merged (23)

pkTosf
@)&$ kmfu'g ^ ut], cfOtaf/
Sunday 18, February 2018
#
‘sf7df8f}“nfO{ s]xL dlxgfd}
df:sdf8f}F d'Qm ul/g]’
sf7df8f}+-h;_–pkTosfsf gbL
/ rqmky ;kmfO u/L #! d]l6«s 6g
kmf]x/ Joj:yfkg ul/of] . jfUdtL ;kmfO
dxfcleofgsf] @$(cf}F xKtfdf zlgaf/
kz'klt /fddlGb/ cl3sf] jfUdtL gbL
If]qdf ;kmfO u/L gf} d]l6«s 6g kmf]x/
Joj:yfkg ul/of] . ;kmfOdf #%) eGbf
a9L cleoGtfsf] ;xeflutf /x]sf] clwsf/
;DkGg jfUdtL ;Eotf PsLs[t ljsf;
;ldltsL ;~rfns ;b:o dfnf v/]nn]
hfgsf/L lbP . kz'klt If]qdf lzj/flqsf
cj;/df w]/} eQmhgsf] pkl:ylt /x]sfn]
w]/} kmf]x/ hDdf ePsf] lyof] . kz'klt
If]qaf6 Joj:yfkg ul/Psf kmf]x/ b'O{
d]l6«s 6g sf7df8f}F dxfgu/kflnsfsf]
uf8Ldf Joj:yfkg u/L c¿ kmf]x/ kz'klt
If]q ljsf; sf]ifn] g} Joj:yfkg ug]{ ePsf]
5 . ;kmfOdf clwsf/ ;DkGg jfUdtL
;ldltsf cWoIf g/]Gb|/fh a:g]t, sf]ifsf
;b:o ;lrj 8f k|bLk 9sfn, g]kfnL ;]gf,
g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/Lnufot ;+:yfsf]
;+:yfut ;xeflutf lyof] .
u'Xo]Zj/Ldflysf] jfUdtL ;kmfOsf]
@!)cf}F xKtfdf uf]7f6f/ k'nd'lgsf] If]qdf
;kmfO u/L Ps d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg
eof] . ;kmfO;Fu} gbL lsgf/sf] au}Frf klg
;kmfO ul/Psf] k'8f;}gL d}qL ;dfhsf
cWoIf pQd k'8f;}gLn] atfP . ?b|dtL
;kmfOsf] @)%cf}F xKtfdf uf}zfnf–/ftf]k'n–
1fg]Zj/–sdnkf]v/L;Dd hgr]tgfd"ns
;kmfO u/L Ps d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg
ul/Psf] ?b|dtL ;/f]sf/ ;dfhsf pkfWoIf
/f]lxt lu/Ln] hfgsf/L lbP . …;kmfOdf
cfˆgf] 3/ j/k/ ;kmf /fvf}F, kmf]x/
gkmfnf}FÚ eGg] hfu/0f km}nfOPsf] lyof] .
cleofgdf sf7df8f}F dxfgu/kflnsf–#)
sf cWoIf bnaxfb'/ sfsL{n] cfˆgf] 3/cl3
kmf]x/ kmfn]df hl/jfgf ul/g] hfgsf/L
u/fpg'eof] . csf]{ xKtfb]lv ;8sdf kmf]x/
kmfNg] :yfgLojf;LnfO{ j8fsf sd{rf/Ln]
hl/jfgf /l;b sf6\g]5g\ . o;/L hDdf
ePsf] sf]if ;kmfOd} nufOg]5 .
lah'nLahf/af6 uf]kLs[i0fk'n;Ddsf]
gbL lsgf/ bfofFafofF ;8s lgdf{0f ubf{
lsgf/df hDdf ePsf] kmf]/ ?b|dtLd} kmfNbf
of] If]q k|b"lift ag]sf] ;dfhsf pkfWoIf
lu/Ln] atfP . sf7df8f}F pkTosf ljsf;
k|flws/0fn] ;8s lgdf{0fsf] lhDd]jf/L
lbPsf] lgdf{0f Joj;foLn] kmf]x/ gbLdf
kmfn]sf] pgn] hfgsf/L lbP . ?b|dtLsf]
uf]kLs[i0f k'naf6 lah'nLahf/;Ddsf]
^ lsdL If]q a9L kmf]x/ ePsfn]
dxfgu/kflnsfsf] ;xof]udf !% lbg;Dd
kfFrhgf ;kmfOsdL{ kl/rfng u/L
csf]{ xKtfb]lv kmf]x/ p7fOg] ePsf] 5 .
o;sf nflu dxfgu/kflnsfsf] jftfj/0f
8f kf08]nfO{ ‘nfOkm6fOd 8fOa]l6h cjf8{’
sf7df8f}F-h;_–8fOa]l6h g]kfnn] nfdf] ;dob]lv :jf:Yo
If]qsf] vf]h tyf cg';Gwfgdf lqmofzLn 8f d[u]Gb|/fh kf08]nfO{ …
nfOkm6fOd 8fOa]l6h cjf8{Ú zlgaf/ k|bfg u/]sf] 5 . zlgaf/ oxfF
cfof]lht sfo{qmddf pk/fi6«klt gGbaxfb'/ k'gn] pgnfO{ bf];Nnf
cf]9fP/ ;Ddfg u/] . ;f] cj;/df 8f kf08]n] a9\bf] zx/Ls/0f /
ljnf;L hLjgsf sf/0f klg dw'd]xsf] ;d:of ljs/fn aGb} uPsf]
x'Fbf cfxf/ljxf/df ;Gt'ng sfod /fVg'kg]{df hf]8 lbP .
pgn] dw'd]xn] z/L/sf ;a} c+udf Iflt ug]{ eP klg lduf}{nf,
d'6' / xf8\8Ldf l56f] gf]S;fgL ug]{ hfgsf/L lbFb} o;nfO{ lgd"{n
ug{ :yfgLo txb]lv g} ;r]tgf cleofg ;~rfng ul/g'kg]{ atfP .
8fOa]l6h g]kfnsf cWoIf /f]zgs[i0f Gof5\of]+n] d'n'sdf sl/a !)
nfv dw'd]xsf] /f]uL /x]sf] atfpFb} pd]/ / zf/Ll/s lqmofsnfk,
tf]lsPsf] Sofnf]/Lsf] kl/0ffdcg';f/ k|fKt ef]hg ;]jg cfu|x u/] .
;g\ @)!) df :yfkgf ePsf] pQm ;+:yfn] ut df3 @^ ut]b]lv
zlgaf/;Dd 8fOa]l6h ;r]tgf sfo{qmd ;~rfng u/L :jf:YosdL{
/ ;j{;fwf/0fsfaLr cGtlqm{of tyf ;r]tgf u/]sf] 5 .
e}/j–nfndfof :d[lt k'/:sf/ k|wfgnfO{
sf7df8f} F-h;_–åfNvf u'7Ln] of] jif{sf] …e}/a–nfndfof :d[lt k'/:sf/Ú
cfbz{ k|wfgnfO{ k|bfg u/]sf] 5 . zlgaf/ /fhwfgLdf cfof]lht Ps
;df/f]xdf h]i7 gful/s 8anaxfb'/ >]i7n] cfbz{ k|wfgnfO{ gub ? ;ft
xhf/ Pj+ ;Ddfgkq k|bfg u/] . bf]nvfnL g]jf/L efiff tyf ;+:s[ltsf]
;+/If0f, ;Da4{g / ljsf;df pNn]vgLo of]ubfg u/]afkt k|wfgnfO{ pQm
k'/:sf/ k|bfg u/]sf] xf] . 8]9 bzsb]lv kqsfl/tfsf] If]qdf lqmofzLn
k|wfgn] bf]nvf lhNnfsf] klxnf] OG6/g]6 klqsf bf]nvf 86 sdsf] klg
;~rfng u/]sf 5g\ . To:t}, ;+uLt If]qdf of]ubfg lbPsfdf …dgs[i0f
6LsfnIdL :d[lt k'/:sf/Ú k"0f{gf/fo0f >]i7nfO{ k|bfg ul/Psf] 5 . u'7Lsf]
jflif{s ;fwf/0f;ef Pj+ ;Ddfg sfo{qmddf ;f+;b lbJodl0f /fhe08f/L,
u'7Lsf cWoIf dfwjdl0f /fhe08f/L, sflnGrf]s o'jf Snasf cWoIf
lg/]Gb| df:s], e}/a–nfndfof :d[lt k'/:sf/sf ;+:yfks cfTdfs[i0f
>]i7nufotn] af]n]sf lyP .
lzIffsdL{ ;Ddflgt
sf7df8f}F-h;_– lzIff kqsf/ ;d"xn] !*cf}F jflif{sf]T;jsf
cj;/df zlgaf/ ;fj{hlgs lzIffdf of]ubfg lbg] cleefjs, lzIfs
/ kqsf/nfO{ ;Ddfg tyf k'/:s[t u/]sf] 5 . ;Ddflgt x'g]df lqj]0fL
cfwf/e"t ljBfno ?kGb]xLsf k|wfgfWofks dy'/f ofbj / sdnf
dflj l;Gw'nLsf Joj:yfkg ;ldlt ;b:o b]jL v8\sf 5g\ . To:t}
k'/:s[t x'g]df a'6jnsf kqsf/ P+j ;Dkfbs s[i0f dNn /x]sf 5g\ .
pgn] ? aL; xhf/ /flzsf] tLy{/fh e';fn :d[lt lzIff kqsfl/tf
k'/:sf/ k|fKt u/] . /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f :jl0f{d
jfUn]n] ;f] ;Ddfg tyf k'/:sf/ k|bfg ub}{ lzIfsx¿sf] cg'kl:ylt /
ljBfyL{ l6sfpg' lzIff If]qdf d'Vo r'gf}tL xf] eg] .
k"j{lzIffdGqL wgL/fd kf}8]nn] lzIff If]qdf sd{rf/Lsf] tna
P+j k"jf{wf/df dfq nufgL eO/x]sf] atfpFb} cg';GwfgfTds sfddf
nufgL x'g'kg{]df hf]8 lbP . g]kfnL sfFu|];sf g]tf uug yfkfn]
lzIffdf @) k|ltzt nufgL geP;Dd ;+ljwfgdf pNn]lvt lzIffsf]
df}lns xs k"/f gx'g] atfP . g]skf -Pdfn]_sf s]Gb|Lo ;b:o /jLGb|
clwsf/Ln] ;+3Lotfdf s]Gb|, k|b]z / :yfgLo txaLr clwsf/sf] :ki6
afF8kmfF8 gePdf lzIff If]qdf cGof]n a9\g] atfP . lzIff dGqfnosf
;lrj dw'k|;fb /]UdLn] k|fb]lzs ;+/rgfdf lzIffsf] ;+/rgfaf/] s]xL
cGof]n eP klg ljleGg ljsNkdf 5nkmn eO/x]sf] hfgsf/L lbP .
lzIfs dfl;ssf ;Dkfbs /fh]Gb| bfxfnn] ;fj{hlgs lzIffsf] ;'wf/df
lzIff kqsfl/tfn] cem} jsfnt ug'{kg{] atfP . sfo{qmddf :juL{o
kqsf/ e';fnsL >LdtL d'gf e';fnnfO{ sn]h ckm hgf{lnHd P08
df; sDo'lgs]zgsf tkm{af6 lk|lG;kn 8f d~h' ld>n] ? @% xhf/ /
;d"xsf tkm{af6 cWoIf bLks bfxfnn] ? #& xhf/ !(% x:tfGt/0f
u/]sf lyP . ;d"xsf] clwj]zgn] gofF g]t[Tj rog ug{]5 .
afn ;flxTosf/ clwsf/Lsf] sljtf;+u|x ljdf]rg
sf7df8f}F-h;_– afn ;flxTosf/ dfl/of clwsf/Låf/f lnlvt
…wtL{dftfsf] sfvdfÚ sljtf;+u|x ljdf]rg ePsf] 5 . x]8\;
g]kfnn] zlgaf/ oxfF cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf !) jifL{of
aflnsf clwsf/Låf/f c+u|]hL efiffdf lnlvt …wtL{dftfsf] sfvdfÚ
sljtf;+u|xsf] jl/i7 ;flxTosf/ xl/x/ clwsf/L …ZofdnÚn] ljdf]rg
u/]sf x'g\ . ;flxTosf/ Zofdnn] g]kfnL aflnsfn] c+u|]hL ;flxTodf
ljleGg sljtfdfkm{t v]n]sf] e"ldsf k|z+;gLo /x]sf] pNn]v ub}{
g]kfnL laDjnfO{ cGt/f{li6«o:t/;Dd km}nfpg ;s]dfq 7"nf] ;kmntf
xfl;n x'g] atfP . kfFr sIffdf cWoog/t clwsf/L g;{/L;Ddsf]
k9fO g]kfndf / To;kl5sf] k9fO cd]l/sfdf k9\b} cfPsf 5g\ . pg
a'af s[i0f clwsf/L / cfdf cg'kdf zdf{;Fu sf]nf]/f8f] a:b} cfPsf
5g\ . lqe'jg ljZjljBfnosf k|fWofks s0f{axfb'/ aflgofFn] g]kfndf
afn ;flxTo ;dfh u7g eP klg pQm ;dfhn] ;f]r]h:tf] sfd ug{
g;s]sf] atfP .
ljefun] ;xof]u ug]{ jrg lbPsf] ;dfhn]
hgfPsf] 5 .
lji0f'dtL ;kmfOsf] !&^cf}F xKtfdf
zlgaf/ tf/s]Zj/ / 6f]vf gu/kflnsfsf]
;Ldfl:yt 7"nf] k'n If]qdf ;kmfO u/L
b'O{ d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg ul/of] .
;kmfOsf qmddf 3/df kflnPsf s's'/
d/]kl5 af]/fdf xfn]/ gbL lsgf/df
kmfn]/ b'u{Gw km}lnPsf] cj:yfdf e]l6Psf]
cleoGtf /fds'df/ >]i7n] hfgsf/L
lbP . gbL lsgf/sf] cfwf lsdLsf]
b"/Ldf rf/j6f s's'/ af]/fdf xfn]/ kmfNbf
lxF8\g g;Sg] u/L b'u{Gw km}lnPsf] pgn]
atfP . gbL lsgf/sf] ;8sdf dflg;
gfs y'g]/ lxF8\bf klg tf/s]Zj/ / 6f]vf
gu/kflnsfn] kmf]x/ kmfNg] Pjd\ d/]sf
hgfj/ kmfNg]nfO{ sf/afxL gu/]sf] ;kmfO
cleofgn] hgfPsf] 5 .
rqmky ;kmfOsf] $%cf}F xKtfdf
w"Daf/fxLrf]saf6 rKkn sf/vfgf;Ddsf]
;8s If]qdf ;kmfO u/L !% d]l6«s 6g
kmf]x/ Joj:yfkg ul/of] . zlgaf/sf]
;kmfOdf hg;+Vof tyf jftfj/0fdGqL
nfnafa' kl08t;lxt %)) hgfeGbf
a9L cleoGtfsf] ;lqmotf lyof] .
;8ssf] bfofFafofF efudf lgdf{0f ul/Psf
b'O{j6f lrof a]Rg] 6x/f ;kmfOsf qmddf
eTsfOPsf] cleoGtf ltns a:g]tn]
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
xfdL sxf“ l;wf} ;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL
tkfO{sf] Ifdtf cg';f/sf]
/f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs
/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxf“
l;wf} ;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL
tkfO{sf] Ifdtf cg';f/sf]
/f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
atfP . sfo{qmddf dGqL kl08tn]
pkTosfnfO{ s]xL dlxgfd} df:s gnufO{
lxF8\g ;lsg] agfpg] k|lta4tf JoQm ub}{
pkTosfnfO{ k|b"if0f/lxt agfpg oxfF a:g]
;a}sf] ;lqmo ;xof]u / ;dGjo cfjZos
kg]{ 5 eg] . xfn /fhwfgL sf7df8f}Fdf
df:s gnufO{ lxF8\g] dflg; e]6\g d'l:sn
5 . o;n] ubf{ /fhwfgL df:sdf8f}F ag]sf]
cleoGtfsf] u'gf;f] 5 .
;kmfOdf tLgj6} ;'/Iff lgsfo,
ufoqL kl/jf/, lu|gl;6L c:ktfnnufot
;+:yfsf] ;xeflutf /x]sf] sfo{qmd ;+of]hs
nf]saxfb'/ 608gn] atfP . rqmkysf]
jfkmn v08 ;kmfOsf] @&cf}F xKtfdf
afnfh'rf]saf6 :joDe" ;fgf e¥ofª;Dd
;kmfO u/L b'O{ d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg
ul/of] . ;8sdf kmflnPsf l/rfh{ sf8{,
kfg k/fu, ;'tL{ Pjd\ v}gLsf vf]n klg
Joj:yfkg ul/Psf] ;kmfO ;+of]hs
tf/faxfb'/ s'Fj/n] ;'gfP . jfUdtLsf]
ltnu+uf If]q ;kmfOsf] !%$cf}F xKtfdf
hgr]tgfd"ns ;kmfO cleofg ;~rfng
ul/Psf] cleoGtf cfzf kf08]n] atfP .
dLgejg If]qsf] cfnf]sgu/df klg
$%cf}F xKtfsf] ;kmfO cleofgsf qmddf
hgr]tgfd"ns sfo{qmd;lxt Ps d]l6«s
6g kmf]x/ Joj:yfkg ul/Psf] cleoGtf
k|ldnf kf}8]nn] hfgsf/L lbP .
Lifeline Overseas Pvt. Ltd
(An ISO 9001: 2015 Certified Company)
GPO BOX 2002, EPC 5961 Gongabu, Kathmandu, Nepal
Tel: +977-1-4364865, 4389522, 4389188
Fax : 977-1-4386141, Web: www.lifelineoverseas.com
>LkfnL a:Goftsf] Oltxf;
;DaGwL k':ts k|sflzt
sf7df8f}F-h;_– ;xk|fWofks
8f ljgf]b yfkfsf] …g]kfn /fi6«
lgdf{0fdf >LkfnL a:Goftsf]
of]ubfgÚ zLif{s k':ts ahf/df
cfPsf] 5 . bxsf ?kdf /x]sf]
sf7df8f}F vfN8f] rf]ef/sf] 8fF8f
dxfd~h'>Ln] cfˆgf] v8\uaf6
sf6]/ kfgL lgsf; u/L dfgja:tL
a;fn]b]lv /fhtGq;Fu lgs6
hf]l8Psf] Oltxf; ePsf] g]kfnsf]
cfw'lgs Oltxf;nfO{ o; k':tsn]
aflx/ Nofpg vf]lhPsf] 5 .
g]kfn vfN8f]df u0ftGq :yfkgf
geP;Dd onDa/;lxt #@
ls/ftL /fhf, lnR5lj, dNn tyf
zfxj+z;Dd nuftf/ /fhtGqsf]
zf;g /Xof] . lnulnu sf]6
/fHo v8f ug]{ zfxj+zLo /fhf
b|Jo zfx cufl8b]lv g} g]kfnsf]
afO;]–rf}aL;] /fHodf ljleGg
lhDd]jf/Ldf /x]/ sfd ub}{ cfPsf
a:g]t, a:GoftdWo]sf >LkfnL
a:Goftsf af/]df pQm k':tsdf
rrf{ ul/Psf] 5 .
lj;+ !&&% kl5sf /fhf
tyf jL/jL/f+ugf kfqsf] Oltxf;
;+slnt of] s[ltdf k[YjLgf/fo0f
zfxsf] g]t[Tjdf rnfOPsf]
g]kfn PsLs/0fsf] b"/bzL{k"0f{
cleofgsf] cu|k+lQmdf b]lvPsf
jL/ of]4f,;]gfklt lzj/fdl;+x
a:Goftsf j+zh tyf pgsf
bfh'efO vnssf j+zh;d]tsf]
P]ltxfl;s sfnb]lvsf] ljj/0f
s[ltdf 5 . s[ltn] >LkfnL
a:Goft j+zsf] ndh'ªb]lv
uf]/vf x'Fb} cfw'lgs g]kfnsf
lgdf{tf k[YjLgf/fo0f zfx /
pgsf j+zh;Fusf] ;DaGwnfO{
phfu/ u/]sf] 5 . /fhf b|Jo
zfxn] lnulnu sf]6df /fHo
:yfkgf u/]b]lv lj;+ !^!^ b]lv g}
g]kfnsf] k'gM PsLs/0fsf] sfdsf]
z'?cft ePsf] / /fhf b|Jo, /fd,
g/e"kfn, k[YjLgf/fo0f, /fgL
/fh]Gb|nIdL, /fhs'df/ axfb'/
zfx, /fhf uLjf{0fo'4ljqmd zfx
/ >L # h+uaxfb'/ /f0ff;Ddn]
;f] sfd u/]sf] Oltxf; /x]sf] k|f
yfkfn] k':tsdf nv]sf 5g\ .
>LkfnL a:Goftsf] kl/ro,
s'nk"hf, P]ltxfl;s kfq, ljleGg
If]qdf cfa4 hLljt >LkfnL
a:Goftsf] ljj/0f tyf ljljw
u/L 5 v08df ljeflht k':tsf]
e"ldsfdf Oltxf;ljb\ 8f /d]z
9'+u]nn] lzj/fdl;+x / pgsf
5f]/f sfhL s]x/l;+x, sfhL
cledfgl;+x, d"nsfhL aVtfj/
l;+xsf] Oltxf;nfO{ jf:tf
gug]{ xf] eg] cfw'lgs g]kfnsf]
lgdf{0fsf] Oltxf; a'em\g ufx|f] x'g]
egL pQm k':tsdf l6Kk0fL u/]sf
5g\ . To:t} sf7df8f}F pkTosfsf
dNn /fHosf] ljhodf sfhL
s]x/l;+xsf] e"ldsf, lj;+ !*@*
df rf}aL;] / uf]vf{nLaLrsf] o'4df
s]x/l;+xsf] jL/ult, k[YjLgf/fo0f
zfx tyf gfoa axfb'/ zfxsf]
;dodf ePsf] PsLs/0fdf sfhL
cledfgl;+x a:Goftsf] e"ldsf
klg sf]6ØfOPsf] 5 .
g]kfnsf] Oltxf;df clt
dxTjk"0f{ 36gfsf ?kdf /x]sf]
lj;+ !()# sf] e08f/vfn kj{,
cfˆgf 5f]/f /0f]Gb|ljqmdnfO{
/fhf agfpg /fgL /fHonIdLn]
sf]tkj{kl5 >L # h+uaxfb'/nfO{
lbPsf] cfb]zkq, >L # h'4zDz]/sf]
zf;gsfn, bf];|f] ljZjo'4, lj;+
!(() sf] dxfe"sDksf af/]
klg n]vsn] 5'6fPsf 5}gg\ .
g]kfndf /fhtGqsf] Oltxf;
tyf dNnsfnkl5 pbo ePsf]
a]nfotL ;fd|fHosf] k|efj
ef/tdf k/]kl5 g]kfnnfO{ ;fd|fHo
zlQmaf6 hf]ufpg /fhf / g]kfnL
ef/bf/n] lbPsf] of]ubfg yfxf
kfpg rfxg] kf7ssf nflu klg
k':ts pkof]uL x'g] b]lvG5 .
dxtsf] ‘kmfOb} kmfObf’ ljdf]rg
sf7df8f}F-h;_– g]kfnL
;]gfsf /yL anb]j/fh dxt
-cjsfz k|fKt_ sf] xf:oJoª\Uo
;ª\u|x …kmfOb} kmfObfÚ sf] zlgaf/
oxfF ljdf]rg ul/of] . ;Tofn
klAns];g P08 l8li6«Ao'6;{
k|flnåf/f k|sflzt pQm k':tsdf
/x]sf !# xf:oJoª\Uo dfnf ;a}
lgaGw ljwfdf n]lvPsf 5g\ .
dxtsf o;cl3 …ck"/f] dfofÚ
/ …lt;{gfÚ syf ;+u|x k|sfzg
eO{;s]sf 5g\ . g]kfn k|1f–
k|lti7fgsf s'nklt 8f u+ufk|;fb
pk|tLn] ;f] k':tssf] ljdf]rg
ub}{ k]zf;Fu} kbLo dof{bfdf /x]/
cfkm"leqsf] cltl/Qm k|ltef
k|:km'6g ug{ ;Sg' ;|:6f dxtsf]
hLjgsf] ;kmntf xf] eg] .
k|To]s JolQmn] hLjgsfnsf
cfkm\gf cg'ej k|sfzg ubf{ efjL
k':tfsf nflu of]ubfg;d]t x'g]
pgn] atfP . k':tssf] e"ldsf
n]v]sf ;flxTosf/ k|fWofks
df]xg/fh zdf{n] k|:t't ;Fufnf]df
xf:oeGbf Joª\UonfO{ a9L dxTj
lbO{Psf] atfpFb} k|To]s /rgfsf
dfWodaf6 hLjgsf s6' Pj+
ljs[t kIfnfO{ :kzL{ ¿kdf k|:t't
ul/Psf] ljrf/ JoQm u/].
n]vs dxtn] g]kfnL ;]gfdf #* jif{
;]jfsf qmddf ;]jf;Fu} ;flxlTos
n]vgsf cg'ejsf] rrf{ ub{} k':tsdf
xf:oJoª\Uodfkm{t ;fdflhs ljs[lt
cf}FNofOPsf] atfP . sfo{qmddf
k|sfzgsf cWoIf chos'df/
;Tofn, slj v]dnfn kf]v/]n,
;flxTosf/ lIflth e08f/L, kqsf/
z+s/ sfsL{ nufotn] ;/n efiff
/ dL7f] z}nLdf ;fdflhs ljs[lt
cf} FNofPsf of] s[ltn] kf7snfO{
dgf]/~hg;d]t lbg ;kmn x'g]
ljZjf; JoQm u/] .