1st page-merged (6)

F
{
]
{
{
{
{
eLdbQgu/ -h;_–
k|foM 3/fo;L sfdsf ;fy}
v]tL ls;fgL u/]/ b}lgsL rnfpg]
oxfFsf yf¿ ;d'bfosf dlxnf
lj:tf/} cWoog;Fu} ;/sf/L
;]jfdf ?rL /fVg yfn]sf 5g\ .
;dfhdf dlxnfdfly cg]sg
lje]b cGo k|b]zsf] t'ngfdf
;'b"/klZrd k|b]zdf JofKt
/x]sf a]nf s~rgk'/sf] eLdbQ
gu/kflnsf–!$ klnofsf @$
jifL{of ljdnf rf}w/L cAan
dlxnfsf ?kdf b]lvPsL 5g\ .
z'SnfkmfF6f /fli6«o lgs'~hsf]
dWojtL{ If]qdf a;f]af; /x]klg
rf}w/Lsf] hª\un / jGohGt'l;tsf]
;fldKotf eg] Tolt w]/} lyPg . ut
jif{ z'SnfkmfF6f /fli6«o lgs'~hdf …
dfx't]Ú kbdf hflu/ vfPkl5 pgL
eLdbQ gu/kflnsf–!# l:yt
xfQL;f/df 3/kfn'jf xfQLl;t
e]l6G5g\ .
z'SnfkmfF6f lgs'~hdf
zf/bfsnL -xfQL_ sf] :ofxf/
ul//x]sL ljdnfsf] b}lgsL oxfFsf
c? dlxnfsf] eGbf km/s 5 .
uf]/vf -h;_–uf]/vfsf Ps
s[ifsn] df}/Lkfngaf6 dfl;s kfFr
nfv ?k}ofF cfDbfgL ub}{ cfPsf
5g\ . uf]/vf gu/kflnsf–!! l:yt
t]x|lsnf]sf s[ifs t'n;Lk|;fb
b]jsf]6fn] df}/Lkfng u/L dx
tyf df}/L;lxtsf] 3f/ a]r]/
/fd|f] cfDbfgL ub}{ cfPsf x'g\ .
:yfgLo hftsf df}/Lkfng u/L
dx tyf df}/Lsf] 3/ a]Rg yfn]sf]
s/La gf} jif{ eO;s]sf] 5 .
b]jsf]6f dfp06]g xgL pTkfbg
tyf k|zf]wg s]Gb| vf]n]/ clxn]
:yfgLo ;]/]gf hftsf] df}/L kfNb}
g]kfnu~h -h;_–bz}F,
ltxf/ glhlsP;Fu} afFs] lhNnfsf]
;Ldfkf/L ef/tLo ahf/
?k}l8ofdf g]kfnL pkef]Qmf a9\g
yfn]sf 5g\ . otf g]kfnu~hsf
ahf/sf k;ndf eg] b'O{÷rf/hgf
u|fxs cfpFbf klg Jofkf/Lsf
nflu b]jt} cfP h:t} ePsf]
5 . ef/tLo ahf/ ?k}l8ofdf
g]kfnu~h eGbf ;fdfg ;:tf]
kfOG5 eGg] g]kfnL pkef]Qmfsf]
a'emfO 5 . …b'O{÷rf/ ;o eP
klg ?k}l8ofdf ;fdfg ;:tf] k5{
cy{÷/f]huf/
PSnL dfx't] ljdnf
ælaxfg} p7]/ xfQLsf] cfFvf
w'g]b]lv xfQLsf] :ofxf/ ug' { b}lgsL
g} xf] .Æ ljdnfn] elgg\, æz'?df
t cln cK7of/f] nfUYof] . lj:tf/}
;fdfGo x' Fb} uof] .Æ xfQL;Fu}
z'SnfkmfF6fdf lgoldt jGohGt'sf]
;'/Iffsf] nflu u:tL;d]t hfg]
u/L rf}w/Lsf] sfd cGo s'g}
dfx't, kml0ft / k5'jfsf] eGbf
sd 5}g . æz'?df t hª\undf
xfQLl;t hfg} 8/fpy] FÆ pgn]
elgg\, æhflu/ vfPnuQ} xfdLnfO{
lbOPsf] tfnLdn] hgfj/l;t
3'nldn x'g]b]lv hgfj/n] cfqmd0f
ug{ vf]h]df s;/L aRg ;lsG5
eGg] ljifodf w]/} s'/f l;sfof] .Æ
xfQLl;tsf] lgs6tf a9\b}
uPsf] atfpFb} pgn] hª\undf
jGohGt'l;tsf] ;xsfo{ ;xh
/x]sf] hfgsf/L lbP . æca t
ufpF÷a:tLeGbf hª\un g} Kof/f]
nfU5Æ pgn] elgg\, æoxfFsf] :jR5
xfjfkfgLn] dgnfO{ a]r}g x'g
lbGg .Æ ljdnfn] cfˆgf] hflu/n]
kl/jf/df ;d]t v'lzofnL cfPsf]
atfOg\ .
æxfd|f] ;d'bfosf dlxnf
cem} klg ;dfhdf v'Ng
;ls/x]sf 5}gg\ .Æ rf}w/Ln] elgg\,
ælxDdt u/]/ h:tf];'s} s7f]/
sfd;d]t dlxnfn] ug{ ;S5g\ .Æ
pgn] 3/kfn'jf hgfj/sf] /]vb]v
ug] { cfkm" z'SnfkmfF6fsf] Ps dfq}
dlxnf sd{rf/L /x]sf] atfOg\ .
æklxn] Ps hgf
csf] { dlxnf klg dfx't] kbd}
sfo{/t /x]sf] ;'g]sf] lyPFÆ
rf}w/Ln] elgg\, æk'?if;/x g}
xfQLsf] :ofxf/df h'6\bf oxfF
cfpg] ko{6s dnfO{ v'a} lgofn]/
x]5{g\ .Æ æca t jGohGt'sf]
cfgLafgLaf/] klg w]/} hfgsf/L
kfO;s] FÆ pgn] elgg\, æjGohGt'
eg]sf xfd|f cd"No ;DklQ x'g\ .Æ
t]x| jif{b]lv z'SnfkmfF6f lgs'~hd}
xfQLsf] r/fpg …kml0ftÚ kbdf
sfo{/t eLdbQ gu/kflnsfsf
cfgGb dfemL dfx't] ljdnfsf]
lxDdt b]v]/ rlst 5g\ .
æljdnfn] yf]/} ;dodf s'/f
l;ls;Sg'eof] .Æ dfemLn] eg],
æpgL -ljdnf_ dlxnf eP klg
lxDdt s'g} anjfg\ k'?ifsf] eGbf
sd 5}g .Æ
z'SnfkmfF6f lgs'~hsf ljleGg
kf]i6df xfQLl;t alg;s]sf
dfemL klg jGohGt'sf af/]df
w]/} hfgsf/ 5g\ . ælgs'~hsf]
s'g If]qdf s:tfvfnsf
jGohGt'sf] af;:yfg 5 w]/} yfxf
kfO;Sof} F .Æ pgn] eg], æu:tLdf
hfg] w]/} ;fyL af3, uF }8f dHhfn]
x]b}{ /dfpg kfO/x]sf x'G5g\ .Æ hª\
unsf] a;fO{ ;'vb\ /x]sf] atfpFb}
pgn] rf]/L lzsf/L lgoGq0fsf
nflu cK7of/f] 7fpF;Dd xfQLsf]
;xf/fdf lgoldt u:tL ug] { u/]sf]
atfP\ . xfQLdf u:tL hfFbf …
kml0ftÚn] g]t[Tj u5{ . pgn] eg],
æxfQLn] vfg] cfxf/nfO{ s'rL
eG5f} F .Æs'rL{ cyf{t\ -3fF;, wfg,
u'8 / g"g_ af6 ag]sf] xfQLsf]
cfxf/f agfpg] sfd …k5'jfÚ kbdf
sfo{/t sd{rf/Lsf] x'G5 . æz'?df
t xfQL glhs hfg} 8/ nfUYof]Æ
dfemLn] elgg\, æclxn] t xfQL
glhssf] ;fyL efsf] 5 .Æ
xfQL xfSg], r/fpg]b]lv
df}/L kfn]/ jflif{s kfFr nfv cfDbfgL
cfPsf 5g\ . pTkfbg ePsf]
dx clxn] dfgfsf] ? *)) sf
b/n] laqmL x'g] u/]sf] b]jsf]6fsf]
egfO 5 .
df};dcg';f/ df}/LNf] dx
pTkfbg ug]{ atfpFb} b]jsf]6fn]
dª\l;/ r}t nufotsf] ;dodf
Ps 3f/ df}/Ln] rf/ kfyL;Dd
dx pTkfbg ug]{ u/]sf]
atfpF5g\ . b]jsf]6fsf cg';f/
dª\l;/ / r}t dlxgfdf ;a}eGbf
w]/} dx pTkfbg x'g] ub{5 .
dx pTkfbg;Fu} pgn] 3f/ klg
laqmL ub}{ cfPsf 5g\ ……klxnf]sf]
t'ngfdf clxn] dxeGbf df}/
L;lxtsf] 3f/ laqmLaf6 a9L
cfDbfgL x'g] u/]sf] 5,ÚÚ b]jsf]6fn]
eg] . cfhef]ln Ps 3f/sf] ?
!) xhf/;Dddf laqmL x'g] u/]sf]
5 . uPsf] jif{ dfq s/La $%
3f/ df}/L laqmL u/]sf] pgn]
hfgsf/L lbP . klxnf dx dfq
pTkfbg ug]{ p2]Zon] df}/Lkfng
s]Gb| vf]n]sf] eP klg dxsf]
ahf/;FUf} df}/L;lxtsf] 3f/sf]
ahf/ klg a9\g yfn]kl5 3f/
laqmL ug{ yfn]sf] s[ifs b]jsf]6f
atfpF5g\ .
df}/Lkfng Joj;fosf
nflu km"n km'Ng] hftsf t/sf/L
afnL tyf kmnkm"n v]tL klg
cfjZos kg]{ ePsfn] ;do
cg';f/sf ljleGg v]tLafnL;d]t
ub}{ cfPsf] s[ifs b]jsf]6fsf]
egfO 5 . ……df}/Lkfngsf nflu
r/g If]q cfjZos kg]{ ePsfn]
df};dcg';f/ 3/ jl/kl/ tf]/L
v]tL klg ub}{ cfPsf] 5',ÚÚ
b]jsf]6fn] eg],ælrnfpg], 6fFsL,
s6';nufotsf af]6la?jfsf
km"n df}/Ln] dg k/fpg] x'Fbf
To:tf vfnsf af]6la?jf ;Df]t
;Ldfkfl/sf ahf/df g]kfnL df]x
/ ;a}vfn] ;fdfg kfOg] ePsfn]
klg ?k}l8of ahf/ /f]hfOFdf
kg]{ u/]sf] xf]Ú g]kfnu~h–!( sL
nIdL af]x/fsf] egfO 5 .
;Ldfkfl/ ef/tLo ahf/
?k}l8ofaf6 NofPsf] ? !))
eGbf a9Lsf] ;fdfg eG;f/
glt/]/ Nofpg kfOFb}g\ t/, of]
lgod Jojxf/df nfu" ePsf]
5}g . eG;f/ sfof{no;Fu
g]kfnu~hsf Jofkf/Lsf] u'gf;f]
klg oxL g} xf] . æxfdLn]
xhf/f}F k6s, lgoddf s8fO
ug'{;\ eg]sf 5f+}F, t/ g]kfnu~h
eG;f/ sfof{no / :yfgLo k|x/L
k|zf;g uDeL/ gePkl5 s:sf]
s] nfU5Æ g]kfnu~h pBf]u
jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf gGbnfn
j}Zosf] u'gf;f] 5 .
cWoIf j}Zo eG5g\,
æax'/f{li6«o sDkgLsf ;fdfg
?k}l8ofeGbf g]kfnu~hdf
;:tf] kfOG5, ef/tLo pTkfbg
klg xfdLn] yf]sdf NofP/ oxfF
laqmL ubf{ ?k}l8ofeGbf klg oxLF
;:tf] kg{ hfG5 . t/ jiff}{+b]lv
;Ldfkfl/ ;:tf] kfOG5 eGg] cfd
pkef]Qmfsf] ;f]rnfO{ xfdLn]
kl/jt{g g} ug{ ;s]gf}F .Æ oxL
;f]r kl/jt{g ug{ / g]kfnL
ahf/k|lt pkef]Qmfdf hfu/0f
Nofpg g]kfnu~hsf s]xL Jofkf/L
ldn]/ g]kfnu~hdf o;jif{ bz}F
;:tf] ahf/ ;~rfngdf Nofpg]
ePsf 5g\ .
c;f]h @$ ut]b]lv #)
ut];Dd g]kfnu~hl:yt afu]Zj/L
dlGb/sf] k"j{tkm{sf] vfnL hUufdf
oxfFsf Jofkf/Ln] bz}F+ ;:tf]
:ofxf/ ug{;Dd kml0ft, k5'jf /
dfx't u/L tLg kbdf z'SnfkmfF6fdf
@! hgf sd{rf/L sfo{/t 5g\ .
z'SnfkmfF6fdf z'SnfkmfF6, lkk/Lof
/ dfn'd]nf u/L tLgj6f xfQL;f/
/x]sf 5g\ . oxfF clxn] cksn,
lz4k|;fb, ;"tL{snL, nak|;fb,
gf/fo0fk|;fb, zf/bfsnL /
/tgsnL gfdssf xfQL /x]sf
5g\ . æz'SnfkmfF6fd} !) jif{ klxn]
hGd]sf] gf/fo0fk|;fb clxn] u:tL
hfg yfln;Sof]Æ cfgGb dfemLn]
eg], ægf/fo0fk|;fb cln a9L
cfqmf]lzt x'G5 .Æ z'SnfkmfF6fdf
dfx'tb]lv kml0ft;Dd oxfFsf
cflbjf;L hghflt ;d'bfosf
o'jf a9L sfo{/t 5g\ . z'SnfkmfF6f
/fli6«o lgs'~hsf lgldQ ;+/If0f
clws[t uf]kfn l3ld/]n] dfx't
kbdf z'SnfkmfF6fdf xfn ljdnf
Ps dfq dlxnf dfx't] sfo{/t
/x]sf] atfP . lgldQ ;+/If0f
clws[t l3ld/]sf cg';f/ b'O{
jif{cl3 csf] { dlxnfn] hflu/
5f8]kl5 ljdnf PSnL dlxnf
dfx't] /x]sLl5g\ .
x'sf{pFb} u/]sf] 5' .
a9L km"n km"Ng] df};ddf
/fDf|f] Wofg lbg ;s] Ps 3f/
df}/Laf6 tLgb]lv 5 3f/;Dd
agfpg ;lsg] pgn] atfP .
pgn] df}/LnfO{ vfg]s'/fsf] cefj
ePdf jf 3f/df s]xL j:t'n]
b'Mv lbPdf Ps 3f/sf] df}/Ln]
csf]{ 3f/sf] df}/LnfO{ b'Mv lbg]
ePsfn] ljz]if Wofg lbg'kg]{
atfP . df}/Lkfngsf nflu lhNnf
s[lif ljsf; sfof{no uf]/vfaf6
? b'O{ nfv cg'bfg k|fKt ePsf]
b]jsf]6fn] atfP .
ahf/ ;~rfng ug]{ ePsf x'g\ .
bz}+F ;:tf] ahf/df :yfgLo
pTkfbgsf j:t'df !) b]lv @)
k|ltzt;Dd 5'6 lbg] Joj:yf
ldnfOPsf] cfof]hs g]kfnu~h
ljt/0f ;ª\3sf sf]iffWoIf
pksf/ 608gn] atfP . bz}F+
;:tf] ahf/ ;~rfngsf nflu
g]kfnu~h pBf]u jfl0fHo ;ª\3,
g]kfnu~h pkdxfgu/kflnsf,
g]kfnu~h ls/fgf tyf vfB
Joj;foL ;ª\3, dlb/f Joj;foL
;ª\3n] ;3fPsf] 5 .
@)&% c;f]h !* ut], laxLaf/
Thursday 4 October 2018
z"Go b/aGbLdf dflj ;~rfng
kfNkf -h;_– oxfFsf b'O{
ljBfnodf dflj b/aGbL z"Go
/x]klg sIff ;~rfng eO/x]sf]
5 . l/AbLsf]6 ufpFkflnsfsf] nIdL
dflj dfNd'n / efis/ dflj
l7d'/]df dfljdf z"Go b/aGbL
/x]sf] 5 . k|fljsf lzIfs /
gLlh lzIfssf e/df dfljdf
sIff ;~rfng ug' { k/]sf] 5 .
dflj tyf cfwf/e"t txdf
kof{Kt b/aGbL gx'Fbf ljBfnonfO{
zf}lIfs u'0f:t/;Fu} lzIfssf]
kfl/>lds Joj:yfkgdf ;d:of
ePsf] 5 . tNnf txsf lzIfssf
e/df dfljsf sIff ;~rfng
ug' {kg] { afWotf 5 . b/aGbL
geP klg cg'bfgsf lzIfs;d]t
cfsif{s ;'ljwf gx' Fbf cfjb]g lbg
?rfpFb}gg\ . cg'bfgsf lzIfs
s/f/sf x'g\ .
sflnsf cfwf/e"t hf]uLy'd
/ b'uf{ ejfgL cfwf/e"t ljBfno
b]p/fnLdf lzIfs b/aGbL z"Go
/xFbf k|flj txsf lzIfssf e/df
sIff ;~rfng ug' {kg] { afWotf 5 .
efis/ dfljdf Ps gLlh :f|f]tsf
lzIfs 5g\ . pgsf] dfl;s
kfl/>lds ? @) xhf/ /x]sf]
5 . dfl;s ? ;ft÷;ft xhf/df
gLlh ;|f]taf6 b'O{ lzIfs lgo'Qm
u/]kl5 tna s;/L h'6fpg] eGg]
;d:of 5 . k7gkf7g k|efljt x' Fb}
cfPsf] 5 . k|fljdf rf/ lzIfssf]
b/aGbL, cfwf/e"t txdf b'O{ / Ps
/fxtsf lzIfs 5g\ . gLlh ;|f]tsf
lzIfsnfO{ dfl;s tna v'jfpg
;d:of ePsf] k|wfgfWofks
l/vaxfb'/ vqL atfpF5g\ . ut
cfjdf ufpFkflnsf / :yfgLo
afl;Gbfsf] ;xof]udf gLlh ;|f]tsf
lzIfsnfO{ tna v'jfOPsf] lyof] .
o; jif{ :yfgLo afl;Gbfaf6 k};f
;ª\sng u/L tna v'jfpg'kg]
afWotf 5 .
Ps cg'bfg lzIfssf nflu
sf]6f kfP klg lj1fkgcg';f/
s;}n] klg cfj]bg glbPsf] k|c
vqLn] atfP . æcfjb]g gk/]kl5
clxn] t]:f|f] k6s lj1fkg ug'
k/]sf] 5,Æ pgn] eg] . nIdL
dfljdf !@% ljBfyL{ cWoog/t
5g\ . kfFr gLlh ;|f]tsf lzIfs
5g\ . vr{ wfGg g;s]kl5 tLg
hgfsf] gljs/0f x'g ;s]sf]
5}g . dflj txdf gLlh ;|f]tsf
Pp6f lzIfsnfO{ ? cf7 xhf/
%)) tyf csf] {nfO{ ? rf/ xhf/
%)) tna pknAw u/fOPsf]
5 . ljBfnosf k|c k| ]daxfb'/
v8\sf csf] { jif{b]lv ljBfno
;~rfng ug{ ufx|f] x'g] atfpF5g\ .
dxf]T;jaf6 ;ª\sng ePsf] /sd
tyf ufpFkflnsfsf] ;xof]uaf6
gLlh ;|f]tsf lzIfsnfO{ tnasf]
Joj:yf ug' { k/]sf] 5 .
ljBfnodf tLg lzIfs
b/aGbLsf, b'O{ /fxt tyf cfwf/
e"t txdf tLg /fxtsf lzIfs
sfo{/t 5g\ .
;x'lnotsf] rfdn k'u]g
uf]/vf -h;_–bz}F glhlsFb}
ubf{ uf]/vfsf] ljs6 pQ/L If]qsf
nflu ;/sf/n] ;x'lnotdf lbg]
u/]sf] rfdn cem};Dd k'Ug ;s]sf]
5}g . pQ/L If]qsf ;fljssf
!# uflj;sf :yfgLojf;LnfO{
;x'lnot b/df laqmL ug{
n}hfg'kg] {df cfly{s jif{ z'?
ePsf] ;f9] # dxLgf lalt;Sbf
klg rfdn 9'jfgL x'g g;s]sf]
xf] . g]kfn vfB :f+:yfg uf]/vfn]
rfdn 9'jfgL ug{ c;f/d} 6]08/
cfXjfg u/]sf] eP klg 6]08/
k|lqmof k"/f gxF 'bf rfdn 9'jfgL
z'? x'gg;s]sf] :f+:yfgsf l8kf]
k|d'v lzj/fh l3ld/n] hfgsf/L
lbP . æc;f/ dxLgf z'? ePnuQ}
b'j} l8kf]sf nflu 6]08/ cfXjfg
ul/Psf] xf], t/ df5fvf]nf l8kf]sf]
nflu dfq ev{/ :jLs[lt k|fKt
ePsf] 5Æ, l8kf] k|d'v l3ld/n]
eg], æ;dod} 6]08/ cfXjfg
u/]klg :jLs[t gePsfn] rfdn
9'jfgL x'gg;s]sf] xf] .Æ
;+:yfgn] df5fvf]nf l8kf]sf
nflu 7]Ssf k|lqmof k"/f u/]sf]
eP klg ToxfFsf nflu ;d]t cem}
;Demf}tf x'g eg] afFsL /x]sf]
l3ld/n] atfP . ;dodf ;Demf}tf
x'g g;Sbf df5fvf]nf l8kf]df klg
bz} Fcl3 rfdn k'¥ofpg g;Sg]
pgn] hfgsf/L lbP . vfB
:f+:yfgn] df5fvf]nf l8kf]df rfn"
cfly{s jif{sf nflu @% ;o
lSjG6n rfdn 9'jfgL ug' {kg] {5 .
rfn" cfly{s jif{df ;+:yfgn]
df5fvf]nf l8kf]sf nflu
k|ltlSjG6n ? Ps xhf/ (%)
df rfdn b'jfgL ug] { u/L k|ult
lgdf{0f ;]jf;Fu ;Demf}tf k|lqmof
cl3 a9fPsf] l3ld/]n] hfgsf/L
lbP . otf l;lb{af; l8kf]sf nflu
eg] c;f/df v'nfPsf] 6]08/
k|lqmof gldn]kl5 ebf}df k'gM
6]08/ cfXjfg ul/Psf] l8kf] k|d'v
l3ld/]sf] egfO 5 .
uf]/vf ;b/d'sfdb]lv
cf?3f6sf];f]tLahf/;Dd oftfoft
;fwg k|of]u u/L rfdn 9'jfgL
ug] { eP klg ;f]tL ahf/b]lv dfly
vRr8nfO{ af]sfP/ n}hfg'kg]
afWotf 5 . vfB ;+:yfg uf]/vfn]
df5fvf]nf l8kf]af6 ljt/0f ug]
cg'bfgsf]rfdn lhNnfsf];fljssf
s]/f}hf, plxof, sfzLufpF, nfk',
u'Dbf / nfk|fssf ;fljs uflj;sf
afl;GbfnfO{ ljt/0f ub} { cfPsf]
5 . To:t} l;lb{af; l8kf]af6
ljt/0f ul/g] rfdn l;lb{af;,
Nxf], k|f]s, 5]sDkf/, r'Dr]t,
;fdfufpFsf afl;GbfnfO{ ljt/0f
ul/b} cfPsf] 5 . clxn] ;+:yfgsf]
l;lb{af; l8kf]df !)# lSjG6n /
df5fvf]nf l8kf]df &() lSjG6n
rfdn df}Hhfb /x]sf] l8kf] k|d'v
l3ld/]n] atfP .
vfg]kfgL cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoog
eQmk'/ -h;_–vfg]kfgLsf]
xfxfsf/ eO/x]sf] cj:yfdf
;d:of ;dfwfg ug{ eQmk'/df
vfg]kfgL cfof]hgf lgdf{0f ug{
;DefJotf cWoog z'? ul/Psf]
5 . rLgsf] …rfOgf sG;N6]G6
sG:6«S;g sDkgLÚn] ;"o{ljgfos
gu/kflnsf– !) ;"o{df]8 /
dxfb]j vf]nf d'xfg kf]v/Ldf
cfof]hgfaf/] ;DefJotf cWoog
yfn]sf] xf] .
lhNnfsf] b'O{ 7fpFfdf afFw
agfO sf7df8f} pkTosfdf
vfg]kfgL ljt/0f ug]{ of]hgf;lxt
;f] sDkgLsf If]qLo k|aGws ofcf]
km]Gªufª g]t[Tjsf] k|fljlws 6f]nLn]
;DefJotf cWoog yfn]sf] xf] . ;f]
6f]nL;Fu} :ynut cWoogsf nflu
;f+;b dx]z a:g]t dª\unaf/
;"o{ljgfos– !) lrQkf]n /
sfe| ]sf] ;fFuf hf]8\g] aLrsf] efu
tyf rfFu'gf/fo0f gu/kflnsfsf]
d'xfg kf]v/L k'u]sf lyP .
k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLsf] rLg
e|d0fsf qmddf rLg ;/sf/;Fu
sf7df8f} F pkTosfdf rf/ afFw
agfpg]af/] ePsf] ;Demf}tfcg';f/
g} ;DefJotf cWoog yflnPsf]
;f+;b a:g]tn] atfP . rLg
;/sf/sf] lgb] {zgcg';f/ lrlgofF
k|fljlws 6f]nL ;DefJotf
cWoogsf nflu cfPsf] xf] .
afFw lgdf{0f;Fu} kfgL ;ª\sng
u/L z'4Ls/0f ljlw ckgfP/
pkTosfdf vfg]kfgL ljt/0f ug]
of]hgf /x]sf] 5 . oL b'O{ :yfgdf
afFw agfO kfgL ljt/0f ug{
;s] oxfFsf] #) k|ltzt kfgLn]
eQmk'/nfO{ tyf &) k|ltzt kfgL
sf7df8f} F k7fpg ;lsg] a:g]t
atfpF5g\ .
sf7df8fF } pkTosf
vfg]kfgL lnld6]8n] eQmk'/sf]
dxfb]j vf]nfsf] d'xfg kf]v/Ldf
vfg]kfgLsf] ;DefJotf cWoog
u/L g]kfn ;/sf/nfO{ o;cl3
g} a'emfPsf] k|ltj]bgsf cfwf/df
lrlgofF sDkgLn] cWoog z'?
u/]sf] xf] . a9\bf] hg;ª\Vofsf]
rfk / kfgLsf] dfunfO{ Wofgdf
/fv]/ ;f] cWoog yflnPsf] xf] .
afFw lgdf{0f ug{ rLg ;/sf/n]
g]kfnnfO{ b'O{ k|ltzt Aofhdf
;x'lnot C0f k|bfg ug] { ;xdlt
ePsf] lyof] .
æd]nDrLsf] kfgL gk'Ug]
;"o{ljgfos / rfFu'gf/fo0fsf
afl;GbfnfO{ oxfFaf6 kfgL ljt/0f
ug{ ;S5f} F, a9L ePsf] kfgL
sf7df8f} F k7fpg ;lsG5,Æ ;fF;b
a:g]tn] eg] .
eQmk'/sf] lrQkf]n / sfe| ]sf]
;fFufsf] l;dfgfsf] vf]rdf afFw
agfO cfzfk'/Lsf] kfgL Nofpg]
/ ;ª\sng u/]/ z'4Ls/0f u/L
vfgLkfgL ljt/0f ug] { of]hgf
5 . ;f] If]qdf 8'ª\uf ;~rfng
u/L cfGtl/s tyf afXo ko{6s
leq\ofpg] tyf kfgL l;FrfOsf
nflu ;d]t k|of]u ug] { of]hgf
5 . rfFu'gf/fo0f gu/kflnsfsf]
gu/sf]6sf] dxfb]j vf]nfaf6
cfPsf] kfgLnfO{ afFw agfO kfgL
ljt/0f ug]{;d]t of]hgf 5 .
dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x¿
:jf:Yo ;]jf
• aL/ c:ktfn )!–$@@!(**
• lq=la= lzIf0f c:ktfn, dxf/fhu+h, )!– $$!@&)&
• kf6g c:ktfn )!– %%@@@&*
• k|z'tL u[x, yfkfynL, )!– $@%#@)&&
• dfgl;s c:ktfn )!– %%@!###
• sf7df8f}+ df]8]n c:ktfn,afuahf/, )!–$@$)*)%÷)^
• sflGtafn c:ktfn, dxf/fhu+h )!–$$@&$%@
• /Qm;+rf/ s]Gb|, afns'df/L, )!–%!*^)^%
• g]kfn cfFvf a}+s )!–$$(#^*$
• la P08 la c:ktfn, Ujfsf]{ )!–%%##@)^
• ltnu+uf cfFvf c:ktfn )!–$@^!@%(
• 6]s' c:ktfn )!–$@%##(^
• cNsf c:ktfn )!–%%%%%%%
• sflGtk'/ 8]G6n x:kL6n, a;'Gw/f, )!–$#*%(!)÷!!
• g]kfn afy /f]u pkrf/ s]Gb| )!–%%@!@)*
• cGt/fli6«o afn d}qL c:ktfn, dxf/fhu+h
)!–$$!%$^!
• ;dfh 8]G6b c:ktfn )!–$$&!))#
• lr/fo' g]zgn x:kL6n, a;'Gw/f )!–$#*@#*@
• u|f08L O{G6/g]zgn c:ktfn )!–%!%(@^^÷%!%(@^%
PDa'n]G; ;]jf
• g]kfn PDa'n]G; ;]jf !)@
• sflGtk'/ c:ktfn ltgs'g] )!–$!!!(%&
• gle{s O{G6/g]zgn c:ktfn )!–$@%*%%$
• g]kfn cyf]{k]l8s c:ktfn )!–$(!!&@%÷$(!!@&$
• /fli6«o x[bo s]Gb|, afF;af/L, )!–$#&!#@@÷$#&!#&$
• ;'d]? PDa'n]G; )!–%))##**
• eQmk'/ /]8qm; )!–^^!@@^^
;'/Iff, PDa'n]G; / sfo{fno
• bdsn !)!
• k|x/L k|wfg sfof{no ck/]zg 6f]n k|mL g+ !^^))!$!%!^
• k|x/L sG6«f]n !))
• 6«flkms k|x/L !)#
• cfs:dLs k|x/L ;]jf )!–$@@^(((
• lhNnf k|x/L sf7df8f}+ )!–$@^!($%
• j}b]lzs /f]huf/ laefu )!–$&*@$%$
j}b]lzs /f]huf/ k|a4{g af]8{ M )!–$!)%)%*÷$!)%)^*
6f]n k|mL g+ !^^))!%)))%