[i0f /
lzjfnosf ^), nIdLgf/fo0fsf]
!* / rt'e'{hsf] #) /f]kgL v]t
/x]sf] 5 .
rf8kj{df 5}g rxnkxn
dlGb/ If]qdf sflt{s
PsfbzL, df3] ;ª\qmflGt,
lzj/flq, j}zfv ;ª\qmflGt, efb|
s[i0f hGdfi6dL nufotsf kj{df
sfnLu08sL gbLdf :gfg ug]{ /
dlGb/ If]qdf bz{g ug{ cfpg]sf]
lgs} rxnkxn x'g] u/]sf] ePklg
clxn] o; If]q ;'g;fg h:t}
aGb} uPsf] 5 . lj;+ !(()
b]lv @)@%÷@^ ;fnlt/ of]
If]q wfld{s¿kdf lgs} k|Voft
/x]sf] :yfgLo afl;Gbf ;"o{k|;fb
kf]v/]nn] atfP .
5}gg\ ysfnL a:tL
lj;+ @)@%÷@^ ;Dd oxfF
/x]sf] ysfnL a:tL s]nfbL
If]qdf b]lvg 5f]8]sf] 5 . ysfnL
;d'bfon] la:tf/} o; If]q
5f]8]kl5 dflg; cfpg 5f8]sf
5g\ . kfNkf, :ofª\hf, kj{t,
sf:sL, tgx'F, ndh'ª, uf]/vf,
gjnk/f;L nufot lhNNffsf
dflg; wd{ ug{ cfpg] rng
lyof] . a'6anaf6 g'g Nofpg
cfpg]x¿ ;d]t oxfF af; a:g]
:yfg ag]sf] lyof] . 3f]8f /
vRr8 ;fdfg af]s]/ oxLFaf6
uGtJodf k'Ug]x¿ oxL /ft
latfpg] :yfg ag]sfn] klxnf
lgs} rxnkxn x'GYof] . of]
s]nfbL If]q Jofj;flos :yn
aGb} uPklg dflg;x¿ kl5
cGoq uPkl5 ;'g;fg h:tf]
ag]sf] :yfgLo s]zjk|;fb
Gof}kfg]n] atfP .
o; If]qnfO{ …zflnu|fd If]qÚ
elgG5
…ax'd"No zflnu|fd 9'ª\ufÚ
;+/If0fsf] cefjdf a;]{lg x/fpg
yfn]klg o; If]qdf cem} klg
k|z:t kfOg] ub{5 . zflnu|fd
9'ª\ufsf] wfld{s, ;f+:s[lts tyf
j}1flgs dxTj /x]sfn] 9'ª\ufsf]
vf]hL ug]{x¿ a;]{lg a9]sf]
kfOG5 . d':tfªsf] sfua]gLb]lv
b]p3f6;Dd zflnu|fd kfOg]
ePsfn] o; If]qnfO{ …zflnu|fd
If]qÚsf ¿kdf lnOg] ul/G5 .
zflnu|fdsf] 9'ª\ufnfO{ lxGb"
wdf{jnDaLn] eujfg\sf] k|tLssf]
¿kdf lnO{ 3/ tyf d7dlGb/df
k"hf;d]t ub{5g\ . sfnLu08sL
gbL If]qdf a;f]af; ug]{n]
zflnu|fd 3/df g} nu]/ k"hf
ub}{ cfPsf] kfOG5 .
dxf]Q/L lhNnfdf emndNn 3fd nfUof]
alb{jf; -h;_– dxf]Q/L lhNnfdf @$ lbgkl5
Psflaxfg} emndNn 3fd b]lvPkl5 pT;fx 5fPsf]
5 . ut k'; !& ut]b]lv nuftf/ afSnf] x':;'n] 9fs]/
lr;f] :ofF7 alx/xg] qmd kl5Nnf b'O{÷tLg lbgotf
dWofXgkl5 3fd b]lvP/ 36\b} uPklg Psflaxfg}
kfl/nf] 3fd eg] @$cf} F lbgdf a'waf/ b]lvFbf lhNnfsf
ufpFgu/ a:tLdf v'zL / pT;fx 5fPsf] xf] . t/fO{sf]
ldlynf If]qdf >Lk~rdL klg elgg] df3z'Sn
k~rdLsf lbg dgfOg] j;Gtk~rdL kj{ hf8f]
36\b} uP/ Gofgf] a9\g] kj{sf ¿kdf dflgg] ul/G5 .
o;kfln j;Gtk~rdL dgfOP;Fu} dWofXglt/ kfl/nf]
3fd b]lvFbf hf8f] 36\b} uP/ b'O{ lbgkl5 a'waf/
Psflaxfg} kfl/nf] 3fd b]lvPkl5 ca r} + Gofgf] a9\g]
cfz hfu]sf] alb{jf;–( kz'kltgu/sf &% jifL{o
gy'gL dxtf]n] atfP . æca r} + x':;' / :ofF7 labf
ePs} xf]Æ, dxtf]n] eg], æj;Gtk~rdL pT;j eg]s}
hf8f] labf eP/ kfl/nf] 3fd nfUb} hfg] xf], ca
laxfg}b]lv emndNn 3fd b]lvg]5 .Æ
Psflaxfg} kfl/nf] 3fd b]lvPkl5 uf]7sf ufO{–
j:t' klg 8\jf–8\jf s/fpFb} cfkm\gf wgLnfO{ aflx/
;fg{ ;ª\s]t ul//x]sf 5g\ . æx':;' kmf6]/ cfsfz ;kmf
b]lvPsfn] oL j:t'n] uf]7leq}af6 a'em]Æ, alb{jf;–!#,
lahnk'/f e]l8o/ a:tLsf kz'kfns ls;fg kz'
a:t'sf] efiff a'em]sf] efjdf eg], æe08} dlxgf
lbgkl5 aNn a'waf/ ufO{–j:t' k'msfP/ r/gdf
nfg kfOg] eOof] .Ænfdf] ;dokl5 emndNn 3fd
b]lvPnuQ} gbL, wf/f, s'jf / Ogf/ jl/kl/ n'uf w'g]
/ g'xfpg]sf] eL8 g} b]lvPsf] 5 .
ljb]z
cd]l/sfnfO{ 6sL{sf ] cfu|x
c+s/f -PPkmkL_– l;l/ofsf] s'lb{; n8fs'
;d"x, jfOkLhLsf lj?4df sf/afxLnfO{
lg/Gt/tf lbPsf] 6sL{n] pQm ;d"xnfO{ s'g} klg
xfntdf ;dy{g gug{ cd]l/sfnfO{ 6sL{n] cfu|x
u/]sf] 5 . 6sL{n] pQm n8fs' ;d"x lj¿4sf]
sf/afxLnfO{ dª\unaf/ klg tLj| kf/]sf] lyof] .
6sL{n] a'waf/ k'gMkl5Nnf] k6s cd]l/sfnfO{
cfu|x u/]sf] k|fKt ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .
6sL{n] l;l/ofl:yt s'lb{; n8fs" ;d"x lj¿4
s]xL lbg otfb]lv xjfO{ / :ynut?kdf
;d]t ;}Go sf/afxL hf/L /fv]sf] 5 . pQm
sf/afxLkl5 cGt//fli6«o ;d'bfon] p;nfO{
;+odtf ckgfpg cfu|x klg u/]sf ;dfrf/df
hgfOPsf] lyof] .
pQ/L l;l/ofsf] clk|mg gfds ;x/df
6sL{n] xjfO{ cfqmd0f klg u/]sf] lyof] . ;f]
cfqmd0fsf] l;l/ofn] s8f zAbdf lgGbf u/]sf]
5 . 6sL{n] pQm ;x/df s}of}F o'4s ljdfgaf6
xjfO{ cfqmd0f u/]sf] 5 . ;f] cfqmd0fsf
af/]df 6sL{n] :ki6Ls/0f lbFb} cftª\ssf/Ldfly
sf/afxL ul/Psf] hgfPsf] 5 .
/fi6«klt l/;]k t}ok Pbf]{ufgsf k|jQmfn]
6sL{sf] kmf}hlj¿4 s'lb{; n8fs"n] cd]l/sfn]
lbPsf xftxltof/sf] k|of]u ul//x]sf] atfPsf
5g\ .6sL{sf] ;}lgsn] l;l/ofsf] cflk|mg If]qaf6
jfOkLhL n8fs"nfO{ nv]6\g] k|of; hf/L
/flv/x]sf] hgfPsf] 5 . o;} qmddf kl5Nnf
s]xL lbgotf cfP/ eg] l;l/ofsf s}of}F ufpF
6sL{sf] lgoGq0fleq k/]sf klg ;dfrf/df
hgfOPsf] 5 . 6sL{n] pQm jfOkLhL ;+u7gnfO{
cftª\ssf/L ;d"x / s'lb{:tfg js{;{ kf6L{
-kLs]s]_sf] lj:tfl/t Ps ;+u7gsf ¿kdf
;'/lIft / e/kbf]{
j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
lk; g]kfn cf]e/l;h k|f=ln=
>d Ohfht g+= ^%*÷)^#÷)^$
wfkf;L, sf7df8f}+
kmf]g M )!–$#*@@%!
ljut nfdf] ;dob]lv g} x]b}{ cfPsf] atfOG5 .
To:t} ;f] ;+u7gn] klg kLs]s];Fu cfgf]
k|ToIf ;DaGw /x]sf] ljifo c:jLsf/ ug{] u/]sf]
5 . p;n] 6sL{n] cfkm"dfly nufPsf] ;f] cf/f]k
lg/fwf/ /x]sf] klg atfPsf] 5 .
otf 6sL{ ;/sf/n] oxfF O:nflds
:6]6lj¿4sf] ;+3if{ k"/f eO;s]sf] eGb}
jfOkLhL;Fusf] ;fem]bf/L cGToug{ clxn]
cd]l/sf;dIf dfu ul//x]sf] ;dfrf/df
hgfOPsf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3 / cd]l/sfn]
6sL{n] u/]sf] elgPsf] ;f] sf/afxLsf qmddf
;j{;fwf/0fsf] Hofg hfg]u/L s'g} klg sf/afxL
gxf];\ egL ;+odtfsf nflu cfu|x u/]sf] xf] .
To;}u/L p;n] ;j{;fwf/0f gful/s xtfxt x'g
glbg / pQm ;d"xlj¿4sf] sf/afxL ;Lldt
;do / If]qleq /x]sf] ;'lglZrt ug{ cfu|x
u/]sf] 5 .
To;}u/L k|mfG;n] klg hlt;Sbf] rfF8}
o'4lj/fd ug{ / ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ;'/Iff
kl/ifb\df To;af/] cfsl:ds 5nkmn ug{ dfu
u/]sf] 5 . t/ o; ljifodf /fi6«;+3n] eg] s'g}
klg k|ltlqmof lbPsf] 5}g . pQm ljb|f]xL ;d"xn]
6sL{af6 ul/Psf] cfqmd0fsf] k|ltsf/ ul//x]sf]
hgfPsf] 5 . 6sL{n] u/]sf] o; xjfO{ xdnfaf6
s}of}F ;j{;fwf/0f dfl/Psf clwsf/jfbLn]
hgfPsf 5g\ . l;l/ofdf hf/L /x]sf] sl/a
kfFrjif{ nfdf] o'4sf] cGTosf nflu cjnDag
ug'{kg{] pkfosf af/]df pxfFx¿n] 5nkmn
ug'{ePsf] ?;L ljb]z dGqfnosf clwsf/Ln]
hgfPsf 5g\ . l;l/ofdf uPsf] sl/a kfFr
jif{b]lv hf/L lx+;fdf k/L sDtLdf klg rf/
nfv gful/ssf] Hofg uPsf] 5 .
sf/ ad lj:kmf]6gdf #) eGbf a9Lsf] d[To'
a]gufhL -PPkmkL_– lnljofsf] bf];|f] 7'nf]
;x/ a]gufhLdf b'O{ sf/ad lj:kmf]6 x'bfF #)
hgfeGbf a9Lsf] d[To' ePsf] 5 . lhofbLx?n]
u/fPsf] lj:kmf]6gdf k/L c? bh{gf} 3fOt]
ePsf] klg lrlsT;f clwsf/Lx?n] a'waf/
hfgsf/L lbPsf 5g\ . d+unaf/ a]n'sfsf]
k|fygfkl5 cfqmd0fsf/Lx?n] xdnf u/]sf x'g\ .
cGo ;x/ eGbf zfGt dflgg] a]gufhL ;x/ ut
aif{sf] h'nfO{df lhxfbL ;d"xaf6 d'Qm 3f]if0ff
ePsf] lyof] . ;}Go pRr clwsf/L vflnkmf
xf6f/n] lhxfbL ;d"xaf6 d'Qm ePsf] 3f]if0ff
ug{' ePsf] lyof] .
lhxfbLlj?4 a]gufhLdf tLg aif]{ cleofg
g} rnfOPsf] lyof] . t/ klg lx+;fTds 36gf
eg] lg/Gt/ ?kdf eO/x]sf 5g\ .
d+unaf/ ePsf b'O{ 36gfdWo] klxnf] 36gf
eP/ ;'/IffsdL{ / cfktsflng p4f/stf{x¿n]
p4f/ ul//x]sf] ;dodf s]xL a]/df csf]{
36gf ePsf] lyof] . ;x/d} /x]sf] cn hfnf
c:ktfnsf k|jQmf kmfl8cf cn a/uf5Ln]
c:ktfndf @% hgfsf] d[To' / %! hgf 3fOt]
ePsf] hfgsf/L lbg'eof] .
To;}u/L csf]{ a]gufhL d]l8sn ;]G6/sf
k|jQmf vflnn lu8]/n] cfgf] c:ktfndf gf}
hgfsf] d[To' ePsf] / #^ hgf 3fOt] ePsf]
atfpg'eof] .lrlsT;f clwsf/Ln] 3fOt]x?dWo]
clwsf+zsf] cj:yf uDeL/ /x]sfn] d[To' x'g]sf]
;+Vof a9\g ;Sg] atfPsf 5g\ .