217747_VS_A4_brochure_2018_High

Hotel Ry
Guddommelig gastronomi
eller ren råhygge
På hoteller og kroer i Søhøjlandet tryller køkkencheferne i smuk samklang med naturen. Lokale råvarer forvandles til stjernemåltider på Tulstrup kro og
Ova Nova, Knudhule Badehotel/Gastronomisk Institut, Hotel Ry og Hotel Julsø.
På Låsby Kro kan I opleve vaskeægte dansk krohygge i historiske rammer, og hos de nye ejere på Hotel Skanderborghus ved bredden af Skanderborg Sø
er der både mad, cykelture og sejlture på menuen.
Divine gastronomy or pure cosiness
At hotels and inns in the Lake District, kitchen chefs are creating magic in beautiful consonance with nature. Local products are turned into delicious meals
at Tulstrup Kro and Ova Nova, Knudhule Badehotel/Institut of Gastronomi, Hotel Ry and Hotel Julsø.
You can experience genuine Danish inn cosiness in a historical setting at Låsby Kro and the new owners of Hotel Skanderborghus, by Skanderborg Sø
lakeshore, will have food, bike rides and sailing trips on the menu.
Sov skønt
På Låsby Kro er der hyggelige værelser og på det nyrenoverede Hotel Ry kan I bl.a. leje et familieværelse
med plads til hele flokken. Knudhule Badehotel har både nyistandsatte værelser
(inkl. en brudesuite) og moderne hytter med plads til op til seks personer. Og Hotel Skanderborghus
har værelser med udsigt til Skanderborg Sø.
Sleep tight
You will find cosy rooms at Låsby Kro and it’s possible to rent a family room with space enough
for the entire gang at the newly renovated Hotel Ry. Knudhule Badehotel has refurbished rooms
(including a wedding suite) as well as modern cabins fitting up to six people. And Hotel Skanderborghus
has rooms with the view of Skanderborg Lake.
NAP
et morgenbad i søen, så er I klar
til en endnu en frisk feriedag
Take a morning dip in the lake
– that way, you’ll be ready for
another active vacation day.
Hotel Skanderborghus Knudhule Badehotel Låsby Kro
OPLEV SØHØJLANDET 2018 17