Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
@)&% j}zfv & ut], z'qmaf/<br />
Friday 20 April 2018<br />
dgf]/~hg÷v]ns'b<br />
cfOlkPn M sf]nsf]tfsf] lhtdf<br />
lgltz /fgfsf] cn/fpG8 k|bz{g<br />
sf7df8f}F -Ph]G;L_– cfOlkPn cGtu{t<br />
sf]nsf]tf /fO6/fO8;{n] /fh:yfg /f]oN;nfO{<br />
k/flht u/]sf] 5 . uP/ftL ePsf] v]ndf<br />
sf]nsf]tfn] /fh:yfgdfly & ljs]6sf] lht lgsfNb}<br />
cfOlkPnsf] c+s tflnsfdf lzif{ :yfgdf k'u]sf]<br />
5 . /fh:yfgn] lbPsf] !^! /gsf] nIo k5\ofPsf]<br />
sf]nsf]tfn] !*=% cf]e/df # ljs]6 u'dfpb} nIo<br />
k'/f u/]sf] lyof] . sf]nsf]tfsf nflu /f]lag pyKkfn]<br />
;jf{lws $* /g agfPsf lyP .<br />
To:t} sKtfg lbg]z sflt{sn] $@ tyf ;'lgn<br />
gf/g / lgltz /fgfn] #%–#% /gsf] of]ubfg lbPsf<br />
lyP . o; cl3 6; xf/]/ klxnf Aofl6+u u/]sf]<br />
/fh:yfgn] @) cf]e/df * ljs]6 u'dfpb} !^)<br />
/g agfPsf] lyof] . /fh:yfgsf nflu hf]g z6{n]<br />
;jf{lws $$ /g agfPsf lyP eg] sKtfg clhVo<br />
/xfg]n] #^ /g agfPsf lyP .<br />
To:t} sf]nsf]tfsf an/ 6d s'/fg / lgltz<br />
/fgfn] @–@ ljs]6 lnPsf lyP eg] lko'if rfjnf,<br />
s'nlbk o;j / lzed dfjLn] Ps Ps ljs]6<br />
lnPsf lyP . cn/fpG8 k|bz{g u/]sf sf]nsf]tfsf<br />
lgltz /fgf v]nsf] Dofg ckm b Dofr ag]sf lyP .<br />
pgn] b'O{ ljs]6 lng'sf ;fy} dxTjk"0f{ #% /g klg<br />
agfPsf lyP .<br />
lhtkl5 sf]nsf]tfsf] % v]ndf # lht / @<br />
xf/;lxt ^ c+s agfpb} c+s tflnsfdf lzif{ :yfgdf<br />
/x]sf] 5 eg] /fh:yfg /f]oN; $ v]ndf @ v]ndf<br />
lht @ xf/ ;lxt $ c+s;lxt c+s tflnsfdf kfrf}<br />
:yfgdf /x]sf] 5 .<br />
laNafcf];Fu l/on<br />
Dofl8«8 a/fa/Ldf<br />
/f]lsof]<br />
sf7df8f}+ -Ph]G;L_– :k]lg; nf<br />
lnufdf l/on Dofl8«8 a/fa/Ldf /f]lsPsf]<br />
5 . uP/ftL Pyn]l6s laNafcf];Fusf] v]ndf<br />
v]nsf] clGtd ;dodf uf]n ub}{ Dofl8«8<br />
xf/af6 hf]luPsf] xf] . l/on Dofl8«8sf nflu<br />
v]nsf] *&cf} ldg]6df lqml:6ofgf] /f]gfN8f]n]<br />
uf]n ub}{ xf/af6 hf]ufPsf lyP . o; cl3<br />
laNafcf]n] v]nsf] v]nsf] !$cf} ldg]6df<br />
OgfsL ljlnoD;sf] uf]nsf] d2tn] v]ndf<br />
;'?jftL cu|tf lnPsf] lyof] . l/onsf] 3/]n'<br />
d}bfgdf ePsf] v]ndf laNafcf]sf uf]n lsk/<br />
s]kf cl/hfafnfufn] pTs[i6 k|bz{g u/]sf<br />
lyP . lskfn] l/onsf !) uf]nsf ;6nfO{<br />
c;kmn agfpb} l/onnfO{ c+s af8\g afWo<br />
agfPsf lyP .<br />
/f]gfN8f]n] o; uf]n;lxt kl5Nnf !@<br />
v]ndf @@ uf]n u/]sf 5g\ . l/on Dofl8«8 of]<br />
a/fa/Lkl5 ## v]ndf ^* c+s;lxt lnusf]<br />
t];|f] :yfgdf /x]sf] 5 . l/onn] o; l;hgdf<br />
nf lnufsf @) v]ndf lht xfl;n u/]sf] 5<br />
eg] * v]n a/fa/L v]n]sf] 5, To:t} % v]ndf<br />
xf/ a]xf]/]sf] 5 . To:t} Pyn]l6s laNafcf]<br />
eg] ## v]ndf $) c+s ;lxt lnusf] !@cf}<br />
:yfgdf /x]sf] 5 .<br />
Sofgsf] ljz]if ;fwf/0f;ef ;'?<br />
sf7df8f}+ -h;_– g]kfn lqms]6<br />
;+3 -Sofg_sf] ljz]if ;fwf/0f ;ef<br />
sf7df8f}+df ;'? ePsf] 5 . cGt/<br />
f{li6«o lqms]6 sfplG;n -cfO{;L;L_<br />
sf k|ltlglwsf] pkl:yltdf<br />
ljz]if ;fwf/0f ;ef ;'? ePsf]<br />
xf] . ;fwf/0f;efn] ljwfgdf<br />
/x]sf ljjflbt a'bfnfO{ x6fP/ gofF<br />
ljwfgnfO{ kfl/t ug]{5 . Sofgsf]<br />
cfGtl/s ljjfbsf] sf/0f b]vfpFb}<br />
@)&# ;fn a}zfv * df cfO{;L;Ln]<br />
SofgnfO{ lgnDag u/]sf] lyof] .<br />
To;kl5 nuftf/ lgnDagdf /x]sf]<br />
Sofg cfk\mgf] ljwfg ;+zf]wg ug{<br />
/fhL eP;Fu} lgnDag km's'jf x'g]<br />
;+s]t b]lvPsf] 5 . lgnDag nuQ}<br />
lqms]6 ;+3nfO{ Pslqt ug{ ljwfg<br />
agfpg cfO{;L;Ln] k"j{ cWoIf<br />
ljgo/fh kf08]sf] ;+of]hsTjdf<br />
ag]sf] ljwfg d:of}bf ;ldltn]<br />
tof/ kf/]sf] ljwfg Sofg cWoIf<br />
rt'/axfb'/ rGbsf] lgjf{lrt<br />
sld6Ln] ;+zf]wg ub}{ cfkm" cg's"n<br />
ljwfg agfPkl5 cfO{;L;L emg}<br />
lrl9Psf] lyof] .<br />
z'qmaf/;Dd rNg] of] ;fwf/0f<br />
;efn] cfO{;L;Ln] eg] adf]lhd<br />
ljwfg ;+zf]wg u/] ;fwf/0f ;efaf6<br />
Sofgdflysf] lgnDag km's'jf<br />
ug] { atfOPsf] 5 . t/ uPsf] df3df<br />
cfO{;L;L;Fusf] l4kIfLo jftf{df<br />
cfkm" cg's"n ;+zf]wg ul/Psf]<br />
a'bfx? x6fpFb} ;Nnfxsf/ ;ldltn]<br />
agfPsf] ljwfg kfl/t ug{ Sofgsf<br />
kbflwsf/Lx? /fhL ePsf lyP . Tof]<br />
;xdlt adf]lhd g} Sofgsf] ljwfg<br />
;+zf]wg ug{ of] ljz]if ;fwf/0f ;ef<br />
cfof]hgf ul/Psf] xf] . of] ljz]if<br />
;fwf/0f ;ef u/fpg cfO{;L;Ln] klg<br />
cfly{s ;xof]u u/]sfn] @ jif{b]lv<br />
g]t[Tjljlxg ag]sf] Sofgn] gofF hLjg<br />
kfpg] cfzf ul/Psf] 5 .<br />
d"nkfgLl:yt lqms]6 d}bfg lgdf{0fsf] sfd tTsfn ;'rf? x'g]<br />
sf7df8f}+ -h;_– ;/sf/n]<br />
sf7df8f}+sf] d"nkfgLl:yt lqms]6<br />
d}bfg lgdf{0f sfo{ tTsfn ;'rf?<br />
ug]{ 3f]if0ff u/]sf] 5 . o'jf tyf<br />
v]ns'b dGqL hut ljZjsdf{n]<br />
d"nkfgLl:yt lqms]6 d}bfg lgdf{0f<br />
sfo{ tTsfn ;'rf? u/fpg]<br />
k|lta4tf JoQm u/]sf x'g\ .<br />
laxLaf/ sf7df8f}+df cfof]lht<br />
g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_ sf]<br />
ljz]if ;fwf/0f ;efnfO{ ;Daf]wg<br />
ub}{ pgn] d}bfg lgdf{0fsf] sfdnfO{<br />
cl3 a9fpg hUuf;DalGw ljjfb<br />
;dfwfg ug{ dlGqkl/ifbd} k|:tfj<br />
n}hfg nfluPsf] klg hfgsf/L<br />
lbP .<br />
dlGqkl/ifbn] hUuf;DalGw<br />
ljjfb ;dfwfg ug]{ ljlQs}<br />
d"nkfgLl:yt lqms]6 d}bfg lgdf{0f<br />
sfo{n] ult lng] dGqL ljZjsdf{sf]<br />
ljZjf; 5 . dGqL ljZjsdf{n]<br />
Sofgdf b]lvPsf] ljjfb rfF8}<br />
;dfwfg x'g] ljZjf; klg JoQm<br />
u/] . pgn] Sofgleq b]lvPsf] ljjfb<br />
;dfwfg ug{ cfjZos kxn ul/lbg<br />
;+rf/sdL{x?;Fu klg cfu|x u/] .<br />
lkmNd rn] klg xnjfnfn] x]k]sf] cf/f]k<br />
sf7df8f}+ -h;_– cleg]tf tyf<br />
lgdf{tf /f]lxt ?Dafn] cfkm"nfO{<br />
xnjfnfx?n] x]k]sf] cf/f]k nufPsf<br />
5g\ . a'waf/ ;fFem kqsf/ e]63f6sf]<br />
sfo{qmd ub}{ pgn] ;f] cf/f]k nufPsf<br />
x'g\ . z'qmaf/b]lv k|bz{gdf cfPsf]<br />
cfk\mgf] lgdf{0f /x]sf] rnlrq …g]K6]Úsf]<br />
Aoj;fo /fd|f] x'Fbf x'Fb} klg ljt/s /<br />
xnjfnfx?n] cfkm"nfO{ x]k]sf] pgsf]<br />
egfO{ /x]sf] 5 . …rnlrqn] %^ xn<br />
kfPsf] 5 . t/ klg xnn] zf] lgs} sd<br />
lbPsf] 5 Ú pgn] eg] …of] dnfO{ x]k]s}<br />
xf] .Ú gofF aif{sf] lbgdf rnlrqn] lgs}<br />
/fd|f] Jofkf/ u/]sf] eGb} pgn] xn sd<br />
x'Fbf cfk\mgf] rnlrqn] nufgL p7fpg<br />
d'lZsn k/]sf] atfP .Ú<br />
sfo{qmddf pgn] rnlrqsf]<br />
;f}uft lji6sf] lgb]{zg /x]sf]<br />
rnlrq …x}/fgÚsf] l6h/ ;fj{hlgs<br />
sf7df8f}+ -h;_– ljZjs} sfG5f]<br />
lgb]{zssf] ?kdf lulgh a's ckm jN8{;df<br />
gfd n]vfpg ;kmn ;f}uft lji6sf] lgb]{zg<br />
/x]sf] rnlrq …x}/fgÚsf] l6h/ ;fj{hlgs<br />
ePsf] 5 . lalxaf/ ;fj{hlgs ul/Psf]<br />
rnlrqsf] l6h/df sd]8L, PS;g /<br />
8«fdsf] kf6f] ld>0f ul/Psf] 5 . l6h/df<br />
laleGg snfsf/sf] sd]8L 8fOnu ;'Gg<br />
;lsG5 .<br />
$ h]7af6 k|bz{gdf cfpg] of]<br />
rnrlq 8fG; lkme/sf] Aofg/df ag]sf]<br />
xf] . d'lQm 3n], lzlz/ l3ld/] / 8fS6/<br />
jfO{Pn nfdfn] ;+o'Qm lgdf{0f u/]sf] of]<br />
rnlrqdf ;Demgf kf]v/]nsf] sfo{sf/L<br />
lgdf{tf /x]sL 5g\ .<br />
rnlrqdf lg/h s8]Fn /<br />
gj/fj pk|]tLsf] 5fofFsg 5, eg] lk|td<br />
kf08]sf] ;Dkfbg /x]sf] 5 . ;To–:j?ksf]<br />
;+uLtdf /x]sf] rnlrqdf ;/f]h vgfn,<br />
ulht lai6, ;fu/ nD;fn …an]Ú, a'l4<br />
tfdfª, ;To/fh cfrfo{, lzlz/ e08f/L,<br />
k'is/ /]UdL, lgidf l3ld/], cf/f]xL zdf{,<br />
PGhn /fO{ nufotsf snfsf/x?sf]<br />
clego 5 .<br />
lat/sn] !% nfv lnP/ cfk\mgf] rnlrq<br />
sdhf]/ agfPsf] cf/f]k ;d]t nufP .<br />
eg] …lnlnlalnÚ h'g xndf nufP klg<br />
bjfa glbg' eg]sf] ;'g]sf] lyP . k|df0f<br />
h'6fpb} 5' . e]6]kl5 lat/snfO{ d'2f<br />
xfN5' .Ú lgb] {zs b]js'df/ >]i7, cleg]tf<br />
bofxfª /fO{ ;d]t pkl:yt sfo{qmddf<br />
/f]lxtn] cfufdL z'qmaf/ / zlgaf/ cem}<br />
cfk\mgf] rnlrqnfO{ xn pknAw u/fpg<br />
cg'/f]w ;d]t u/] .<br />
z'qmaf/b]lv l/lnh ePsf] rnlrq<br />
…g]K6]Ún] ljt/sn] eg] cg';f/sf] xn<br />
gkfPkl5 /f]lxtn] kqsf/ ;Dd]ng<br />
u/]sf x'g\ . bofxfª /fO{, /f]lxt ?Daf,<br />
5'lN7d u'?ª, k'l0f{df nfdf nufot<br />
snfsf/sf] g]K6]df d'Vo e'ldsf<br />
/x]sf] 5 .<br />
O/kmfg clelgt lkmNd …lxGbL ldl8odÚ sf]<br />
rLgdf @ ;o s/f]8 Jofkf/<br />
d'DaO{ -Ph]G;L_– O/kmfg vfgåf/f<br />
clelgt lkmNd …lxGbL ldl8odÚ n]<br />
rLgdf @ ;o s/f]8sf] Jofkf/ u/]sf]<br />
5 . ;g @)!& df ef/tdf l/lnh<br />
ePsf] o; lkmNdn] rLgdf u/]sf]<br />
Jofkf/ pT;fxhgs /x]sf] 5 . lkmNdn]<br />
ef/t;lxt ljZje/ !)* s/f]8sf]<br />
Jofkf/ u/]sf] lyof] . t/ rLgdf<br />
xfn l/lnh eO/x]sf] o; lkmNdn]<br />
@ ;o s/f]8sf] Jofkf/ ul/;s]sf]<br />
5 . ef/tLo lzIff k|0ffnLnfO{ Jo+u<br />
u/]/ agfOPsf] o; lkmNdnfO{ rLgdf<br />
cToGt dg k/fOPsf] 5 .<br />
lkmNddf O/kmfgsf cnjf<br />
kfls:tfgL cleg]qL ;af sd|sf]<br />
k|d'v e'ldsf /x]sf] 5 . ;fy} lkmNddf<br />
g]xf w'lkofsf] klg pTs[i6 clego<br />
/x]sf] 5 . o; lkmNdaf6 O/kmfg<br />
vfgn] lkmNdkm]o/ cjf8{df ;j{>]i7<br />
cleg]tfs cf]cjf8{ klg lhtL ;s]sf<br />
5g\ . rLgdf @)!* df l/lnh ePsf]<br />
of] t];|f] ef/tLo lkmNd xf] .<br />
o; cl3 ;ndfg vfgsf]<br />
ah/+uL efOhfg / cfld/ vfgsf]<br />
;]qm]6 ;'k/:6f/ l/lnh ePsf] lyof] .<br />
ah/+uL efOhfgn] rLgdf sl/a #<br />
;o s/f]8sf] Jofkf/ uof]{ eg] ;]qm]6<br />
;'k/:6f/n] lrlgofF aS;clkm;df<br />
;f9] & ;o s/f]8eGbf a9Lsf] Jofkf/<br />
u/]sf] lyof] .