You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dgf]/~hg÷v]ns'b<br />
cfh lnu r/0f clGtd v]n x'“b}<br />
@)&% c;f/ !$ ut], laxLaf/<br />
Thursday 28 June 2018<br />
s] hfkfg / ;]g]un bf];|f] r/0fdf hfnfg t <<br />
d:sf] M cfh nLu r/0fsf<br />
clGtd v]n x'Fb}5 . cfh u'k| hL<br />
/ Prsf v]nx? x'Fb}5g\ . cfhsf]<br />
v]ndf u|'km Pr cGt{ut clk|msL<br />
d'n's ;]g]unn] blIf0f cd]l/sL<br />
/fi6« sf]nlDaof;Fu, Pl;ofnL<br />
/fi6« hfkfgn] o'/f]lkog /fi6«<br />
kf]Nof08sf] ;fdgf ub}{5g\ . bf];|f]<br />
r/0fdf hfgnfO{ cfh ;]g]unn]<br />
sf]nlDaof;Fu lht jf a/fa/L<br />
v]n] k'Ug]5 . ;]g]unsf] ! v]ndf<br />
hLt / Ps v]n a/fa/L v]Nb}<br />
cfhsf v]nx?<br />
;]g]un–sf]nlDaof &M$% ah]<br />
hfkfg–kf]Nof08 &M$% ah]<br />
ONof08–a]lNhod !!M$% ah]<br />
kfgfdf–6'lglzof !!M$% ah]<br />
$ c+s agfPsf] 5 . ;]g]unn]<br />
kf]Nof08nfO{ @–! n] x/fPsf]<br />
lyof] eg] hfkfg;Fu @–@ sf]<br />
a/fa/L v]n]sf] lyof] . To:t},<br />
sf]nlDaofn] kf]Nof8nfO{ x/fpFb}<br />
# c+s agfPsf] 5 . sf]nlDaof<br />
hfkfg;Fu k/flht ePsf] lyof] .<br />
olb cfhsf] v]ndf sf]nlDaofn]<br />
lht lgsfn]df ;]g]un bf];|f]<br />
sf7df8f}+-h;_–u'k| 8Lsf]<br />
pkljh]tf aGb} ch]{l6gf<br />
clGtd !^ df k|j]z u/]sf]<br />
5 . ;d'x r/0fsf] clGtd v]ndf<br />
gfOh]l/ofdfly ;+3if{k'0f{ hLt<br />
lgsfNb} ch]{l6gf csf]{ r/0fdf<br />
k'u]sf] xf] . of] hLt;Fu} ch]{l6gfn]<br />
$ c+s agfPsf] 5 . pQm u'k|df<br />
qmf]Plzof ck/flht /xFb} ;d'x<br />
ljh]tf eg]sf] 5 . qmf]Plzofsf]<br />
tLg v]ndf # hLt lgsfNb} (<br />
c+s agfPsf] 5 .<br />
c h ] { l 6 g f n ]<br />
gfOh]l/oflj?4sf] v]ndf rfx]<br />
cg';f/sf] kl/0ffd lgsfNb}<br />
ljZjsk km'6an k|ltof]lutfsf]<br />
clGtd !^ df k|j]z u/]sf]<br />
xf] . gscfp6 r/0fdf k'¥ofpgsf<br />
nflu sKtfg lnof]g]n d];L v]nsf]<br />
!$ cf}F ldg]6df pTs[i6 uf]n<br />
r/0fdf hfgnfO{ kf]Nof08n]<br />
hfkfgnfO{ x/fpg' kg]{5 .<br />
o:t}, cfh g} hfkfgn]<br />
kf]Nof08;Fu nLu r/0fsf] clGtd<br />
v]n v]Nb}5 . ! v]ndf lht / !<br />
v]n a/fa/L v]n]sf] hfkfgsf]<br />
klg $ c+s /x]sf] 5 . hfkfgn]<br />
;]g]un;Fu -@–@_ sf] a/fa/L<br />
/ sf]nlDaofnfO{ @–!sf] uf]n<br />
cGt/n] x/fPsf] lyof] . hfkfgn]<br />
bf];|f] r/0fdf hfg cfhsf] v]ndf<br />
lht jf a/fa/Ldf v]n lgsfNg'<br />
kg]{ b]lvG5 . olb v]na/fa/L eP<br />
hfkfgsf] % c+s x'g]5 / bf];|f]<br />
r/0fdf hfg] 5 .<br />
To:t}, cfh g} u'k|<br />
hL cGt{utsf klg b'O{<br />
v]n x'Fb}5g\ . cfh ONof08n]<br />
a]lNhodsf] ;fdgf ub}{ 5 .<br />
hf/L ljZjskdf ck/flht /xFb}<br />
^ c+s agfPsf] oL 6f]nL v]n<br />
cl3 g} bf];|f] r/0fdf uO{;s]sf<br />
5g\ . cfhsf] v]nsf] u'k| ljh]tf<br />
/ pkljh]tfsf] 6'+uf] nfUg]5 . olb<br />
v]n a/fa/L eP uf]n cGt/sf]<br />
cfwf/df ljh]tf / pkljh]tfsf]<br />
lg0f{o x'g]5 . o;}u/L, cfh g}<br />
ch]{l6gf ;+3if{k'0f{ hLt;“u} gscfp6 r/0fdf<br />
u/] . *^ cf}F ldg]6df Uofla|Pn<br />
d]sf{8f]sf] kf;df l8km]G8/<br />
dfsf]{; /f]xf]n] pTs[i6 uf]n<br />
u/]kl5 ch]l{\6gfn] ljZjsksf]<br />
clGtd !^ df klg k'Uof] .<br />
of] ;d"xdf # c+s<br />
olx ;d'xdf /lx ljZjskaf6<br />
aflxl/Psf b'O{ /fi6«sf klg v]n<br />
x'Fb}5 . cfh 6'lglzofn] kfgfdfsf]<br />
;fdgf ub}{5 . b'a} 6f]nLn] hf/L<br />
ljZjskdf v]n]sf b'a} v]ndf<br />
xf/ a]xf]/]sf lyP . cfhsf] of]<br />
v]n b'a} b]zsf] nflu ;fTjgf<br />
v]n x'g]5g\ . kfgfdfsf] nflu of]<br />
klxnf] ljZjsk xf] .<br />
af]s]sf] gfOh]l/of t];|f] / ! c+s<br />
af]s]sf] cfO;NofG8 clGtddf<br />
/Xof] . gfOh]l/of / cfO;NofG8<br />
3/ kmls{g] ePsf 5g\ . ;d"x …;LÚ<br />
cGtu{t d+unaf/ /flt ePsf]<br />
;d"xut r/0fsf] clGtd v]ndf<br />
k|mfG;nfO{ uf]n/lxt a/fa/ldf<br />
/f]Sb} 8]gdfs{n] clGtd !^ df<br />
:yfg agfPsf] 5 . o:t}, ;d"x<br />
;L cGtu{t ;d"x r/0fsf] clGtd<br />
v]ndf k]?n] c:6«]lnoflj?4<br />
zfgbf/ k|bz{g u/]sf] 5 . ?;<br />
ljZjsksf] clGtd !^ df k|j]z<br />
ug]{ ;Defjgf af]s]sf] c:6«]lnof<br />
b'O{ v]naf6} aflxl/;s]sf] k]?;Fu<br />
@–) n] k/flht ePsf] xf] .<br />
g/fd|f] xf/ vfPkl5 csf]{ Dofrdf<br />
a/fa/L v]n]sf k|mfG; ljh]tf /<br />
8]gdfs{ pkljh]tf aGb} clGtd<br />
!^ df k|j]z u/]sf 5g\ .<br />
kf]v/fdf klg ldi6/ g]kfn 5flgg]<br />
:j bfxfnsf] :d[ltdf<br />
v'Nnf alS;ª k|ltof]lutf z'?<br />
sf7df8f}F -h;_–:j k|sfz<br />
bfxfnsf] :d[ltdf v'Nnf alS;ª<br />
k|ltof]lutf z'? ePsf] 5 . g]kfn<br />
alS;ª ;+3sf] tTjfjwfgdf<br />
clvn g]kfn v]ns"b ;+3sf]<br />
cfof]hgfdf a'waf/b]lv<br />
n}grf}/df ;f] v]n z'? ePsf]<br />
xf] . sfo{qmdsf] pb\3f6g<br />
ub}{ u[xdGqL /fdaxfb'/ yfkf …<br />
afbnÚn] :j bfxfn g]kfnsf]<br />
sDo'lgi6 cfGbf]ngdf xf]gxf/<br />
o'jf ePsf] atfP . æ:j bfxfnsf]<br />
;kgf ;d[4 g]kfn lgdf{0fsf]<br />
lyof], pQm ;kgfnfO{ k"/f ug{<br />
clxn] ;/sf/ nflu/x]sf] 5Æ,<br />
pgn] eg] .<br />
u[xdGqL yfkfn] v]nn]<br />
o'jfnfO{ Psfk;df Pstfsf]<br />
efjgf lgdf{0f ug]{ / :jf:Yosf<br />
nflu;d]t kmfObf x'g] atfP .<br />
pgn] v]ndf lht xf/ x'g] t/<br />
v]nsf] dfWodaf6 b]z lgdf{0fdf<br />
dxTjk"0f{ e"ldsf k'Ug] ljZjf;<br />
JoQm u/] . ljZje/ nf]slk|o<br />
v]nsf ?kdf /x]sf] alS;ªnfO{<br />
5}7f}+ /fli6«o nf]s bf]xf]/L uLt cjf8{ c;f]hdf<br />
s f 7 d f 8 f } + - h ; _ – s ] x L<br />
aif{b]lv lgoldt cfof]hgf x'Fb}<br />
cfPsf] nf]sbf]xf]/L cjf8{n] of]<br />
aif{ klg lg/Gt/tf kfpg] ePsf]<br />
5 . nf]sbf]xf]/L snfsf/ /<br />
>[hgfnfO{ nlIft ub}{ of] cjf8{<br />
cfof]hgf x'Fb} cfPsf] 5 . /fli6«o<br />
nf]s tyf bf]xf]/LuLt k|lti7fg<br />
g]kfn pkTosf ;dGjo ;ldlt,<br />
sf7df8f}+sf] cfof]hgfdf cfpFbf]<br />
c;f]hdf ;DkGg x'g] o; …5}7f}+<br />
/fli6«o nf]s bf]xf]/L cjf8{–<br />
@)&%Ú sf nfuL cfj]bg kmf/d<br />
v'Nnf ul/Psf] 5 . /fhwfgLdf<br />
kqsf/ ;Dd]ng ub}{ cfof]hsn]<br />
cjf8{sf] ljifodf hfgsf/L<br />
;d]t u/fPsf] 5 .<br />
/fhwfgLsf ljleGg 7fpFdf<br />
kmf/d pknAw u/fOg] /fli6«o<br />
nf]s tyf bf]xf]/LuLt k|lti7fg<br />
g]kfn pkTosf ;dGjo<br />
;ldlt,sf7df8f}+sf cWoIf lkPg<br />
;fksf]6fn] hfgsf/L lbP .<br />
kl5Nnf] ;do ljleGg cjf8{x?sf]<br />
cfof]hgf x'Fb} ubf{ nf]s tyf<br />
g]kfndf klg nf]slk|o v]nsf<br />
?kdf lnOG5 . cfufdL !&<br />
ut];Dd rNg] k|ltof]lutfdf<br />
@% lhNnfsf !%) eGbf<br />
a9L v]nf8Lsf] ;xeflutf<br />
/x]sf] 5 . h;df k'?ifsf] !)<br />
bf]xf]/L uLtsf] ljwfdf sfd ub}{<br />
cfPsf snfsf/x?sf nfuL of]<br />
cjf8{ cfof]hgf ub}{ cfPsf]<br />
cWoIf ;fksf]6fsf] egfO{ /x]sf]<br />
5 . /fli6«o nf]s tyf bf]xf]/L uLt<br />
k|lti7fg g]kfnsf s]G›Lo cWoIf<br />
a›L k+u]gLn] cGo cjf8{df<br />
h:tf] o; cjf8{ lsga]r gx'g]<br />
atfP . …cGo cjf8{df s] x'G5g\<br />
Tof] xfdL hfGb}gf}+ / ;/f]sf/ klg<br />
/fVb}gf} + t/ of] cjf8{df olb s;}n]<br />
k};f lnP/ cjf8{ a]r]sf] lsg]sf]<br />
;d"x / dlxnfsf] cf7 ;d"x<br />
/x]sf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .<br />
g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf cWoIf<br />
k'iksdn bfxfnsf ;'k'q k|sfz<br />
bfxfnsf] @)&$ d+l;/ # ut]<br />
lgwg ePsf] lyof] .<br />
yfxf kfpg'eP5 eg] k|df0f<br />
b]vfpg'xf]nf, cjf8{ g} alxisf/<br />
ug]{5f}+Ú, k+u]gLn] eg] . cjf8{ laut<br />
^ aif{b]lv cfof]hgf x'Fb} cfPsf]<br />
5 . cjf8{df % j6f ;Ddfgsf<br />
ljwf;lxt @! ljwfnfO{ ;dfj]z<br />
ul/g]5 nf]s tyf bf]xf]/LuLtsf]<br />
;+/If0f, ;Da4{g / k|a4{gsf]<br />
lglDt cu|hnfO{ ;Ddfg gofFnfO{<br />
k|f]T;fxg eGg] gf/fsf] ;fydf<br />
ljut @)^( ;fnaf6 cjf8{<br />
cfof]hgf x' Fb} cfPsf] 5 .<br />
kf]v/f-h;_–…ldi6/ jN8{Údf<br />
g]kfnsf] k|ltlglwTj ug]{ Ps o'jf 5fGg]<br />
pb]Zosf ;fy cfof]hgf x'Fb} cfPsf] ;f}bo{<br />
k|ltof]uLtf …ldi6/ g]kfn @)!*Úsf] 5gf]6<br />
r/0fsf] cl8;g kf]v/df klg x'g] ePsf]<br />
5 . kf]v/fsf] Go'/f]8 l:yt l8nfO6 /]:6«f]<br />
P08 Sofkm]df d+unaf/ cfof]lht Ps<br />
sfo{qmddf kf]v/ cl8;gsf] laleGg kIfaf/]<br />
hfgsf/L lbOPsf] xf] . kf]v/fsf o'jfnfO{<br />
ldi6/ jN8{df hfg] cj;/sf] af6f] v'Nnf<br />
ug{ ldi6/ g]kfnsf] cl8;g kf]v/df ug{<br />
nfu]sf] cfof]hs PS;kf]h g]kfnsL l;Oof]<br />
cr{gf yfkfn] hfgsf/L lbOg\ . …kf]v/fsf<br />
o'jfx?sf nflu of] dxTjk"0f{ / ljif]z cj;/<br />
klg xf]Ú pgn] elgg\ …of] cj;/af6 cfˆgf]<br />
;'gf}nf] eljZo sf]g{ ;lsG5 .Ú<br />
s]xL k"j{ ldi6/ g]kfnsf]<br />
;d]t ;xeflutf /x]sf] sfo{qmddf :yn<br />
kf]v/fdf cl8;g @& ciff9df laxfg<br />
!) ah]b]vL ;fFem;Dd …l8nfO6 /]:6«f] P08<br />
Sofkm]Ú x'g] cfof]hsn] hfgsf/L lbof] . …<br />
ldi6/ g]kfnÚ g]kfnsf] ;a}eGbf k"/fgf] /<br />
k|ltli7t k'?ifx?sf] ;f}Gbo{ k|ltof]lutf<br />
klg xf] . PS;kf]h g]kfnn] ;g\ @))!<br />
af6 lgoldt ?kdf cfof]hgf ub} { cfPsf]<br />
k|ltof]lutf o'jfx?sf] JolQmTj ljsf;,<br />
cfTdljZjf; clea[l4, Ifdtf phfu/<br />
nufot g]t[TjbfoL Ifdtf ljsf; cfGtl/s<br />
/ afXo Ifdtf j[l4 ug] { pb]Zon] lgoldt<br />
?kdf cfof]hgf x'Fb} cfPsf] 5 .k|ltof]lutfaf6<br />
/f]lxt y]j],hLjg n'OF6]n, uf}td ;'j]bL,<br />
pHjn sfsL{, ;'d]z l3ld/], 8f=cfo'idfg<br />
l3ld/], ;'/]z uf}nL, ;'/h lrnjfn, ;lGbk<br />
kf]v/]n, u0f]z cu|jfn, cIfo /fodfemL<br />
nufotsf lah]tf eO;s]sf 5g\ . oL ;a}<br />
JolQm clxn] g]kfnL ;dfhsf dxTjk"0f{<br />
JolQmsf ?kdf lrlgg ;kmn ePsf<br />
5g\ . kf]v/f cl8;gsf nflu d+unaf/af6}<br />
cfj]bg lbg ;Sg] cfof]hsn] hgfPsf]<br />
5 . kf]v/fsf] cnjf k|ltof]lutfsf]<br />
klxnf] r/0fsf] cl8;g sf7df8f}F, kf]v/f,<br />
lrtjg, j'6jn, wgu9L, O6x/L nufot<br />
b]zsf k|d'v zx/df klg x'g]5 . klxnf]<br />
r/0fsf] cl8;gaf6 5flgPsf k|ltof]uLn]<br />
dfq clGtd k|lt:kwf{df ;xeflutf<br />
hgfpg ;Sg]5g\ . b]z}el/ 5l/P/ /x]sf<br />
o[\jfx?nfO{ ;d]6\g] p2]Zon] cfof]hgf<br />
ug{ nfluPsf] k|ltof]lutfdf cl8;gaf6<br />
5flgPsf k|ltof]uLnfO{ JolQmTj ljsf;,<br />
:jldª,km'6an,/s SnfOldª,;dfh;]jf,;6{<br />
xfOlsªu, Sof6jfs, ,klAns l:klsª<br />
nufotsf ljifodf bIf k|lzIfs;lxt<br />
clGtd k|lt:kwf{df ptfl/g]5 . of] aif{af6<br />
ld:6/ g]kfndf $ ljh]tf 5flgg] 5g\ .<br />
h; cGt/u{t ld:6/ g]kfnsf] ljh]tf<br />
ld:6/ jN8{df k|ltlglwTj ug]{ 5 . o;}u/L<br />
kmi6 /g/ ckn] ld:6/ o"lge;{n PDj]:6/,<br />
;]s]G8 /g/ckmn] Dofg ckm b Oo/ /<br />
y8{ /g/ckn] ld:6/ g]Zgn o"lge{;df<br />
k|ltlglwTj ug]{5g\ .<br />
k|bLk v8\sf clegLt lkmNd<br />
‘/f]hL’ sf] 6Lh/ ;fj{hlgs<br />
sf7df8f}+-h;_–cleg]tf k|bLk v8\sf clegLt lkmNd<br />
…/f]hLÚ sf] 6Lh/ ;fj{hlgs ePsf] 5 . o"6\o'aeGbf cufl8<br />
lkmNdsf] 6Lh/ km];a'sdf cknf]8 ul/Psf] 5 . lkmNdsf<br />
Ps ;b:o >Lw/ ef/åfhn] km];a'sdf …/f]hLÚ sf] l6h/<br />
z]o/ u/]sf 5g\ . 6Lh/df k|bLkn] cfˆgL k|]ldsf /f]hL<br />
pkm{ k/ldtf cf/Pn /f0ffdfly uf]nL rnfPsf 5g\ . pgn]<br />
6Lh/sf] clGtddf eg]sf 5G, Úd}n] p;nfO{ df/]sf] xf]Og,<br />
d'lQm lbPsf] x'F . dnfO{ pmaf6 / p;nfO{ of] ;+;f/af6 .Ú<br />
6Lh/df k|bLk Uof+u:6f/ n'S;df k|:t't 5g\ . pgsf]<br />
of] n'S;n] lkmNdk|lt bz{sdf yk pT;'stf hufPsf] 5 . of]<br />
lkmNd /f]hL dxh{gsf] xTof k|s/0fdf cfwfl/t /x]sf] rrf{<br />
5 . /f]hLsf cfdf–a'afn] cfˆgf] 5f]/Lsf] gfd / xTofsf]<br />
36\gfdf lkmNd agfpg glbg] eGb} k6s–k6s …/f]hLÚ<br />
l6d;Fu 5nkmn ul//x]sf 5g\ . lgdf{0f l6d eg] pQm<br />
lkmNd /f]hLsf] xTof k|s/0fdf cfwfl/t gePsf] bfaL ub}{<br />
cfO/x]sf] 5 .<br />
…/f]hLÚ sf] clxn] clGtd r/0fsf] 5fof+sg eO/x]sf]<br />
5 . lg/s kf}8]n lgb]{lzt o; lkmNddf sdf{ zfSo, ld?gf<br />
du/, kNk;f 8+uf]nnufotsf snfsf/x?sf] klg clego<br />
5 . 6Lh/df lkmNdsf] k|bz{g ldlt /flvPsf] 5}g . uf]kLs[i0f<br />
d'leh / cf/f]xL OG6/6]Gd]G6sf] Aofg/df alg/x]sf] lkmNdsf]<br />
k|:t'tstf{df p4j kf}8]n /x]sf 5g\ . o;sf] syf s]bf/<br />
e'iffnn] n]v]sf x'g\ .