merged (13)

www.janasawal.com.np
jif{ !), c+s @)@, @)&$ df3 @@ ut] ;f]daf/ -g]kfn ;+jt !!#*_ (Monday 5, February 2018)
d'No ?= %÷– ki7 *
/fli6«o;ef lgjf{rgsf
;+Ifk
>d cbfntdf
^( d'2f km5Øf]{6
sf7df8f}F-h;_–>d
cbfntn] ;fpgotf ^( d'2f
km5Øf]{6 u/]sf] 5 . cbfntn]
cl3Nnf] / o; jif{sf !^!
d'2fdWo] tL d'2f km5Øf]{6
u/]sf] cbfntsf zfvf clws[t
lglw/fh bfxfnn] hfgsf/L
u/fP . btf{ ePsf (@ d'2f
km5Øf] {6 ug{ afFsL 5 . ;fpgotf
cbfntdf #% d'2f btf{ ul/Psf
5g\ . >ldsn] hxfF sfd u/]sf]
xf] ToxfF l5gf]kmfgf] gePkl5
Gofosf nflu >d cbfntdf
d'2f btf{ u/fpF5g . pgsf
cg';f/ km5Øf] {6 ul/PsfdWo]
a9Lh;f] lghL k|lti7fgdf sfd
ug] { dhb'/sf a9L /x]sf 5g\ .
8 af“sL k[i7 @ df
l;d]G6sf] d"No 36\of]
sf7df8f}+-h;_– cfk"lt{
Joj:yfkg tyf pkef]Qmf lxt
;+/If0f ljefun] cg'udg tLj|
agfPkl5 l;d]G6 pTkfbs
sDkgLx?n] d"No 36fPsf 5g\ .
ljefun] kl5Nnf] ;do !* j6f
l;d]G6 pTkfbs sDkgLdf
cg'udg u/]sf] lyof] . cg'udg
u/]sfdWo] !^ j6f sDkgLn]
l;d]G6sf] d"No 36fPsf] ljefusf
k|jQmf /d]zsfhL >]i7n] hfgsf/L
lbP . !^ l;d]G6 pTkfbs sDkgLn]
cfOtaf/dfq} l;d]G6sf] d"No
36fPsf x'g\ . sDkgLx?n] k|ltaf]/f
!) ?k}ofFb]lv %) ?k}ofF;Dd
d"No 36fPsf 5g\ . d"Noj[l4
u/]sf cGo sDkgLx?;Fu ;d]t
ljefun] aofg lnO/x]sf] 5 .
aofgkZrft 8 af“sL k[i7 @ df
sf7df8f}+-h;_– g]kfnL
sfFu|];n] /fli6«o;ef lgjf{rgsf
nflu k|b]z g+ $ df kf6L{sf
tkm{af6 cfjZos Joj:yfkg
ug{ pkk|wfgdGqL Pj+ kf6L{ g]tf
uf]kfndfg >]i7nfO{ s]Gb|Lo k|ltlglw
tf]s]sf] 5 . oxL df3 @$ ut] x'g]
/fli6«o;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu
kf6L{n] pgnfO{ cfOtaf/ k|b]z
g+ $ df v6fPsf] kf6L{ s]Gb|Lo
nflu df}g cjlw z'?
sf7df8f}F-h;_– cfO{taf/
/flt !@ ah]b]lv df}g cjlw z'?
ePsf] 5 . /fli6«o;ef ;b:o
lgjf{rgsf nflu cfO{taf/ /flt
!@ ah]kl5 lgjf{rgsf] df}g
cjlw z'? x'g] cfof]usf k|jQmf
gj/fh 9sfnn] hfgsf/L lbP .
df}g cjlw z'¿ ePkl5 lgjf{rg
/fli6«o;ef lgjf{rgsf nflu sfFu|];n]
;a} k|b]zdf k|ltlglw v6fof]
sfof{nosf d'Vo ;lrj s[i0fk|;fb
kf}8]nn] hfgsf/L lbP .
sfFu| ];n] o;cl3 k|b]z g+ !
df 8f l8nf ;+u|f}nf, k|b]z g+ @ df
ljdn]Gb| lglw, k|b]z g+ # df l8gf
pkfWofo, k|b]z g+ % df afns[i0f
vfF0f, k|b]z g+ ^ df hLjgaxfb'/
zfxL / k|b]z g+ & df PgkL
;fpbnfO{ s]Gb|Lo k|ltlglwsf ?kdf
v6fO;s]sf] 5 .
d'n'sdf gofF lsl;dsf] ;dfhjfb
Nofpg] M pkfWoIf uf}td
sf7df8f}+-h;_–
g]skf Pdfn]sf pkfWoIf
jfdb]j uf}tdn] g]kfndf
jfd u7aGwgn] gofF
lsl;dsf] ;dfhjfb Nofpg]
atfPsf 5g\ . k| ]; rf}tf/L
g]kfnsf] @) cf} F :yfkgf
lbj;sf cj;/df cfOtaf/
oxfF cfof]lht sfo{qmddf pgn]
;+;f/n] g]kfnaf6 l;Sg] vfnsf]
;dfhjfb Nofpg] atfP . pgn]
sfn{dfS;{ / n]lggn]
eg]h:tf] ;dfhjfb NofOg]
atfpFb} pgn] eg], …t/
dfS;{ / n]lggn] eg]sf]
af6f]sf cfwf/df geO{ km/s
k|lqmofjf6 ;dfhjfb
Nofp5f}F .Ú pgn] cfkm"n]
lgdf{0f ug]{ ;dfhjfb s;}n]
xf]Rofpg] lsl;dsf] ;d]t gx'g]
wf/0ff /fv] . g]tf uf}tdn] kf6L{
Pstf ug]{ 8 af“sL k[i7 @ df
;DkGg gx'~h]n;Dd /fhgLlts
bn, bnsf tkm{af6 pDd]bjf/
ePsf JolQm, /fhgLlts bnsf
kbflwsf/L, gful/s ;dfh /
cfd dtbftfn] s'g} klg k|sf/sf
r'gfjL k|rf/k|;f/df ;+nUg x'g
kfOg] 5}g .
;fy} cfd ;~rf/dfWodn]
sf7df8f} F-h;_–;+ljwfgk|bQ
;ftj6} k|b]zsf] k|b]z;efsf] a}7s
wdfwd z'? ePsf] 5 . k|b]z g+
! / $ sf] klxnf] a}7s ;f]daf/
a:g]5 . k|b]z g+ # sf] a}7s
o;cl3 g} df3 !* ut] x]6fF}8fdf
;DkGg eO;s]sf] 5 . ;+3Lotf
sfof{Gjogsf] dxTjk"0f{ cfwf/sf
?kdf /x]sf] k|b]z;efsf ;a}
a}7sn] klxnf] r/0fdf ;efd'v
rognfO{ g} klxnf] sfo{;"rL
agfPsf 5g\ . k|b]z;efsf a}7s
;d]t lgjf{rgnfO{ k|efj kfg]{
u/L s'g} klg /fhgLlts bn jf
pDd]bjf/sf] kIf jf ljkIfdf
;dfrf/ k|sfzg÷k|;f/0f ug{,
dt ;j]{If0f ug{ / To;sf] kl/0ffd
k|sfzg jf k|;f/0f ug{' lgjf{rg
cfrf/;+lxtfljk/Lt x'g]x'Fbf
To:tf ;fdu|L k|sfzg÷k|;f/0f
Joj:yflksf–;+;b\sf] a}7s em}F
;+;bLo ljlw / k|lqmofcg';f/ g}
rnfOPsf] 5 . g]kfnsf] s]Gb|Ls[t
zf;g k|0ffnLnfO{ ljs]lGb|t agfpg]
/ clwsf/ ;DkGg k|b]z;ef u7g
ug] { nIosf ;fy ut d+l;/ !)
/ @! ut] ;DkGg lgjf{rgn]
/fhgLlts bnsf cfsf/ /
k|sf/;d]t :ki6 kfl/;s]sf]
5 . g]kfnsf] /fhgLlts Oltxf;df
cfO{taf/sf] lbg dxTjk"0f{
/Xof] . k|b]z;ef ;lrjfnosf
gug{ cfof]un] cfu|x u/]sf] 5 .
lgjf{rgdf dtbftfsf]
klxrfg ug]{ k|df0fkq tf]lsof]
lgjf{rg cfof]un]
/fli6«o;ef ;b:o lgjf{rgdf
lgjf{rs d08nsf] clGtd
dtbftf gfdfjnLdf gfd
;dfj]z ePsf dtfbftfn] cfk"m
lgjf{lrt ePsf] k|df0fkq jf cGo
k|df0fsf cfwf/df ;d]t dtbfg
ug{ kfpg] Joj:yf u/]sf] 5 .
k|d'v lgjf{rg cfo'Qm
8f cof]wLk|;fb ofbjsf]
cWoIftfdf cfO{taf/ a;]sf]
cfof]usf] a}7sn] :yfgLo tx
/ k|b]z;ef ;b:odf lgjf{lrt
hgk|ltlglwnfO{ lgjf{lrt ePsf]
k|df0fkqsf] cltl/Qm cfof]uaf6
hf/L dtbftf kl/rokq jf
gful/stf k|df0fkqsf cfwf/df
klg dtbfg ug{ kfpg] Joj:yf
u/]sf] xf] . lgjf{lrt ePsf]
k|df0fkq sf/0faz x/fPdf
jf gi6 ePdf klg /fli6«o;ef
;b:o lgjf{rgsf nflu k|sflzt
clGtd dtbftf gfdfjnLdf
gfd ;dfj]z ePsf dtbftfsf]
dtflwsf/ ;'lglZrt ug{
cfof]un] o:tf] lg0f{o u/]sf]
hgfPsf] 5 . 8 af“sL k[i7 @ df
s'g k|b]zdf slxn] rog x'Fb}5g\ ;efd'v
cg';f/ cfO{taf/ k|b]z g+ @, %,
^ / & gDa/ k|b]zsf] k|b]z;efsf]
klxnf] a}7s a:of] . ;a} k|b]z;efsf]
a}7sn] ;efd'v rogsf] sfo{;"rL
to u/]sf] 5 .
oxL df3 !* ut]sf]
a}7sn] k|b]z # sf] ;efd'v
rogsf nflu df3 @& ut]sf]
ldlt to ul/Psf] 5 . cfO{taf/
a;]sf] k|b]z;efsf] a}7sn] k|b]z
! df3 @( ut], k|b]z @ cfufdL
kmfu'g @, k|b]z $ df cfufdL
kmfu'g # -;Defljt_, k|b]z %
cfufdL kmfu'g @ ut], k|b]z ^
df df3 @( / k|b]z & df3 @(
ut] ;efd'v rog ug]{ sfo{;"rL
to ul/Psf] 5 . k|b]z;efsf
a}7sn] ;efd'vsf] rogsf]
d'Vo sfo{;"rL to u/]kl5 k|d'v
/fhgLlts bnsfaLrdf ;d]t
5nkmn k|f/De ePsf] 5 . g]skf
-Pdfn]_ / g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_
sf aLrdf ePsf] ;xdltcg';f/
k|b]z g+ !, #, ^ / & sf] ;efd'vdf
Pdfn]n] pDd]bjf/L lbg]5 eg]
k|b]z g+ $ / % 8 af“sL k[i7 @ df
cfh k|b]z ! / $ df k|b]z ;ef a}7s a:b}+
kf]v/fdf k|b]z;efsf] k"jf{Eof; !! ldg]6 rNof]
efF8\g] k|of; ePsf 5g\, t/
Pstf x'G5 M cWoIf bfxfn
sf7df8f} F-h;_–g]skf -dfcf]jfbL sf]xL s;}nfO{ klg gePsfdf hf]8
s]Gb|_sf cWoIf k'iksdn bfxfn lbFb} cWoIf bfxfnn] eg], æPdfn]
…k|r08Ún] g]skf-Pdfn]_;Fu x'g / dfcf]jfbL s]Gb|n] k5fl8 kms]{/
nfu]sf] cfk\mgf] kf6L{sf] PstfnfO{ hfg] k'n eTsfO;s]sf 5g\ .
efF8\g cg]sg k|oTg eO/x]sf ca k5fl8 kms{g] 7fpF 5}g .Æ
atfPsf 5g\ . cWoIf bfxfnn] kf6L{ Pstf x'Fb}g ls eGg] cg]sg
eg], æPstf k|lqmofnfO{ layf]Ng xNnf rln/x]sf]tkm{ ;+s]t ub}{
;lsG5 ls eg]/ cg]sg k|oTg pgn] b'O{ 7"nf kf6L{sf aLrdf
ePsf 5g\ . To:tf s'g} klg cufl8 a9]sf] ;xcl:tTj;lxtsf]
k|oGtnfO{ c;kmn kf/]/ g]kfnL Pstfsf ljifodf cfPsf
hgtfsf] rfxgfadf]lhd Pstf gsf/fTDfs l6KKf0fLsf] s'g} cy{ kf6L{ PstfnfO{ tfls{s lgisif{df
k|lqmofnfO{ ;fy{s lgisif{df gePsf] atfP .
k'¥ofpg kxn eO/x]sf] atfP .
k'¥ofpg xfdL k|lta4 5f}F .Æ æefF8\g] k|of; ePsf æ;s];Dd ;/sf/ u7g x'g'eGbf
clvn-qmflGtsf/L_sf] 5g\ . Pdfn] cWoIf s]kL cf]nL klxn] g} Pstf ug'{k5{ eGg]df
s]Gb|Lo kbflwsf/L;FUf cfO{taf/ / d cfkm}F :jo+ Pstfsf] kIfdf s]kL cf]nL / d b'j} nfluk/]sf
cfk\mg} lgjf; v'dn6f/df b[9tfsf ;fy plePsfn] s'g} 5fF}Æ, pgn] eg] . e]6df ;xefuL
5nkmn ub}{ cWoIf bfxfnn] klg cj/f]wn] cufl8 al9;s]sf] clvn -qmflGtsf/L_sf pkfWoIf
hgck]Iffljk/Lt hfg] 5'6 k|lqmof /f]lsFb}gÆ, cWoIf bfxfnn] jL/]Gb| a:g]tsf cg';f/ Pstf
sf]xL s;}nfO{ klg gePsfn] eg] . Pdfn] g]t[Tj;Fu ;fy{s 3f]if0ff ;df/f]xnfO{ eJo agfpg]
kf6L{ Pstf h'g;'s} xfntdf g} ax; / 5nkmn eO/x]sf] ljifodf ;d]t b'O{ kf6L{sfaLrdf
x'g] ljZjf; JoQm u/] . hfgsf/L lbFb} cWoIf bfxfnn] 5nkmn eO/x]sf] cWoIf bfxfnsf]
Pstf k|lqmofaf6 aflx/ hfg] 5'6 ;/sf/ u7g x'g'eGbf klxn] g} egfO lyof] .
dflyNnf] tfdfsf]zLsf] b'O{ ca{ ^#
s/f]8sf] ;fwf/0f z]o/ cfpFb}
sf7df8f}F-h;_–dflyNnf]
tfdfsf]zL hnljB't\ cfof]hgfn]
cfof]hgf k|efljt / ;j{;fwf/0fsf
nflu ? b'O{ ca{ ^# s/f]8 *% nfv
a/fa/sf] ;fwf/0f z]o/ -cfOlkcf]_
hf/L ug] { ePsf] 5 . ;/sf/n] /fli6«o
uf}/jsf] cfof]hgfsf ¿kdf
/fv]sf] of] cfof]hgfn] klxnf]
r/0fdf cfof]hgf k|efljt bf]nvf
lhNnfjf;L / ;j{;fwf/0fsf nflu
;fwf/0f z]o/ laqmL ug{ nfu]sf]
xf] . dflyNnf] tfdfsf]zL xfO8«f]
kfj/ sDkgLsf sDkgL ;lrj
/fd;'Gb/ >]i7sf cg';f/ cfufdL
r}tsf] klxnf] ;ftf ;fwf/0f z]o/
hf/L ug]{ u/L cfjZos tof/L
ul/Psf] 5 . >]i7sf cg';f/
cfof]hgf k|efljt :yfgLo
bf]nvfjf;LnfO{ s"n k"FhLsf] !)
k|ltzt a/fa/sf] ;fwf/0f z]o/
laqmL ul/g] 5 . :yfgLo afl;Gbfn]
? Ps ca{ kfFr s/f]8 () nfv
a/fa/sf] ? Ps s/f]8 kfFr nfv
() xhf/ lsQf 8 af“sL k[i7 @ df
lj/f6gu/-h;_–;f]daf/ x'g] k|b]z
g+ ! sf] klxnf] a}7ssf nflu cfO{taf/
lhNnf ;dGjo ;ldltsf] ;efsIfdf
k"jf{Eof; a}7s ;~rfng ul/of] .;f]
cj;/df k|b]z Ho]i7 ;b:o cf]dk|sfz
;/fjuLn] ;ef ;~rfng u/] . pgn]
k|b]z k|d'v uf]ljGbaxfb'/ t'Dafxfªaf6
k|fKt kq ;'gfpFb} k|b]z;ef ;b:onfO{
:jfut ub}{ a}7s ;~rfng u/] . ;f]
cj;/df 1ft c1ft zxLbsf] ;Demgfdf
Ps ldg]6 df}gwf/0f ul/Psf] lyof] . Ho]i7
;b:o ;/fjuLn] k|b]z;ef ;~rfng
cfGtl/s ljlw kfl/t ug{ ;b:ox?nfO{
cfXjfg u/] . pgn] oxL df3 @( ut] x'g]
k|b]z ;efd'v lgjf{rgsf nflu cfO{taf/
;"rgf hf/L ug{ k|b]z ;lrjfnonfO{
cfXjfg ub}{ cfufdL df3 @( ut];Ddsf
nflu ;bg :ylut ul/Psf] hfgsf/L
u/fP .
k"j{fEof; a}7sdf k|b]z;ef ;b:o,
ljleGg /fhgLlts bnsf k|ltlglw, k|b]z
;lrjfnosf sd{rf/L, lhNnf ;dGjo
;ldltsf sd{rf/L / ;~rf/sdL{sf]
;xeflutf /x]sf] lyof] . ;f]xL cj;/df
k|b]z;ef ;~rfngsf qmddf cfOkg]{
ljleGg afwf Jojwfgsf] ;d:of ;dfwfg
ug{ dof{bfkfnsn] ug'{kg]{ sfo{ ;DaGwdf
klg k"jf{Eof;;d]t ul/Psf] lyof] .
b'nxL em}F l;Fufl/of] ;ef ejg
k|b]z g+ ! sf] klxnf] clwj]zgsf]
eJo tof/L ul/Psf] 5 . lj/f6gu/l:yt
lhNnf ;dGjo ;ldltsf] ;ef ejgdf
ef]ln ck/fXg ! ah]b]lv clwj]zgsf]
z'ef/De x'g]5 . ;f] ;ef ejgdf klxnf]
clwj]zg ;~rfngsf nflu tof/L k"/f
eO;s]sf] ;+;b\ ;lrjfnosf ;x;lrj
w'|j l3ld/]n] hfgsf/L u/fP . k|b]z;ef
ejgsf] dflyNnf] efu cyf{t /f]:6ddf
sfk]{6 la5ØfP/ ;efd'v, ;+;b\ ;lrj /
sfo{ Joj:yfsf] s';L{ /flvPsf] 5 .
/f]:6dsf] d'lg efudf lgnf] sfk] {6
la5ØfP/ ;+;b\ ;b:osf] s';L{ /flvPsf] 5 .
b'nxLem} F l;Fufl/Psf] ] ;ef ejgdf Psftkm{
;QfkIf / csf] {tkm{ k|ltkIfsf] s';L{ /flvPsf]
5 . To;sf] k5fl8sf] efudf ;~rf/sdL{sf]
nflu s';L{sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;ef
ejg kl/;/sf] ;'/Iffsf] Joj:yf klg r':t
ul/Psf] 5 . ejgsf] k|j]zåf/df …d]6n
l86]S6/Úsf] klg Joj:yf ul/Psf] 5 . ;ef
ejg ;f3' F/f] ePsfn] ;~rf/sdL{nufot
cfdlGqt JolQmsf nflu kl/;/d} a:g]
Joj:yf ldnfpg nfluPsf] k|d'v lhNnf
clwsf/L /fdk|;fb cfrfo{n] hfgsf/L
u/fP . kl/;/af6 l6eL jf k|f]h]S6/dfkm{t
k|ToIf k|;f/0f ug] { Joj:yf ldnfOPsf] 5 .
kf]v/fdf k|b]z;efsf] k"jf{Eof; !! ldg]6 rNof]
Kff]v/f . d'n'ssf] ;'Gb/ ko{6sLo
gu/L kf]v/fdf k|b]z g+ 8 af“sL k[i7 @ df

{
{
@)&$ df3 @@ ut], ;f]daf/
Monday 5, February 2018
wgu9L-h;_–k|b]z g+ & sf] wgu9Ldf cfO{taf/
a;]sf] klxnf] k|b]z;ef a}7sdf af]Ng] ;f+;bn] of]
k|b]zsf ;d[l4sf nflu Psh'6 eP/ nfUg] k|ltj4tf
JoQm u/] . jQmfx?n] k|b]z g+ & -;'b"/klZrd_ df cg]s
;Defjgf /x]sf] atfpFb} To;sf nflu ;a} ldn]/ kxn
ug'{kg]{df hf]8 lbP . k|b]z;efsf Ho]i7 ;b:o lbJo]Zj/L
zfxsf] cWoIftfdf ePsf] pQm a}7ssf klxnf] jQmf
afh'/faf6 lgjf{lrt ;f+;b k|sfz zfxn] k|b]z g+ &
hnljB't\, jg;Dkbf, h8La'6L nufotsf k|fs[lts
;|f]tdf cGo k|b]zsf] t'ngfdf wgL /x]sf] atfpFb}
To;sf] ;b'kof]udf hf]8 lbP . æ/fhgLlteGbf dfly
p7]/ k|b]zsf] ljsf;df nfUof}+ eg] xfdL ;a}eGbf wgL
k|b]zsf gful/s aGg ;S5f}+,Æ zfxn] eg], æ;d[l4sf]
9f]sf vf]Ng k'/fgf ;+:sf/ / Jojxf/df kl/j{tg ug{
h?/L 5 .Æ
lhDd]jf/L OdfGbf/Lk"j{s axg ug]{ g;s] hgtfdf
lg/fzf 5fpg] / ;+3Lo nf]stflGqs Joj:yfdf
;+s6df cfOkg{;Sg] pgsf] egfO lyof] . 8f]6Laf6
lgjf{lrt ;f+;b e/taxfb'/ v8\sfn] klg ;d[l4sf
nflu Psh'6 eP/ nfUg'kg]{ d} hf]8 lbP . æk|b]zsf]
>d===
cbfntdf w]/}h;f] lgo'lQmkq, ;]jfaf6 x6fOPsf], tf]lsPsf]
tna glbPsf] h:tf d'2f kg]{ u/]sf 5g\ . cbfntdf d'2f x]g]{ clwsf/L
b]j]Gb|/fh 9sfnsf] Psn Oh;fnaf6 x/]s xKtf a'waf/, laxLaf/ /
z'qmaf/ km};nf x'g] u/]sf] 5 . cbfntn] >ldssf d'2fdfq x]g]{ u/]sf]
5 . cbfntn] km5Øf]{6 u/]sf d'2f eg] 6]s'l:yt >d sfof{non]
sfof{Gjog ug]{ u/]sf] 5 .
l;d]G6]sf]===
bf]ifL 7xl/P pkef]Qmf lxt ;+/If0f P]gcg';f/ sf/afxL x'g]
ljefun] hgfPsf] 5 . ljefun] !* j6f l;d]G6 pBf]u / ^ j6f
8G8L pTkfbs sDkgLdf cg'udg u/]sf] lyof] . cg'udgdf k/]sf
;a} sDkgLx?;Fu clxn] aofg lng] sfd eO/x]sf] ljefun] hgfPsf]
5 .
/fli6«o;ef===
dtbfg s]Gb| lgwf{/0f
oxL df3 @$ ut] x'g] /fli6«o;efsf] lgjf{rgsf nflu kf]v/fl:yt
nf]s ;]jf cfof]usf] klZrdf~rn If]qLo lgb]{zgfnonfO{ dtbfg
s]Gb| lgwf{/0f ul/Psf] 5 . /fli6«o;ef ;b:osf] lgjf{rgsf nflu
lgb]{zgfnoleq b'O{j6f dtbfg s]Gb| agfOPsf] hfgsf/L lbFb} If]qLo
lgjf{rg sfof{no kf]v/fsf k|d'v u+ufnfn ;'j]bLn] o; k|b]zdf s'n
dtbftfsf] ;+Vof @#) hgf /x]sf] hfgsf/L lbP .
Pp6f dtbfg s]Gb|df o; k|b]zsf ^) hgf ;b:o / csf]{
dtbfg s]Gb|df ufpFkflnsf / gu/kflnsf k|d'v tyf pkk|d'v u/L
!&) hgfn] dtbfg ug]{5g\ . o; k|b]zdf v'Nnftkm{ tLg, dlxnf
tLg, blnt / ckfª\uaf6 Ps÷Ps /fli6«o;ef ;b:o lgjf{lrt
x'g'kg]{df ckfª\utkm{af6 k|sfz kGy lglj{/f]w lgjf{lrt eO;s]sf
5g\ . laxfg !) b]lv ck/fXg # ah];Dd dtbfgsf] sfo{qmd /x]sf]
;'j]bLn] hfgsf/L lbP .
dflyNnf]===
;fwf/0f z]o/ kfpg] Joj:yf ul/Psf] 5 . o:t}, cfof]hgfn]
cfdg]kfnLnfO{ s"n k"FhLsf] !% k|ltzt ;fwf/0f z]o/ laqmL ug]{
5 . ;j{;fwf/0fnfO{ ? Ps ca{ %* s/f]8 *% nfv a/fa/sf] Ps
s/f]8 %* nfv *% xhf/ lsQf z]o/ laqmL ul/g] 5 . :yfgLo
afl;Gbf tyf ;j{;fwf/0fnfO{ 5'6ØfOPsf] qmdzM !) / !% k|ltzt
;fwf/0f z]o/ laqmL ePkl5 dfq} sd{rf/LnfO{ laqmL ul/Psf] z]o/
g]kfn :6s PS:r]~hdf ;"rLs[t ul/g] 5 . sDkgLn] z]o/ lgisf;g
ug{ g]kfn lwtf]kq af]8{df ut sflQsdf g} cfj]bg lbPsf] lyof] .
Psfw lbgleq} To;sf] :jLs[lt k|fKt x'g] sDkgL ;lrj >]i7sf] egfO
5 . af]8{af6 :jLs[lt k|fKt ePnuQ} sDkgLn] cfXjfgkq ;fj{hlgs
ug]{ tof/L u/]sf] 5 . z]o/df cfj]bg lbg clgjfo{ ¿kdf lxtu|fxL
-l8Dof6 vftf_ vf]Ng'kg]{ 5 . ;f] vftflagf z]o/ eg{ gkfOg] ePsfn]
tTsfn lxtu|fxL vftf vf]Ng;d]t sDkgLn] ;j{;fwf/0fnfO{ cfu|x
u/]sf] 5 . cfof]hgfn] :yfgLo afl;GbfnfO{ cltk|efljt, k|efljt /
sd k|efljt If]qdf juL{s/0f u/]sf] 5 . uf}/Lz+s/ ufpFkflnsfsf]
nfdfau/ / uf]+u/ cltk|efljt, k|j]z dfu{ tyf k|;f/0f nfOgn]
5f]Psf If]qnfO{ k|efljt / cfof]hgfn] s'g} klg c;/ gug]{ lhNnfsf
cGo e"efunfO{ sd k|efljt If]qdf /flvPsf] 5 .
sDkgLsf] tof/Lcg';f/ :yfgLojf;Ln] Go"gtd #) b]lv
clwstd #)) lsQf;Dd z]o/df cfj]bg lbg kfpg] 5g\ . bf]nvfdf
lgdf{0ffwLg $%^ d]ufjf6 Ifdtfsf] dflyNnf] tfdfsf]zL hnljB't\
cfof]hgfsf] clxn];Dd ef}lts lgdf{0f ($ k|ltzt ;DkGg ePsf]
5 . clxn] cfof]hgfsf] ;'?ª dha't agfpg] sfd eO/x]sf] k|jQmf
8f u0f]z Gof}kfg]n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ #!) / #&)
ld6/ nfdf] b'O{ j6f 7f8f] ;'?ªdf …l:6n nfOlgªÚ sf] sfd z'?
ePsf] 5 . cfof]hgfsf] ;a}eGbf hl6n dflgPsf] pQm 7f8f] ;'?ª
lgdf{0f ;DkGg ePkl5 cfof]hgfsf] ef}lts k|ult (^ k|ltztsf]
xf/fxf/Ldf k'Ug]5 . o:t}, uf+]u/b]lv /fd]5fksf] lvDtL;Dd lgdf{0f
eO/x]sf] k|;f/0f nfOgsf] sfd klg o'4:t/df cufl8 a9]sf] 5 .
s"n @!& 6fj/dWo] clxn];Dd !#) 6fj/ lgdf{0f eO;s]sf] / c¿sf]
klg …kmfp08]zgÚ sf] sfd ;lsPsf] k|jQmf Gof}kfg]n] hfgsf/L lbP .
cfof]hgfn] o;cl3 g} sd{rf/L ;~ro sf]ifsf sd{rf/L / kfFr
nfveGbf a9L ;~rostf{nfO{ ;Lldt ;fwf/0f z]o/ laqmL ul/;s]sf]
5 .t/ laqmL ul/Psf] pQm ;fwf/0f z]o/ xfn;Dd klg g]kfn :6s
PS:r]~hdf ;"rLs[t x'g ;s]sf] 5}g . sDkgLn] o;cl3 g} sd{rf/L
;~ro sf]ifdf /sd hDdf ug]{ ;~rostf{, g]kfn ljB't\ k|flws/0fsf
sd{rf/L, cfof]hgfdf C0f nufgL ug]{ ;+:yfsf sd{rf/LnfO{
5'6ØfPsf] @$ k|ltzt z]o/ afF8kmfF8 ul/;s]sf] 5 .
# d]ufjf6 /fli6«o k|;f/0fdf ylkof]
g]kfn ljB't\ k|flws/0fsf] s]Gb|Lo k|;f/0f nfOgdf tLg d]ufjf6
ljB't\ yk ePsf] 5 . k|flws/0fsf k|jQmf k|jn clwsf/Lcg';f/
ndh'ª lhNnfdf cfof]hgf:yn /x]sf] ldlbd vf]nf hnljB't\
cfof]hgfn] Jofj;flos ¿kdf ljB't\ pTkfbg z'? u/]sf] xf] . o'lgog
xfO8«f]kfj/ lnld6]8n] lgdf{0f u/]sf] cfof]hgfn] oxL df3 !% ut]b]lv
Jofj;flos ¿kdf lah'nL pTkfbg yfn]sf] xf] . cfof]hgfsf] hl8t
Ifdtf tLg d]ufjf6 ePkl5 xfn Ps d]ufjf6sf] xf/fxf/Ldf dfq}
ljB't\ pTkfbg ul//x]sf] 5 . cfof]hgfsf] z'?sf] nfut ? %$ s/f]8
/x] klg lgdf{0fdf yk ;do nfu]sf sf/0f a9]/ ? ^% s/f]8 k'u]sf]
hgfOPsf] 5 .
k|j4{s sDkgL / k|flws/0faLr ;'Svfofddf cf7 ?k}ofF $)
k};f / jiff{ofddf rf/ ?k}ofF *) k};fdf ljB't\ vl/b ;Demf}tf
-lklkP_ ePsf] 5 . cfof]hgf nDh'ªsf] s/fk' / gfNdf ufpFsf]
l;dfgfdf cjl:yt 5 . cfof]hgfn] :yfgLojf;LnfO{ ? 5 s/f]8 ##
nfv &$ xhf/ %)) a/fa/sf] 5 nfv ## xhf/ &$% lsQf ;fwf/0f
z]o/ laqmL ug]{ tof/L u/]sf] 5 .
kf]v/fdf===
$ k|b]z;ef a}7ssf] cfO{taf/ !! ldg]6 k"jf{Eof; ;DkGg
ul/of] . gbLk'/l:yt gu/ ljsf; k|lzIf0f s]Gb|sf] ;efsIfdf
k|b]z;efsf] k"jf{Eof; a}7s lbpF;f] $M@( ah]b]lv $M$) ah];Dd
rNof] . ;f]daf/ ljxfg !! ah] k|b]z;efsf] klxnf] clwj]zg a:b}5 .
of] k|b]zdf !! lhNnfaf6 #^ k|ToIf / @$ ;dfg'kflts lgjf{rg
;d[l4 s;/L xfl;n ug]{ eGg]tkm{ ;a} cGt/cfTdfaf6
nfUg' cfjZos 5,Æ v8\sfn] eg] – æ/fHosf] kx'Fraf6
9f6f /x]sf] xfd|f] k|b]zdf k|z:t ;Defjgf 5g\ .Æ
klZrd ;]tL kl/of]hgf cufl8 a9fpg k|b]z;efaf6
k|:tfj kfl/t ug'{kg]{df hf]8 lbFb} pgn] eg], æoxfFsf]
;'s'Daf;L ;d:of ;dfwfg, wgu9L ljdfg:ynsf]
:t/f]Gglt nufotsf ljsf;sf d'2fnfO{ d"t{ ?k lbg
nfUg'k5{ .Æ8f]6Laf6} lgjf{lrt csf{ ;f+;b lqnf]rg
e§n] k|fs[lts ;|f]tsf] ;xL Joj:yfkg ug{ ;lsP
k|b]z g+ & ;d[4 x'g] atfP . o; k|b]zdf s0ff{nL,
klZrd ;]tL, k~r]Zj/ nufotsf 7"nf hnljB't\sf
kl/of]hgf /x]sf] klg pgn] pNn]v u/] .
pgn] eg], æj}1flgs s[lif k|0ffnLdfkm{t
ls;fgsf nflu uj{ ug]{ gLlt Nofpg h?/L 5 .Æ
lzIffsf] plrt Joj:yfkgsf nflu plrt gLlt /
;femf Ph]08f agfP/ cl3 a9\g'kg]{ pgsf] egfO
lyof] . /fli6«o hgtf kf6L{sf ;f+;b dfnfdtL /fgf
yf?n] /fgf yf? ;d'bfosf] ;+ljwfgdf c;Gt'li6
/x]sfn] ;+zf]wgsf nflu kxn x'g'kg]{ atfP . æs}nfnL
If]q g+ ! af6 k|ltlglw;efdf ljhoL /]zdnfn
k|0ffnLaf6 r'lgPsf ^) hgf ;f+;bx¿ 5g\ .
Ho]i7 ;b:o hgsnfn >]i7sf] cWoIftfdf cfof]lht cEof;df
%^ hgf k|b]z;ef ;b:o pkl:yt lyo . ;ª\3Lo Joj:yflksf–
;+;b\s} ememNsf] lbFb} sltko ;f+;b k"j{fEof;d} klg /fli6«oufg z'?
eO;s]kl5 ;efsIfdf k|j]z u/]sf] b]lvGYof] . o;cl3 Joj:yflksf–
;+;b\df ;+;bLo cEof;sf] hfgsf/L k|fKt ug'{ePsf 5hgf ;f+;bn]
o; k|b]z;efdf k|ltlglwTj u/]sf 5g\ . /ftf/ft u/L tof/ ul/Psf]
k|b]z g+ $ sf] a}7s x'ax' ;+3Lo ;+;b\sf] 9fFrfsf] /x]sf] 5 .
k|b]z;efsf ultljlw / sfo{;~rfngdf Ps?ktf lbnfpg a}7s
sIfdf lgnf] s';L{, lgnf] sfk]{6n] ;hfOPsf] lyof] .
;efd'vsf] s';L{ sf7df8f}Faf6
a}7s sIfsf clwsf+z kmlg{r/ :yfgLo txdf g} Joj:yfkg
ul/P eg] ;efd'v a:g] s';L{ eg] sf7df8f}Faf6} dufOPsf] ;+3Lo ;+;b\
;lrjfnosf ;x;lrj hLj/fh a'9fyf]sLn] hfgsf/L lbP . k|b]z;ef
;b:odWo] s;}n] of] cEof;nfO{ ;+ljwfg;efaf6 hf/L ePsf]
;+ljwfg, ;+3Lo nf]stflGqsh:tf ljifosf] sfof{Gjogsf] dxTjk"0f{
v'8\lsnf]sf] ?kdf /x]sf] k|ltlqmof lbPsf lyP . k|b]z;ef ;b:o
cfzf sf]O/fnfn] cfkm"n] Joj:yflksf–;+;b\sf] nfdf] ;do;Ddsf]
cg'ej a6'n]sfn] yf]/} ;b:o ;ª\Vof / sfo{qmd ;~rfngsf] 9fFrfn]
x]bf{ cln km/s dx;'; ePsf] l6Kk0fL u/] .
æcfO{taf/sf] cEof;af6 s';L{ Joj:yfkg / a}7snfO{ yk
Jojl:yt ug{'kg]{ b]lvPsf] 5,Æ–pgn] eg] . k|b]z;ef ;b:o d]vnfn
>]i7n] ;do / kl/l:yltcg'?k k|b]z;efsf a}7snfO{ r':t /
Jojl:yt agfpFb} n}hfg'kg]{ atfP . csf{ ;b:o /f]zg ufxfdu/n]
;+3Lo ;+/rgfcg';f/ k|b]z;efn] gofF ljsf;sf] km8\sf] dfg]{ sfo{qmd
Nofpg e"ldsf v]Ng] atfP . k|b]z;ef ;b:o h'gfb]jL g]kfnLn]
cfO{taf/sf] k"jf{Eof; ;fdfGotM ;a} ;b:on] ;xh dx;'; u/]sf]
atfpFb} cfufdL a}7s ;xhtfsf ;fy cl3 a9\g] b]lvPsf] pNn]v
u/] . d':tfªsf ;f+;b OGb|wf/f lji6n] cfO{taf/sf] cEof;nfO{ cfkm"n]
cgf}7f] cg'e"lt u/]sf] atfP .
a}7ssf] tof/L k"/f, !)M%% df hgfp 306L aHg]
;+;b\ ;lrjfnosf k|jQmf 8f e/t/fh uf}tdn] k|b]z g+ $ sf]
k|b]z;efsf] ;f]daf/ a:g] a}7ssf] ;Dk"0f{ tof/L k"/f ePsf] hfgsf/L
lbP . a}7ssf] d"nsIfdf ;efd'v;lxtsf] /f]:6«dsf cltl/Qm k|b]z;ef
;b:osf nflu ^^ j6f s';L{ / s]Gb|Lo ;+;b\s} 9fFrfsf #% j6f
dfOs h8fg ePsf 6]a'n /flvPsf] 5 . d'nsIfsf] kl5Nnf] efunfO{
kf/bzL{ l;;fn] 5'6ØfOPsf] pksIfdf ljlzi6 JolQmTj, ;~rf/sdL{
/ bz{ssf nflu Joj:yf ul/Psf] 5 . cfO{taf/sf] k"jf{Eof; ;f]lrP
eGbf lgs} ;kmn /x]sf] hfgsf/L lbFb} k|jQmf uf}tdn] ;+ljwfgn]
h'gh'g ldltdf h]h] ug'{k5{ eg]sf] 5 Tof] ;Dk"0f{ sfd ;kmn aGb}
cfPsf] atfP . pgsf cg';f/ ;f]daf/ ljxfg !)M%% df a}7ssf
nflu hgfp 306L aHg]5 .
d'n'sdf===
lhDd]jf/L g]skf dfcf]jfbL s]Gb| eGbf Pdfn]sf] a9L ePsf]
;d]t atfP . …7"nf] kf6L{sf] lx;fan] kf6L{ Pstf ug]{ lhDd]jf/L
Pdfn]sf] a9L 5Ú–pgn] eg], …kf6L{ Pstf ubf{ w]/} lbg'kg]{ eP klg
Pdfn] tof/ x'g'kb{5 .Ú
pgn] kf6L{ Pstf ubf{ b'O{ kf6L{ Pscsf{df ljno geP/
Ps csf{df ufleP/ gofF zlQmzfnL kf6L{ aGg] atfP . pkfWoIf
uf}tdn] clxn] b'O{ kf6L{aLr 5}6f}Fk6s kf6L{ Pstfsf] k|of; eO/x]sf]
eGb} clxn]sf] k|of;nfO{ ;kmntf k'of{pg] atfP . b'O{ kf6L{aLr
Pstf geP d'n'sdf 7"nf] b'3{6gf x'g] atfpFb} pgn] eg], …b'O{ kf6L{
ldNg ;lsPg eg] 7"nf] d"No r'sfpg' kb{5 .Ú k"j{pkk|wfg tyf
u[xdGqL;d]t /xg' ePsf uf}tdn] ;+ljwfgsf] unt JofVof u/]/ jfd
u7aGwgsf] ;/sf/ u7gdf l9nfO{ ePsf] pNn]v ub}{ pgn] eg], …
k|ltlglw;efn] ;/sf/ agfpg] xf] . /fli6«o;efsf] ;/sf/ agfpgsf
nflu slQ klg e"ldsf /xb}g . t/ ;+ljwfgsf] unt JofVof u/]/
/fli6«o;efsf] lgjf{rg geO{ ;/sf/ agfpg lbOPg .Ú
pgn] casf] ;/sf/n] ef/t:Fu /fd|f] ;DaGw a9fpgsf
nflu g} ef/tLo ljb]zdGqL ;'idf :j/fh g]kfn cfPsf] atfP .
pgn] ef/t;Fu b]lvPsf ;d:of ldqtfk"j{s ;dfwfg ul/g] ;d]t
wf/0ff /fv] . ;f] cj;/df Pdfn]sf ;lrj of]u]z e§/fO{n] casf]
/fhgLlts Pdfn] / dfcf]jfbLsf] lg0f{oaf6 k|efljt x'g] atfP .
pgn] s;}sf] dgf]utn] kf6L{ Pstf g/f]lsg] eGb} jfdzlQmsf] alnof]
w'|jLs/0f aGg] atfP . Pdfn] k|rf/ ljefu k|d'v;d]t /x]sf ;lrj
e§/fO{n] jfd u7aGwgsf] ;/sf/n] clxn]sf] eGbf !) u'0ff a9L k|];
:jtGqtfsf] k|Tofe"lt u/fpg] ;d]t atfP . dfcf]jfbL s]Gb|sf k|jQmf
kDkmf e';fnn] jfd u7aGwgn] /fhgLlts cfGbf]ng k"/f u/]sf] eGb}
ca u7aGwgs} g]t[Tjdf d'n'sdf cfly{s ljsf; x'g] atfP . pgn]
kl/jt{gsf] cfGbf]ngdf k|];sf] e"ldsf ePh:t} ca d'n'ssf] cfly{s
/ ;fdflhs ljsf;df klg k|];sf] e"ldsf x'g'kg]{ pNn]v u/] . pgn]
kf6L{ Pstf eTsfpg b]zL, ljb]zL zlQmn] if8oGq ul//x]sf] eGb}
PstfnfO{ ef8\g glbO{ lgisif{df k'of{Og] bfaL u/] .
sfo{qmddf g]kfn kqsf/ dxf;+3sf cWoIf uf]ljGb zdf{n]
;/sf/L ;~rf/dfWodnfO{ ;fj{hlgs k|zf/0f ;ldltdfkm{t ;~rfng
ug{ dfu u/] . k|]; sfplG;n g]kfnsf sfjf cWoIf lszf]/ >]i7n]
;dfg'kflts lj1fkg gLlt sfof{Gjog ug{sf nflu ;/sf/nfO{
3R3Rofpg'kg]{ atfP . k|]; rf}tf/Lsf cWoIf u0f]z a:g]tsf]
cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o ;"o{ yfkf, k|];
rf}tf/Lsf k"j{cWoIf zDe' >]i7, k|]; ;]G6/ g]kfnsf jl/i7 pkfWoIf
cf]d zdf{, ;~rfl/sf ;d"xsf cWoIf lgd{nf zdf{, cflbjf;L hghflt
kqsf/ ;+3sf cWoIf b08 u'?ªnufotn] z'esfdgf JoQm u/] .
sfo{qmddf rf}tf/Lsf cWoIf a:g]tn] cfk\mgf] cfdf :j ;fljqLb]jLsf]
gfddf k'/:sf/ :yfkgf u/] .
5 kqsf/ k'/:s[t
k|]; rf}tf/L g]kfnsf] @)cf}F :yfkgf lbj;sf cj;/df cfOtaf/
ljleGg k'/:sf/ ljt/0f ul/Psf] 5 . oxfF cfOtaf/ cfof]lht
sfo{qmddf Pdfn] pkfWoIf uf}tdn] tL k'/:sf/ ljt/0f u/]sf 5g\ .
…borGb|l;+x kqsfl/tf k'/:sf/Ú s[i0fd'/f/L e08f/L / …clUglzvf
kqsfl/tf k'/:sf/Ú /3' d}gfnLnfO{ k|bfg ul/Psf] 5 . b'j}sf] /flz ?
!% xhf/ /x]sf] 5 . To;}u/L …8]s]Gb| yfkf :d[lt kqsfl/tf k'/:sf/Ú
wgs'6fsf l;4/fh /fO{ / g]kfnu~hsf hgs g]kfnnfO{ k|bfg ul/Psf]
5 . o:t} …jL/]Gb|s'df/ ;fx lqmofzLn k'/:sf/Ú bf]nvfsf dlGb/f yfkf
;dfrf/
;d[l4sf nflu Psh'6 eP/ nfUg] ;f+;bx?sf] k|lta4tf
rf}w/LnfO{ jfl/;gfdf dfkm{t ljhosf] k|df0fkq
a'emfpg] Joj:yf ul/of];\,Æ pgn] eg] – æ6Lsfk'/
36gfdf ;/sf/åf/f ul7t hfFra'em cfof]un] lbPsf]
k|ltj]bg ;fj{hlgs ug{ ;d]t dfu u5'{ .Æ pgn]
6Lsfk'/ 36gfsf a]nf yf? ;d'bfodfly HofbtL ePsf]
eGb} bf]ifLdfly sf/afxLsf] dfu klg u/] . a}7ssf]
z'?df ;efd'vsf] e'ldsfdf /x]sf Ho]i7 ;b:o zfxn]
k|b]z k|d'v df]xg/fh dNnaf6 k7fPsf] clwj]zg
cfXjfg;DaGwL kq k9]/ ;'gfPsf lyP . lbpF;f] ! ah]
8flsPsf] a}7s cfwf 306f l9nf] z'? ePsf] lyof] .
;efd'vsf] lgjf{rg df3 @& df
a}7sn] k|b]z;ef sfo{ ;~rfng cGtl/d
sfo{ljlw @)&$ nfO{ kfl/t u¥of] . sfo{ljlw cg'?k
k|b]z;ef ;efd'vsf] lgjf{rg cfufdL df3 @(
lbpF;f] ! ah] tf]lsPsf] hfgsf/L klg zfxn] u/fP .
;efd'vsf] cg'kl:yltdf a}7ssf] cWoIftf ug{ kfFr
;b:o dgf]gog ul/Psf] 5 . dgf]lgt x'g] ;b:ox?df
dfof e§, b]j/fh kf7s, jL/dfg rf}w/L, s[i0faxfb'/
rf}w/L / k'0ff{ hf]zL 5g\ . k|b]z;efsf] csf]{ a}7s
cfufdL df3 @( ut] ;f]daf/ lbpF;f] ! ah] a:g]5 .
k"0f{sfnLg sfo{stf{sf]
Joj:yf ug{ dfu
sf7df8f}F-h;_–/fli6«o
k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs_ sf]
k|b]z g+ # n] k|To]s lgjf{rg If]qdf
Ps k"0f{sfnLg sfo{stf{sf] Joj:yf
ug{ dfu u/]sf] 5 . kf6L{sf pkfWoIf
ljqmd kf08] ;+of]hs /x]sf] pQm
k|b]zsf] xfn} sf7df8f} Fdf ;DkGg
e]nfn] ;+u7g ;'b[9Ls/0fsf
nflu g]tf tyf sfo{stf{nfO{
pRr:t/Lo k|lzIf0f, plrt
d"Nofª\sg, cu'jf sfo{stf{
hgtfd'vL x'g'kg]{ ;'emfPsf] 5 .
kf6L{sf dxfdGqL Pj+
;lrjfno k|d'v /fhf/fd
>]i7n] ;+u7gnfO{ ;zQm agfpg
k|ltlglw;ef / k|b]z;ef
lgjf{rgdf kf6L{n] ef]Ug k/]sf]
k/fhosf] ;dLIff u/L :yfgLo
tx;Dd hfgsf/L u/fpg dfu
u/]sf] hfgsf/L lbP . kf6L{n] lnPsf]
j}rfl/s b[li6sf]0f tyf l;4fGtdf
s]xL e|d pTkGg ePsf] x' Fbf To;df
klg k|i6tfPsf lyP .
/ k;f{sf e"if0f ofbjnfO{ k|bfg ul/Psf] 5 . k'/:sf/sf] /flz ? kfFr
xhf/ /x]sf] 5 . k'/:s[tnfO{ pkfWoIf uf}tdn] k|z+;fkq / bf];Nnf
cf]9fPsf lyP . o;}u/L Pdfn] ;lrj e§/fO{ / rf}tf/Lsf ;+:yfks
;lrj uf]s'n afF:sf]6fnfO{ k|ltlglw;efdf lgjf{lrt ePsfdf ;Ddfg
ul/Psf] 5 eg] sfplG;nsf sfjf cWoIf >]i7nfO{ ;Ddfg ul/Psf]
lyof] .
s'g===
df ;lrjfnosf cg';f/ cfO{taf/ k|b]z g+ @, %, ^ / & gDa/
k|b]zsf] k|b]z;efsf] klxnf] a}7s a:of] . ;a} k|b]z;efsf] a}7sn]
;efd'v rogsf] sfo{;"rL to u/]sf] 5 .
oxL df3 !* ut]sf] a}7sn] k|b]z # sf] ;efd'v rogsf nflu
df3 @& ut]sf] ldlt to ul/Psf] 5 . cfO{taf/ a;]sf] k|b]z;efsf]
a}7sn] k|b]z ! df3 @( ut], k|b]z @ cfufdL kmfu'g @, k|b]z $ df
cfufdL kmfu'g # -;Defljt_, k|b]z % cfufdL kmfu'g @ ut], k|b]z
^ df df3 @( / k|b]z & df3 @( ut] ;efd'v rog ug]{ sfo{;"rL
to ul/Psf] 5 . k|b]z;efsf a}7sn] ;efd'vsf] rogsf] d'Vo
sfo{;"rL to u/]kl5 k|d'v /fhgLlts bnsfaLrdf ;d]t 5nkmn
k|f/De ePsf] 5 . g]skf -Pdfn]_ / g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_sf aLrdf
ePsf] ;xdltcg';f/ k|b]z g+ !, #, ^ / & sf] ;efd'vdf Pdfn]n]
pDd]bjf/L lbg]5 eg] k|b]z g+ $ / % df eg] dfcf]jfbL s]Gb|n]
;efd'vdf pDd]bjf/L lbg] ;xdlt ePsf] 5 .
k|b]z g+ ! sf] ;efd'vdf Pdfn] / pk;efd'v dfcf]jfbL s]Gb|sf
tkm{af6 rog x'g] ;xdlt o;cl3 g} ePsf] 5 . Pdfn] ;lrj eLd
cfrfo{ d'VodGqLsf] cfsf+IfL 5g\ . ;f]xL kf6L{sf csf{ g]tf z]/wg
/fO{;d]t d'VodGqLsf] cfsf+IfL ePsfn] ;efd'vsf] pDd]bjf/ 6'+uf]
nflu;s]sf] 5}g . b'O{ bnLo sfo{bnn] ;efd'v rogdf o;cl3
g} ;xdlt h'6fPsf] xf] . k|b]z g+ @ df eg] /fli6«o hgtf kf6L{n]
;efd'vdf pDd]bjf/L lbg] tof/L u/]sf] 5 . ;efd'v rogsf
;DaGwdf 5nkmn hf/L /x]sf] / s]xL lbgleq} pDd]bjf/ rog ul/g]
/fhkfsf dxf;lrj dlgif ;'dgn] hfgsf/L lbP . ;'dg :jo+ klg
;efd'vsf] bfa]bf/ 5g\ . ;f] k|b]zdf d'VodGqLdf ;+3Lo ;dfhjfbL
kmf]/d g]kfnn] bfaL u/]sf] 5 . k|b]z g+ # sf] ;efd'vdf xfnsf Ho]i7
;b:o 8f]/dl0f kf}8]nsf] ;Defjgf g} a9L /x]sf] Pdfn] g]tfx?sf]
egfO 5 . ;a}eGbf a9L k|b]z;ef ;b:o /x]sf] ;f] k|b]zdf oxL
df3 @& ut] ;efd'v rog ug]{ sfo{;"rL /x]sf] 5 . o:t} k|b]z g+
$ df dfcf]jfbL s]Gb|sf tkm{af6 k"j{dlxnf afnaflnsf tyf ;dfh
sNof0fdGqL cfzf sf]O/fnf d'Vo k|lt:kwL{ 5g\ . o:t} uf]/vfaf6
k|b]z;ef ;b:odf lgjf{lrt n]vaxfb'/ yfkfn] klg ;efd'vsf nflu
cfsf+Iff JoQm u/]sf 5g\ .
o:t} k|b]z g+ % df d'VodGqL Pdfn]n] / k|b]z ;efd'v
dfcf]jfbLn] kfpg] ;xdlt jfd u7aGwgaLr eO;s]sf] ;Gbe{df
u'NdLaf6 lgjf{lrt ;'bz{g a/fn, k"j{ ?s'daf6 lgjf{lrt k"0f{ 3tL{n]
OR5f JoQm u/]sf 5g\ . To:t}, ¿kGb]xLsf blw/fd Gof}kfg]n] klg
;efd'vsf nflu OR5f JoQm u/]sf] eP klg kf6L{n] ug]{ lg0f{onfO{
k"0f{?kdf sfof{Gjog ug]{ pgx?sf] egfO 5 .
k|b]z g+ ^ sf] d'Vo dGqL dfcf]jfbL s]Gb|n] kfpg] ;xdlt
ePsfn] ;efd'vdf Pdfn] xfn;Dd cflwsfl/s pDd]bjf/ 6'+uf]
nufPsf] 5}g . ;f] k|b]zdf d'VodGqLsf nflu dfcf]jfbL s]Gb|sf
tkm{af6 dx]Gb|axfb'/ zfxL / g/]z e08f/L rrf{df 5g\ . kf6L{n] ug]{
lg0f{onfO{ :jLsf/ ug]{ zfxLsf] egfO 5 . o:t} k|b]z g+ & df klg
d'VodGqL dfcf]jfbL s]Gb|sf] efudf k/]sfn] ;efd'vdf Pdfn]sf]
tkm{af6 g} pDd]bjf/L lbg] tof/L 5 . Pdfn]sf] tkm{af6 s~rgk'/af6
lgjf{lrt tf/fnfn tfdfª, aemfªaf6 lgjf{lrt ch'{g yfkfsf] rrf{
/x]sf] 5 . t/ cflwsfl/s lg0f{o eg] x'g afFsL /x]sf] 5 . d'VodGqLdf
eg] dfcf]jfbL s]Gb|n] 8f]6Laf6 lgjf{lrt lqnf]rg e§nfO{ pDd]bjf/
agfpg] lg0f{o ul/;s]sf] 5 . eg] dfcf]jfbL s]Gb|n] ;efd'vdf
pDd]bjf/L lbg] ;xdlt ePsf] 5 .
k|b]z g+ ! sf] ;efd'vdf Pdfn] / pk;efd'v dfcf]jfbL s]Gb|sf
tkm{af6 rog x'g] ;xdlt o;cl3 g} ePsf] 5 . Pdfn] ;lrj eLd
cfrfo{ d'VodGqLsf] cfsf+IfL 5g\ . ;f]xL kf6L{sf csf{ g]tf z]/wg
/fO{;d]t d'VodGqLsf] cfsf+IfL ePsfn] ;efd'vsf] pDd]bjf/ 6'+uf]
nflu;s]sf] 5}g . b'O{ bnLo sfo{bnn] ;efd'v rogdf o;cl3
g} ;xdlt h'6fPsf] xf] . k|b]z g+ @ df eg] /fli6«o hgtf kf6L{n]
;efd'vdf pDd]bjf/L lbg] tof/L u/]sf] 5 . ;efd'v rogsf
;DaGwdf 5nkmn hf/L /x]sf] / s]xL lbgleq} pDd]bjf/ rog ul/g]
/fhkfsf dxf;lrj dlgif ;'dgn] hfgsf/L lbP . ;'dg :jo+ klg
;efd'vsf] bfa]bf/ 5g\ . ;f] k|b]zdf d'VodGqLdf ;+3Lo ;dfhjfbL
kmf]/d g]kfnn] bfaL u/]sf] 5 . k|b]z g+ # sf] ;efd'vdf xfnsf Ho]i7
;b:o 8f]/dl0f kf}8]nsf] ;Defjgf g} a9L /x]sf] Pdfn] g]tfx?sf]
egfO 5 . ;a}eGbf a9L k|b]z;ef ;b:o /x]sf] ;f] k|b]zdf oxL
df3 @& ut] ;efd'v rog ug]{ sfo{;"rL /x]sf] 5 . o:t} k|b]z g+
$ df dfcf]jfbL s]Gb|sf tkm{af6 k"j{dlxnf afnaflnsf tyf ;dfh
sNof0fdGqL cfzf sf]O/fnf d'Vo k|lt:kwL{ 5g\ . o:t} uf]/vfaf6
k|b]z;ef ;b:odf lgjf{lrt n]vaxfb'/ yfkfn] klg ;efd'vsf nflu
cfsf+Iff JoQm u/]sf 5g\ .
o:t} k|b]z g+ % df d'VodGqL Pdfn]n] / k|b]z ;efd'v
dfcf]jfbLn] kfpg] ;xdlt jfd u7aGwgaLr eO;s]sf] ;Gbe{df
u'NdLaf6 lgjf{lrt ;'bz{g a/fn, k"j{ ?s'daf6 lgjf{lrt k"0f{ 3tL{n]
OR5f JoQm u/]sf 5g\ . To:t}, ¿kGb]xLsf blw/fd Gof}kfg]n] klg
;efd'vsf nflu OR5f JoQm u/]sf] eP klg kf6L{n] ug]{ lg0f{onfO{
k"0f{?kdf sfof{Gjog ug]{ pgx?sf] egfO 5 .
k|b]z g+ ^ sf] d'Vo dGqL dfcf]jfbL s]Gb|n] kfpg] ;xdlt
ePsfn] ;efd'vdf Pdfn] xfn;Dd cflwsfl/s pDd]bjf/ 6'+uf]
nufPsf] 5}g . ;f] k|b]zdf d'VodGqLsf nflu dfcf]jfbL s]Gb|sf
tkm{af6 dx]Gb|axfb'/ zfxL / g/]z e08f/L rrf{df 5g\ . kf6L{n]
ug]{ lg0f{onfO{ :jLsf/ ug]{ zfxLsf] egfO 5 . o:t} k|b]z g+ &
df klg d'VodGqL dfcf]jfbL s]Gb|sf] efudf k/]sfn] ;efd'vdf
Pdfn]sf] tkm{af6 g} pDd]bjf/L lbg] tof/L 5 . Pdfn]sf]
tkm{af6 s~rgk'/af6 lgjf{lrt tf/fnfn tfdfª, aemfªaf6
lgjf{lrt ch'{g yfkfsf] rrf{ /x]sf] 5 . t/ cflwsfl/s lg0f{o
eg] x'g afFsL /x]sf] 5 . d'VodGqLdf eg] dfcf]jfbL s]Gb|n]
8f]6Laf6 lgjf{lrt lqnf]rg e§nfO{ pDd]bjf/ agfpg] lg0f{o
ul/;s]sf] 5 .
k|b]z g+ % M k|b]z;ef cGtl/d
sfo{ljlw–@)&$ kfl/t
a'6jn-h;_–/fHosf] gofF
;+/rgfadf]lhd lgdf{0f ePsf]
k|b]z txcGtu{t k|b]z g+ %
sf] P]ltxfl;s klxnf] k|b]z;ef
a}7sn] k|b]z;ef cGtl/d
sfo{ljlw–@)&$ nfO{ kfl/t
ul/of];\ egL /fVg'ePsf]
k|:tfjnfO{ ;d]t a}7sn]
;j{;Ddltn] kfl/t u/]sf] 5 .
o:t}, a}7sdf ;efd'vn]
k|b]z;ef sfo{ ;~rfng
sfo{ljlw, @)&$ adf]lhd
;efd'vsf] cg'kl:yltdf a}7ssf]
cWoIftf ug{ kfFrhgf ;b:osf]
dgf]gognfO{ lg0f{ofy{ k|:t't
ug'{x'Fbf a}7sn] ;j{;Ddltn]
kfl/t u/]sf] 5 . a}7sn]
g]skf -Pdfn]_af6 sdnk|;fb
>]i7, g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_
af6 blw/fd Gof}kfg], g]kfnL
sfFu|];af6 ci6e'hf kf7s,
;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d
g]kfnaf6 ;Gtf]ifs'df/ kf08] /
/fli6«o hgdf]rf{af6 tf/f lh;L
dgf]lgt ePsf 5g\ .
k|b]z;efsf] cfO{taf/sf]
P]ltxfl;s a}7ssf] sfo{;"rLadf]lhd
a}7ssf] cWoIftf ug' {ePsf k|b]z g+
% sf Ho]i7 ;b:o anb]j zdf{
kf]v/]nn] k|b]z k|d'vn] oxL df3
!@ ut] g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f
!*# sf] pkwf/f -!_ adf]lhd a}7s
cfXjfg u/]sf] kq k9]/ ;'gfPsf
lyP . o:t}, k|b]z;ef cGtl/d
sfo{ljlw–@)&$ sf] bkmf -^_
sf] pkbkmf -!_ adf]lhd cfufdL
kmfu'g @ ut] k|b]z ;efd'vsf]
rogsf nflu ldlt to ul/Psf]
k|:tfj lg0f{ofy{ k|:t't x'Fbf
a}7sn] ;j{;Ddt?kdf kfl/t
u/]sf] 5 . o;cl3 k|b]z
k|d'vsf] kq k9]nuQ} k|b]z g+ %
df lqmofzLn /fhgLlts bnsf
g]tfn] ;efnfO{ ;Daf]wg u/]sf
lyP . ;efsf] klxnf] a}7snfO{
a ' 6 j n - h ; _ – g ] s k f
-Pdfn]_ % g+ k|b]zsf ;+;bLo
bnsf g]tf tyf kf6L{ :yfoL
;ldlt ;b:o z+s/ kf]v/]nn]
o; k|b]znfO{ b]zs} ;d[4 agfpg
;lsg] ;Defjgf /x]sf] atfPsf
5g\ . g]tf kf]v/]nn] n'lDagLnfO{
s]Gb|df /fv]/ o; k|b]zsf ;a} !@
j6} lhNnfsf] PsLs[t ljsf; ub}
gd"gf Pj+ ljlzi6 k|b]z :yfkgf
ug{ ;lsg] atfPsf 5g\ . k| ];
rf}tf/L g]kfnsf] @)cf} F :yfkgf
lbj;sf cj;/df k| ]; rf}tf/L
g]kfn ?kGb]xLn] a'6jndf cfO{taf/
cfof]hgf u/]sf] …;+3–k|b]z–:yfgLo
;/sf/sf cGt/;DaGw, r'gf}tL /
cj;/Ú sfo{qmddf g]tf kf]v/]nn]
n'lDagLnfO{ s]Gb|df /fv]/ ko{6sLo
uGtJo agfpg ;lsg] atfP .
æclxn] tLgj6f tx
sfof{Gjogdf /x]klg k"0f{?kdf
sfo{ ug{ ;s]sf 5}gg\,Æ pgn]
eg] . pgn] z"Go ;+/rgf / z"Go
cj:yfaf6 k|b]zsf] ;+/rgf
z'? x'g] eP klg o;nfO{ Pp6f
dxTjk"0f{ cj;/sf ?kdf ljsf;
;Daf]wg ub}{ Pdfn] ;+;bLo
bnsf g]tf z+s/ kf]v/]nn]
of]hgfa4 9+un] sfd ug{;s]
k|b]z g+ % nfO{ ;a}eGbf ;d[4
k|b]z agfpg ;lsg] atfP .
g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_sf
g]tf k|b]z ;b:o s'nk|;fb
s];Ln] k|b]z g+ % n] yf?jfg,
du/ft / cjwsf gful/snfO{
efjgfTds?kdf hf]8\g;s]
k|b]zsf] ;d[l4 x'g] atfP . g]kfnL
sfFu|];sf k|b]z ;b:o jL/axfb'/
/fgfn] ;+3Lo Joj:yf eg]sf]
;xsfo{sf] Joj:yf ePsfn]
k|b]zsf] ;d[l4sf nflu ;a}n]
bneGbf dfly p7]/ sfd ug{
tof/ x'g'kg]{ atfP . ; + 3 L o
;dfhjfbL kmf]/d g]kfnsf
;+;bLo bnsf g]tf ;xif{/fd
ofbjn] ljljwtfsfaLr Pstf
sfod ub}{ lk5l8Psf hfltnfO{
clwsf/ lbPdf dfq ljsf;
;Dej x'g] atfP .
/fli6«o hgdf]rf{sf k|b]z
;b:o tf/f lh;Ln] ;dtfd"ns
ljsf;sf] of]hgf agfO k|b]zsf]
ljsf; ug{ ;lsg] atfP .
/fhkfsf g]tf lagf kGy eg]
la/fdL ePsf sf/0f ;efdf
cg'kl:yt /x]sf] atfOPsf] 5 .
lbpF;f] !M)) ah]sf nflu
cfXjfg ePsf] a}7s:yndf
;'/Iff hfFr u/L k|j]zsf] Joj:yf
ldnfOPsf] lyof] . a}7sdf
k|b]z;ef ;lrjfnon] tf]s]/
hf/L ul/Psf k|j]z kf; lnPsf
JolQmnfO{ dfq k|j]z lbOPsf]
lyof] . ;+3Lotf nfu" ePkl5s}
klxnf] k|b]z;efsf] a}7s:yndf
pRrkb:y sd{rf/L, ;'/IffsdL{,
:yfgLo txsf k|ltlglw tyf
;~rf/sdL{sf] pNn]Vo pkl:ylt
/x]sf] lyof] . k|b]z;efsf] csf]
a}7s cfufdL kmfu'g @ ut] x'g]
ePsf] 5
…n'lDagLnfO{ ko{6sLo
uGtJo agfOg]Ú
tgx'F-h;_–/fi6«klt
ljBfb]jL e08f/Ln] b]j3f6wfdnfO{
ef}lts k"jf{wf/;lxt clt cfsif{s
;f+:s[lts ko{6sLo If]qsf ¿kdf
ljsf; ug{ cfjZos /x]sf]
atfPsL 5g\ . un]Zj/ cf>dn]
cfof]hgf u/]sf] wgwfGofrn
lj/f6\ 1fg dxfo1sf] cfOtaf/
b]j3f6wfddf pb\3f6g ub{} pgn]
wd{, zflGt / e|ft[Tjdf ljZjf;
ug]{ ;a}sf nflu dxTjk"0f{
s]Gb|sf ¿kdf b]j3f6nfO{ k|j4{g
ug'{ cfjZos /x]sf] atfOg .
/fi6«klt e08f/Ln] ;Eo, ;+:s[lt
/ r]tgzLn gful/sdf /fi6«
/ /fli6«otfsf] ;Da4{g tyf
b]zk|]dsf] efjgf x'g] ePsfn]
b]zsf] s'gfs'gfdf o:tf]
r]tgf hufpg cfjZos /x]sf]
ug{ ;lsg] ljZjf; JoQm u/] .
g]tf kf]v/]nn] % g+df ;d[l4 /
ljsf; ko{6sLo:ynaf6 g}
x'g] / s[lif, ko{6g, hn;|f]t /
;EotfnfO{ ;d[l4sf] cfwf/sf
?kdf lng'kg]{ atfP . pgn]
ul/aL, a]/f]huf/L x6fP/
k|b]znfO{ ;d[l4 agfpgtkm{
cfkm"x? Ps;fy nfUg] atfP .
;f] cj;/df :yfgLo ljsf;sf
lj1 8f gf/fo0faxfb'/ yfkfn]
:yfgLo–k|b]z–;+3Lo ;/sf/sf
cj;/ / r'gf}tL, ;|f]tsf] afF8kmfF8,
clwsf/ If]qnufot ljifodf ljz]if
cjwf/0ff k|:t't u/]sf lyP .
cGt/lqmofdf % g+ k|b]zsf
k|b]z;efsf ;f+;b, /fhgLlts
bnsf g]tf, gful/s cu'jf,
kqsf/, ljBfyL{sf] ;xeflutf
lyof] . k| ]; rf}tf/L g]kfnsf
k"j{s]Gb|Lo cWoIf afns[i0f
rfkfufO{ +, ljZn]ifsåo odnfn
vgfn / o'j/fh sF8]n, Jooj;foL
6+sk|;fb kf]v/]nnufotn] ;d[l4sf
nflu ;xofqf h?/L /x]sfdf hf]8
lbPsf lyP .
b]j3f6nfO{ ;f+:s[lts ko{6sLo If]qsf
¿kdf ljsf; ug{'k5{ M /fi6«klt
atfOg . un]Zj/ cf>dnufot
;+:yfn] k"jL{o bz{gsf cfwf/sf
¿kdf /x]sf] ;+:s[t lzIffnfO{
cfw'lgsLs/0f ub}{ j}lbs
jfª\dosf] ;+/If0f ug'{ dxTjk"0f{
/x]sf] atfpFb} pgn] ;'vL /
pGgt ;dfh l;h{gf u/L
cfk\mgf] df}lns klxrfg sfod
/fVg sl6a4 /xg'kg]{ atfOg .
pgn] elgg, æ;dfhnfO{ g}lts
/ rl/qjfg\ agfpFb} xfd|f] df}lns
;+:s[ltk|lt ;dlk{t agfpg
cfjZos /x]sf] 5 .Æ
u'?s'n lzIffåf/f ;';+:s[t
jfª\do / j}lbs 1fgsf]
;d[4 k/Dk/fnfO{ hf]ufpFb}
tkf]e"ld b]j3f6wfd cfWoflTds
/ ;+:s[ltsf] s]Gb| aGb} uPsf]
atfpFb} pgn] elgg, .
g]kfn ;/sf/
pBf]u dGqfno
sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nosf]
xsbfjL ug{ cfpg] af/]sf] ;"rgf
o; sfof{nodf ldlt @)%*÷!!÷)# df btf{ ePsf] k|f= ln=
g+= !&(^) sf] >L ;fs'/f sG;N6 k|f=ln= gfds sDkgLn] btf{ vf/]hL
ul/kfpF elg o; sfof{nodf lgj]bg k]z u/]sf] x'Fbf pQm sDkgLn]
s;};Fu C0f lnPsf] jf ;f] sDkgLsf] s'g} ltg'{ a'emfpg' kg]{ bfloTj
eP k|df0f ;lxt xsbfjLsf] nflu #% lbg leq o; sfof{nodf bfjL
ug{ cfpg' x'g ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt
ul/Psf] 5 . tf]lsPsf] Dofb leq xsbfjL ug{ gcfP pQm sDkgLsf]
btf{ lgodfg';f/ vf/]h ul/g]5 .

pkTosf
@)&$ df3 @@ ut], ;f]daf/
Monday 5, February 2018
#
;gftg wd{;+:s[ltsf] ;+/If0f
/fi6«sf] bfloTj xf] M k|d
sf7df8f}F-h;_–k|wfgdGqL
z]/axfb'/ b]pjfn] ;gftgb]lv
wd{;+:s[ltsf] ;+/If0f /fi6«sf]
bfloTj ePsf] atfPsf 5g\ .
uf]s0f]{Zj/ gu/kflnsf j8f
g+ # l:yt ufDrfdf /x]sf]
u|fd;'wf/ cfwf/e"t ljBfno
tyf lzjkf~rfog dlGb/sf]
;xof]ufy{ cfOtaf/b]lv z'?
ePsf] >Ldb\efujt gjfx 1fg
dxfo1sf] pb\3f6g ub{} pgn]
z}lIfs Pj+ wfld{s ;+:yfsf] k"jf{wf/
lgdf{0f ug{ ;a}sf] ;xof]u x'g'kg]{
atfP . æ;a} If]qdf ;/sf/n] g}
sfd ug{ ;Sb}g, :yfgLojf;L Pj+
;/f]sf/ ePsf cGo lgsfosf]
klg ;xof]u lng'k5{, ljBfno
/ :yfgLo d7dlGb/ lgdf{0fsf
nflu :yfgLojf;Ln] klg ;s]sf]
of]ubfg ug'{k5{Æ, pgn] eg] .
;f] cj;/df ;xsf/L tyf
ul/aL lgjf/0fdGqL clDasf
a:g]tn] /fhwfgLdf eP/ klg
lk5l8Psf] If]qsf] lzIff Pj+
hLjg:t/ ;'wf/sf nflu o1sf
dfWodaf6 ;xof]u h'6fpg
cfXjfg u/] . sf7df8f} F If]q g+ #
sf ;f+;b s[i0f /fO{n] lzIff If]qsf]
;'wf/sf nflu ;a} Psh'6 x'g'kg] {df
hf]8 lbP . If]q g+ # k|b]z;ef
-s_ sf ;f+;b l5l/ªbf]h] { nfdf,
uf]s0f] {Zj/ gu/kflnsfsf k|d'v
;Gtf]if rfln;] / pkk|d'v zflGt
g]kfn, k|f 8f Clif/fd kf]v/]n tyf
dxfo1 cfof]hs ;ldlt cWoIf
bfdf]b/ kf}8]nnufotn] o:tf
sfo{qmdn] z}lIfs If]qsf] k"jf{wf/
lgdf{0fdf ;xof]u k'Ug] atfP .
oxL df3 @( ut];Dd ;~rfng
x'g] dxfo1df afn of]u]Zj/n] syf
jfrg ug] {5g . dxfo1af6 ;+slnt
/sd ljBfno Pj+ lzjkf~rfog
dlGb/sf] k"jf{wf/ lgdf{0fdf vr{
ul/g] atfOPsf] 5 .
PDa'n]G; vl/b ug{ ;f9] !! nfv ;+sng
eQmk'/-h;_–g]kfn /]8qm;
;f];fO6L gu/sf]6 pkzfvfsf]
PDa'n]G; vl/b ;xof]u ;+sng
cleofgdf sl/a ? ;f9] !!
nfv ;+sng ePsf] 5 . o;cl3
;~rfng u/]sf] PDa'n]G;
lalu|Pkl5 pkzfvfn]gofFPDa'n]G;
vl/b ug{ z'? u/]sf] ;xof]u
cleofgcGtu{t ljleGg bftf
Pjd\ ;+3;+:yfaf6 ? !! nfv
$! xhf/ %)) ;+sng ePsf]
pkzfvfsf ;efklt ;f]d zdf{
ahufO{+n] hfgsf/L lbP .
;xof]u k|bfg ug]{df o'jf
art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=
? b'O{ nfv %) xhf/, ememNsf]
art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf
ln= Ps nfv !! xhf/, d'xfg
u0f]z ;fsf];af6 Ps nfv,
rfFu'gf/fo0f gu/kflnsfaf6
? b'O{ nfv, /]8qm; lhNnf
zfvf eQmk'/af6 Ps nfv,
Joj;foL ;/f]h yfkfaf6 ? #)
xhf/, lgdf{0f Joj;foL ;+3
eQmk'/af6 @% xhf/, s]zj
clwsf/L, /fhf/fd v8\sf, ;f]d
zdf{ -ahufO{+_, z'l;nf zfx,
1fgaxfb'/ s];L, >L/fd nfld5fg]
/ lbjfs/ d'gsdL{af6 hgxL @%
xhf/ / cGo ljleGg bftf tyf
;+3;+:yfaf6 ? Ps nfv ()
xhf/ ;+sng ePsf] ;efklt
ahufO{+n] hfgsf/L lbP .
;xof]u ;+sng cleofg
sfo{qmddf k|b]z ;efsf ;f+;b
xl/z/0f nfld5fg]n] PDa'n]G;
vl/b ug'{eGbf ;~rfng / ;xL
Joj:yfkg ug'{ k|d'v r'gf}tL
ePsfn] PDa'n]G; k|efjsf/L
;~rfng ug]{ ljlw /
of]hgf lgdf{0f ug'{ cfjZos
/x]sf] ljrf/ /fv] . pkzfvfn]
rfFu'gf/fo0f gu/kflnsfsf
gu/sf]6, afu]Zj/L / 5flnª
If]qsf ;fy} sfe|]sf] d08g b]pk'/
gu/kflnsf cf;kf;sf If]qdf
PDa'n]G; ;]jf k'¥ofpFb} cfO/x]sf]
5 .
a}+lsu PS:kf] ;DkGg, a}+ls+u If]qsf] ljsf;df hf]8
sf7df8f}F-h;_–b]zdf
/fhgLlts l:y/tf;Fu} cfly{s
;d[l4sf] s'/f pl7/x]sf] a]nf a}+ls+u
tyf ljQLo If]qsf] ljsf;sf
nflu ;/sf/n] ;xof]u ug'{kg]{df
Joj;foLx¿n] hf]8lbPsf 5g\ .
pgLx¿sf] a}+ls+u PS;kf]af6
cfly{s If]qdf sfd ug]{ tyf
cle?lr /fVg] lh1f;'nfO{ s]xL
;Gb]z lbOg] eP klg ;+ul7t
¿kdf b]zsf] cfly{s ljsf; ug{
;/sf/ tyf lghL If]q ;+o'Qm
¿kdf ldn]/ sfd ug'{kg]{ wf/0ff
lyof] . e[s'6Ld08kdf ;~rfng
eO/x]sf] ;]s]08 a}+ls+u
PS;kf]–@)!* df ;xefuL
Joj;foLx¿;Fusf] s'/fsfgLdf
pgLx¿n] ;f] wf/0ff /fVg'ePsf]
xf] . ;flgdf a}+ssf k|aGws
g/]Gb| b]jsf]6fn] b]zJofkL ¿kdf
a}+sx¿sf] j[l4sf afah'b a}+ls+u
sf/f]af/df vf;} s'g} ;d:of
gePsf] atfP .
b]zJofkL ¿kdf %!
zfvf /x]sf] ;flgdf a}+sn]
k|bz{g sIfdfkm{t u|fxs tyf
;j{;fwf/0fdf a}+sdf art
ug]{ tyf cfly{s If]qdf sfo{/t
;+:yfnfO{ C0f pknAw ug]{
af/]df ;Gb]z k|jfx ug]{ p2]Zo
/fv]sf] atfP . pgn] cfly{s
If]qdf :jR5 k|lt:kwf{ ePsfn]
a}+sdf ljQLo hfu/0f cfPsf]
atfP . k|e' OG;'/]G; lnld6]8sf
8]k'6L dfs]{l6+u d]g]h/ dLg'
>]i7n] cfkm\gf] ;+:yfn] lghL{jg
aLdfsf] dxTjaf/] Joj;foLnfO{
hfgsf/L lbg k|bz{g sIf /fv]sf]
hfgsf/L lbP .
cfof]hs ldl8of
OG6/g]zgnsf sIf lgodg
clwsf/L ljho k/fh'nLn]
z'qmaf/b]lv ;~rfng eO/x]sf]
a+}ls+u PS;kf]df ljleGg %!
j6f :6n /x]sf] hfgsf/L
dfgjclwsf/ k|lti7fgsf cWoIfdf sf]h"
gu/sf]6-h;_–/fli6«o
dfgjclwsf/ k|lti7fg eQmk'/sf
cWoIfdf /fh]Gb|sf]h"sf cWoIftfdf
gf} ;b:oLo sfo{;ldlt r'g]sf]
5 . zlgaf/ ;DkGg k|lti7fgsf]
jflif{s ;fwf/0f;efaf6 lgjf{lrt
pkfWoIfdf gj/fh l3ld/],
;lrjdf ;~hLj vgfn /
;x;lrjdf /Tgaxfb'/ /fO{ tyf
;b:odf ljZj/fd b'jfn, lzjxl/
vgfn / uf]s0f{ bfxfn /x]sf 5g\ .
;efsf] pb\3f6g ub{} k|lti7fgsf
s]Gb|Lo ;efklt ejfgL v/]nn]
clxn] klg dfgjflwsf/sf] If]q
lgs} hf]lvdk"0f{ /x]sf] atfpb}
dfgjclwsf/ /Iffsf nflu bft[
;+:yfsf] e/ gk/L :jtM:km"t{
‘;~rf/dfWod ;dfj]zL agfOg'k5{’
sf7df8f}F-h;_–;/sf/L
/ lghL ;~rf/dfWodnfO{
;xeflutf / ljifoj:t'sf]
cfwf/df ;dfj]zL
agfOg'kg]{df ;~rf/sdL{x¿n]
hf]8 lbPsf 5g\ .
g]kfn kqsf/ dxf;+3, dw]z
;ldltåf/f oxfF cfOtaf/
cfof]lht ækqsfl/tf,
;dfj]lztf / ;"rgfsf] xsÆ
ljifosf] Ps cGtlqm{ofdf
jQmfx¿n] ;"rgf tyf ;~rf/
dGqfnodftxt /x]sf g]kfn
6]lnlehg, /]l8of] g]kfn,
uf]/vfkq ;+:yfg / /fli6«o
;dfrf/ ;ldlt -/f;;_;lxt
cGo lghL ;~rf/dfWod
;d]t k"0f{ ;dfj]zL x'g'kg]{df
hf]8 lbP . /fli6«o ;"rgf
lbP . pgn] &% lhNnfdf
a}+ls+u sf/f]af/ k'¥ofpg]
p2]Zon] PS;kf] ;~rfng
ePsf] / PS;kf]df a}+s,
z]o/sf] sf/f]af/ x'g] :6s tyf
aLdf sDkgLx¿sf] ;xeflutf
/x]sf] atfP . k/fh'nLn] b]zsf]
ljsf;sf nflu cfly{s If]qdf
sfo{ ug]{ ;+:yfx¿sf] ljsf;
cfjZos ePsf] pNn]v u/] .
s[lif ljsf; a}+s, l;lacfOPn
Soflk6n lnld6]8, OGe]i6d]G6
P08 kmfOgfG; s ln, ljQLo
;"rgf lbg] cgnfOgx¿ sIfdf
bz{ssf] cfsif{0f /x]sf] 5 .
:jf:Yo ;xfossf] /fli6«o k|lzIf0f sf7df8f}“df
sf7df8f}F-h;_–j[lQ ljsf;,
;+3Lotdf sd{rf/L ;dfof]hg,
u'0f:t/Lo :jf:Yo ;]jf ljifodf 5nkmn
ug{ b]ze/sf :jf:Yo ;xfos sf7df8f}Fdf
e]nf ePsf 5g\ .:jf:Yo ;xfos ;+3
g]kfn -xfg_ n] cfof]hgf u/sf] …
k|yd /fli6«o k|lzIf0f tyf cGt/lqmof
sfo{qmdÚ df ;+3Lo ;+/rgfdf :jf:Yo
;xfossf] Joj:yfkgsf ;d:of /
;dfwfgaf/] k|lzIf0f;lxtsf] 5nkmn
x'g] atfOPsf] 5 . b]ze/sf :jf:Yo
;xfosx?sf] xslxt / j[l4ljsf;sf
nflu @)&) ;fn kmfu'gdf :yfkgf
ePsf] ;+3n] klxnf] kN6 /fli6«o e]nf
u/L k|lzIf0f cfof]hgf u/]sf] xf] .
:jf:Yo dGqfnosf k|d'v :jf:Yo
ljz]if1 8f ;'zLn Kofs'/]nn] :jf:Yo
sfd ug'{kg]{ cf}+NofP . k|lti7fgsf
dxf;lrj dgf]h e§/fO{n]
dfgjclwsf/ ;a}sf] clwsf/
ePsfn] s'g} k"jf{u|x g/fvL sfd
ug'{kg]{ atfP .
uf]bfd3/ aGb}
g]kfn /]8qm; ;f];fO6Lsf
s]Gb|Lo cWoIf ;~hLj yfkfn] ?
Ps s/f]8 kfFr nfvsf] nfutdf
ag]sf] ;f];fO6L afnsf]6
pkzfvfsf] ax'p2]ZoLo ejg
zlgaf/ pb\3f6g ug{'ePsf]
5 . pkzfvfsf] !* cf}+
;fwf/0f;efsf cj;/df
cWoIf yfkfn] e[s'6Le08kl:yt
/Qm;~rf/ s]Gb|df ljZj :jf:Yo
;+u7gsf] dfkb08cg';f/sf]
cfof]usf k|d'v cfo'Qm
s[i0fxl/ afF:sf]6fn] d'n's
;+3Lo ;+/rgfdf cufl8
al9/x]sf] ;Gbe{df ;"rgf
cfof]unfO{ ;ft}j6f k|b]zdf
k'¥ofpg ;DalGwt lgsfo;Fu
cfu|x u/] . k|d'v cfo'Qm
afF:sf]6fn] kqsf/n] ;"rgfsf]
xs k|of]u u/]/ dfq ;"rgf
lng'kg]{df ;d]t hf]8 lbP .
g]kfn kqsf/ dxf;+3sf
cWoIf uf]ljGb cfrfo{n]
;xeflutf / ljifoj:t'sf]
lx;fan] ;a} ;~rf/
u[xnfO{ ;dfj]zL agfpg
dxf;+3n] k}/jL ul//x]sf]
atfP . ;"rgfsf] xs nfu"
eO;s]sf] sl/a !) jif{
Joltt eO;Sbf;d]t To;sf]
;xfossf ;a} ;d:ofnfO{ plrt
Joj:yfkg ul/g] atfP . pgn] eg],
æz}lIfs of]Uotfsf] plrt sb/ x'g}k5{,
xfdLaf6 sdhf]/L ePsf] 5, To;nfO{
;'wf/ ub}{ dof{bfqmdcg';f/ Joj:yfkg
ug]{5f}F .ÚÚ:jf:Yo ;]jf ljefusf
dxflgb]{zs 8f tf/fgfy kf}8]nn] clxn]
b]lvPsf ;d:ofnfO{ rfF8f] ;dfwfg
ug]{ / ;dfof]hgdf klg of]Uotfsf]
sb/cg';f/ plrt Joj:yfkg
ug{]af/] ;+3;Fu 5nkmn u/L cl3
a9\g] k|lta4tf JoQm u/]] . :jf:Yo
dGqfnosf ;dfof]hg OsfOsf zDe'
sfˆn]n] plrt Joj:yfkg ug{ sfo{bn
agfP/ sfd ul//x]sf] hfgsf/L lbP .
æufpFkflnsf / gu/kflnsfdf hgzlQm
;dfof]hg ubf{ :jf:Yo ;xfosdfly
cTofw'lgs An8 a}+s lgdf{0f
ul/g] hfgsf/L lbP . /]8qm;n]
ljkb\sf] qmddf vf]h tyf
p4f/, /fxt / k'gnf{e;Fu} ()
k|s[ltsf ;]jf b]ze/ k|jfx
ul/x]sf] atfOPsf] 5 .
;f];fO6Lsf b]ze/df Ps xhf/
kfFr ;o pkzfvf 5g\ . /]8qm;n]
;ft xhf/ e"sDk k|efljtsf]
lghL 3/, ;of}F :jf:Yorf}sL /
ljBfno tyf eQmk'/d} lrlgofF
/]8qm;sf] ;xof]udf b]zs} 7"nf]
/fxt ;fdu|Lsf] uf]bfd3/ lgdf{0f
ul//x]sf] hgfOPsf] 5 . O6x/L
/;fFkm]au/df klg u}/vfB /fxt
;fdu|Lsf] uf]bfd3/ lgdf{0f ug]{
k|lqmof cl3 a9\b}5 .
k|efjsf/L sfof{Gjog x'g
g;s]sf] atfpFb} To;af/]
;dLIff ul/g'kg]{ cfjZostf
cf}FNofP . dw]zL kqsf/
;dfhsf cWoIf df]xgs'df/
l;+xn] l;+xb/af/leq
dGqfnodf;d]t ;"rgfsf]
k|of]u x'g g;ls/x]sf]
;Gbe{df :yfgLo txdf
o;sf] k|of]u s;/L
x'G5 eGg] k|Zg u/] .
kqsf/ dxf;+3sf ;lrj
tyf /f;;sf sfo{sf/L
;Dkfbs zLtn
dxtf]n] ;+ljwfgsf] dd{cg';f/
;~rf/dfWodnufot ;a}
If]qdf ;dfj]lztfsf] l;4fGt
nfu" ul/g'kg]{ ljrf/ JoQm
u/] .
snf kl/ifb\ / cf]af]/ ;+:s[lt
;+:yfaLr cf7a"“b] ;Demf}tf
sf7df8f}F-h;_–g]kfn snf
kl/ifb\ / rLg–g]kfn cf]af]/
;+:s[lt cfbfgk|bfg k|j4{g
;+:yfaLr rLgsf] …Ps If]q
Ps dfu{Ú-cf]af]/_ jwf/0ffk|lt
;sf/fTds eO{ b'O{ b]zaLr
;f+:s[lts ;~rf/ sfod ug{
cf7a"Fb] ;xdlt ePsf] 5 .
zlgaf/b]lv z'? ePsf] …k|yd
cf]af]/ rLg g]kfn ;f+:s[lts
dxf]T;j M …r'r'/fdf k'Ub}Ú rLg
nfxf lrq k|bz{gLÚsf cj;/df
ePsf] ;f] ;xdltdf kl/ifb\sf
dxf;lrj zª\s/gfy l/dfn
/ lrlgofF ;+:yfsf cWoIf
ljn j'O{n] zlgaf/ ;f];DaGwL
tLgjifL{o ;dembf/Lkqdf
x:tfIf/ u/] .
;dembf/Lcg';f/ b'j}
;+:yf cfk;df lgs6 /xL b'j}
b]zdf b'O{ b]zsf snfsf/ /
snfsf] cfbfgk|bfg ul/g] tyf
snf k|bz{gL, snf ;Dd]ng,
snf k':ts k|sfzg cflb
lgoldt ¿kdf ul/g] 5 .
lrlgofFefifL kyk|bz{s ;+:yfsf
cWoIf ck'nfn cjfn]sf] kxndf
ePsf] ;Demf}tfdf x:tfIf/kl5
kl/ifb\sf dxf;lrj l/dfn /
k|j4{g ;+:yfsf cWoIf j'O{n] b'O{
;+:yfaLrsf] snf cfbfgk|bfg
;Demf}tfn] ;f+:s[lts ;DaGwsf
dfWodn] /fHo–/fHo / hgtf–
hgtfaLrsf] ;DaGw cem k|uf9
x'g] atfP .
kl/ifb\ / UjfGhfcf]
cGofo ePsf] 5, ;d:ofsf] bL3{sfnLg
;dfwfg vf]Hgsf nflu 5nkmn u/L
cl3 a9\g]5fF} .ÚÚ
b]ze/ !@ xhf/ &%) :jf:Yo
;xfos sfo{/t /x]sf] pNn]v ub}{ ;+3sf
pkfWoIf d]3gfy rfkfufO{Fn] cfkm"x?n]
kbcg';f/sf] lhDd]jf/L gkfPsf] u'gf;f]
u/] . pgn] eg], æxfdLn] kfrf}F txdf
nf]s;]jfdf gfd lgsfn]/ sfddf hfFbf
rf}yf] txsf] sd{rf/Lsf] g]t[Tjdf
/x]/ sfd ug'{kg]{ afWotf 5, xfd|f]
of]Uotf cg';f/sf] sfdsf] lhDd]jf/L
x'g'k5{ .Æ;+3sf s]Gb|Lo ;Nnfsf/ s]zj
bfxfnn] …u'0f:t/Lo :jf:Yo hgzlQm
pTkfbg, Joj:yfkg :jf:Yo ;]jf k|jfx
/ ;';f;g :jf:Yo ;xfos ;+3 g]kfnsf]
cleofgÚ ljifodf sfo{kq k|:t't
l;:g'kfgL4f/f e';fnnufotnfO{ o'PO{df ;Ddfg
o'PO{-h;_–o'PO{sf] b'jO{l:yt
ofs PG8 otL g]kfnL /]:6'/]G6
tyf ofs PG8 otL ;'g k;nsf
;~rfns u'Ktnfn -/f]zg_ e';fn
;Ddflgt ePsf 5g\ . ljut Ps
bzsb]lv o'PO{df /x]/ Joj;fo
tyf ;fdflhs sfo{df ;lqmo
e';fnnfO{ l;:g'kfgL g]kfnn]
;Ddfg u/]sf] xf] . l;:g'kfgL
g]kfn / Pgcf/Pg o'PO{sf]
cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf
g]kfnL b"tfjf; ca'wfaLsf
nfu'cf}ifw;lxt
ef/tLo kqmfp
sf7df8f}F-h;_–dxfgu/Lo
k|x/L k|efu gfu9'ª\ufn] ^#@ PDk'n
nfu'cf}ifw;lxt cfOtaf/ Ps
ef/tLonfO{kqmfp u/]sf]5 . k|efusf]
6f]nLn] jL/u~haf6 sf7df8f} F cfpb}
u/]sf] gf & v $@* g+ sf] ofq'jfxs
a; hfFrsf qmddf nfu'cf}ifw;lxt
gf/fo0f lu/LnfO{ laxfg kqmfp u/]sf]
xf] . lu/L;Fu n' lkmh] l;s !(* PDk'n, km]gfu{g
!($ PDk'n, 8fOh]Nofa !($ PDk'n / g' lkm{g
$^ PDk'n a/fdb ul/Psf] k|efusf k|d'v
s]zj e§n] hfgsf/L lbP .
cfl6{:6; P;f]l;ogåf/f
…r'r'/fdf k'Ub} ÚzLif{sdf
kl/ifb\sf] sfof{no aa/dxndf
cfof]lht k|bz{gLdf g]kfnL
snfsf/n] agfPsf #% /
lrlgofF snfsf/n] agfPsf
^% lrqsnf /flvPsf] 5 . Go"
cf6{ ;s{n ;xk|fof]hs /x]sf]
k|bz{gLdf g]kfnsf l/dfn,
g/]z;'Gb/ ;+}Fh', xl/axfb'/
v8\sf, hLjg /fhf]kfWofo,
/TgsfhL zfSo, 6fh{g ;fª\kfª,
zfGts'df/ /fO{, ls/0f dfgGw/
/ s[i0f dfgGw/ tyf rLgsf
#% snfsf/ ;xefuL
5g\ . lrq k|bz{gLsf snf
lg/LIfs-So'/]6/_sf ¿kdf
nfSj]/ k]lG6ª sld6L
ckm u'jfªbf]ª cfl6:6;
Pzf]lzozgsf cWoIf l5ª
;' 5g\ . k|bz{gLdf k|frLg
/]zddfu{, zfSod'lg a'4,
h]g, s0f{ zfSo, leIf'
wd{u'Kt, k|s[lt, km"n,
lxdfn, hgfj/, gf/L,
e"–b[io, eUgfj]zifsf
d"t{÷cd"t{nufotsf
lrq /flvPsf] 5 .
ljz]if jg:kltaf6
k|fKt nfxf -vf]6f]_ af6
agfOPsf lrlgofF lrqsf]
k/Dk/f cf7 xhf/ jif{
k'/fgf] dflgG5 h'g
clxn] ljZjel/ k|rngdf
cfO;s]sf] 5 . k|bz{gL oxL
df3 @^ ut];Dd rNg] 5 .
ub}{ ;+3Lotfcg';f/ :jf:Yo dGqfnon]
agfPsf] cjwf/0fdf ;+3sf] c;xdlt
/x]sf] atfP .æTo;nfO{ ;Rofpg' k5{,
xfd|f dfux?sf] ;Daf]wg geP;Dd
xfdLn] u'0f:t/Lo ;]jf lbg ;Sb}gf}F,
rf}yf] txaf6 k|j]z u/]sf sd{rf/Lsf]
lgb{]zgdf xfdLn] sfd ug'{kg]{ cj:yf
cfpg'x'GgÆ–pgn] eg] .
;+3sf ;lrj bL3{axfb'/ af]u6Ln]
b]zdf pTkfbg ePsf hgzlQmsf] plrt
Joj:yfkgsf nflu /fHon] clxn];Dd
kxn gu/]sf] u'gf;f] u/] . g]kfndf $&
j6f sn]haf6 jflif{s ?kdf Ps xhf/
()@:jf:Yo ;xfos pTkfbg x'g] u/]sf]
;+3n] hgfPsf] 5 . ;f]daf/;Dd rNg]
k|lzIf0fdf b]ze/sf $)) a9L :jf:Yo
;xfos ;xefuL 5g\ .
sfo{afxs /fhb't ;fu/k|;fb
km'ofFn, Pgcf/Pg o'PO{sf cWoIf
/d]z >]i7, Pgcf/Pg cfOl;;L
;b:o dgf]h uf]vf{nL, cfOl;;L
;b:o tyf Joj;foL 7fs'/
9'+ufgfnfO{ o'PO{sf] cj'wfaLdf
;Ddfg ul/Psf] xf] .
l;:g'kfgL g]kfn /
Pgcf/Pg o'PO{sf] cfof]hgfdf
o'PO{df rln/x]sf] b'O{
yf]kf xfF;f] cleofg cGtu{t
cj'wfaLdf ePsf] klxnf]
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs
/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxf“
l;wf} ;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL
tkfO{sf] Ifdtf cg';f/sf]
/f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
sfo{qmddf e';fnnfO{ ;Ddfg
ul/Psf] xf] . cfkm"x?nfO{
o;cl3 klxnf] k6s o'PO{df
Nofpg ;xof]u u/]sf] eGb}
l;:g'kfgL g]kfnn] e';fnnfO{
;Ddfg u/]sf] xf] . pgnfO{
g]kfnL 9fsf 6f]kL tyf
;Ddfgkq;lxt ;Ddfg
ul/Psf] 5 . pgnfO{
l;:g'kfgLsf cWoIf nId0f
ufDgfu]n] 6f]kL nufOlbPsf
lyP eg] pkfWoIf Pj+
JoË\o slj ch{'g k/fh'nLn]
;Ddfg kq k|bfg u/]sf lyP .
e';fnnfO{ ut dlxgf b'jO{df
ePsf] z'eofqf ;fFem gfds
;f:s[lts sfo{qmddf klg
cfof]hsn] ;Ddfg u/]sf
lyP .
Lifeline Overseas Pvt. Ltd
(An ISO 9001: 2015 Certified Company)
GPO BOX 2002, EPC 5961 Gongabu, Kathmandu, Nepal
Tel: +977-1-4364865, 4389522, 4389188
Fax : 977-1-4386141, Web: www.lifelineoverseas.com

@)&$ df3 @@ ut], ;f]daf/
Monday 5, February 2018
;DkfbsLo
b|'t ¿kd} sfd xf];
g]kfnL ;]gfn] sf7df8f}F–t/fO{–dw]z b|'tdfu{ lgdf{0fsf]
sfd clxn] lgs} b'|t agfPsf] 5 . sf7df8f}F pkTosfnfO{
t/fO{;Fu ;8s ;~hfndf hf]8\g] ;a}eGbf 5f]6f] &^ lsdL
b"/Lsf] d'n'ssf] cfly{s ljsf;sf] d]?b08 dflgPsf] b'|tdfu{
lgdf{0f cfof]hgfnfO{ g]kfnL ;]gfn] Oltxf; /Rg] 7"nf]
cj;/sf ?kdf lnPsf] 5 . rf/ jif{leq k"/f ug{ cfˆgf]
sfdnfO{ tLj|tf lbPsf] 5 . kfFr :yfgaf6 Ps};fy sfd cl3
a9fPsf] ;]gfn] clxn] dSv'a]+;L, s'n]vfgL, n]88fF8f, a'b'g]
/ lghu9df lzlj/ v8f u/]/ ?v s6fg ug{] / x6fpg],
;8ssf] /]vfª\sg ug{] / ;8s lgdf{0f ug{] sfo{nfO{ cl3
a9fPsf] 5 . To; qmdddf lghu9df ;ft lsdL If]qdf
@& ld km/flsnf] b|'t dfu{n] Pp6f cfsf/ lnO;s]sf] 5 .
bh{gf}Fsf] ;+Vofdf :sfe]6/, 8f]h/, nf]8/ / l6k/ k|of]u u/L
;8ssf] /]vfª\sg ul/Psf] If]qdf df6f] s6fg ug{], x6fpg],
aflx/af6 NofP/ k'g{] / ;DofP/ To;sf] k/LIf0f ug{] sfd
cl3 a9fPsf] ;]gfn] atfPsf] 5 .
k|To]s ;ft lsdL If]qdf lzlj/ v8f u/]/ sfdnfO{
cl3 a9fpg] ;Gbe{df lgs6 eljiod} yk kfFr :yfgdf
cGo lzlj/ v8f ul/g] hgfPsf] 5 . /fli6«o uf}/jsf]
b|'tdfu{ cfof]hgf lgdf{0f cl3 a9fpg @)) hgzlQm v6fP/
?v s6fgsf] lhDd]jf/L lbOPsf]df 6f]nLn] xfn;Dd !%
xhf/ s6fg u/L Joj:yfkg;d]t ul/;s]sf] 5 . em08} !!
lsdL If]qdf ?v s6fg ePsf] / casf] tLg dlxgfleq
?v;DaGwL ;a} sfd k"/f x'g] atfOPsf] 5 . b'|tdfu{ lgdf{0f
ug{ s;nfO{ lbg] eGg] ljifodf k|d'v /fhgLlts bnaLr
lgs} 7"nf] ljjfb / ax;kl5 ;/sf/n] ;]gfnfO{ lbPsf] 5 /
;]h\gfn] of] lhDd]jf/LnfO{ lgs} uDeL/ ?kdf cufl8 a9fPsf]
5 . pQm /fhdfu{sf] lgdf{0f nfut ? Ps va{ !@ ca{
cg'dfg ul/Psf] 5 . nlntk'/sf] vf]sgfaf6 z'? eO{ af/fsf]
lghu9df k'u]/ k"j{klZrd /fhdfu{df hf]l8g] pQm b'|tdfu{sf]
6«Øfs klg o;cl3 ;]gfn] g} vg]sf] xf] / pQm /fhdfu{df
;fgf 7"nf u/L sl/a !)) k'n lgdf{0f ul/g]5 .
b|'tdfu{df lgdf{0f x'g] k'nsf] nDafO dfq hf]8\bf klg
gf} lsdLeGbf a9L x'g] tyf dsjfgk'/sf] l7ª\ugdf !=$
lsdL nfdf] ;'?ª lgdf{0f ug{'kg{] ;]gfn] atfPsf] 5 .
cfjZostfcg';f/ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o:t/sf k/fdz{bftf
/ 7]s]bf/sf] ;xof]u lnP/ ;8s lgdf{0fnfO{ tLj|tf lbg]
atfPsf] ;]gfn] lgdf{0f l56f] ug{ @$ If]qdf ;8s ljefhg
u/]/ ljb]zL tyf :jb]zL lgdf{0f Joj:ffoLsf nflu af]nkq
cfXjfg ug{] qmddf gf} j6fsf] k|lqmof cl3 a9fO;s]sf] 5 .
x'g t cfof]hgf ;DkGg ug{ ;'?ª lgdf{0f / cUnf ;ft
k'n lgdf{0fnfO{ ;]gfn] r'gf}tLsf ?kdf lnPsf] ;]gfn] ;8s
lgdf{0fsf nflu dfq} klg #)) 6g lj:kmf]6s kbfy{ cfjZos
kg{] eg]sf] 5 . bfofFafofF %) ld lbP/ hUuf clwu|x0f
ul/Psf] @& ld rf}8fO / rf/ n]gsf] x'g] pQm /fhdfu{sf]
lgdf{0fn] g]kfnsf] a[xQ/ ljsf;df 7"nf] of]ubfg k'Ug] klg
7flgPsf] 5 . lghu9df aGg] cGt//fli6«o ljdfg:ynn] ;f]
;8ssf] dxTjnfO{ cem phfu/ ug{] ;ki6 5 g} . g]kfnsf
7"nf ljsf; cfof]hgfx? cl3 a9g g;s]sf] ;Gbe{df
g]kfnl ;]gfn] of] dfu{ lgdf{0fsf] sfddf b]vfPsf] tbf?stf
k|z+;gLo 5 . h;df ca s'g} afwf Aojwfg gcfpg /
;dod} b|;t dfu{ ;DkGg xf]; .
/flzkmn
d]if
j[if
ldy'g
ss{6
l;+x
sGof
t'nf
j[lZrs
wg'
ds/
s'De
dLg
Hof]= k+= s]bf/k|;fb e08f/L
(*$!(##)$%÷(*!*#@%&#%
sLlt{k'/, sf7df8f}+
cfly{s nfe
sfo{ ;kmn
8/ lrGtf
hf]lvd ofqf
kfl/jfl/s ;d:of
ckh; cfpg]
dfg k|lti7f
dgdf zfGtL
cgfjZos vr{
ljjfb emd]nf
cndn x'g]
cfs:dLs kmfO{bf
cg'/f]w
xfd|f] k|of; tkfO{+nfO{ s:tf] nflu/x]sf] 5 < tkfO{sf u'gf;f],
cfnf]rgf / ;'emfjn] hg;jfnnfO{ :t/Lo aGg / ;xL af6f]df lxF8\g
;xof]u ug]{5 . To;}n] xfdL tkfO{+sf] /rgfTds cfnf]rgf / cd"No ;'emfjsf]
ck]Iff u5f}{+, s[kof n]v]/ xfdLnfO{ k7fpg'xf];\ . n]Vg'xf];\, d'n'ssf
;d;fdlos 36gfqmdk|ltsf] cfk\mgf] k|ltlqmof, n]v /rgf;Fu} cfk\mgf]
:ki6 kl/ro / tl:a/ klg tnsf] 7]ugfdf k7fpg' xf]nf .
E-mail : janasawalnews .gmail .com
Pp6f km/s ;+:s[lt t/ leGg leGg
klxrfg af]s]sf d]rLb]lv dxfsfnL;Dd
;dy/ e"efudf a:g] hftLo ;d"x h;nfO{
g]kfnsf zf;sx¿n] dw]zL tyf e"efunfO{
dw]z eGb} cfP, )^# ;fnsf] df3] ljb|f]x kl5
dw]zLnfO{ g]kfnL tyf ;dy/ If]qnfO{ t/fO{
eGg yfn] . lnlvtddf oL s'/fx¿ ;dfj]z
ePklg dfgl;s ¿kdf dw]z / dw]zL ;w}+
hLljt /x\g] zf;sLo dgf]j[ltdf eg] lsl~rt
kl/jt{g b]lvPsf] 5}g . g]kfnsf zf;sx¿åf/f
;Daf]lwt dw]z / dw]zL cld6 ¿kdf
a;]sf] zf;sLo ;+:sf/ ztflAbof}+b]lvsf]
cEof;sf] k|ltkmn xf] . oxL+af6 dw]z /
dw]zLnfO{ ul/Psf] e]befjsf] aLhf/f]k0f z'¿
ePsf] xf] .
dw]zLx¿ -gefu]/ cfPsf, gefu]/
uPsf_ k/fk"j{sfnb]lv cljlR5Ì ¿kdf
cfk\mgf] e"efudf al; /x]sf sf/0f g}
cfkm"nfO{ w/tLk'q eg]sf x'g\ . /fhgLlts
;Ldfsf] km]/abn;+u vf;} ;DaGw
g/fv]sf], cfk\mg} hLjgz}nL cg';f/ dg]{
afFRg] k/Dk/fdf /dfPsf dw]zLx¿ ztflAbof}+
kl5 al~rtLs/0fk|ltsf] r]tgf k|fKt u¥of] .
k"j{ d]rLb]lv dxfsfnL;Dd hftLo ;d"xnfO{
dw]zL eÌ] cld6 ¿kdf /x]sf] zf;sLo
k/Dk/f )^# sf] df3] ljb|f]xkl5 6'6\of] .
dw]znfO{ t/fO{ eÌ] dw]zLnfO{ g]kfnL eÌ
yfNbf Jojxf/df s]xL kl/jt{g t b]lvof] t/
dfgl;stfdf vf;} cGt/ b]lvPg . zf;sn]
dw]znfO{ t/fO{ eÌ], dw]zL ljb]zL xf] eg]/
yf¿nfO{ dw]z lj¿4 prfn]sf sf/0f dw]zs}
/fhgLlts cu'jfx¿df dw]znfO{ t/fO{ eÌ]
ls dw]z eÌ] 7"nf] sGk\mo'hg z'¿ eof] .
Ps bzssf] nfdf] ;+3if{kl5 klg dw]zsf
/fhgLlts cu'jfx¿n] ;dfwfg vf]Hg g;s]/
t/fO{ dw]zsf] k|of]u ug{ g} 5fl8 lbP . )^#
df3] ljb|f]x kl5 cEof;df /x]sf dw]zsf
/fhgLlts bnx¿ dw]zL hgclwsf/ kmf]/d
g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -dw]z_,
dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL
hg clwsf/ kmf]/d -u0ftflGqs_, t/fO{ dw]z
nf]stflGqs kf6L{, t/fO{ dw]z ;b\efjgf kf6L{,
/fli6«o dw]z ;dfhjfbL kf6L{, t/fO{ dw]z
kmf]/d cflb hxfF dw]zL eÌ / n]Vg ¿rfpFy],
zf;sn] NofPsf] sGk\mo'hgnfO{ cu'jfx¿n]
lgjf/0f ug{ ;s]g / dw]zsf] klxrfg sfod
ug{ lbg/ft ;ky lng] g]tfx¿n] /fHo ;dIf
cfTd;dk{0f u/] h:t} of] laifonfO{ -t/fO{
eÌ] ls dw]z_ g} Toflu lbP . cfh dw]zsf]
gfd /fv]/ Pp6f klg kf6L{ ;+rfngdf 5}g .
of] laifonfO{ cfTd;dk{0f eÌ] ls dw]zsf]
ljsf; <
aa{/ ;fdGtL o'ub]lv dw]zk|lt z'¿
ePsf] e]befj ha k|hftflGqs cfGbf]ngkl5sf
nf]stflGqs ;/sf/df klg lg/Gt/tf kfof]
To;kl5 dw]zn] cfk\mg} w/ftnaf6 clwsf/sf
lrl6Ss / /fd|f] b]lvg hf] sf]xLnfO{
dg nfUg' :jfefljs} xf] . ;'Gb/ / cfsif{s
JolQmTj ePsf] dflg;df ;a}sf] Wofg
hfG5 . ;f}Gbo{sf kf/vLx¿ vf;u/L
Tjrf cyf{t 5fnfsf] x]/rfxdf a9L ;hu
b]lvG5g\ / o;n] JolQmsf] cfsif{s 5ljnfO{
phfu/ ug{ d2t u5{ . 5fnfsf] /ª s:tf]
5 eGg]df eGbf klg s;/L p;n] cfkm\gf]
5fnfsf] x]/rfx u/]sf] 5 eGg] s'/fn] clws
cy{ /fVg] lrlsT;sx¿ atfpF5g\ . g]kfndf
a9L b]lvg] kfFr /f]udWo] Ps 5fnf;DaGwL
ePsf] 5fnf/f]u ljz]if1 8f= /ljGb| af:sf]6f
atfpg'x'G5 . pxfFn] eGg'x'G5, æg]kfndf 5fnf
/f]usf] ;d:of w]/} 5 . s"n hg;+Vofsf] @%
k|ltztdf s'g} g s'g} / kfFr k|ltztnfO{
s8f vfnsf] /f]u 5 h;sf] tTsfn pkrf/
h?/L 5 .Æ
of] /f]u df};d cg';f/ klg dflg;df
b]lvg ;S5 . lxdfn, kxf8 / t/fO{sf]
km/s km/s ef}uf]lns cj:yfdf a;f]af;
ug{]x¿nfO{ x'g] 5fnfsf] ;d:of klg km/s
km/s x'G5 . hf8f] / udL{ df};ddf 5fnfsf
km/s km/s ;d:of b]vfk5{g\ . c fkm\ gf]
5fnfsf] Vofn /fVg' ;'Gb/tf;Fu dfq geP/
p;sf] :jf:Yo;Fu klg plQs} hf]l8Psf] ljifo
xf] eGg'x'G5 5fnf/f]u ljz]if1 k|f8f ;ljgf
e§/fO{ . æahf/df kfOg] dxFuf lqmd nufP/
dfq /fd|f] eOFb}g, To;sf nflu ;Gt'lnt
vfgf, kof{Kt kfgL ;]jg tyf lgb|f / lgoldt
Jofofd ;a} cfjZos x'G5,Æ pxfF eGg'x'G5 .
kl5Nnf] ;do zx/Ls/0fn] pAhfPsf] kmf]x/,
w'nf], w'jfF / k|b"if0fn] 5fnfnfO{ uDeL/ c;/
kfl//x]sf] 5 . o;n] cg]syl/ rd{/f]u a9fpg]
u/]sf] lrlsT;ssf] cg'ej 5 . lrlsT;sx¿
5fnfdf ;fwf/0f ;d:of b]lvPklg
ljz]if1nfO{ hFrfP/ plrt / lgoldt pkrf/
ljrf/
/fHo;Qfdf ;dfg x}l;otsf clwsf/ slxn] kfpg] <
nflu ljb|f]x u/]sf] xf] . /fHodf ;dfgtfsf]
xs k|fKt ug{ dw]zn] æ;du| dw]z Ps
k|b]zÆ sf] ;+3Lo cjwf/0ff NofPsf] lyof] .
cfk\mgf] klxrfg sfod ug{ ;os8f}+ dw]zsf
jL/ ;k"tx¿ zxfbt lbP . ;os8f}+ ckfË
ag], xhf/f}+ 3fO{t] clxn] klg zf/Ll/s tyf
dfgl;s ¿kdf pkrf//t 5g\ . t/ dw]znfO{
Ps k|b]z lbg zf;sx¿n] dfg]g . a¿ ;+3Lo
;+/rgfsf] kf;f]df dw]znfO{ afFw]/ /fvL lbP .
& k|b]zsf] ;+3Lo ;+/rgfn] dw]znfO{ ^ 6'qmf
kf/]/ dw]znfO{ s+ufn dfq agfPg, cfk\mgf]
jr{:jsf] u'nfd klg agfPsf] 5 . ;Kt/Lb]lv
k;f{;Dd * lhNnfnfO{ dfq dw]z eÌ nufP/
afFsL lhNnfnfO{ dw]z eÌ gkfO{g] ul/ Ps
k|sf/sf] k|ltaGw g} nufPsf] 5 . k|b]z g+=
@ df klg lgjf{w ;/sf/ rnfpg glbg
cg]s l5b| agfP/ of] k|b]z agfPsf] xf] .
o:tf] ;+3Lo ;+/rgf lnP/ dw]zn] s] ug]{ .
p;}sf] 8f]sf] p;}sf] 6fpsf]df 7f]sf] eg] em}+
;+3LotfnfO{ g} dw]zsf] ktgsf] sf/0f agfO{
lbPsf] 5 . oyfl:yltnfO{ :jLsf/ u/]kl5 dfq
/fhgLlts k|lti7f sfod ePsf]n] o;nfO{
u'dfpg sf]xL rfxFb}g . cj;/jfbLx¿ ;+3if{
ub}{gg\ . hgclwsf/sf nflu ;+3if{sf] yfngL
qmflGtsf/L ju{n] u5{g . cj;/jfbLx¿
o;nfO{ dnhn u/]/ cfk\mgf] cg's"n agfpg
vf]H5 . ePsf] klg To;} xf] . dw]z cfGbf]ngsf]
z'¿jft;+u} cj;/jfbLx¿ rf/}lt/af6 cfP/
kf6L{nfO{ sAhf ul/ cfk\mgf] cg's"n rnfpFb}
hfFbf o;sf] qmflGtsf/L 5lj ;dfKt eof] /
o;n] cj;/jfbLx¿sf] :jfy{ k"/f ug]{ ynf]
aGof] . kmntM hg ;/f]sf/sf] ljifoaf6 Ro"t
eO{ oyfl:yltsf] e8vfnf]df hflsg k'Uof] .
hg ;fFlVosLsf] cfwf/df g]kfndf
b'O{ /fi6«sf] JofVof ug]{ dw]zsf cu'jfx¿
/fHo;+u jfu]{lgªafx]s o;nfO{ cfGbf]ngsf]
laifo agfpg 5f8]sf 5g\ . dw]zsf] clwsf/
lng If]qLo kf6L{sf] ¿kdf klxrfg ag]sf]n]
dw]zdf sfd ug]{ kf6L{x¿nfO{ ;'xfPg . /fli6«o
klxrfg sfod ug{ logn] If]qLo cjwf/0ff
g} 5f]8] . cyf{t\ dw]zk|lt /fHon] u/]sf]
e]befjsf] cGt ePsf] ;+;kmf] / /fhkfn]
ljlw ckgfpg ;'emfj lbG5g\ . ; G t ' lnt
/ ;xL t/Lsfn] 5fnfnfO{ :ofxfg{ hflgof]
eg] :j:y / ;'Gb/ /xg ;lsg] 8f e§/fO{
atfpg'x'G5 .
kl5Nnf] ;do g]kfndf :jf:Yo ;+:yfsf
alx/Ë ;]jfdf pkrf/fy{ cfpg]dWo] @) b]lv
#) k|ltzt 5fnfsf ;d:ofaf6 kLl8t
x'G5g\ . 8f af:tf]nf eGg'x'G5, æxfdLn]
5fnfsf ;d:ofnfO{ uDeL/ ¿kdf glng]
u/]sfn] 5fnfdf ljleGg PnhL{ x'g], bfuwAaf
cfpg], pd]/eGbf cufj} a"9f] b]lvg], rfp/L
kg]{, cg'xf/ tyf skfn ;'Svf x'g] / 5fnfsf]
;f}Gb{okg x/fP/ hfg]h:tf ;d:of a9\b}
uPsf] 5 .ÚÚ 5fnfsf ;d:ofnfO{ ;fdfGo
7flgof] / ;dod} ;xL pkrf/ ul/Pg eg]
To;n] kl5 SofG;/sf] ?k lng ;Sg] vt/f
klg /xG5 . æ5fnfsf] ;d:of a9\b} uPdf jf
w]/} 3fddf sfd ug]{ JolQmdf 5fnfsf] SofG;/
b]lvg klg ;S5,Æ 8f e§/fO{ eGg'x'G5 .
lqlj lzIf0f c:ktfn dxf/fhu~hsf rd{
tyf of}g /f]u ljefusf k"j{ k|d'v k|f8f
lbg]zljgf]b kf]v/]nsf cg';f/ jftfj/0fLo
k|b"if0f, c:j:ys/ vfgkfg / hyfefjL
cf}iflwsf] k|of]unufotsf sf/0f 5fnfsf
;d:of a9]/ uPsf] 5 . pxfFsf cg';f/ bfb,
pk]Gb| emf
;/sf/ agfpg jfdu7aGwgsf] cu|flwsf/ 8]df]qm]l6s kfj/ ;]G6/nfO{ kfRo
eO{ /x]sf] 5}g . cg]s c;kmn k|of;df nfu]sf s"6gLlts lgof]usf k|d'vx¿
afdu7aGwgsf] dha"t ;DaGwnfO{ tf]8\g ;ls /x]sf] 5}g . jfdu7aGwgn] o;nfO{
cem 7f]; ¿k lbg kf6L{ PsLs/0fsf] lbzfdf ax; 5nkmn yfn]sf] 5 . Pdfn] /
dfcf]jfbL s]Gb|sf] kf6L{ PsLs/0fsf] lbzf k|i6 eO{ ;s]sf sf/0f lgs6 eljiodf
g} Pstf x'g] ;Defjgf k|jn b]lvPsf] 5 . s'g} tLa| k|xf/ ePg eg] afdu7aGwgn]
l:y/ ;/sf/ lbg]df lsl~rt z+sf 5}g . l:y/ ;/sf/sf ;fy} ljsf;sf Ph]08f
cl3 ;f/]/ hgljZjf; cfh{g ug]{ nIo lnP/ ;/sf/ cufl8 a9\g] 5 .
:jLsf/ ul/ ;s]sf 5g\ . dw]zsf] OR5f
ljkl/t NofO{Psf] elgPsf] sfnf] ;+ljwfgsf]
lj/f]w ug{ dgfO{Psf] sfnf] lbj;df bh{gf}+
dw]zLx¿sf] aln lbP/ oxL ;+ljwfgnfO{
9f]Ug k'u]sf 5g\ . cfTd;dk{0f ul/ ;s]sf]
cj:yfdf kmls{Psf] ;fndf logn] sfnf]
lbj; dgfpg] ca g}lts bfloTj ;Dem]g .
sbd sbd k5fl8 ws]Ng] /fHosf] k|of;n]
k/fho ef]u]sf dw]zsf nflu sfd ug]{
/fhgLlts bnx¿ dw]zk|ltsf] lrGtg 5f8]/
lj:tf/} cfk\mgf] cl:tTj s;/L hf]ufpg] eÌ]
laifolt/ nfu] . r'gfj alxisf/ ug]{ bnx¿
s;/L r'gfjdf efu lnP/ clxn] k|b]z
;/sf/ agfpg cufl8 b]lvPsf 5g\ . /fli6«o,
cGt/f{li6«o bafjsf afah"b r'gfjdf efu
lnP/ cfTd3ftL lg0f{o gug]{ JolQmx¿ s;/L
r'gfjdf efu lnP < g}ltsxLgtfsf] v:s]sf]
w/ftndf pleP/ km]l/ cfGbf]ngsf] s'/f ug]{
oL /fhgLlts v]nf8Lx¿nfO{ s] eÌ] .
æk'm6fP/ zf;g ug]{Æ /fHosf]
/0fgLlt clxn] dw]znfO{ ^ efudf afF8]/
;+3Lo ;+/rgfsf] gofF ;+:s/0fdf NofPsf]
5 . dw]znfO{ ^ efudf ljeQm ul/ dw]zsf
/fhgLlts bnx¿nfO{ w/ftn}af6 cnUofpg],
5f]6f] agfpg] h'g k|of;x¿ eP To;sf] lj¿4
pleg' kg]{ kf6L{x¿ Tjd\ z/0fd\sf] hfk u/]/
/fHoelQm s} lsQfdf plePsf 5g\ . cyf{t\
oyfl:yltjfbL ljrf/sf] ef;df k'u]sf 5g\ .
s] oyfl:yltjfb g} dw]zL ;d:ofsf] ;dfwfg
xf] t < sbflk xf]O{g . cg'Ql/t ;jfn hlxn]
klg pQ/ kfpg] cfzdf ultzLn /xG5 .
cfTd;dk{0f ul/ a;]sf dw]zsf bnx¿n]
dw]zsf] d'2f prfn]/ jfu]{lgªafx]s clwsf/
lbnfpg] cfGbf]ng;Dd ca hfg] cfF6 ug{
;Sb}g .
s'g}a]nf cfk\mg} w/ftnaf6 cfGbf]ng
ug]{ eg]/ cGofGo kf6L{df /x]sf dw]zLx¿
nfdf] of]ubfgnfO{ la;]{/ klg dw]zsf] clwsf/
lbnfpg nfd nfu]sf lyP . /fHo if8oGq
tyf dw]zL g]tfx¿sf] /j}of b]v]/ cfPsfx¿
t dft[kf6L{df kms]{ g}, k|ltlgwL ;efsf] r'gfj
tyf k|b]z ;efsf] r'gfjtfsf hgfwf/ ePsf
;+qmd0f, 808Lkmf]/, rfofFkf]tf], sTn] /f]u /
b'aL a9L b]lvg] ;d:of x'g\ .
kfFr d'Vo 5fnfsf ;d:of
uf]nf] 3]/fdf b]lvg] lrnfpg] ;?jf /f]u
xf] bfb . /f]uLsf] sk8f k|of]u ubf{, ;Fu} ;'Tbf
of] /f]u ;g{ ;S5 . nfdf] ;do;Dd pkrf/
ubf{ klg of] /f]u lgsf] ePg eGg] u'gf;f] a9L
;'lgG5 . t/ /fd|/L pkrf/ ug]{ xf] eg] bfb
lgsf] x'G5 . PUhLdf klg elgg]
5fnfsf] csf]{ a9L b]lvg] ;d:of PnhL{ xf] .
of] bfb h:tf] c?nfO{ ;b}{g . lgs} lrnfpF5
t/ pkrf/ u/]df lgsf] x'G5 . n'tf] lgs}
lrnfpg] 5fnfsf] csf]{ /f]u xf] . o;n] ubf{
dflg;nfO{ c?sf cufl8 a:g ;d]t cK7of/f]
kf5{ . Psaf6 csf]{df ;lhn} ;g]{ of] /f]un]
JolQmTjnfO{ g} v/fa agfOlbG5 . of] Ps
k|sf/sf] ls6f0f'af6 x'G5 .
lszf]/fj:yfdf k|j]z ub}{ ubf{ zf/Ll/s
kl/j{tg eO{ 808Lkmf]/ cfpg ;S5 . of] cg'xf/
/ z/L/df klg cfpF5 / pkrf/ ubf{ lgsf]
x'G5 . s;}s;}sf] xdf]{gdf v/fjL eP/ klg of]
/f]u x'g;S5 eg] cf}iflwsf] c;/ / /fd|f] x'g]
/x/n] ahf/af6 hyfefjL lqmd lsg]/ nufpg]
ugf{n] klg d'vdf 808Lkmf]/ cfpF5 . o;nfO{
lgrf]{g' x'Fb}g . o;f] ubf{ cg'xf/df bfu a:g
w]/} dw]zL nL8/x¿ Pdfn], dfcf]jfbL s]Gb|
/ g]kfnL sfFu|];df k|j]z u/]/ hLt]sf klg
5g\ . dw]zLx¿ knfogsf] of] b[Zon] t dw]z
cfGbf]ng g} ;dfKt ePsf] h:tf] nfU5 . t/
To;f] xf]O{g, cfGbf]ngsf s'g} nIf0f b]vf
gk/]klg lje]bsf cGtlj{/f]wx¿ zf;sLo
dgf]j[ltdf rsf]{ ¿kdf hLljt /x]sf sf/0f
tyf dw]zLx¿sf] dgdf klg e]befjk|lt
cltzo 3[0ff /x]sf sf/0f cfGbf]ng
Hjfnfd'vLsf] ¿kdf ;';'Ktfj:yfdf ljBdfg
/x]sf] k|i6 5 . ljutdf Pdfn] ;/sf/n] u/]sf]
dw]zk|ltsf] ckdfghgs Jojxf/n] /fHo /
dw]zaLr sf]/L lbPsf] ljefhg /]vf olt
l56f] d]l6g]jfnf 5}g . rsf]{ ¿kdf /x]sf]
cGtlj{/f]wsf uLtx¿ ufpg g /fHon] 5f]8]sf]
5 g dw]zn] . clxn];Dd ;os8f}+ zxfbt
lbO{ ;s]sf] dw]zsf jL/ ;k"tx¿ /fHoåf/f
s;/L dfl/P, dw]zn] la;]{sf] 5}g . dw]z
cfGbf]ngnfO{ hlt lgd{dtfk"j{s bafO{Psf] xf]
o;n] dw]zsf] o'jfdf d'lQm cfGbf]ngk|ltsf]
;DaGw cem k|uf9 agfO{ lbPsf] 5 . alnbfgL
;+3if{nfO{ k'gZr ;+ul7t kfl/ cufl8 a9fpg
hgr]tgf a9fO{ lbPsf] 5 . /fHo;Qfdf ;dfg
x}l;otsf] clwsf/ lng dw]z ca lsl~rt
klg kl5 gx6\g] lh2 lnO{ ;s]sf] 5 .
;+3Lo ;+/rgfsf] ljljw k|lqmof cufl8
al9 ;s]sf] 5 . g]kfnL sfFu| ];sf] ;/sf/n]
/fli6«o ;efsf] u7g ;DaGwL afFsL lhDd]jf/L
k"/f ul/ ;/sf/ 5f8\g] arga4tf lgjf{x
unf{ . s]Gb|Lo ;/sf/ agfpg cu|flwsf/
kfO{ ;s]sf] afdu7aGwg Jou|tfk"0f{ k|tLIff
ul/ /x]sf 5g\ . To:t} ;dy/sf] @@ lhNnf
dw]zsf] klxrfg sfod /x]sf]nfO{ * lhNnfdf
l;ldt ul/ lbPsf]n] ;+;kmf] / /fhkf k|b]z g+=@
df ;/sf/ agfpg pNn]Vo ;L6 xfl;n u/]sf
sf/0f ;Gt'i6 b]lvPsf 5g\ . cfk"mnfO{ ;+s'lrt
ul/ lbPsf] s'/fnfO{ la;] {/ ;/sf/ agfpg]
cj;/sf] k|tLIffdf /dfO{ a;]sf 5g\ .
;/sf/ agfpg jfdu7aGwgsf]
cu|flwsf/ 8]df]qm]l6s kfj/ ;]G6/nfO{ kfRo
eO{ /x]sf] 5}g . cg]s c;kmn k|of;df nfu]sf
s"6gLlts lgof]usf k|d'vx¿ afdu7aGwgsf]
dha"t ;DaGwnfO{ tf]8\g ;ls /x]sf] 5}g .
jfdu7aGwgn] o;nfO{ cem 7f]; ¿k lbg
kf6L{ PsLs/0fsf] lbzfdf ax; 5nkmn
yfn]sf] 5 . Pdfn] / dfcf]jfbL s]Gb|sf] kf6L{
PsLs/0fsf] lbzf k|i6 eO{ ;s]sf sf/0f lgs6
eljiodf g} Pstf x'g] ;Defjgf k|jn b]lvPsf]
5 . s'g} tLa| k|xf/ ePg eg] afdu7aGwgn]
l:y/ ;/sf/ lbg]df lsl~rt z+sf 5}g . l:y/
;/sf/sf ;fy} ljsf;sf Ph]08f cl3 ;f/]/
hgljZjf; cfh{g ug] { nIo lnP/ ;/sf/
cufl8 a9\g] 5 . To;kl5 of] ;/sf/nfO{ 9fNg]
cglws[t k|of; g} sxlng] 5 / Tof] hgtfnfO{
klg dfGo gx'g] k|i6 5 .
-dw]z bk{0f lkmr/ ;]jf_
c:ktfn cfpg]dWo] @% k|ltztnfO{ 5fnfsf] ;d:of
sNkgf kf}8]n
d'l:nd b]z ;fpbLdf dlxnfx?n] sfnf] a'sf{ nufpg] / cg'xf/ tyf z/L/
5f]Kg' kg]{ ;f+:s[lts k|rngsf sf/0f ;jf/L ;fwg rfns aGg klg glbg]
ul/Psf] lyof] . oBkL dlxnfn] klg k'?ifn] ;/x ;jf/L rfns aGg kfpg'kg]{
dfu ub}{ ;fpbL c/adf clwsf/jfbLx?n] nfdf] ;dob]lv bafj lbFb} cfPsf
lyP . hd{gL, a]nfot, ef/t, kfls:tfg, g]kfn, blIf0f sf]l/of, aª\unfb]z
Dofgdf/nufotsf b]z?sf dlxnf b]zsf] pRr g]t[Tj txdf g} k'u]sf 5g\ .
;S5 . afFsL ;d:of ls6f0f' jf AofS6]l/ofsf]
;+qmd0fsf sf/0f pTkGg x'G5 . 3fp kfSg],
;'lGgg], b'Vg] / lrnfpg] h:tf sf/0f 5fnfdf
;+qmd0f b]lvg ;S5 . To;afx]s z/L/leq}af6}
x'g] ;d:ofn] klg hg} vl6/f, 5fnfsf PnhL{
h:tf 5fnfsf ;d:of lgDtfpF5 . df;'sf]
;]jg, w'nf], cQ/, c08f / uGwsf] PnhL{n]
5fnfdf ;d:of x'G5 . s;}nfO{ lqmds} PnhL{
x'g;S5 . s;}nfO{ 3fd / hf8f]sf] PnhL{
x'G5 . oL ;d:ofsf] a]jf:tf ul/of] eg] To;n]
kl5 7"nf] ;d:of Nofpg ;S5 .
g]kfndf 5fnfsf] SofG;/sf la/fdL sd
b]lvPklg of] a9\bf] qmddf 5 . b]zdf slt
dflg;nfO{ 5fnfsf] ;d:of 5 eGg] olsg
tYofFs pknAw 5}g . 5fnfsf] SofG;/ w]/}
sf/0fn] x'g;S5 . Pp6f sf/0f eg] 3fdaf6
hn]/ klg x'G5 . nfdf] ;do;Dd l;wf 3fdsf]
;Dk{sdf /xL sfd ug]{ JolQmnfO{ o:tf]
;d:of x'G5 .
5fnf :ofxfg]{ ljlw
;'Gb/tf a9fpg / ;fdfGo 7fg]/ cfkm+}
cf}iflw lsg]/ vfg], ahf/df kfOg] h'g;'s}
lqmd / nf];g k|of]u ug]{ afgL ga;fNg]
;'emfj lrlsT;sx¿ lbG5g\ . 5fnfsf] Vofn
ug{ cg'xf/df ;'xfpFbf] 3fdaf6 arfpg] ;g
Ans, ;gl:qmg lSmdx¿ nufpg], k|z:t kfgL
lkpg] / 5fnfnfO{ lrNnf] -df]O:r/_ agfP/
/fVg] ug'{k5{ . ;gl:qmgn] slt ;do;Dd
sfd u5{ eGg] klg yfxf kfpg'k5{ . x/]s tLg
306fsf] km/sdf cg'xf/sf] 5fnfsf] k|s[lt
x]/L ljz]if1sf] ;Nnfxdf ;gl:s|d nfpg'kg]{
lrlsT;sx¿ atfpF5g\ . hf8f]df ;fdfGotof
5fnf ;'Vvf x'G5 . h;/L z/L/nfO{ kfgL
cfjZos x'G5 To;/L g} 5fnfnfO{ ;'Vvf
x'gaf6 hf]ufpg df]O:r/ bNg'k5{ t/,
lrlsT;ssf] ;Nnfx lng' /fd|f] x'G5 .

]
]
}
{
F
‘/fdbltjg hn]Zj/
wfd’ cf]em]ndf
• hg;jfn ;+jfbbftf
slknj:t'– oxfFsf]
jf0fu+uf–( df /x]sf] P]ltxfl;s
/fdbltjg wfd ko{6g k|j4{gsf]
/fd|f] jftfj/0f ePklg plrt
;+/If0f / k|rf/k|;f/ gx' Fbf
cf]em]ndf kb} { cfPsf] 5 . oxfFsf]
k"j{–klZrd /fhdfu{ jgufO{
vfvf{gbLb] ]lv ;ft lsnf]ld6/
pQ/ ljzfn h+unleq cal:yt
P]ltxfl;s / k'/ftflTjs dxTjsf]
kljq tLy{:ynaf6 aUg] gbLnfO{
…>L/fd bltjg hn]Zj/ wfdÚsf
¿kdf kl/lrt 5 . kf}/fl0fs
sygcg';f/ q]tfo'udf eujfg\
/fd ;f]xL :yfg x' Fb} jgjf; hfFbf
ToxfF bltjg nufPsf] ls+jbGtL
5 . gbL lsgf/df b]lvg] dflg;sf
kfOnf eujfg\ /fds} x'g\ egL
k"hf x'g'sf ;fy} eujfg\ lzjsf]
klg k"hf ul/Fb} cfPsf] 5 .
3g3f]/ h+unleq
/x]sf] o; kljq tLy{sf]
gbL lsgf/df r§fgn] ag]sf
lrqfª\lst /fdsf kfOnf, ;Ltf
s'jf, /fd–nIfd0f, nj–s';sf
wg';, /fdlj>fd:yn, ;Ltfsf]
r'nf], eujfg\ lji0f'n] 5f]8]sf]
s5'jf;d]t /xg'sf ;fy} o;
7fpFdf bh{geGbf a9L eujfg\n]
jf; u/]sf] !@ jif{b]lv oxL
wfddf a:b} cfpg'ePsf ;+/Ifs
tyf ;Gt ef]n]afaf s[i0fz/0fn]
hfgsf/L lbP . jf0fu+uf
gu/kflnsf leqsf] o; kljq
wfld{s:ynnfO{ hn]Zj/ wfdsf
¿kdf rrf{ x'Fb} cfPsf] / wfld{s
tyf ko{6sLo dxTjsf] If]q
ePsf] hfgsf/x¿n] atfP klg
o:sf] ;+/If0f, ljsf; / k|j4{g
x'g g;s]sf sf/0f cf]em]ndf
kb}{ cfPsf] xf] .
b'O{ bzs cl3 kxf8af6
ufO{ lnP/ o; h+undf r/fpg
cfpg] / af; a:g]x¿n] /fdsf]
kfOnf / cGo eujfg\sf cfs[lt
b]Vg g;s]sfdf @@ jif{cl3
dfq ltnf}/fsf]6sf Ps afafn]
/flt ;kgfdf o; 3g3f]/
h+undf /fdsf kfOnf ePsf]
/ ;f] 7fpFdf lzjsf] klg 7"nf]
dxTj /x]sf] hfgsf/L kfPkl5
vf]h tnf; ubf{ tL cfs[lt
km]nf k/]sf] lyof] . eujfg\ /fd
jgjf;s} qmddf o; :yfgdf
cfP/ bltjgn] bfFt df‰b} gbL
tbf{ kfOnf lznfdf 5flkPsf]
ls+jbGtLcg';f/ o; 7fpFnfO{
/fdbltjg wfd /flvPsf] / tL
kfOnf /fds} x'g\ eGg] dfGotf
/lxcfPsf] 5 .
;fpg dlxgfdf eQmhgsf]
3'OFrf]nfUg] oxfFl:yt gbLsf]
r§fgdf b]lvg] kfOnfdf
eQmhgn] k"hf ub}{ cfPsf 5g\ .
ut jif{ n'lDagL ko{6g k|j4{g
sf]ifaf6 ¿ 5 nfv ^% xhf/afx]s
o; wfdn] cGo ;/sf/L ;xof]u
kfpg g;s]sf] wfdsf cWoIf
nfnaxfb'/ v8\sfn] hfgsf/L
lbP . æaf6f], lah'nL / vfg]
kfgLsf] /fd|f] Joj:yf gxF'bf oxfF
cfpg] eQmhgn] b'Mv kfPsf
u'gf;f] ub}{ wfdsf k|d'v ;+/Ifs
s[i0fz/0fn] eg], æo; 7fpFsf]
7"nf] dxTj /x]sf] / oxfF ko{6sLo
wfld{s:yn agfpg ;lsg]
ePklg ;DalGwt lgsfon] rf;f]
b]vfPsf 5}gg\ .Æ
ef]n]afaf ;ft /ft ;ft
lbg;Dd ;f]xL gbLsf] hnleq}
tk:ofdf a;]sf lyP . pgL !!
jif{sf] pd]/b]lv oxfF a:b} cfPsf
5g\ . oxfF cfpg] eQmhgn]
r9fPsf] e]6Laf6 wfdsf]
;+/If0f x' Fb} cfPsf] 5 . k|To]s jif{
dxfo1 nufpgfsf ;fy} b}lgs
k"hfcfhf;d]t x'g] o;:yfgdf
ljz]if u/L yf? ;d'bfosf
eQmhg oxfF a9L cfpg]
u5{g\ . slknj:t'sf ko{6sLo
wfld{s:yndWo] o; wfdnfO{ klg
dxTjsf ;fy x]g] { ul/Psf] 5 t/
k|rf/k|;f/ / ;+/If0fsf] cefjdf
;w} F cf]em]ndf kb} { cfPsf] xf] .
o; kljq:yndf cfPkl5 ljleGg
/f]u lgsf] x'g] wfld{s ljZjf; 5 .
sl/a %) ld6/ gbLsf] If]qkmndf
eujfg\sf] /fdsf] kfOnf ljleGg
;fdfu|Lsf cfs[ltsf ;fy} lzj,
u0f]z, cGo b]jLnufosf dlGb/
klg 5g\ .
wfd ;+/If0fsf nflu sxLF
st}af6 klg ;xof]u k|fKt gx' Fbf
o;sf] dxTj cf]em]ndf k/]sf]
:yfgLoaf;L s[i0f dxt If]qLn]
atfP .
ufO{sf] Joj:yfkg gx'Fbf;Dd
cGg u|x0f gug]{ hub\u'?sf] k|0f
s~rgk'/ -h;_– s~rgk'/
sf :yfgLo afl;Gbfn] ufO{
nu]/ ;8s / ahf/ If]qdf a]
jfl/;] ¿kdf 5f8g] qmd a9]kl5
hub\u'? afn;Gt df]xgz/0f b]
jfrfo{ dxf/fhn] cGg u|x0f
gug]{ k|0f u/]sf 5g\ . 3/kfn'jf
ufO{ ;8sdf 5fl8Pkl5 pgn]
s7f]/ lg0f{o lnPsf x'g\ . pgn]
;8sdf ufO{ 5fl8Pkl5 cGg
u|x0f ug{ 5f8\]sf 5g\ .
b]zJofkL e|d0f k"/f u/L
kmls{Psf hub\tu'?n] ufO{ 5f8]/
oftgf lbOPsfn] To;}sf nflu
cGg Tofu]sf] atfP . æ;8sdf
5fl8Psf ufO{ vfgfsf] cefjdf
dg{ yfn]sf 5g\Æ, pgn] eg],
æuf} xTof ePsf] wtL{df cGg
vfFg} ;lSbg .Æ hub\u'? dxf/
fhn] eg], æo; sfo{n] c;fWo}
b'Mv nflu/x]sf] 5 .Æ
eDs]gLdf g]kfn cfdfsf]
&% lkm6 cUnf] d"lt{ agfpg
hub\u'?n] b]zJofkL e|d0f u/]
sf 5g\ . hub\u'?n] ufO{nfO{
3/af6 NofP/ ;8sdf a]jfl/;]
5f8] clgi6 x'g] atfP . hub\
u'?n] cGg 5f8]kl5 :yfgLojf;L
kZrftfk ub}{ 5f8f ufO{
cfkm"x¿n] kfNg] lhDd]jf/L lng]
atfpFb} hub\u'?nfO{ cGg vfg
cfu|x u/]sf 5g\ . eLdbQ gu/
kflnsfsf] ltnfrf}/ / lhd'jfsf
dlxnfn] ufO{ kfNg] lhDd]jf/L
dfu]sf 5g\ . pgLx¿n] 5fl8Psf
Ps÷Ps ufO{ kfNg] dfu u/]sf
x'g\ .
hub\u'?n] cf}krfl/s
sfo{qmddf OR5's JolQmnfO{
ufO{kfngsf] lhDd]jf/L lbg]
;f]r agfpg' ePsf] 5 .
:yfgLojf;Ln] 3/df kfn]sf
ufO{–uf]?;d]t ;8sdf k'ufpg
yfn]kl5 eLdbQdf 5f8f ufO{–
uf]?sf] ;d:of ljs/fn ag]sf]
5 . eLdbQ gu/kflnsfn] 5f8f
ufO{–uf]? Joj:yfkgsf nflu
lgb]{lzsf agfP/ Joj:yfkg
sfo{ cl3 a9fPsf] 5 .
hub\u'? / eLdbQgu/
kflnsfsf gu/ k|d'v ;'/]
Gb| lji6n] 5f8f ufO{
Joj:yfkg;DaGwL 5nkmnnfO{
cufl8 a9fpg' ePsf] 5 .
gu/kflnsfn] eLgkf–!(
df cg';Gwfg s]Gb| agfpg]
nIo;lxt 5f8f ufO{–uf]?
Joj:yfkgsf nflu ef}lts
k"jf{wf/ agfpg] sfo{ clGtd
r/0fdf k'u]sf] 5 . o;}u/L
z'SnfkmfF6f gu/kflnsfn] ;d]
t jgx/f gbL 5]psf] pkof]
uljxLg hUufdf Jojl:yt uf}
zfnf lgdf{0fsf] sfo{ cufl8
a9fPsf] 5 .
df]km;n
vf]6fªsf k'/fgf a:tL
tyf ahf/ lj:yflkt
vf]6fª -h;_– ;8s
;~rfng eP;Fu} vf]6fªsf
sltko k'/fgf a:tL tyf
P]ltxfl;s ahf/ lj:yflkt x'Fb}
uPsf 5g\ . k'/fgf ahf/eGbf
km/s :yfgaf6 ;8s ;~rfng
ePkl5 :yfgLojf;Ln] ;8slt/}
;/]/ Jofkf/–Joj;fo ug{
yfn]kl5 k'/fgf ahf/ tyf a:tL
l/Qf] aGb} uPsf] xf] . s'g} ;do
clt g} rNtLdf /x]sf] vf]6fª
atf;]l:yt ;'gsf]zL lsgf/d}
/x]sf] e08f/]3f6df :yflkt k'/fgf]
ahf/ xfn p/f7nfUbf] b]lvG5 .
Tof] ;dosf] emlsemsfp nfUg]
ahf/sf] k;nx¿ /flvPsf]
3/leq xfn ufO{uf]7, afv|f
vf]/, s'v'/f vf]/ / st} ;'Fu'/
/fv]sf] b]lvG5 . cGt}af6 ;8s
;~hfn hf]l8Pkl5 sltko
3/x¿ ;+/If0f gx'Fbf elTs;s]sf
5g\ . :yfgLojf;L /fh]Gb| /fO{sf
cg';f/ g"g–t]nsf] hf]xf] ug]{
lhNnfjf;L xf];\ of ;fx'sf] ef/L
af]Sg] el/of ;a} af; a:gsf
nflu tyf Ps la;fpgL la;fpg
dfq eP klg ;f]xL :yfgnfO{
s]Gb| agfpg] ub{y] .
ufO{3f6 x'Fb} sf7df8f}F
nufotsf zx/ cfjthfjt ug]{
ofq' klg e08f/]3f6df a;]/ ysfO
dfy]{, vfhf, gf:tf vfGy] p:t}
k/] af;} a:y] . 7"n} ljklQdf k/]/
a;fOF ;/]sf] h:tf] nfUg] o;
:yfgsf 3/kl/jf/ xfn ;8s
k5\ofpFb} clnslt dflylt/
kg]{ ;8s lsgf/df :yflkt
ePsf 5g\ . dx'/]–kmf]lS;ª\6f/
;8sv08df kg]{ ;f] :yfgdf
k;n tyf xf]6n Joj;fonfO{ g}
lg/Gt/tf lbO/x]sf] :yfgLojf;L
atfpF5g\ . g]kfn ;/sf/ / l:j;
;/sf/sf] cfly{s nufgLDff
@)^& ;fnb]lv lgdf{0f z'?
ul/Psf] ;8s @)&) b]lv g}
cf+lzs ¿kdf ;~rfngdf
cfPsf] lyof] .
xfn sfnf]kqsf] tLj| sfd
eO/x]sf] ;f] ;8s ;~rfngdf
cfP;Fu} ljsf;sf] /]vf sf]l/Psf]
5 . atf;]sf] e08f/]3f6 dfq
xf]Og lhNnfdf lgld{t
;8snufot cGo gofF ;+/rgfsf
sf/0f sltko ahf/ tyf
a:tL gofF :yfgdf ;g{ yfn]sf
5g\ . k/fk"j{sfnb]lv Jofkf/–
Joj;fo ub}{ cfPsf sltko
kl/jf/ cGoqaf6 ;8s ;~rfng
ePkl5 lj:yflkt ePsf
5g\ . ho/fd3f6, kmf]lS;ª6f/
nufotsf sltko Joj;foL
cGoq nufgL ug]{ Ifdtf gePsf
sf/0f cGo k]zf cFufNg afWo
ePsf 5g\ .
cflbjf;L ;d'bfoåf/f
…;fd'bflos xf]d:6]Ú ;~rfng
lrtjg -h;_– k"jL{
lrtjgsf]v}/xgL gu/kflnsf–!)
l:yt s7f/ ufpFdf cflbjf;L
;d'bfosf] k|of;df ;fd'bflos
xf]d:6] -3/af;_ ;~rfng
ul/Psf] 5 . oxfFsf yf¿,
b/fO{, d';x/, tfdfª / u'?ªsf]
;+o'Qm k|of;df !% j6f
;fd'bflos xf]d:6] ;~rfng
ul/Psf] cflbjf;L dWo]jtL{
;fd'bflos xf]d:6] s7f/sf
cWoIf /fd]Zj/ rf}w/L -8]lj6_n]
hfgsf/L lbP . pgn] ;d'bfosf]
cfkm\g} nufgLdf ;~rflnt
xf]d:6]df :yfgLojf;LnfO{
;d]t z]o/ ljt/0f ul/Psf]
5 . d';x/ ;d'bfonfO{ ;d]t
;dfj]z ug]{ u/L sfd u/]sf]
k};f;d]t z]o/df nufgL ug{]
ul/Ps]f rf}w/L atfpF5g\ .
pgsf cg';f/ clxn] ;f]
If]qdf !% 3/df xf]d:6] rnfOPsf]
/ oxfF b}lgs #) hgf ko{6s
a:g ldNg] Ifdtf 5 . lrtjgsf]
;f}/fxfaf6 sl/a ^ lsnf]ld6/
k"j{df /x]sf] s7f/, ko{6sLo
If]qsf ¿kdf ljsf; ePsf]
s'd/f]h;Fu hf]l8Psf] 5 . cfPsf
ko{6snfO{ 3/]n' jftfj/0fdf
a:g / :yfgLo ;d'bfosf]
df}lns vfgfsf :jfbx¿ pknAw
x'g] cWoIf rf}w/Ln] atfP . of]
jif{ v}/xgL gu/kflnsfn] ?
kfFr nfv ;xof]u u/]sfn] ;f]
/sdaft yk tLgj6f xf]d:6]
lgdf{0f ug{] of]hgf /x]sf] 5 .
;f] xf]d:6]df nf]sn df;',
yf¿sf] df}lns kl/sf/ 3'FuL /
lrr/, xfF;, df5f, l9F8f], l;:g'sf]
;fu / kmfk/sf] l9F8f], cUof{lgs
;fu;AhLsf] pknAw x'g] 5g\ .
yf¿ ;+;s[lt;lxt :yfgLo
;+:s[ltdf ;d]t ko{6s /dfpg
;Sg]5g\ . /fKtL gbL / lrtjg
lgs'~hsf] 5]j}df /x]sfn] ;f]
If]qdf cfPsf ko{6sn] jGohGt'
cjnf]sg ug{] ;Sg]5g\ . lhk
/ xfQL ;kmf/L u/]/ dhf lng
;Sg]5g\ .
dfOu|];g x/fof]
dsjfgk'/ lhNnf x]6f}+8f
gu/kflnsf j8f g+ * a:g]
>L an/fd k/fh'nLsf 5f]/f
xfn af}4 hf]/kf6L a:g]
k|a]z k/fh'nLsf] /fxbfgL
;lxt gful/stf / cGo
dxTjk'0f{ sfuhftx?
Rfjlxnaf6 af}4 hfg] qmddf
x/fPsf] x'Fbf km]nf kfg'{x'g]
dfxfg'efjn] glhssf] k|x/L
rf}sL jf ;DaGwLt JolQmnfO{
a'emfO{lbg'x'g cg'/f]w 5 .
/fxbfgL g+= )(&(@$!$
;Dks{ g+ = (*)#^%%!##
@)&$ df3 @@ ut], ;f]daf/
Monday 5, February 2018
ljb]z
l;l/ofnL ljb|f]xL ;d"xn]
?;L o'4s ljdfg v;fn]
bdf:s; -l;GXjf_– l;l/ofnL ljb|f]xL
;d"xn] ?;sf] Ps o'4s ljdfgdf xdnf u/]sf]
;dfrf/ 5 . pQm ljdfgnfO{ pgLx?n] cfqmd0f
u/]kl5 ljdfgn] cs:dft cjt/0f u/]sf]
lyof] . ljdfgnfO{ c:q cfqmd0faf6 emf/]kl5
To; ljdfgsf rfnssf] s]xL ;do pQm
;z:q ;d"x;Fu em8k k/]sf] lyof] . ;z:q
;d"xsf ;b:ox?dWo] sltkon] tL rfnsnfO{
lgoGq0fdf lng vf]h]sf lyP eg] s]xLn]
cfqmd0f u/]sf lyP .
t/ em8ks} qmddf pgsf] Hofg uPsf]
lyof] . pgLx?n] em8k u/]sf] / kl5 rfns
dfl/Psf] tl:j/ klg ;fdflhs ;~hfndf
/flvPsf] lyof] . a[l6z :sfO{ l6eLn]
eg]sf] 5– pQm ljdfgn] l;l/ofnL pQ/klZrdL
If]q O8lnadf If]Kof:q xfGg] of]hgf agfPsf]
lyof] . ;f] ;"rgfkl5 ljb|f]xLx?sf] ;d"xn] pQm
ljdfgnfO{ g} tf/f] agfPsf] lyof] . O8lnadf
ljutsf s]xL dlxgfb]lv g} ?;L ljdfgn]
cfqmd0f ug{] u/]sf] 5 . pQm ljdfgn] klg
If]Kof:q xfGg] tof/L u/]sf] lyof] .
;f] If]qdf b'O{ jif{dfq cl3 klg
ljb|f]xLx?n] g} 6sL{sf] Ps o'4s ljdfgdfly
xdnf u/]/ v;flnlbPsf lyP .ljdfg l;l/ofnL
;/sf/L ;]gfn] g} v;fn]sf] egL 6sL{n] bfaL
dfnlbE;sf /fi6«klt4f/f
zfGt / ;+oldt /xg cfu|x
dfn] -l;GXjf_– dfnlbE;\sf /fi6«klt
cAb'Nnfx ofldgn] oxfFsf gful/snfO{ zfGt
/ ;+oldt /xg cfOtaf/ cfu|x ug'{ePsf]
5 . cfOtaf/ pxfFn] /fli6«o k|zf/0faf6
b]zjf;Lsf gfddf ;Daf]wgub{} ;f] cfu|x
ug'{ePsf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . k|fKt
;dfrf/cg';f/ pxfFn] b]zdf oltv]/ /fhgLlts
;+s6 al9/x]sf]n] o:tf] a]nfdf ;a} b]zjf;L
;+oldt eP/ /xg'kg{]df hf]8 lbg'ePsf]
xf] . dfnlbE;\df s]xL lbgotfb]lv cfGbf]ng
rls{Psf] 5 . blIf0f Pl;ofsf] of] ;fgf] 6fk"
/fi6«df s]xL jif{otfb]lv /fhgLlts cl:y/tf
al9/x]sf] kfOPsf] 5 . pxfFn] oxfFsf ;'/Iff c+u
tyf cfGbf]ng/t ljkIfL sfo{stf{x?nfO{ zfGt
/xg cfu|x ug'{ePsf] dfnlbE;\sf] /fi6«kltsf]
sfof{no4f/f hf/L ul/Psf] lj1lKtdf klg
hgfOPsf] 5 .
dfnlbE;sf] ;jf{ ]Rr cbfntn] laxLaf/sf]
Ps km};nfdf oxfFsf ;a} /fhgLlts aGbLx?nfO{
l/xfug{ cfb]z lbPsf] 5 . pQm km};nfaf6
dfnlbE;\sf k"j{ /fi6«klt df]xDdb gl;b /
k"j{ pk/fi6«klt cxdb clbanfO{ klg ug' {kg{
x'G5 . t/ jt{dfg ;/sf/ pgLx?nfO{ l/xfug{
kIfdf 5}g . ;f]xL sf/0f k"j{ /fi6«klt gl;bsf
sfo{stf{x?n] pxfFnfO{ l/xf ug' {kg{ ] dfuub{
u/]kl5 l;l/of / 6sL{aLr ;DaGw ljlu|Psf]
lyof] . ?;L /IffdGqfnon] zlgaf/ ePsf] ?;L
ljdfgdflysf] xdnfsf] k'i6L u/]sf] 5 . p;n]
l;l/ofnL ljb|f]xLn] xdnf u/L ?;L ljdfg
v;fn]sf] / To;df /x]sf ljdfg rfnssf] klg
lgwg ePsf] atfPsf] 5 .
3fts /f;folgs xltof/ k|of]u ul/Psf]
5}g–l;l/of
o;}aLr l;l/of ;/sf/n] ljb|f]xLx?sf
lj?4df cfk\mgf] b]zdf 3fts /f;folgs
xltof/ k|of]u ul/Psf] egL cd]l/sfn] nufPsf]
cf/f]ksf] v08g u/]sf] 5 . cd]l/sfn] l;l/ofnL
;]gfn] b]zsf] k"jL{ 36'n If]qdf ljb|f]xLlj?4sf]
sf/afxLsf qmddf dfgj :jf:Yodf cToGt}
g/fd|f] c;/ kfg{] 3fts /;fog ld;fOPsf
xftxltof/ k|of]u u/]sf] hgfPsf] lyof] .
l;l/ofnL ljb]zdGqfnon] zlgaf/
lj1lKt k|sfzg u/L cd]l/sfn] nufPsf] ;f]
cf/fksf] v08g u/]sf] 5 / cfkm"x?n] o:tf
xltof/x?sf] k|of]u gu/]sf] egL :ki6 u/]sf]
5 . l;l/ofn] ToxfFsf ljb|f]xL / ljkIfLx?nfO{
bafpg] qmddf o:tf k|sf/sf xltof/x?sf]
k|of]u ug]{ u/]sf] egL klxn]b]lv g} cd]l/sf
/ ;+o'Qm /fi6«;+3n] cg';Gwfg / cg'udg
ug{] u/]sf 5g\ .
dfnlbE;\sf] /fhwfgL dfn]df laxLaf/b]lv
g} Jofks dfqfdf k|bz{g ub{ } cfPsf 5g\ .
s}of} F :yfgdf k|x/L;Fusf] le8Gtsf sf/0f bh{gf}
JolQm 3fOt] klg ePsf 5g\ . To:t} laxfg}b]lv
/fhwfgLdf k|bz{gx? ;'? x'g] u/]sf 5g\ . gl;b
;g\ @))* df ePsf] ] lgjf{rgdf dfnlbE;\sf]
/fi6«kltdf lgjf{lrt x'g'ePsf] xf] . t/ pxfFnfO{
;g\ @)!@ sf] km]a| 'c/L dlxgfdf …s"Ú u/]/
x6fOPsf] lyof] . pxfFnfO{ tTsfnLg ;/sf/n]
e|i6frf/sf] cf/f]kdf kqmfp u/]sf] lyof] . kl5
cbfntn] !# jif{sf] h]n ;hfo ;'gfPsf] lyof] .
/fhgLlts cf:yfsf cfwf/df pxfFnfO{ h]n
xflnPsf] pxfFsf] /fhgLlts bnsf sfo{stf{n]
atfpFb} cfPsf 5g\ . dfnlbE;\sf /fi6«klt
ofldgn] cfufdL ;]K6]Da/ dlxgfdf /fi6«kltsf]
lgjf{rg cfXjfg ug' {ePsf] 5 . To;}n] klg
;f] lgjf{rgcufj} ;a} /fhgLlts aGbLx?nfO{
l/xfu/L pgLx?nfO{ klg lgjf{rgdf ;xeflutfsf]
cj;/ lbg'kg{ ] eGb} ;jf{ ]Rr cbfntn] ;f]
lgjf{rg cufj} ;a} /fhgLlts aGbLx?nfO{
l/xf ug' {kg{ ] cfb]z lbPsf] xf] . /fi6«klt ofldgn]
pQm lgjf{rgsf nflu jftfj/0f agfpg cfkm"n]
;jf{ ]Rr cbfnt;Fu k/fdz{ ul//x]sf] / lgZkIf /
:jtGq lgjf{rgsf nflu nfluk/]sf] eGb} ;a}nfO{
zfGt /xg cfu|x ug' {ePsf] xf] .
;'/lIft / e/kbf]{
j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
lk; g]kfn cf]e/l;h k|f=ln=
>d Ohfht g+= ^%*÷)^#÷)^$
wfkf;L, sf7df8f}+
kmf]g M )!–$#*@@%!

@)&$ df3 @@ ut], ;f]daf/
Monday 5, February 2018
dgf]/~hg÷v]ns'b
l/on Dofl8«8nfO{
n]efG6]n] a/fa/Ldf /f]Sof]
• hg;jfn ;+jfbbft
sf7df8f}+– :k]lg; nf lnufdf
l/on Dofl8«8 a/fa/Ldf /f]lsPsf] 5 .
uP/ftL ePsf] n]efG6];Fusf] v]ndf l/on
Dofl8«8 @-@ uf]nsf] a/fa/Ldf /f]lsPsf]
xf] . OGh'/L kl5 v]ndf kmls{Psf l/on
Dofl8«8sf sKtfg ;lh{of] /fdf];n]
v]nsf] !!cf} ldg]6 df uf]n ub}{ l/onnfO{
;'?jftL cu|tf lbnfPsf lyP . t/ $@
cf} ldg]6df n]efG6]sf PDo'cn af]6]+un]
uf]n ub}{ klxnf] xfkm cuf8L v]n a/fa/L
u/]sf lyP .
v]nsf] *!cf} ldg]6df
;al:6Ro'6sf] ?kdf d}bfg l5/]sf
O:sf]n] uf]n ub}{ l/onnfO{ @–! sf]
cu|tf lbnfP klg v]nsf] clGtd
ldg]6 *(cf} ldg]6df n]efG6]sf 8]Eo'
v]nf8L luofDkcf]nf] klHhgLn] uf]n
ub}{ l/on;Fu c+s vf];]sf lyP . v]nsf]
&&cf} ldg]6df d}bfgdf l5/]sf ## alif{o
O6flnog :6«fOs/ klHhgL s]lx lbg
cl3dfq o; l;hg;Ddsf nflu nf]gdf
n]efG6] cfPsf x'g\ . l/on Dofl8«8sf]
o; l;hgdf of] 5}7f} a/fa/L xf] . eg]
n]efG6];Fu of] o; l;hgdf bf];|f] k6s
a/fa/Ldf /f]lsPsf] 5 . l/on Dofl8«8
@! v]n v]Nb} #( c+s;lxt lnusf]
rf}yf] :yfgdf 5 eg] lzif{ :yfgdf /x]sf]
afl;{nf]gf eGbf !* c+sn] k5f8L /x]sf]
5 . n]efG6] eg] @@ v]ndf @) c+s;lxt
lnusf] !&cf} :yfgdf /x]sf] 5 .
:s6Nof08df cgdf]n
/ cbLltsf] /f]dfG;
Oe6{glj?4 cf;{gnsf] uf]n
jiff{, /fd;Ln] u/] Xofl6«s
sf7df8f}+ -Ph]G;L_– Oªlnz lk|ldo/
lnudf cf;{gnn] Oe6{gnfO{ %–! uf]n
cGt/n] k/flht u/]sf] 5 . uP/ftL
ePsf] v]ndf P/f]g /fd;Lsf] Xofl6«ssf]
d4tn] cf;{gnn] Oe6{glj?4 % uf]n
u/]sf] lyof] . cf;{gnsf nflu yk uf]n
8]Eo' v]n v]n]sf Pdl/s cpafd]of+u /
sf];fOGnLn] uf]n u/]sf lyP .
hgj/Ldf o'gfO6]8af6 cf;{gn
cfPsf cdf{lgofsf x]gl/s dlvtf/ogn]
tLg uf]n cl;:6 u/]sf] v]ndf Oe6{gsf
nflu Ps ;fGTjgf uf]n sNe6{ n'ljgn]
u/]sf lyP . hgj/Ldf cfk\mgf k|d'x
v]nf8L Pn]lS;; ;fGr]hnfO{ Dofgr]:6/
o'gfO6]8nfO{ a]r]sf] cf;{gnn] x]gl/s
dlvtf/og / Pdl/s cpafd]of+unfO{
leqfPsf] lyof] .
lnudf o; l;hgdf ;+tf]ifhgs
lnnLlj?4 lkP;hLsf] ;lhnf] lht
sf7df8f}+ -Ph]G;L_–
k|mfG;sf] lnu jfgdf zLif{
:yfgsf] k]l/; ;]G6 hd{g
-kLP;hL_ n] lnnLlj?4
;lhnf] lht xfl;n u/]sf]
5 . uP/ftL ePsf] v]ndf
/]lnu];g hf]gdf /x]sf]
lnnLla?4 #-) uf]nsf]
;lhnf] lht lgsfn]sf]
xf] . lnnLsf] 3/]n' d}bfgdf
ePsf] v]ndf kLP;hLn]
klxnf] xfkmsf] OGh'/L
;dodf klxnf] uf]n u/]sf]
lyof] . o'/Ln] uf]n ub}{ klxnf] xfkmdf
kLP;hLnfO{ cu|tf lbnfP .
bf];|f] xfkmsf] cGTolt/ kLP;hLn]
nuftf/ b'O{ uf]n ub}{ tLg z"Gosf] lht
btf{ u/fof] . &&cf}+ ldg]6df g]Odf/n]
k|bz{g ug{ g;s]sf] cf;{gn of] lhtkl5
@^ v]ndf $% c+s ;lxt lnusf] 5}7f}
:yfgdf /x]sf] 5 .
uf]n ubf{ *&cf}+ ldg]6df ch]{G6fOg
ld8lkmN8/ lhof]efgL nf] ;]N;]n] uf]n
ub}{ #-) sf] ;'lglZrt u/]sf lyP .
kLP;hLsf] @$ v]naf6 ^@ c+s hf]8]sf]
5 eg] bf];|f] :yfgsf] cfnlDks df;]{nLsf]
;dfg v]naf6 %! c+s 5 .
ca bz{sn] …eb|uf]nÚ
x]g{ gkfpg]
kf]v/fnfO{ v]ns'b zx/sf
?kdf ljsf; ul/g]
kf]v/f -h;_– /fli6«o
v]ns"b kl/ifb\sf ;b:o
;lrj s]zjs'df/ lji6n]
k|fs[lts ;f}Gbo{n] el/k"0f{
kf]v/fnfO{ v]ns'bsf] zx/sf
?kdf ljsf; ul/g]{ atfPsf
5g\ . v]ns'b kqsf/ d~r
sf:sLåf/f cfof]lht kqsf/
e]63f6 sfo{qmddf pxfFn] v]n
ko{6gnfO{ ;Fu;Fu} hf]8]/ nfg
;lsg]df hf]8 lbP . cfufdL
blIf0f Pl;ofnL v]ns'b-;fu_
sf 5 v]n kf]v/fdf v]nfpg]
tof/L ul/Psf] / yk b'O{ v]n
klg v]nfpg] ;DaGwdf 5nkmn
eO/x]sf] hfgsf/L lbP .
pgsf cg';f/ ;fudf
dlxnf km'6an, dlxnf tyf
k'?if elnan, wg'sfF8,
6«fOyf]ng, Aof8ld06g /
Xof08an v]nfpg] tof/L
ul/;lsPsf] 5 eg] d'Ss]afhL
/ p;' klg v]nfpg ;lsg]
;Defjgf 5 . kf]v/f /+zfnfsf]
Kof/flk6 lgdf{0fsf nflu ? Ps
ca{ @% s/f]8 / ng6]lg; sf]6{
lgdf{0fsf nflu ? rf/ s/f]8
%) nfv ljlgof]hg eO;s]sf]
tyf cGo k"jf{wf/ klg lgdf{0f
eO/x]sf] pgn] atfP .
kl/ifb\ oltv]/ v]n If]qdf
ljBdfg cfly{s clgoldttf
/ e|i6frf/ /f]Sg nfluk/]sf]
atfpFb} pxfFn] ljBdfg ljs[lt
lj;+ultsf] cGTodf ;/f]sf/
ePsf ;a}sf] ;xsfo{ x'g'kg]{df
hf]8 lbP .
Dofgr]:6/ o'gfO6]8sf]
lhtdf ;fGr]hn] u/] 8]Eo' uf]n
s f 7 d f 8 f } +
-Ph]G;L_– Oªlnz lk|ldo/
lnudf Dofgr]:6/
o'gfO6]8 ljhoL ePsf]
5 . uP/ftL ePsf] v]ndf
o'gfO6]8n] x8;l{\kmN8nfO{
@–) uf]n cGt/n] k/flht
u/]sf] xf] . o; v]ndf hgj/L
ljG8f]df o'gfO6]8 cfPsf
Pn]lS;; ;fGr]hn] o'gfO6]8sf
nflu 8]Eo' uf]n u/]sf
5g\ . v]nsf] ^*cf} ldg]6df
;fGr]hnfO{ l8aS; leq n8fP
kl5 o'gfO6]8n] k]gfN6L kfPsf]
lyof] .
;fGr]hn] k]gfN6L ld;
u/]klg lsk/sf] xftdf nfu]/
l/6g{ ePsf] annfO{ uf]ndf
kl/0ft ub}{ cfk\mgf] 8]Eo' u/]sf
lyP . o;cl3 v]nsf] %%cf}
ldg]6df o'gfO6]8sf nflu
n'sfs'n] uf]n ub}{ o'gfO6]8nfO{
;'?jftL cu|tf lbnfPsf lyP .
lnudf o'gfO6]8 lzif{ :yfgdf
/x]sf] Dofgr]:6/ l;6LeGbf
ca !# c+sn] k5f8L k/]sf]
5 . l;6L uP/ftL g} a/fa/Ldf
/f]lsP kl5 bf];|f] :yfgdf /x]sf]
o'gfO6]8;Fusf] c+s b'/L 36]sf]
xf] .
sf7df8f}+ -h;_– rnlrq …s[Ú o'lg6
:jb]z kmls{Psf] 5 . rnlrqsf] Pp6f uLt
:s6Nof08df lvr]/ lgdf{0f o'lg6 zlgaf/
g]kfn kmls{Psf] xf] . …d}n] hfgL ghfgLÚ
af]nsf] uLtsf] lel8of] :s6Nof08sf] /dl0fo
:yfgdf # lbg nufP/ lvlrPsf] 5 .
uLtdf /f]lbt e08f/Lsf] :j/,
/f]lbts} zAb tyf /f]lbt / ljz]if kf08]sf]
;+uLt 5 . uLtsf] lel8of]df cgdf]n /
clbtLnfO{ lkmrl/ª ul/Psf] 5 . rnlrqsf]
of] uLtdf k'?iff]Qd k|wfgsf] 5fof+sg
/ ljqmd nfdf / PlGhlngf vqLsf]
sf]l/of]u|fkmL /x]sf] 5 .
cleg]tf cgdf]n s];L / cleg]qL cbLlt
j'9fyf]sL clelgt of] rnlrq @^ df3af6
b]zJofkL l/lnh x'Fb}5 . ;'/]Gb| kf}8]nn] lgb]{zg
u/]sf] rnlrq ;'jf; OG6/6]Gd]G6sf] Aofg/df
tof/ ePsf] 5 . rnlrqsf] k|:t'tstf{ b
;'k/ sfhf]n lkmNd;\ xf] . rnlrqdf ;'jf;
lu/L / e"jg s];Lsf] nufgL 5 .
sdn lu/L sfo{sf/L lgdf{tf /x]sf]
rnlrqsf ;x–lgdf{tf >L k/fh'nL x'g\ .
cgdf]n / clbtLsf] ;fydf cg'k ljqmd
zfxL, sfd]Zj/ rf}/fl;of, ;/f]h vgfn,
nIdL lu/L, ?kf /fgf nufotsf snfsf/sf]
d'Vo e"ldsf rnlrqdf 5 .
sf7df8f}+ -h;_– rlr{t
xfF:o6]ln>[vnf …eb|uf]nÚ ca bz{sn]
x]g{ gkfpg] ePsf 5g\ . g]kfn
6]lnlehgaf6 x/]s ;ftf k|;f/0f xF'b}
cfPsf] of] >[vnf of] ;ftfaf6 k|;f/0f
gx'g] ePsf] 5 . …eb|uf]nÚ aGb ePsf]
hfgsf/L >[vnfsf lgb]{zs dWosf
Ps ch{'g l3ld/] …kfF8]Ún] ;fdflhs
;+hfn dfkm{t hfgsf/L u/fPsf
5g\ . l3ld/]n] >[vnf ;DaGwL Ps
nfdf] :6f6; kf]i6 ub}{ bz{sn] ca
…eb|uf]nÚ x]g{ gkfpg] hgfPsf x'g\ .
cfh;Dd …eb|uf]nÚnfO{ ;fy lbg]
ldl8of xa, bz{s k|lt cfef/ JoQm
ub}{ l3ld/]n] cfly{s ;d:ofsf sf/0f
>[+vnf aGb ug{' k/]sf] pNn]v ;d]t
u/]sf 5g\ . sfo{qmdsf] ;Demf}tf
cg';f/ slxn] klg /sd e'QmfgL
ePg . s]xL slyt AolQmx?sf]
bLlksf kfb'sf]0f g]kfn cfpFb}
sf7df8f}+ -h;_– alnp8
cleg]qL bLlksf kfb'sf]0f g]kfn
cfpg] ePsL l5g\ . pgL dfr{
klxnf] ;ftf sf7df8f}+ cfOk'Ug]
sfo{qmd 5 . pgsf ;fydf cleg]tf
O/kmfg vfg klg x'g]5g\ . bLlksf
/ O/kmfgsf] g]kfn ofqf 3'dlkm/sf
nflu eg] xf]Og . pgLx¿ lkmNd
;'l6ªsf nflu cfpFb} 5g\ .
ljzfn ef/åfhn] lgb]{zg ug]{
lkmNdsf nflu pgLx¿ g]kfn cfpg
nfu]sf x'g\ . ef/åfhn] ;fdflhs
;+hfn dfkm{t eg]sf 5g\ 5g,
…of] gofF ljifodf sfd ug]{ s'/fn]
pT;flxt 5' .Ú lkmNdsf] gfd eg] to
eO;s]sf] 5}g . bLlksfn] cleog
u/]sf] ;+honLnf e+;fnLsf] lkmNd
dgf]dfgLn] ubf{ sfo{qmd pTkfbgdf
lgs} ;d:of k/]sf] l3ld/]n] atfP .
…ldl8of xasf] sd{rf/L eb|uf]nsf]
lgb]{zs eGbf dfyL b]lvP,Ú l3ld/]n]
cufl8 n]v]sf 5g\ …s]xL AolQmsf]
:jfy{n] sfo{qmd dgf]dfgL 9+un]
lauf/]/ k|zf/0f u/fOof] .Ú
ldl8of xasf] Aofkf/nfO{ pRr
d'Nof+sg ul/ bz{sn] rfx]cg';f/sf]
>[+vnf lgb]{zs u/]sf] ;d]t pgn]
bfaL u/]sf 5g\ . 5f]6f] ;dod}
bz{ssf] dg lht]/ rlr{t ag]sf]
…eb|uf]nÚ s]lx cl3 klg cfly{s tyf
cfGtl/s ljjfbsf sf/0f aGb ePsf]
lyof] . …eb|uf]n… sl/a # jif{b]lv g]kfn
6]lnlehgaf6 k|zf/0f x'Fb} cfPsf] 5 .
>[vnfdf l3ld/]sf] cnjf s'df/ s§]n
…lhu|LÚ, /Iff >]i7 nufotsf] clego
/xFb} cfPsf] lyof] .
kBdfjt eg] ljjfbdf tflgPsf]
lyof] .

]
F
cy{÷/f]huf/
cf}wf]lusLs/0fsf sf/0f
sf7df8f}“eGbf n'lDagL a9L k|b"lift
cf}wf]lusLs/0fsf sf/0f
sf7df8f}FeGbf n'lDagL a9L k|b"lift
sf7df8f}F-h;_–em§ x]bf{ hf] sf]xLnfO{
klg nfUg ;S5 hg;+Vof / ;jf/L
;fwgsf] cTolws 3gTj ePsf] sf7df8f}F
pkTosfsf d'n'sd} ;aeGbf a9L k|b"lift
;x/ xf]nf .
jftfj/0fLo
k|b"if0f dfkg tYof+ssf cfwf/df eg]
n'lDagL sf7df8f}FeGbf klg a9L k|b"lift
b]lvPsf] 5 . jfo' u'0f:t/ dfkg tyf
cg'udg k|0ffnLaf6 k|fKt tYof+scg';f/
sf7df8f}FeGbf n'lDagL 8]9 u'0ff a9L
k|b"lift kfOPsf] jftfj/0f ljefun]
hgfPsf] 5 . dfgj :jf:Yodf c;/ ug{
dl;gf] w'nf]sf s0f cf}iftdf sf7df8f} FeGbf
n'lDagLdf a9L kfOPsf] ljefusf ;xk|jQmf
df]xgb]j hf]zLn] atfP . :jf:Yosf b[li6n]
sf7df8f} FeGbf n'lDagL a9L hf]lvddf
k/]sf] b]lvPsf] 5 . ;xk|jQmf hf]zLn] eg],
æn'lDagL a9L k|b"if0f x'g'sf] vf; sf/0f oxL
eGg g;lsP klg tLj| cf}Bf]lusLs/0fdf
/x]sf] ef/tLo ;Ldfaf6 axg] jfo' k|b"if0f /
n'lDagL cf;kf;df a9L dfqfdf /x]sf g]kfnL
l;d]G6 pBf]uaf6 p8\g] w'nf]sf s0f x'g ;Sg]
k|f/lDes cg';Gwfgn] b]vfPsf] 5 .Æ
ljefun] Ps jif{cl3 g} d'n'ssf]
;du| jfo' k|b"if0fsf] l:ylt hfFr / cg'udg
ug{ d'n'se/ !@ :6]zg :yfkgf u/]sf] 5 .
To:tf :6]zg sf7df8f}Fsf] k'Nrf]s, /Tgkfs{,
sLlt{k'/, w'lnv]n, z+vkfs{, e}F;]kf6L,
eQmk'/df 5g\ eg] pkTosf aflx/ ;f}/fxf,
bfª-h;_– ……lj;+@)!* df af9L
cfof], 3/ aufof], afv|f d/], b'O{ lbg;Dd
ef]sef]s} a:g'k¥of], o:t} ;d:of af/Daf/
ef]Ug' kl//x]sf] 5, xfd|f] ;d:of cem}
;dfwfg ePg, pd]/ 9lNsof] t/ ;d:of
emg alNemb} cfof]Ú u9jf ufpFkflnsf–&
sfG5L ufpF lgjf;L &# jifL{o /fdahL
rf}w/Ln] cfˆgf] kL8f ;'gfP . æhUuf ;a}
gbLn] vfof], clxn] 3/ dfq} afFsL 5,
o;jif{ t6aGw lgdf{0f ePg eg] Tof] klg
aufpF5, !( hgfsf] kl/jf/ 5, af9Ln]
3/ aufof] eg] sxfF uP/ a:g] xf] 7]ufg
5}g.ÚÚpgn] eg] . sfG5L ufpF /fKtL gbLsf]
pRr hf]lvdf k/]sf] ufpF xf] . af9L / gbL
s6fgsf] rk]6fdf k/]sf :yfgLojf;Ln]
/fKtL gbLdf t6aGw vf]lh/x]sf 5g\ t/
/fHosf] Wofg o:tf a:tLdf k'Ug ;s]sf]
5}g\ .
b]pv'/Lsf] k"jL{ efn'jfªb]lv klZrd
cd]lnof;Dd /fKtL gbL aLr efuaf6
au]sf] 5 . /fKtL, u9jf / /fhk'/
ufpFkflnsfsf ;fy} ndxL gu/kflnsfsf]
gbL If]qdf kg{] Ps ;o a9L a:tL o;sf]
hf]lvddf kbf{ klg gbLdf qm;/ pBf]u
cgflws[t ¿kdf ;~rfng eO/x]sf 5g\ .
æafn'jf k|zf]wgsf] gfddf lghL hUuf
ef8fdf lnP/ ;~rfng ul/Psf bh{g a9L
pBf]un] gbLhGo a:t'sf] pRr bf]xg u/]sf
5g\ . hgk|ltlglwn] ;d]t qm;/ pBf]usf]
bafa y]Ug ;ls/x]sf 5}gg\ /ftf/ft qm;/
n'lDagL / kf]v/fdf -tLg j6f_ 5g\ .
oBlk d'n'se/ %^ :6];g cfjZos kg{]
ljefusf] egfO 5 .
lbpF;f]eGbf laxfg / a]n'sL a9L
k|b"if0f
jfo' k|b"if0fsf] l:ylt hfFr ug{]
:6]gzsf] @$ 306] tYof+s s]nfpFbf
lbpF;f]sf] ;do -!! b]lv $ ah];Dd_
sd k|b"lift /xG5 eg] laxfgL / a]n'sLsf]
;do a9L k|b"lift 5 . jflif{s tYof+s
x]bf{ eg] sflQsb]lv kmfu'g;Dd cTolws
k|b"lift x'g] u/]sf] 5 . sf7df8f}Fsf]
xflgsf/s k|b"if0fsf] ;|f]tdf of]ubfgsf
cfwf/df qmdzM ;jf/L ;fwg, w'nf], s[lif
sd{ / OF6fe§f /x]sf 5g\ . jftfj/0f
If]qdf sfo{/t ;+3;+:yfsf] ;xeflutfdf
ljefuåf/f cfOtaf/ cfof]lht sfo{qmddf
;/f]sf/jfnfn] jftfj/0f ;+/If0fsf
sfo{qmd k|efjsf/L agfpg cfk;L
;dGjo x'g'kg{]df hf]8 lbP .
jftfj/0f dGqfnosf ;x;lrj 8f
/fdk|;fb nD;fnn] g]kfndf jftfj/0f;Fu
;DalGwt tYof+s Pj+ ;|f]t ;wfgsf] sdL
geP klg To;nfO{ k|efjsf/L kl/rfng
/ pkof]u ug{ g;Sbf ck]lIft kl/0ffd
xfl;n ug{ g;lsPsf] atfP .
dGqfnon] jftfj/0f ;+/If0fsf sfo{df
Ps¿ktfsf nflu k|fyldstf lgwf{/0f
u/]sf] cjut u/fpFb} pgn] eg], æjftfj/0f
;+/If0f cleofgsf nflu ;/sf/n]
/fli6«o tyf cGt/f{li6«o ¿kdf u/]sf
k|lta4tf sfof{Gjog ug{ ;/f]sf/jfnf
;a}sf] ;xof]u / of]ubfg cfjZos 5 .Æ
sfo{qmddf jftfj/0f If]qsf lj1x¿n]
ljleGg ljifosf sfo{kq k|:t't u/]sf
lyP .
jfo' k|b"if0f hfFrkf; u/]sf $&
k|ltzt ;jf/L ;fwg c;kmn
xflgsf/s k|b"if0fsf] k|d'v ;|f]tsf
¿kdf /x]sf] ;jf/L ;fwgsf] ;+Vof
sf7df8f}Fdf tLj| ultdf j[l4 eO/x]sf] 5 .
sf7df8f}Fdf cfly{s jif{ @^@÷^# df sl/a
@* xhf/ ;jf/L ;fwg btf{ ePsfdf
qmdzM a9]/ @)&@÷&# df nueu (*
xhf/ ;jf/L ;fwg btf{ ePsf] tYof+s 5 .
;jf/L k|b"if0f lgoGq0f gfkhfFr kf; u/]sf
-lu|g l:6s/_ ;jf/L ;fwgdWo] sl/a $&
k|ltzt ;jf/L ;fwg k|b"if0f pT;h{gdf
c;kmn ePsf] kfOPsf] ljefun] hgfPsf]
5 . ljefun] xfn :yfkgf ul/Psf
cg'udg :6]zgdfkm{t lg/Gt/ tYof+s
k|jfx ul//x]sf] 5 . tYof+ssf] ljZn]if0f
/ ;+Zn]if0fdfkm{t k|fKt ;"rgfsf cfwf/df
b]zel/sf] ;du| jftfj/0f l:ylt ;'wf/ ug{
/0fgLlt, sfo{of]hgf lgdf{0f tyf cWoog
cg';Gwfg ul//x]sf] ljefusf dxflgb{]zs
b'uf{k|;fb bjf8Ln] atfP .
ljefun] hnjfo' kl/jt{gsf] k|efjsf]
b[li6sf]0fn] pRr ;+s6f;Gg If]qdf
;d'bfonfO{ kl/rfng u/L cg's"ngsf
k|of;nfO{ Jojxf/df k|of]u ug{ tyf
;d'bfosf] ;dfg's"ng Ifdtfdf clej[l4
ug{ …hnjfo' cg's"lnt ufpFÚ :yfkgf
u/]sf] pgn] hfgsf/L lbP .
xfn;Dd #@) cfof]hgfsf] OcfOP
:jLs[t
g]kfndf xfn;Dd sl/a #@)
cfof]hgfsf] jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sg
-OcfOP_ k|ltj]bg :jLs[t ul/Psf]
5 . :jLs[t ul/Psf cfof]hgfsf] ;+Vof
;a}eGbf a9L sf7df8f}Fdf 5 eg] 8f]Nkf,
h'Dnf, /f}tx6, ;Kt/L, ;nf{xL / :ofª\hfdf
xfn;Dd jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sg
ug{'kg]{ cfof]hgfn] 5f]Psf 5}gg\ .
:jLs[t ul/Psf cfof]hgfx¿ ;a}eGbf
a9L hn;|f]t tyf pmhf{;Fu ;DalGwt 5g\
eg] ;a}eGbf sd s[lif / vfgL If]q;Fu
;DalGwt /x]sf] ljefun] hgfPsf] 5 .
g]kfndf jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sg
k|lqmofnfO{ cfjZostfeGbf af]emsf ¿kdf
a9L lnOg] u/]sf] ljefusf] u'gf;f] 5 .
jftfj/0f ;+/If0f kl/ifb\sf ;b:o dfwj
sfsL{n] ljsf; lgdf{0fsf lqmofsnfk;Fu}
a9]sf] jfo' k|b"if0fn] dfgj :jf:Yodf
uDeL/ / b"/ufdL c;/ k'¥ofO/x]sfn] o;df
;a} kIf ;r]t x'g'kg{ ] atfP . ljefun]
hnjfo' kl/jt{gsf] k|efj;DaGwL cWoog
cg';Gwfg, hnjfo' kl/jt{g, ljiffbLsf]
k|of]u, ljkb\ Joj:yfkgnufotsf ljifodf
cGtlqm{of uf]i7L tyf tfnLdsf] dfWodaf6
hgr]tgf clej[l4, Knfl:6s emf]nfsf]
ljsNkdf sk8fsf emf]nf k|j4{gnufot
sfo{ ul//x]sf] hgfPsf] 5 .
qm;/ pBf]usf sf/0f
/fKtL gbL s6fg
pBf]un] gbLhGo a:t' pTvgg u/L qm;/
pBf]udf kxf8 nufPsf 5g\, hxfF kfof]
ToxLFaf6 pTvgg ul/Psf] 5 . afn'jf
rfNgsf nflu cg'dlt lnP/ qml;ªusf]
sfd eO/x]sf] 5.Æ ndxL gu/kflnsfsf
gu/k|d'v s'naxfb'/ s];Ln] eg], ægbLhGo
a:t'sf] pkof]u ug{'kg]{df ;d'lrt 9+un]
ePsf] 5}g\ .Æ
cgflws[t ¿kdf x'g] o:tf pTvgg
/f]Sg gu/kflnsf / cGo ufpFkflnsf;Fu
;dGjo u/]/ ;+o'Qm of]hgfsf ;fy cl3
a9\g'kg]{df gbLsf] t6aGw lgdf{0f ug{
hgtfsf] t6aGw sfo{qmd nfu" ul/P klg
slgsf 5/]sf] h:t} eO/x]sf] 5 .
o;/L ul/Psf] t6aGw lgdf{0fn] ;d:of
ljz]if1 lrlsT;s gx'“bf ;]jfdf ;d:of
df]/ª-h;_–;j{;fwf/0fnfO{
;x'lnotdf :jf:Yo ;]jf
lbO/x]sf] sf]zL c~rn c:ktfn
lj/f6gu/df :jf:Yo dGqfnosf]
sd{rf/L k|zf;g dxfzfvfn]
b/aGbLcg';f/ ljz]if1
lrlsT;s gk7fpFbf ;d:of
eO/x]sf] 5 . b/aGbL k"lt{ x'g
g;Sbf P3f/f}F txsf ljz]if1
-sG;n6]G6_ lrlsT;ssf] ;]jf
cf7f}F txsf d]l8sn clkm;/n]
lbg'kg]{ afWotf 5 . b/aGbLcg';f/
lrlsT;s gx'Fbf ;]jf k|jfxdf
;d:of eO/x]sf] c:ktfnn]
hgfPsf] 5 . sf]zLdf P3f/f}F
txsf ljz]if1 -sG;n6]G6_ $)
/ d]l8sn clkm;/ #$ u/]/ &$
hgf lrlsT;ssf] b/aGbL 5 .
c:ktfnsf d]l8sn ;'kl/6]G8]G6
8f /f]zg kf]v/]nn] $) hgfsf]
b/aGbL /x] klg P3f/f}F txsf
sG;n6]G6 lrlsT;s cfwf klg
g/x]sf] atfP . cf7f}F txsf
d]l8sn clkm;/ klg #) hgf
dfq} 5g\ .
d];' kf]v/]nsf cg';f/
b/aGbL ljz]if1 lrlsT;ssf]
eP klg c:ktfn ljsf;
;ldltaf6 d]l8sn
clkm;/nfO{ lgo'lQm u/]/ ;]jf lbg'
kl//x]sf] 5 . pgn] sG;n6]G6sf]
b/aGbL /x]sf 7fpFdf d]l8sn
clkm;/nfO{ s/f/df c:ktfn
ljsf; ;ldltaf6 lgo'lQm lbP/
sfddf nufpg'kg]{ cj:yf
/x]sf]n] la/fdLn] kfpg] :jf:Yo
;]jfdf klg ;d:of x'g] u/]sf]
atfP . pgLx¿sf] ;a} vr{
c:ktfn ljsf; ;ldltn] g}
a]xf]g{' k5{ . ;/sf/n] ljleGg
;]jf yk ub}{ cf}hf/ / pks/0f
k7fpg] u/] klg bIf lrlsT;s
gx'Fbf ;]jf k|jfxdf ;d:of
eO/x]sf] c:ktfnn] hgfPsf]
5 .
c:ktfn ljsf; ;ldltsf
cWoIf 8f cf/Pn s?jfn]
;/sf/n] b/aGbLcg';f/
lrlsT;s gk7fpFbfsf] ef/
ljsf; ;ldltsf] yfKnf]df
cfpg] u/]sf] atfP . c:ktfnsf]
cfGtl/s cfDbfgLn] vr{ wfGg
5fl8;s]sf] atfpFb} pgn]
s/f/df /flvPsf lrlsT;s
/ sd{rf/LnfO{ ;dodf tnj
v'jfpg gkfP/ ;d:of kg{
yfn]sf] hfgsf/L lbP .
n3'hnljB't\ pTkfbg k/LIf0f ;kmn
DofUbL-h;_–DofUbLsf]
cGgk"0f{ ufpFkflnsf–% lzvsf
ko{6sLo :yndf ljB't\
cfk"lt{sf nflu lgdf{0f x'g
nfu]sf] 3f]:6]vf]/ n3'hnljB't\
kl/of]hgfsf] k/LIf0f ;kmn
ePsf] 5 . krf; lsnf]jf6
Ifdtfsf] kl/of]hgfdf h8fg
ul/Psf] h]g]/]6/ / 6jf{Ogsf]
k/LIf0f ;kmn ePsf] xf] .
gx/, afFw lgdf{0f, tf/ tfGg] /
pks/0f h8fgsf] sfd ;lsPsf]
kl/of]hgfsf] pkef]Qmf ;ldltsf
cWoIf nf]saxfb'/ kfOhfn]
atfP .
ljB't\u[x agfPkl5 kmfu'g
klxnf] xKtfb]lv kl/of]hgf
lgoldt ;~rfngdf cfpg]
pgn] atfpg'oef] . ut k';
bf];|f] ;ftf ;8s dfu{ eP/
lzv k'¥ofOPsf] tf/, h]g]/]6/,
6jf{Og nufotsf pks/0f /
;fdfg x]lnsK6/af6 lgdf{0f
:yndf 9'jfgL ul/Psf] lyof] .
9fF8vs{, aonL / vf]k|fsf]
;fd'bflos nhdf ljB't\
cfk"lt{sf nflu :yfgLoaf;Lsf]
kxndf rf/ jif{cl3 b]lv
kl/of]hgf lgdf{0f z'? ePsf]
lyof] . ;/sf/L lgsfoaf6
Go"g dfq ;xof]u ePsf]
kl/of]hgf lgdf{0fsf nflu
lzvsf cu'jf afula/ kfOhf
/ ;"rgf k|ljlwsf cleoGtf
dxfjL/ k'gsf] kxndf cfly{s
;|f]t h'6fpg] qmd hf/L 5 .
;dfwfg x'g;s]sf] 5}g\ clxn];Dd s/f]8f}+F
?k}ofF hgtfsf] t6aGwn] /fKtL gbLdf
vr{ ul/;s]sf] 5 t/ o;sf] pknlAw
gePsfn] a:tL hf]lvddf kl//x]sf] g]kfn
/]8qm; ;f];fO6L pkzfvf nfnfdl6ofsf
;efklt u+uf/fd e§/fO{n] atfP .
zlgaf/ u9jfdf e]nf ePsf
/fKtL gbLsf] hf]lvddf k/]sf] a:tLsf
gful/sn] :yfgLo ;/sf/L k|ltlglw,
;DalGwt sfof{nosf k|d'v ;dIf ;d:of
;dfwfgsf nflu cfu|x u/]sf 5g\ . /fHon]
jif{]gL gbL t6aGwsf nflu ljlgof]hg
ug{] ah]6sf] ;xL ;b'kof]u ug{ g;Sbf
jiff}{+b]lvsf] ;d:of clxn] klg p:t} /x]sf]
atfPsf x'g\ . ;/sf/sf] cb"/bzL{ gLltsf]
sf/0fn] ubf{ x/]s jif{ pxL 7fpFdf t6aGw
lgdf{0f ug{'kg{] cj:yf fPsf] 5, ;a} hldg
gbLdf ldl;Psf] 5, a:tLb]lv tn klg
qm;/ pBf]u 5, dfly klg qm;/ pBf]u
5 t/ . a:tL hf]lvddf k/]sf] ;/sf/n]
gb]v]sf] u9jf ufpFkflnsf j8x/f lgjf;L
lji0f'dfof a:ofnn] u'gf;f] u/] .
kfgL kl/of]hgf cGtu{t /fKtL
gbLnfO{ cfwf/ dfg]/ g]kfn jftfj/0f
kqsf/ ;d"xn] cfof]hgf u/]sf] kfgL
5nkmn sfo{qmdsf lhNnf ;dGjo
;ldltsf cWoIf hLt]Gb|dfg g]kfnLn]
gbLhGo a:t'sf] ;b'kof]u ug{ :yfgLo
txnfO{ x:tfGt/0fsf] k|lqmofdf
cfkm"x¿ /x]sf] atfP . /fKtL gbLdf
qm;/ pBf]usf] abdf;L a9]/ uPsf] /
To;sf] abdf;L /f]Sg :yfgLojf;Ln]
;/sf/nfO{ bafa lbg'kg{]df hf]8 lb+b}
cWoIf g]kfnLn] eg], æljsf; /f]Sg'x'Fb}g\
t/, ljsf;sf] gfddf x'g] abdf;LnfO{
/f]Sg'k5{, xfdLn] klg ;'wf/ ug{] k|of;
ul//x]sf 5f}+ .Æu9jf ufpFkflnsfsf
cWoIf ;xh/fd ofbjn] eg]–æ/fKtL
gbL cle;fk xf]Og, a/bfg agfpg
rfxG5f}F .hgtfsf] t6aGw sfof{nosf
lgldQ k|d'v lhjIf ofbj, hn pTkGg
k|sf]k lgoGq0f sfof{no ndxLsf k|d'v
lzjgGbg ofbjn] ah]6 cefjsf sf/0f
t6aGwsf] of]hgfnfO{ tLj|tf lbg
g;lsPsf] atfP .
g]kfn /fi6« a}ª\s
s]lGb|o sfof{no, lab]zL lalgdo Joj:yfkg laefu
g]kfn /fi6« a}ª\sn] tf]s]sf] lalgdo b/
@)&$ df3 @@ ut]sf] -km]a|'c/L %, @)!*_ ;f]daf/sf] lalgdob/
d'b|f PsfO vl/bb/ lalqmb/
ef/tLo ?lkofF !)) sf] !^).)) !^).!%
v'nf ahf/ lalgdob/ -g]kfn /fi6« a}ª\ssf] k|of]hgsf nflu_
b]z÷d'b|f PsfO vl/b laqmL
cd]l/sL 8n/
! sf] ?=!)@.@) ?=!)@.*)
o'/f]
! sf] ?= !@&.&) ?=!@*.$%
kfpG8 :6«lnË
! sf] ?=!$%.#( ?=!$^.@$
l:j; k|mØf+s
! sf] ?=!)(.($ ?=!!).%(
c:6«]lnog 8n/ ! sf] ?=*!.^$ ?=*@.!@
Sofg]l8og 8n/ ! sf] ?=*#.)( ?=*#.%&
l;+ufk'/ 8n/
! sf] ?=&&.&( ?=&*.@%
hfkfgL o]g
!) sf] ?=(.#) ?=(.#%
lrlgof“ o'cfg
! sf] ?= !^.@^ ?=!^.#%
;fpbL c/a l/ofn ! sf] ?= @&.@% ?=@&.$!
stf/L l/ofn
! sf] ?=@*.)^ ?=@*.@#
yfO ef6
! sf] ?=#.@^ ?=#.@*
;+o'Qm c/a Old/]6\; lb/fd ! sf] ?=@&.*@ ?=@&.((
dn]l;og l/+lu6 ! sf] ?=@^.@( ?=@^.$%
blIf0f sf]l/og jg !)) sf] ?=(.$@ ?=(.$*
l:jl8; qmf]g/
! sf] ?=!#.)) ?=!#.)&
8]lg; qmf]g/
! sf] ?=!&.!^ ?=!&.@^
xªsª 8n/
! sf] ?=!#.)& ?=!#.!$
s'a]tL lbgf/
! sf] ?= #$!.)% ?=#$#.)%
ax/fOg lbgf/
! sf] ?= @&!.)* ?=@&@.^&
gf]6
● of] ljlgdo b/nfO a}+sn] cfjZostfcg';f/ h'g;'s} ;dodf klg ;+zf]wg ug ;Sg]5.
● jfl0fHo a}+sx¿n] tf]Sg] ljlgdo b/ eg] km/s x'g ;Sg]5 .
● cBfjlws ljlgdo b/ a}+ssf] j]a;fO6 www.nrb.org.np df pknAw x'g]5 .
@)&$ df3 @@ ut], ;f]daf/
Monday 5, February 2018
g]K;] clGtddf ;dodf 36\of]
;ft ;d'xn] u'dfp“bf tLg ;d'xn] sdfP
sf7df8f}-h;_–;ftfsf]
klxnf] sf/f]jf/ lbg cfO{taf/
;'?jftL ;dodf g]K;] em08}
5 c+sn] a9]sf] ePklg clGtd
;dodf cfP/ g]K;] 36]sf] 5 .
g]K;] cfOtaf/ Ps b;dnj Ps
c+sn] 36]/ !$ ;o !) b;dnj
%! laGb'df embf{ ;]lG;l6e z'Go
b;dnj !* c+sn] 36]/ b'O{
;o (& b;dnj ($ laGb'df
sfod x'g k'u]sf] 5 . Ps ;o
^# sDkgLx?sf] rf/ xhf/ ;ft
;o $% j6f sf/f]jf/df !!
nfv $! xhf/ Ps ;o kfFr
lsQf ;]o/ vl/b laqmL ePsf
5g . pQm kl/df0fdf ;]o/
vl/b laqmL x'+bf sf/f]jf/ /sd
$^ s/f]8 ^$ nfv () xhf/
;ft ;o $* ?k}ofF k'u]sf] 5 .
g]K;]df ;a}u/L cfOtaf/ !) j6f
;d'xsf] sf/f]jf/ ePsf]df ;ft
j6f ;d'xn] u'dfpFbf tLg j6f
;d'xn] sdfPsf5g . hnlaB't
;d'xsf] ;'rs !$ b;dnj %(
c+sn] 36]/ !* ;o !& b;dnj
^* laGb'df em/]sf]df rf/ s/f]8
($ nfv %# xhf/ rf/ ;o
?k}ofFsf] ;]o/ vl/b laqmL ePsf]
5 . aLdf ;d'xsf] ;'rs klg
cfOtaf/ #% b;dnj (* c+sn]
36]/ ;ft xhf/ Ps ;o (!
b;dnj %^ laGb'df em/]sf]df
ag]kf-h;_–sdhf]/ cfly{s
cj:yfn] snx Nofpbf] /x]5 t/
;DkGg ePkl5 ;a} snx cGTo
x' Fb} hfbf]/x]5 eGg] cg'e"lt Ps
n3'ljQ ;+:yfdf cfa4 ;:ox¿n]
ug{ yfn]sf 5g\ . ag]kfl:yt
l5d]s n3'ljQ ;+:yfsf] !#
cf} + OsfO e]nfdf ;kmntfsf]
syf ;'gfpb} sfe| ]knf~rf]s
gdf]a'4 gu/kflnsf– !) bfKrfsL
sNkgf b]jsf]6fn] elgg– æd]/f]
cfly{s cj:yf sdhf]/ xF 'bf dnfO{
>Ldfg\n] /fd|f] Jojxf/ ug' {ePsf]
lyPg t/ clxn] xfdL b'a} ldn]/
a;]sf 5f} .Ææ;+:yfdf cfj4 ePkl5
klxnf]k6s ? !% xhf/ qm0f lnP/
e} F;L lsg] / To;af6 s]xL sdfO{
x'Fb} uPkl5 k'gM ? @) xhf/ C0f
lnP/ t/sf/L v]tL u/] To;kl5
emg cfDbfgL a9\b} uPsfn] clxn]
? @@ nfvsf] ;DkQL hf]8]sf] 5'
b]jsf]6fn] eg] .ÆljQLo ;+:yfaf6
kfPsf] Jofj;flos t/sf/L
v]tL tfnLdaf6 cfw'lgs tl/sfn]
t/sf/L v]tL u/]/ dgUo nfe
lnPsf] ;'gfpb} pgn] eg]– æd]xgtn]
xfdLnfO{ nugzLn agfPsf] 5 .
ÆljQLo ;+:yfaf6 lnPsf] Cm0faf6
t/sf/L v]tLsf ;fy;fy} em08}
kfFr s/f]8 @& nfv (& xhf/
;ft ;o ?k}ofFsf] ;]o/ vl/b
laqmL ePsf] 5 . o;afx]s
cfOtaf/ kmfO{gfG;, 6]«l8ª, xf]6n,
cGo / n3'laQ ;d'xsf] sf/f]jf/
;'rs klg 36]sf5g . afFl0fHo
a}s ;d'xsf] ;'rs eg] cfOtaf/
b'O{ b;dnj rf/ c+sn] a9]/ !@
;o @( b;dnj !@ laGb'df
r9]sf]df @^ s/f]8 !$ nfv
%# xhf/ ?k}ofFsf] ;]o/ vl/b
laqmL ePsf] 5 . lasf; a}s
;d'xsf] ;'rs klg rf/ b;dnj
^% c+sn] a9]/ !% ;o **
b;dnj &# laGb'df r9]sf]df
Ps s/f]8 ^( nfv %$ xhf/
5 ;o ?k}ofFsf] ;]o/ vl/b laqmL
ePsf] 5 . cGo ;d'xsf] ;'rs
eg] cfOtaf/ z'Go b;dnj ^$
c+sn] a9]sf] 5 .
snx cGTo ub}{ n3'ljQ
5 ;o s'v'/fkfng ;d]t u/]sf]
hfgsf/L lbFb} b]jsf]6fn] rf/cfgf
38]/L klg lsg]/ ca 3/ agfpg]
tof/Ldf nfu]sL 5' eg] . pgn]
To;af6 ePsf] cfDbfgLaf6 cfˆgf
b'O{ 5f]/fnfO{ klg af]l8{ª :s'ndf
k9fPsf] / >dsf] kmn kfpbf xlif{t
ePsf] 5' eg] . p g h : t }
kgf}tL gu/kflnsf–^ sL uf]df
Gof}kfg]sf] hLjgdf klg kl/jt{g
cfPsf] 5 . æd}n] w]/} b'Mv kfP
cfˆg} kltn] klg dnfO{ ljZjf;
u/]gg\ t/ clxn] ;a} kl/:yLlt
km]l/Psf] 5Æ pgn] eg] .
æ;+:yfdf cfj4 ePkl5
z'?df ? @) xhf/ C0f lnP/ ufO{
lsg] kl5 k'gM C0f yk]/ ufO{sf]
;+Vof a9fPkl5 cfDbfgLsf]
;|f]t a9\b} uPsfn] clxn] dnfO{
k};fsf] ;d:of 5}gÆ Gof}kfg]n]
eg] . pgn] clxn] k]zf kl/jt{g
u/]/ kmlg{r/ pBf]u vf]n]sf]
hfgsf/L lbFb} eg] æclxn] d]/f]
;DklQ sl/a ? *) nfv k'u]sf]
5 .Æ t]x| jif{b]lv pQm ;+:yfdf
cfa4 Gof}kfg]n] u/]sf] nufgLaf6
kfPsf] k|ltkmnn] ;f9] tLg
cfgf 38]/L;d]t lsGg'sf ;fy}
kmlg{r/ pBf]udf kfFr hgfnfO{
cfOtaf/ a9L sdfpg]
sDkgLsf] ;'rLdf k/]sf] ;fN6
6]«l8ª skf]{/];g g]kfn lnld6]8sf]
;]o/ d'No kfFr ?k}ofF ^^ k};fn]
a9]/ b'O{ ;o *) ?k}ofFdf
sf/f]jf/ ePsf] 5 eg] a9L
u'dfpg] sDkgLsf] ;'rLdf k/]sf]
hfgsL kmfO{gfG;sf] ;]o/ d'No
5 ?k}ofF $* k};fn] 36]/ Ps
;o &# ?k}ofFdf sf/f]jf/ ePsf]
5 . /sd sf/f]jf/sf cfwf/df
cu|:yfgdf k/]sf] g]kfn a}+ssf]
tLg ;o ^% ?k}ofF clGtd d'Nodf
;ft s/f]8 !( nfv &@ xhf/ 5
;o tLg ?k}ofFsf] ;]o/ sf/f]jf/
ePsf] 5 . o;}u/L s'df/L a}+ssf]
klg b'O{ ;o &% ?k}ofF clGtd
d'Nodf b'O{ s/f]8 (& nfv $!
xhf/ ^% ?k}ofFsf] ;]o/ sf/f]jf/
ePsf] 5 .
/f]huf/L ;d]t lbPsL 5'
eg] . pQm ;+:yfsf cfGtl/s
n]vfk/LIf0f ljefu k|d'v
lgs]z clwsf/Ln] n3'ljQdf
cfa4 ;dfhsf ;b:o cfly{s
¿kdf ;DkGg x'Fb} cfPsf] atfP .
pgn] eg]– æcfocfOtaf/{gsf
nflu n3'ljQ ;a} eGbf ;xh
ePsf]n] o;sf] ljZjf; emg
a9b} uPsf] 5 .Æ clwsf/Ln]
n3'ljQsf] C0fnfO{ ;b'kof]u
u/]/ hLjg:t/nfO{ cem ;d[4
agfpg ;'emfj lbFb} 5nkmaf6
cfPsf] lgisif{kl5 ;+:yfn] gofF
of]hgf Nofpg] atfP . ;+:yfsf
If]qLo k|aGws k|lbks'df/ l;+xn]
;+:yfnfO{ cem a9L k|ltikwL{
agfpg gofF of]hgfn] ;xof]u
ug]{ pNn]v u/] . lhNnfsf] ;ft
gu/kflnsfdf ;]jf lbFb} cfPsf]
l5d]s n3'ljQn] ? !@ s/f]8
*# nfv ^@ xhf/ *!# art
;+sng u/]sf] 5 eg] ? ;ft
s/f]8 !% nfv kfFr xhf/ ^)
C0f nufgL u/]sf] 5 . lhNnfdf
pQm ;+:yfsf] #)!( ;b:o 5g\ .
^@ j6f lhNnfdf !@^ sfof{no
/x]sf] ;f] ;+:yfsf] r'Qmf k"FhL ?
Ps ca{ k'u]sf] 5 .

+
@)&$ df3 @@ ut], ;f]daf/
Monday 5, February 2018
skf]{/]6
gf/fo0f3f6df ofdfxf PkmhL @% æ/fO8 cfp6Æ
s f 7 d f 8 f } + - h ; _ – g ] k f n s f
nflu ofdfxf df]6/;fOsn tyf
:s'6/sf] cflwsfl/s ljqm]tf PdP8An'
OG6/k|fOh]hn] cfˆgf] pTkfbg ofdfxf
PkmhL @% sf /fO8/x?sf nflu …
P8\e]Gr/;Ú tyf /f]df~rs …/fO8
cfp6Úsf] bf];|f] ;+:s/0f cfof]hgf u/]sf]
5 . o;k6s PkmhL @% /fO8/;{nfO{
ofdfxfn] cfˆgf] gf/fo0f3f6 l8n/ gljg
c6f]af6 p8/s leNnfdf nu]sf] lyof]
hxfF pgLx?n] Pp6f ;'vb / /dfOnf]
lbgsf] cg'ej u/] . kfFr ;d"xdf ljefhg
ul/Psf @% hgf PkmhL@% /fO8/nfO{
…6u ckm jf/Ú, …lklsª b ˆNofuÚ, …
cfd{ /]l:nªÚ nufotsf ;fd'lxs 6f:s
lbOPsf] lyof] .
of] ;+:s/0fdf plrt clwsf/L …
clN6d]6 l:6«6 kmfO6/Ú 3f]lift eP .
sfo{qmdsf] cGtdf ;a} /fO8/x?nfO{ …
ofdfxf PDa];]8/Ú 3f]if0ff ul/Psf] lyof] .
ofdfxfn] lbPsf] cj;/k|lt PkmhL@% sf
/fO8/ v';L JoQm u/] . …/fO8/x?k|lt
ofdfxfn] ;w}+ ;xof]uL efj /fVg] u/]sf]
5 . cfhsf] Oe]G6 xfd|f] nflu ofbuf/
/Xof] . eljiodf klg ofdfxfn] o;nfO{
lg/Gt/tf lbcf];\ eGg] rfxG5f}+,Ú ;xefuL
/fO8/ tyf Enu/ cflzif sfˆn]n] eg] .
cTofw'lgs ˆo'n OGh]S;g k|ljlw
/x]sf] PkmhL @%df Po/ s'N8 ljy
cfon s'n/, $ :6«f]s, P;cf]Pr;L,
/fli6«o jfl0fHo a}+ssf] ljz]if ;fwf/0f;ef ;DkGg
sf7df8f}+-h;_–/fli6«o
jfl0fHo a}+s lnld6]8sf] ljz]if
;fwf/0f ;ef ;DkGg ePsf]
5 . ljz]if ;fwf/0f;efn]
/fli6«o jfl0fHo a+s
lnld6]8 / Pg=cfO{=8L=;L=
8]enkd]G6 a}+s lnld6]8
Ps cfk;df ufEg]÷ufleg]
k|of]hgsf] lgldQ !M! z]o/
cfbfg k|bfg cg'kft tyf
clGtd ;Demf}tf -:sLd ckm
P/]Ghd]06_ nfO{ cg'df]bg
u/]sf] 5 . a}+s ;+rfns
;ldltsf cWoIf 8f=/laG›
k|;fb kf08]sf] ;efkltTjdf
;DkGg ;fwf/0f ;efdf cWoIf
kf08]n] k|ltj]bg k|:t't ub}{
dh{/kZrft /fli6«o jfl0fHo
a}+s cem alnof] / 7"nf] a}+s
aGg] ljZjf; AoQm u/] .
;fwf/0f ;efdf a}+ssf
k|d'v sfo{sf/L clws[t
ls/0f s'df/ >]i7n] :jfut
dGtAo k|:t't ub}{ a}+ssf]
;du| ljQLo cj:yf, xfl;n
u/]sf] pknlAw tyf efjL
of]hgfsf] af/]df cfˆgf]
wf/0ff AoQm u/]sf lyP .
ljz]if ;fwf/0f ;efdf a}+ssf
z]o/wgLx? qmdzM g]kfn
;/sf/sf cy{ dGqfno,
dxfn]vf lgoGqssf] sfof{no,
ko{6g tyf gful/s p8\ofg
dGqfno, ef}lts k"jf{wf/
tyf oftfoft dGqfno,
pBf]u dGqfno, jfl0fHo
tyf cfk"tL{ dGqfno, phf{
dGqfno, l;+rfO dGqfnosf
k|ltlglwx?n] /fVg'ePsf]
hL1f;faf/] a}+s ;+rfns
;ldltsf cWoIf 8f=/aLG›
k|;fb kf08], ;+o'Qm dh{/
;ldltsf ;+of]hs lgd{nxl/
clwsf/L tyf k|d'v sfo{sf/L
clws[t ls/0f s'df/ >]i7n]
hjfkm lbPsf lyP .
a}+ssf] xfn ^( lhNnfdf
!*) j6f zfvf sfof{no,
!#) j6f Pl6Pd, (@ j6f
zfvf /lxt a}+lsË / ^* j6f
zfvfx?af6 ;/sf/L sf/f]af/
x'+b} cfO/x]sf] 5 . rfn'
cf=j=@)&$÷)&% sf] bf]>f]
q}odf; ;Dd a}+sn] ! vj{
$( cj{ lgIf]k ;+sng u/L !
vj{ !) cj{ shf{ nufgL ul/
! cj{ &* s/f]8 v'b d'gfkmf
sdfPsf] 5 .
;f] ljz]if ;fwf/0f ;efdf
a}+ssf ;+rfns ;ldltsf
;b:ox? lgd{nxl/ clwsf/L,
8f= lht]G› k|;fb pkfWofo,
/aLG›nfn >]i7, hgss'df/
a/fn, ljBfjf/Llw l;Ub]n,
8f= /fdb]j l;x+, gfoa k|d'v
sfo{sf/L clws[t4o lai0f' k|;fb
a}B, e'k]G› kf08], dxfk|jGwsx?
;'lzn >]i7, sla/fh clwsf/L,
s]zak|;fb nD;fn, 6]s/fh
hf]zL, p4ak|;fb vgfn / sDkgL
/lhi6«f/ sfof{nosf /lhi6«f/
uLtf x'+dfufO{, d'NofÍgstf{
;'bz{g/fh kf08] / ;'lg/ 9'Ë]n
tyf a}+s leq lqmoflzn ltgj6}
6«]8 o"lgogsf k|ltlglwx?
nufotsf] pkl:ylt /x]sf]
lyof] .
hgtf a}+ssf] lgMz'Ns cf“vflzlj/
sf7df8f} +-h;_–hgtf a} +sn] lgMz'Ns cfFvflzlj/ ;DkGg u/]sf]
5 . a} +sn] ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTjcGtu{t hgtf a} +s g]kfn
lnld6]8sf] ;xof]udf zlgaf/ s}nfnLsf] s]nf/L ufpFkflnsfdf lgMz'Ns
cfFvflzlj/ ;DkGg u/]sf] xf] . wgu9Ll:yt wgu9L g]qfno;Fusf]
;xsfo{df cfFvflzlj/ ;DkGg ePsf]
xf] . cfFvflzlj/df !@@$ hgfn] ljz]if1
lrlsT;saf6 cfFvf hrfPsf lyP . h;dWo]
#)) hgf la/fdLnfO{ ck/];gsf] nflu
wgu9L g]qfnodf l/km/ ul/Psf] 5, hxfF
pgLx?n] lgMz'Ns ck/]zg ;]jf k|fKt
ug] {5g\ . To;}u/L pQm lzlj/df sl/a !)) la/fdLx?nfO{ lgMz'Ns r:df
ljt/0f ul/Psf] lyof] eg] cfjZostfcg';f/sf] cf}iflw lgMz'Ns ljt/0f
ul/Psf] lyof] . pNn]Vo ;+Vofdf hg;xeflutf /x]sf] cfFvflzlj/df hgtf
a} +ssf sd{rf/L / :yfgLo k|x/Lx? ;d]t u/L sl/a %) hgfn] :jod\
;]jssf] e"ldsfdf lzlj/ Joj:yfkgdf ;xof]u u/]sf lyP .
ah{/n] /f]6/L;Fu ldn]/ # xhf/ ljBfnox? /+ufpg]
sf7df8f}+-h;_–cfˆgf] skf]{/]6 ;fdflhs pQ/bfloTj cGtu{t
g]kfnsf] Ps cu|0fL k]G6 pTkfbs ah{/ k]G6\; g]kfnn] /f]6/L l8l:6«S6
#@(@ /f]6/L g]kfn ln6/];L ld;gnfO{ ;3fpg] ePsf] 5 . ah{/
k]G6\; g]kfnn] o; ld;g cGtu{t gofF tyf k'glg{df{0f ul/g] nueu
# xhf/ ljBfno /+ufpgsf nflu laz]if
;x'nLot d'Nodf k]G6 pknAw u/fpg]
ePsf] 5 . o;sf] nflu lk=l8=lh= /f]6/Log
tyf k|d'v …/f]6/L g]kfn ln6/];L ld;gÚ
lty{dfg zfSo / ah{/ k]G6\; g]kfnsf
sG6«L Dofg]h/ z}jfn 3f]if4f/f lj/]G› ;ef
u[x, lj/f6gu/df @)&$ df3 @) ut] ;Demf}tfdf x:tfIf/ u/]sf
5g\ . ah{/ k]G6\; g]kfnn] cfˆgf] skf]{/]6 ;fdflhs pQ/bfloTj
cGtu{t s]xL If]qx?sf] klxrfg u/L To;df s]lGb«t /xL lzIff, :jf:Yo
/ :jR5tf, jftfj/0fLo hgr]tgf tyf 6«flkms hgr]tgfsf] k|j4{g,
;fdflhs ?kdf lk5l8Psf ;d'bfodf /f]huf/sf] cj;/ ;[hgf ug{sf
nflu tflnd, dlxnf ;zlQms/0f tyf cGo w]/} ljifodf sfd ub}{
cfO{/x]sf] 5 .
kN;/ 8]o/ e]Gr/sf] t];|f] ;+:s/0f ;dfkg
sf7 sf7df8f}+-h;_–df8f}+–
kN;/ 8]o/e]Gr/ #– ahfhn]
NofPsf] g]kfnsf] klxnf] afOs
l/oflnl6 zf]sf] t];|f] ;+:s/0f
;lsPsf] 5 . ljleGg r/0faf6
!) hgf ;fx;L k|ltof]lutfdf
;fd]n ePsf lyP . sfo{qmddf
g]kfn a]:6 /fO8/ ljh]tfn]
?= !) nfv / kN;/ PgP;
/ ;fd;ª P; *+, g]kfn a]:6
/fO8/ /g/ ck ljh]tfn] ?=%
nfv / kN;/ PgP; / ;fd;ª
P; *, tyf d:6 kk'n/
/fO8/ ljh]tfn] kN;/ PgP;
lht]sf 5g\ . kN;/ 8]o/e]Gr/
# ;fd;ª;Fusf] ;xsfo{df /
Oe]G6 kf6{g/x? lzv/ OG:of]/]G;,
;ef]{ n'la|s]G6:, afOs;{ g]kfn
/ u|fl08 OG6/g]zgn xl:k6n
/x]sf 5g\ .
ahfh kN;/ 8]o/
e]Gr/ g]kfns} ;a}eGbf w]/}
df]6/;fOsn laqmL ug]{ sDkgL
tyf ahfh df]6/;fOsnsf]
@ eNe, l;+un l;lnG8/ ePsf] @$(
;L;Lsf] zlQmzfnL OlGhg /x]sf] 5 .
df]6/;fOsndfly lgoGq0f ;xh o;sf]
jhg sd -!$* s]hL_ ul/Psf] 5 .
oL ljz]iftfx?n] PkmhL@% nfO{ …PkmhL
jN8{Úsf] …kfj/km'n, ld8–Snf;, l:6«6
cflwsfl/s lat/s, PrPr
ahfhn] k|:t't u/]sf] b]zs}
klxnf] afOs l/ofln6L zf] xf] .
PrPr ahfhn] ;fd;ª;Fusf]
;xsfo{df ahfh kN;/ 8]o/
e]Gr/sf] ;kmntfnfO{ pT;jsf
?kdf dgfpg ut df3 !*
ut] t];|f] ;+:s/0fsf] ;dfkg
sfo{qmd ;DkGg u/]sf] xf] .
;dfkg ;df/f]xdf g]kfn
a]:6 /fO8/, g]kfn a]:6 /fO8/
/g/ ck, tyf d:6 kk'n/
/fO8/ cjf8{ lah]tfx? qmdzM
cldt >]i7 ,klag sfsL{ /
lalab hË yfkfnfO{ gub
k'/:sf/;lxt kN;/ PgP;
x:tfGt/0f ul/of] . o; k6s
ltg hgf /fO8/ kmfOgndf
k'Ug ;kmn ePsf lyP . ltg
hgf /fO8/x?df ;'/]z dfgGw/,
cldt >]i7 / klag sfsL{
/x]sf lyP . ;xefuLx?dWo]
kmfO6/Ú agfPsf] 5 . o;df ofdfxfsf]
Kof]6]G6]8 …An'sf]/Ú OlGhg /x]sf] 5
h;n] df]6/;fOsnsf] kkm{d]G;nfO{
a9fpg'sf ;fy} OGwg vktnfO{ Go'g
u5{ / of] jftfj/0fd}qL aLP; $ Old;g
:6\ofG8f8{df lgdf{0f ul/Psf] 5 .
lah]tf cldt >]i7n] ?=!)
nfvsf ;fydf kN;/ PgP; /
;fd;ª P; *+, pkljh]tf klag
sfsL{n] ?=% nfvsf ;fydf
kN;/ PgP; / ;fd;ª P;
* k|fKt u/]sf lyP eg] t];|f]
lah]tf lalab hË yfkfn] kN;/
PgP; k|fKt ug{ ;kmn ePsf
lyP . cldt >]i7n] ;fD;'Ë
cgO:6kan /fO8/ / u0f]z
dfg >]i7n] lzv/ ;]km /fO8/
sf] tfh lht]sf lyP .
;dfkg ;df/f]xsf] cGTodf,
PrPr ahfhsf sfo{sf/L
lgb]{zs z]v/ uf]N5fn] hf]lznf
kN;/ /fO8/x?nfO{ dgfËsf]
vfË;f/;Ddsf] ;fxl;s /fO8
cg'ej lng] ;'j0f{ cj;/ lbPsf]
atfP . pgn] g]kfnsf] Oltxf;df
klxnf] / bf];|f] afO{s l/ofln6L ;f]
cfkm'x?n] ;kmntfk"j{s ;DkGg
u/]sf / t];|f]n] klg xhf/f}+
bz{sx?sf] ;fy / ;xof]u k|fKt
ug{ ;kmn ePsf] atfP .
PkmhL@% tLg j6f PS;fOl6ª sn/– …
Aofn]l:6s An'Ú, …jfl/o/ XjfO6Ú / …
gfO6 ANofsÚdf pknAw 5 . nGr ePsf]
5f]6f] cjlwd} PkmhL@% g]kfnd} ;a}eGbf
a9L vf]lhPsf] df]6/;fOsn aGg ;kmn
ePsf] ofdfxfn] hgfPsf] 5 .
kz'kltsf] ‘dxfkj{sf] /·f]T;j’
pkxf/ of]hgfsf] ljh]tf 3f]if0ff
sf7df8f}+-h;_–kz'klt
k]G6\; k|flnn] bz}+ ltxf/sf]
cj;/df ;~rflnt …dxfkj{sf]
/Ëf]T;jÚ pkxf/ of]hgfsf]
ljh]tfx?sf] 3f]if0ff u/]sf]
5 . sDkgLn] uf]nfk|yf dfkm{t
efUozfnL ljh]tfx?sf] 5gf]6
u/L s'kg g+ ;fj{hlgs u/]sf]
xf] . sDkgLn] k|]z lj1lKt
hf/L u/L 5gf]6df k/]sf
efUozfnL ljh]tfnfO{ awfO{
lbg'sf;fy} sf]8 g+ ;fj{hlgs
u/]sf] 5 . ljh]tfx?n] pkxf/
bfjLsf nflu !% lbg leq
s'kgsf] cw{s§L / ;Ssn
ljnsf ;fy sfof{nodf
;Dks{ ug{ sDkgLn] cg'/f]w
u/]sf] 5 .
sf=lh=k|=sf=b=g+= @*)÷)^$÷)^%
d=If]=x'=lg=b=g+= )#÷)&)÷&!
xf]08fsf] ‘PS;cf/–!()Pn’ afOs g]kfnL ahf/df
sf7df8f}+ -h;_– g]kfnL
ahf/df xf]08f g]kfnn] gofF
PS;cf/–!()Pn g]kfnL
ahf/df ;fj{hlgs u/]sf]
5 . of] afOssf] ;'?jftL
d"No ?= %,&),))) lgwf{/0f
ul/Psf] 5 . g]kfnsf] ;jf{lws
laqmL x'g] 86{ afOs–XR
150L sf] ckf/ ;kmntfkl5
xf]08f g]kfnn] cfˆgf] csf]{
pTkfbgæxf]08f PS;cf/–!()
PnÆ nfO{ xf]08f lau afOs
ju{cGtu{t yk]sf] hgfPsf] 5 .
xf]08fn] cfˆgf] k|l;4 xf]08f
XL 185 sf] pQ/flwsf/Lsf
?kdf PS;cf/–!()PnnfO{
ahf/df leqfPsf] xf] .
g]kfndf xfn;Dd klg xf]08f
XL 185 sf] k|z+;sx?
a[xt ?kdf /x]sf] s'/fnfO
dWo]gh/ ub}{ xf]08fn] æxf]08f
XR 185ÆnfO{ XL 185
- 184.4 cc sf] cfw'lgs
?kfGt/0fsf] ?kdf :yfkgf
u/]sf] hgfPsf] 5 .
of] PGM-Fi
cyf{t ˆo"n–OGh]S;g
/x]sf] PS;cf/–!()Pn
g]kfnsf] klxnf] ckm–/f]8
df]6/;fOsn xf] . ˆo"n–
OGh]S;gePsf] o; afOsn]
OlGhgdf rflxg] dfqfdfdfq
OGwgsf] cfk"lt{ ug]{ ub{5 .
PS;Pncf/–!()Pn h;n]
ubf{ of] lr;f]df klg ;lhn}
:6f6{ eO{ pTs[i6 dfO{n]h /
kfj/ k|bfg ub{5 . of] afOs
Aofs–ck lss :6f6{sf
;fy;d]t pknAw 5 . dfq
!@# s]=lh tf}n /x]sf] of]
afOs rnfpg lgs} ;xh
5 eg] o;sf] ;'?jftL
lks–ck klg lgs} pTs[i6
/x]sf] 5 . ˆo"n Ol08s]6/sf
;fy !@ ln6/ ˆo"n 6\of+s
/x]sf] of] afOs rnfpFbf ca
rfnsx?n] cfˆgf] ;fxl;s
ofqfdf OGwgsf] lrGtf ug'{
gkg]{ sDkgLsf] bfaL 5 . xfO{
u|fp08 Sn]/]G; ePtfklg
o; afOssf] l;6 eg] ;a}
prfOsf rfnsx?sf nflu
pko'Qm x'g] u/L sd prfOdf
g} /flvPsf] hfgsf/Ldf
5 . :kf]S8 l/d, n+u 6«fen
;:k]G;g / ljZjfl;nf]
Po/–s'N8 OlGhgn] o;
PS;cf/–!()Pn nfO{ ;+ejt
pTs[i6 ckm–/f]8 afOs
agfPsf] atfpFb} sDkgLn]
;xh / ;/n dd{t–;+ef/ ug{
;lsg] o; PS;cf/–!()Pn
nfO{ g]kfnsf] h'g};'s} s'gfdf
klg nfg ;lsg] s'/fdf xf]08f
g]kfn k"0f{?kdf ljZj:t /x]sf]
atfPsf] 5 .
Unf]an cfO{PdO{ a}+ssf] yk b'O{ gof“ zfvf
sf7df8f}+-h;_–Unf]an
cfOPdO{ a}+s lnld6]8n] yk
b'O{ j6f gofF zfvf ;~rfngdf
NofPsf] 5 . a}+sn] cfOtaf/b]lv
kfNkf lhNnfsf] tfg;]g tyf
sf7df8f} + lhNnfsf] hf]/kf6Ldf yk
@ gofF zfvf lj:tf/ u/]sf] 5 .
a} +sn] kfNkf lhNnfdf klxnf] zfvf
sfof{no vf]n]sf] xf] eg] sf7df8f}
pkTosfleq hf]/kf6Ldf #%cfF}
zfvf sfof{no vf]lnPsf] xf] . b'O{
gofF zfvf yk u/];Fu} a} +ssf] zfvf
;+Vof !!% k'u]sf] 5 .
a}+sn] zfvf d'n'ssf x/]s
If]q / ju{;Dd ;]jf k'¥ofpg]
p2]Zon] & j6} k|b]zdf !!%
j6f zfvf, !@& j6f Pl6Pd,
$ j6f PS;6]G;g sfp06/, !$
j6f /fhZj ;+sng sfp06/ /
cfhaf6 ^* zfvf /lxt a}+lsË
;]jfdfkmt{ cfˆgf u|fxsx?dfem
;]jf k|bfg ub}{ cfO/x]sf] 5 . To:t}
a}+sn] cTofw'lgs k|ljlwo'Qm
efOa/ a}+lsË ;]jf, df]afOn
a}+lsË ;]jf, OG6/g]6 a}+ls+Ë
;]jfsf] ;fydf ci6]«lnof, a]nfot
/ ef/tdf k|ltlglw÷;Dk{s
sfof{no :yfkgf u/]/ lt b]zdf
/x]sf g]kfnLx?nfO{ ;]jf k|bfg
ub}{ cfO{/x]sf] 5 . To;}ul/
a}+sn] dn]l;of, blIf0f sf]l/of,
stf/, o'PO{, ax/fOg nufotsf
d'n'saf6 /]ld6\ofG; ;]jf ;d]t
k|bfg ub}{ cfO/x]sf] 5 .
ag]kfdf u'/f“; nfOkmsf] clestf{ tflnd
sf7df8f}+-h;_–u'/fF; nfOkm
OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8 zfvf
sfof{no ag]kfsf] cfof]hgfdf
cfwf hLjg aLdf clestf{
cfwf/e"t tflnd ;DkGg ePsf]
5 . rf/ lbgsf] cfwf/e"t
tflnddf @) hgf ;xefuLx?sf]
pkl:ylt /x]sf] lyof] . cfwf/e"t
tflnd ;+:yfsf dfs]l{\6Ë l6kf{6df
sfo{/t /d]z Gof}kfg]n] lbPsf
lyP . aLdf clestf{ eO{ sfd
ubf{ Wofg lbg'kg]{ s'/fx?, hLjg
aLdfsf] cfwf/e"t cjwf/0ff tyf
cEof;x?sf] hfgsf/L ;fy;fy}
hLjg aLdfdf u'/fF; nfOkm
OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8n]
v]n]sf] e"ldsfsf] af/]df Gof}kfg]n]
tflnddf ;xefuLx?nfO{ :ki6
kfb}{ ;kmn aLdf clestf{ eO{
sfo{ ug{ ;kmntf ldnf];\ egL
z'e]R5f k|s6 u/] .
tflndsf] cf}krfl/s
;dfkg ub}{ zfvf sfof{no
ag]kfsf zfvf k|d'v rl08sf
jfUn]n] clestf{sf] u'0f:t/
tyf pgLx?sf] 1fgsf :t/sf]
cfwf/df aLdfsf] Jofkf/ a9\g]
tyf clestf{sf] ;d]t
cfDbfgL x'g] atfP . hLjg
aLdfsf] ;Defjgf Jofks
/x]sf] kl/k|]Iodf o; tflnddf
;xefuL eO{ o; u'F/f; nfOkm
OG:of]/]G; sDkgLk|lt ;b\efj
/fvL sDkgLsf] kl/jf/df s]xL
u5{' egL pT;fxk"j{s ;+nUg
ePsf]df ;xefuL ;a}k|lt
xflb{s wGojfb 1fkg u/] .
cfˆgf] k]zfk|lt lhDd]jf/ eO{
sfo{ ug{ cg'/f]w ub}{ clestf{sf]
d"No / dfGotfnfO{ ;b}j
sfod /fvL aLdf Joj;fonfO{
dof{lbt 9Ën] cufl8 a9fpg
aLdf clestf{ cfrf/;+lxtfsf]
cIf/zM kfngf u/L sDkgLsf]
ul/df / 5ljnfO{ pRr /fVg
cfu|x u/] .
PgaL a}+ssf] gof“ P6LPd ;]jf 7d]nsf] ;ft3'DtLdf
sf7df8f}+-h;_–g]kfn
a+unfb]z a}+s lnld6]8n] ko{6sLo
s]Gb| 7d]nsf] ;ft 3'lDtdf gofF
P6LPd ;]jf ;~rfngdf NofPsf]
5 . a}+ssf] of] %)cf}+ P6LPd
;]jf xf] . a}+ssf dxfk|jGws
;'/]Gb|e'if0f >]i7n] z'qmaf/ Ps
sfo{qmdaLr o; P6LPd ;]jfsf]
z'ef/De u/] . of] ;]jfn] 7d]n
If]qsf Joj;foL / a}+ssf cGo
;]jfu|fxLnfO{ /fxt k'Ug] a}+ssf]
ljZjf; 5 .
a}+sn] oxL uPsf] k';;Dd
$# s/f]8 *) nfv $( xhf/
v'b d'gfkmf cfh{g u/]sf] 5 .
pQm cjlw;Dd a}+sn] $! ca{
*( s/f]8 *# xhf/ ?lkofF lgIf]k
;+sng / $! ca{ !! s/f]8 #(
nfv ?lkofF shf{ nufgL u/]sf]
5 .
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs
/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxfF l;wf}
;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL tkfO{sf] Ifdtf
cg';f/sf] /f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
Kof/f8fO{h OG6/g]zgn k|f=ln=
av'N8f]n, nlntk'/, kmf]g M %%#$)$@, %%@@)^#, %%##$#%
E-mail : pparadise@wilnk.com.np,
Website : www.paradisemanpower.com
;'/lIft / e/kbf]{ ?kdf j}b]lzs /f]huf/Ldf
hfg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ xfdL tkfO{sf]
;Lk / Ifdtfsf] cfwf/df ljb]z k7fpFb5f} .
cn ;]So'/ d]gkfj/ l/qm'6d]G6 k|f=ln=
l;gfd+un, sf7df8f}+
kmf]g g+= M $$*(&)), $$()*)), $$(@())
www.smrnepal.com
hg;jfn klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noM b/af/dfu{, sf7df8f}+, kmf]g÷k\mofS;M $@#!*^*, $@^%^(&, d'b|sM PS;k|]; sn/ k|]; k|f=ln=, E-mail: janasawalnews@gmail.com, lgb]{zsM s]kL 9sfn, cWoIf÷;DkfbsM /fdhL aufn]