You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
@)&% c;f]h @% ut], laxLaf/<br />
Thursday 11, October 2018<br />
vfg]kfgL ;d:of<br />
;dfwfg ug{ sfo{bn<br />
sf7df8f}F-h;_–<br />
vfg]kfgL dGqfnon] b]zel/sf]<br />
vfg]kfgL;DaGwL ;d:of tyf<br />
u'gf;f]sf] ;Daf]wg ug{ ljz]if<br />
sfo{bn u7g u/]sf]5 . dGqfnosf<br />
;lrj uh]Gb|s'df/ 7fs'/sf]<br />
;+of]hsTjdf a'waf/ a;]sf]a}7sn]<br />
vfg]kfgL;DaGwL b]z}el/af6<br />
k|fKt ePsf u'gf;f tyf dfusf]<br />
;Daf]wg ug{ 5 ;b:oLo sfo{bn<br />
u7g u/]sf] xf] . dGqfnosf jl/i7<br />
l8lehgn Ol~hlgo/ /fds'df/<br />
>]i7sf] ;+of]hsTjdf u7g ul/Psf]<br />
sfo{bndf cy{zf:qL sdnsfGt<br />
kf}8]n, Ol~hlgo/ ;'idf sfÎn] /<br />
;lrjfnosf tkm{af6 k| ]; ;+of]hs<br />
z'sb]j rfkfufO{ +, ;'Gb/ rf}w/L Pj+<br />
OGb|l;+x a'8fn /xg'ePsf] ;lrj<br />
7fs'/n] /f;;nfO{ hfgsf/L<br />
lbP . sfo{bnn] dGqfnodf<br />
cfPsf ;d:of tyf u'gf;fnfO{<br />
juL{s/0f u/L ;dfwfg ug{<br />
;DalGwt lgsfonfO{ tfs]tf<br />
ug]{ hgfOPsf] 5 .<br />
wgu9L -h;_–<br />
;'b"/klZrd k|b]z;efsf]<br />
jif]{ clwj]zg dª\unaf/ cGTo<br />
ul/Psf] 5 . k|b]z;efsf]<br />
a}7sdf ;efd'v ch'{gaxfb'/<br />
yfkfn] k|b]z k|d'vsf]<br />
;lrjfnoaf6 k|fKt k|b]z;efsf]<br />
clwj]zg cGTo ePsf] ;DaGwL<br />
kq k9]/ ;'gfPsf lyP .<br />
uPsf] h]7 @ ut] z'? ePsf]<br />
jif]{ clwj]zge/ $& lbgdf %#<br />
a}7s a;]sf] ;efd'v yfkfn]<br />
a}7sdf hfgsf/L lbP . k|b]zsf<br />
gfdfª\sg / :yfoL /fhwfgL<br />
/xg] :yfgsf] 6'ª\uf] oxL<br />
jif]{ clwj]zgn] nufPsf] 5 .<br />
k|b]zsf] gfd ;'b"/klZrd k|b]z<br />
/ :yfoL /fhwfgL s}nfnLsf]<br />
uf]bfj/L gu/kflnsf– @ / $<br />
/fVg] k|:tfj ;+;b\sf] b'O{ltxfOn]<br />
kfl/t u/]sf] lyof] . o:t}<br />
k|b]z;ef u7g ePsf] em08} cf7<br />
dxLgfkl5 k|b]z;efdf /x]sf<br />
ljleGg ;ldltsf ;efkltsf]<br />
lgjf{rg klg oxL clwj]zgn]<br />
u/]sf] 5 .<br />
jif]{ clwj]zgn] :yfgLo<br />
txsf] sfg"g lgdf{0f ;DaGwdf<br />
Joj:yf ug{ ag]sf] ljw]os, ufpF<br />
lj/f6gu/ -h;_–k|b]z g+ !<br />
d'VodGqL z]/wg /fO{n] k|b]zsf] of]hgfa4<br />
ljsf;sf nflu k|b]z of]hgf cfof]u<br />
u7g ug]{ atfPsf 5g\ . /fli6«o of]hgf<br />
cfof]uåf/f a'waf/ oxfF cfof]lht lbuf]<br />
ljsf; nIo d}qL of]hgf, cg'udg,<br />
d"Nofª\sg tyf tYofª\s;DaGwL<br />
k|b]z:t/Lo Ifdtf ljsf; sfo{qmddf<br />
pgn] k|b]z ;/sf/n] o; ;DaGwdf<br />
lj1;Fu 5nkmn u/]sf] / cBfjlws<br />
ljsf; of]hgf;DaGwL a}7ssf] lg0f{o<br />
s]xL lbgdf ;fj{hlgs ul/g] 5 eg] .<br />
To;df ;du| ljsf; of]hgfsf]<br />
cjwf/0ff th'{df, cBfjlws of]hgf<br />
th'{df k|lqmof / ;f]sf] Jofjxfl/s cEof;<br />
ug]{, ;ª\3 k|b]z / :yfgLo txaLrsf]<br />
cGt/;DaGw tyf ;fd~h:otf sfod<br />
ug]{, dWodsfnLg vr{ ;+/rgfsf]<br />
cjwf/0ff tyf k|b]z:t/df ;f]sf]<br />
th'{df ;DaGwL 1fg tyf ;Lk k|bfg<br />
ug]{nufotsf ljifo ;d]l6g]5 .<br />
tyf gu/;ef ;~rfng;DaGwL<br />
ljw]os, :yfgLo txnfO{<br />
ljQLo x:tfGt/0f ug]{ ;DaGwL<br />
ljw]os, k|b]z cfsl:ds sf]if<br />
;DaGwL ljw]os, :yfgLo txsf<br />
kbflwsf/Lsf] ;]jf,;'ljwf;DaGwL<br />
ljw]os, d'VodGqL tyf dGqL /<br />
k|b]z;efsf kbflwsf/Lsf] ;]jf<br />
;'ljwf;DaGwL ljw]os, cy{<br />
ljw]os, s/ tyf u}/s/ /fhZj<br />
nufpg] / p7fpg];DaGwL<br />
ljw]osh:tf !% ljw]os<br />
kfl/t u/]sf] 5 .<br />
dª\unaf/sf] a}7sdf<br />
cfly{s dfldnf tyf<br />
of]hgfdGqL emk6axfb'/<br />
af]x/fn] ;'b"/klZrd k|b]zsf]<br />
cfly{s P]g -klxnf] ;+zf]wg_<br />
@)&% sf] bkmf !) nfO{<br />
;+zf]wg ug]{;DaGwL ljw]osnfO{<br />
kfl/t ul/of];\ egL k|:t't<br />
u/]sf] k|:tfjnfO{ kfl/t ul/Psf]<br />
5 . o:t} cfGtl/s dfldnf<br />
tyf sfg"gdGqL k|sfzaxfb'/<br />
zfxn] k|:t't u/]sf] k|zf;sLo<br />
sfo{ljlw lgoldt ug]{ ;DaGwdf<br />
Joj:yf ug{ ag]sf] ljw]os<br />
@)&% nfO{ ;d]t a}7sn] kfl/t<br />
u/]sf] 5 .<br />
u}/cfjf;Lo===<br />
#%) hgf k|ltlglw ;xefuL x'g] hfgsf/L lbP . ;Dd]ngsf]<br />
k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn] pb\3f6g ug]{5g\ . æxfd|f] b]z cfkm}+<br />
agfpg ;Ifd 5f}+ eg]/ /fHonfO{ cfTdljZjf; lbnfpg] 5f}+, zdf{n]<br />
kqsf/;Fu eg], æof] P]ltxfl;s / klxnf] ;Dd]ng xf], nufgL<br />
leqØfpg ;xof]uL aGg] 5 .Æ<br />
;Dd]ngdf klxnf] k6s ljwfg ;+zf]wgsf] ljifonfO{ ;d]t<br />
k|j]z u/fOg] 5 . clxn] tLg pkfWoIf /x]sf]df yk]/ ljifout ?kdf<br />
kfFr pkfWoIf k'¥ofpg] / b'O{ jif{] sfo{sfnnfO{ tLg jif{] agfpg] u/L<br />
ljwfg ;+zf]wg k|:tfj nlug] 5 . ;f] cj;/df ljwfg ;+zf]wgnufot<br />
gLltut ljifo, s[lif, hnljB't\, oftfoft, jftfj/0f k|b"if0f lgoGq0f,<br />
aflx/af6 l;s]sf 1fg, ;Lksf] pkof]u / ;d:ofaf/] 5nkmn tyf<br />
ljleGg cGj]if0fdf ;xefuL lj1, nufgLstf{ / gLlt lgdf{tfaLrdf<br />
cGtlqm{of x'g]5 .<br />
nfk|fs gd"gf ufpFsf] lgdf{0f &) k|ltzt k"/f<br />
Pgcf/PgPsf dlxnf pkfWoIf ;lkmnf/fh e08f/Ln] e"sDkn]<br />
Iflt k'¥ofPsf] uf]/vfsf] nfk|fs ufpFdf gd"gfa:tL lgdf{0fsf] sfd<br />
tLj| kfl/Psf] hfgsf/L u/fP . s/La &) k|ltzt sfd k"/f ePsfn]<br />
cfufdL j}zfv !@ ut] pQm ufpF x:tfGt/0f ug{] of]hgf /x]s]f<br />
pgsf] egfO lyof] . Pgcf/PgPn] e"sDkkl5 Ps xhf/ 3/ lgdf{0f<br />
ug{] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . t/ nfk|fsdf !* x]S6/ If]qkmndf %&^<br />
3/ lgdf{0f eO/x]sf] e08f/Ln] atfP . 3/ lgdf{0fdf :yfgLojf;LnfO{<br />
;xefuL u/fOPsf] 5 . b'O{ jif{cl3 ;f] 3/ lgdf{0f ug{ ;Demf}tf eP/<br />
sfd z'? ul/Psf] lyof] .<br />
u}/cfjf;Lo g]kfnL lbj;sf] cj;/df 3/ x:tfGt/0f ug{]<br />
sfo{qmd /x]sf] eP klg ljleGg sf/0fn] l9nfO x'g k'u]sf] xf] . lgs}<br />
r'gf}tLsf aLr nfk|fssf] a:tL lgdf{0fdf cfkm"x¿ nfu]sf] cWoIf<br />
e§n] atfP .<br />
zª\vd"n kfs{ laxLaf/ x:tfGt/0f<br />
;/sf/sf] ;dGjodf u}/cfjf;Lo g]kfnL ;ª\3 cGt/f{li6«o<br />
;dGjo kl/ifb\n] lgdf{0f u/]sf] zª\vd"n kfs{ laxLaf/ nlntk'/<br />
dxfgu/kflnsfnfO{ x:tfGt/0f ul/g] 5 . s/La ? tLg s/f]8<br />
nfutdf ;f] kfs{ agfOPsf] pkfWoIf s'nk|;fb cfrfo{n] hfgsf/L<br />
lbP . ;g\ @)!$ df ;Demf}tf ePsf] kfs{ lgdf{0fsf] sfd ;g\ @)!^<br />
af6 z'? ePsf] lyof] .<br />
? bz ca{sf] sf]if ag]kl5 nufgL a9\g]<br />
Pgcf/PgPsf cWoIf e§n] ? !) ca{sf] sf]if ;ª\sng ePkl5<br />
g]kfndf nufgL a9\g] atfPsf 5g\ . sf]if lgdf{0fsf] k|lqmofdf<br />
rln/x]sf] eGb} e§n] o;nfO{ ;fd"lxs nufgL sf]ifsf] ?kdf v8f<br />
ug{] p2]Zo /x]sf] atfP . sf]ifdf g]kfn ;/sf/sf] %, Pgcf/PgPsf]<br />
%, :yfgLojf;Lsf] % tyf *% k|ltzt Pgcf/PgPsf] cu'jfOdf<br />
;j{;fwf/0fsf] nufgL /xg] 5 .<br />
o;}aLr u}/cfjf;Lo g]kfnL lbj;sf] cj;/df ljlxaf/ laxfg<br />
& ah] :joDe"df Psnfv aQL aflng], ( ah] kz'kltdf k"hf, !<br />
ah] k':tsfno :yfkgfsf nflu g]kfn kqsf/ dxf;ª\3;Fu ;Demf}tf<br />
ug{] sfo{qmd /x]sf] dxf;lrj ab|L s];Ln] hfgsf/L lbP . lbj;sf]<br />
cj;/df lbpF;f] @ ah] dfOtL3/ d08nfdf em08f]Qf]ng ug{]<br />
sfo{qmd 5 . sfo{qmddf cWoIf e§n] kl5Nnf] ;dodf P]ltxfl;s<br />
l;Gw'nLu9Lsf] u'?of]hgf lgdf{0f ul/Psf], hgsk'/wfdsf] ;+/If0fsf<br />
nflu kl/of]hgf cufl8 a9]sf] / sf7df8f}F d'lUngsf] ;8s ;'/Iff<br />
of]hgf tof/ kfl/Psf] atfP .<br />
u}/cfjf;Lo g]kfnL lbj;<br />
klxnf] u}/cfjf;Lo g]kfnL ;Dd]ng ;'? ePsf] lbg kf/]/<br />
cS6'a/ !! sf lbgdf dgfOFb} cfPsf] u}/ cfjf;Lo g]kfnL lbj;<br />
cfh ljleGg sfo{qmd ul/ dgfOFb}5 . o;} lbgnfO{ ;Gbe{ kf/]/<br />
;+3sf] ;lrjfno cfÎg} ejgdf ;fg]{ / z+vd'ndf lgld{t pBfg<br />
nlntk'/ dxfgu/kflnsfnfO{ x:tfGt/0f ug]{ sfo{qmd /x]sf] 5 .<br />
lbuf] ljsf; nIo g]kfnsf]<br />
jt{dfg cj:yf, ;ª\3, k|b]z / :yfgLo<br />
txdf ;"rssf] pknAwtf tyf ;f]sf]<br />
cfGtl/sLs/0f tyf :yfgLos/0f ug]{,<br />
;du| ljsf; k|lqmofsf] cg'udg tyf<br />
d"Nofª\sng ;DaGwL cjwf/f0ff tyf<br />
k|b]z txdf o;sf] k|of]u ;DaGwL<br />
;}4flGts tyf Jojxfl/s 1fg k|bfg,<br />
of]hgfa4 ljsf;sf nflu tYofª\ssf]<br />
dxTj cfjZos, pknAwtf / k|of]uaf/]<br />
hfgsf/L k|bfg ug'{ ;f] sfo{qmdsf]<br />
p2]Zo 5 .<br />
d'VodGqL /fO{n] lj/f6 a[xt\ If]q<br />
lgdf{0f u/L 5 tyf rf/ n]gsf] ;8s<br />
lgdf{0f, :df6{, :of6nfO / :kf]6{; l;6L,<br />
cf}Bf]lus ljsf; If]qnufot lgdf{0f sfo{<br />
ug{ k|b]z ;/sf/n] sfo{ ul//x]sf] atfP .<br />
pgn] s[lif, ko{6g, lgsf;Ld'n's pBf]u,<br />
hn;|f]t cflbdf kfFrb]lv bz jif{leq<br />
of]hgfa4 9ª\un] k|b]zsf] ljsf; ug{<br />
lj1 5kmnkmn u/L o; If]qsf hgtfnfO{<br />
nxfg -h;_–k|b]z g+ @<br />
sf d'VodGqL nfnafa' /fptn]<br />
k|b]z ;/sf/n] ;+;b\df 6]a'n<br />
u/]sf] ljw]osx¿ kfl/t<br />
ePkl5 k|b]zdf ljsf;<br />
/ lgdf{0fn] ult lng]<br />
atfPsf 5g\ . l;/xfsf]<br />
sNof0fk'/ gu/kflnsfl:yt<br />
lrsgf ahf/df dª\unaf/<br />
cfof]lht kf6L{ k|j]z Pj+<br />
z'esfdgf cfbfgk|bfg<br />
sfo{qmddf d'VodGqL<br />
/fptn] k|b]z ;/sf/n]<br />
;+;b\df s/f/ ljw]os, k|x/L<br />
ljw]osnufotsf ljw]os<br />
NofPsf] atfP .<br />
;ª\3Lo ;/sf/n]<br />
cfjZos sd{rf/L gk7fpFbf<br />
ljsf; lgdf{0fsf] sfd<br />
k|efjsf/L x'gg;s]sf] atfpFFb}<br />
pgn] ;ª\3Lo ;/sf/n] k|x/L<br />
k|zf;g k|b]z ;/sf/nfO{<br />
x:tfGt/0f gu/] k|b]zn]<br />
cfkm\g} k|x/L k|zf;g :yfkgf<br />
o:t} P]ltxfl;s dxTj af]s]sf] l;Gw'nLu9Lsf] k'glg{df{0f<br />
of]hgfsf] x:tfGt/0f, ko{6g k|jw{gfTds sfo{qmd, /Qmbfg, ;8s<br />
;'/Iffsf lglDt ckgfpg' kg]{ lgdf{0f ljlwsf] k|bz{g / ;8s ;'/Iff<br />
lzIff k|bfg ug]{ nufotsf sfo{qmdx? cfof]hgf x'g uO/x]sf 5g\ .<br />
lbj;sf cj;/df laxfg kz'kltgfy / :joDe"df k"hf cf/fwgf ug]{,<br />
laxfg !! ah] kqsf/ dxf;+3l:yt :yfkgf ul/Psf] k':tsfnosf]<br />
z'ef/De ul/Fb}5 . o:t} lbpF;f] @ ah dfOtL3/ d08nfdf g]kfnsf]<br />
/fli6«o em08f em08f]Qf]ng ug]{ sfo{qmd /x]sf] 5 .<br />
lgd{nf===<br />
k|x/Laf6 ul/Psf] k|f/lDes cg';Gwfg, ;/sf/L 6f]nLx?af6<br />
ul/Psf cg';Gwfg tyf cg';Gwfg l;nl;n]jf/ k|lqmofaf6 sfd<br />
cl3 al9/x]sf af/]df ck/fw cg';Gwfg lj1n] hfgsf/L u/fP .<br />
cfof]usf sfo{jfxs cWoIf k|sfz j:tLn] kGtsf] xTofdf ;+nUgsf]<br />
kQf nufpg] ljifodf eO/x]sf] cg';Gwfg k|lqmofaf/] lh1f;f /fv]sf<br />
lyP .<br />
xg'dfg 9f]sf===<br />
a'waf/b]lv cflZjg z'Sn gjdLcyf{t\ dxfgjdLsf lbg;Dd<br />
k|To]s lbg 5'§f5'§} b]jLsf] ljz]if cf/fwgf ug]{ ljlw 5 . :yfg<br />
ljz]if / ;d'bfocg';f/ st} cflZjg z'Sn ;KtdL, st} dxfci6dLsf<br />
lbgb]lv ljz]if ?kdf b]jLsf] k"hf cf/fwgf ug]{ k/Dk/f;d]t 5 .<br />
jif{df rf/ gj/fq k/] klg cflZjg z'Sn KfIfdf ljz]if<br />
cf/fwgf ug]{ ePsfn] o;nfO{ a8fbz}F elgG5 . k';, r}t / c;f/df<br />
kg]{ gj/fqnfO{ n'Kt kj{sf ?kdf dgfpg] ul/G5 . o;dWo] r}tdf<br />
kg]{ gj/fqdf eg] r}t]bz}F dgfpg] k/Dk/f 5 .<br />
;/sf/===<br />
u/] . g]tf e§/fO{n] ;/sf/n] rLg;Fusf] cf]nfªr'ªuf]nf gfsf<br />
vf]Ng ;xdlt u/]sfdf wGojfb lbFb} kfyLe/fsf] k|rf/sf nflu @%<br />
xhf/nfO{ ;f] kl/rokq ljt/0f ul/g] 3f]if0ff u/] . g]kfnL sfª\u|];sf<br />
g]tf 8f z]v/ sf]O/fnfn] jt{dfg ;/sf/;Fu hgtfn] w]/} ck]Iff<br />
ePsfn] of] c;kmn x'g gx'g]df hf]8 lbP .<br />
!% jif{kl5===<br />
xf] . …Pgcf/Pg 8]Ú sf cj;/df Pgcf/Pgn] ;~rfng u/]sf<br />
ljleGg d]uf k|f]h]S6 ;/sf/nfO{ x:tfGt/0f ug]{ sfo{qmd;d]t /x]sf]<br />
5 . Pgcf/Pg cWoIf ejg e§sf cg';f/ zVvd'n kfs{ cfh g}<br />
;/sf/nfO{ x:tfGt/0f ug]{ sfo{qmd 5 .<br />
To:t}, Pgcf/Pgn] :yfkgf lbj;sf] cj;/df ;ftfJofkL<br />
ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . Pgcf/Pg k|jQmf e'if0f<br />
l3ld/]sf cg';f/ ;+3n] o; cj;/df ;bf em}+ o; jif{ klg ljleGg<br />
sfo{qmdx?sf] cfof]hgf u/]/ dgfpg u}/x]sf] 5 . of] jif{sf]<br />
u}/cfjf;Lo g]kfnL lbj; cem ljz]if x'g] k|jQmf l3ld/n] atfP .<br />
…o; lbj;sf ;Gbe{df x'g u}/x]sf ljz]if sfo{qmdx? of] lbgnfO{<br />
ljz]if x'g] ePsf] 5 . x/]s b'O{jif{df ljb]zdf cfof]hgf x'g] ;+3sf]<br />
If]qLo ;Dd]ngsf] ;§f u}/cfjf;Lo g]kfnL lbj;sf] cj;/ kf/]/<br />
g]kfndf g} vf; ljifodf ;Dd]ng ug]{ at{dfg sfo{;ldltsf] lg0f{o<br />
cg';f/ cS6f]j/ !@ b]lv !$ ;Dd lj1 ;Dd]ng x'g] ePsf] 5 .<br />
…;f] ;Dd]ngdf @)) eGbf a9L ;+;f/e/ 5l/P/ /x]df :jb]zL<br />
tyf ljb]zL ljleGg If]qsf lj1x?n] cfh{gu/]sf lj1tf, cg'ej /<br />
lzknfO{ g]kfnsf ;Gbe{df s;/L pkof]u ug{ ;lsG5 eg]/ sfo{kq<br />
k|:t't ug{ u}/x]sf 5g\ . g]kfn ;/sf/;Fusf] ;xsfo{df x'g u}/x]sf]<br />
of] ;Dd]ng u}/cfjf;Lo g]kfnL cleofgsf] Pp6f dxTjk"0f{ km8\sf]<br />
x'g] xfd|f] ck]Iff 5Ú, k|jQf l3ld/]n] eg] . To;}u/L ut clwj]zgn]<br />
;+3sf] ljwfgdf cfjZos kl/dfh{gx?sf ljifodf uDeL/tfk"j{s<br />
5nkmn u/]/ ;+zf]wgsf lglDt k|:tfj tof/ ug{ ljwfg ;ef ug]{<br />
lg0f{o u/]sf] lyof] . oxL cS6f]j/ !@ df ljwfg ;ef klg x'g u}/x]sf]<br />
;dfrf/<br />
k|b]z of]hgf cfof]u u7g ul/g]<br />
ug]{ atfP . k|x/L P]gdfly<br />
;bgdf 5nkmn z'?<br />
eO;s]sfn] o;} ;ftf<br />
kfl/t x'g] pNn]v ug{'x'Fb}<br />
d'VodGqL /fptn] P]g kfl/t<br />
ePnuQ} k|b]z k|x/L u7gsf]<br />
cf}krfl/s k|lqmof z'? x'g]<br />
pgn] pNn]v u/] .<br />
sfo{qmddf cfly{s<br />
dfldnf tyf of]hgfdGqL<br />
ljhos'df/ ofbj, kf6L{sf<br />
pkdxf;lrj k|sfz clwsf/L,<br />
s]G›Lo ;b:o Pj+ k"j{;ef;b<br />
8f jL/]G› dxtf], s]G›Lo<br />
;b:o cz]Zj/ ofbj;lxtsf]<br />
;xeflutf /x]sf] lyof] . ;f]<br />
sfo{qmddf g]skf, sfª\u|];<br />
/ /fhkfnufotsf ljleGg<br />
kf6L{af6 ;ª\3Lo ;dfhjfbL<br />
kmf]/d g]kfndf k|j]z u/]sfnfO{<br />
d'VodGqL /fptn] km"ndfnf<br />
nufO{ kf6L{df :jfut u/] .<br />
gu/k|d'v ;jf/ uf8Ldf<br />
9'ª\ufd'9f<br />
/f]huf/L, cfly{s pGglt / j}blzs<br />
Jofkf/ 3f6f Go"gsf nflu ;/sf/n] sfo{<br />
ul//x]sf] 5 eg] .<br />
d'VodGqL /fO{n] ljsf;sf nflu<br />
ljZj;gLo tYofª\s cfjZos ePsf]<br />
atfpFb} ;f]xLcg';f/ k|b]z ;/sf/n]<br />
ljsf;sf k"jf{wf/ lgdf{0fdf sfo{ ul//x]sf]<br />
wf/0ff JoQm u/] .<br />
k|b]zsf ;efd'v k|bLks'df/<br />
e08f/Ln] /fhgLlts :yfloTj sfod<br />
ePsfn] hgtfn] ljsf;sf] cg'e"lt k|fKt<br />
ug]{ atfP . pgn] jt{dfg cj:yfdf<br />
;ª\3Lo / k|b]z ;/sf/ b'O{ ltxfO ePsfn]<br />
;du| d'n'sdf ljsf; lgdf{0f sfo{n] ult<br />
lnO{ hgtfsf] cfly{s j[l4 sfod x'g]<br />
ljZjf; JoQm u/] .<br />
/fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf<br />
k'ik/fh sF8]nn] tLg txsf] of]hgf<br />
;d]6/ sfo{ u/]df /fli6«o nIo k|fKt<br />
x'g] atfP . pgn] ;'MvL g]kfnL g]kfnsf]<br />
;f]rcg';f/ cfof]un] bL3{sfnLg gLlt<br />
l;/xfsf] sh{Gxf<br />
gu/kflnsfsf k|d'v uª\uf<br />
kf;jfg ;jf/ uf8Ldf c1ft<br />
;d"xn] lxhf] ;fFem 9'ª\ufd'9f<br />
u/L tf]8kmf]8 u/]sf 5g\ .<br />
gu/kflnsfsf] kl/ifb\sf]<br />
a}7s ;lsPkl5 gu/k|d'v<br />
kf;jfg aflx/ hfg nfUbf<br />
pgL ;jf/ gf!em !^#(<br />
g+ sf] :sf/lkof]df Ps<br />
;d"xn] 9'ª\ufd'9f u/L<br />
l;;f km'6fOPsf] Onfsf<br />
k|x/L sfof{no<br />
ldr}{ofn] hgfPsf] 5 . Hofg<br />
dfg]{ p2]Zon] of]hgfj4<br />
¿kdf cfkm"dfly cfqmd0f<br />
ug{ vf]lhPsf] gu/k|d'v<br />
kf;jfgsf] egfO 5 .<br />
gu/k|d'v kf;jfgsf] uf8Ldf<br />
9'ª\ufd'9f ug{] ;d"xsf]<br />
vf]hL eO/x]sf] Onfsf k|x/L<br />
sfof{no ldr{}ofsf k|x/L<br />
gfoa pk/LIfs bLk]Gb|<br />
zfxn] atfP .<br />
lnO{ sfo{ cufl8 a9fPsf] hfgsf/L lbP .<br />
k|b]z lgldQ k|d'v ;lrj o1axfb'/ vqL,<br />
/fli6«o of]hg cfof]usf ;lrj g/]zs'df/<br />
rfkfufO+{ / ;b:o s[i0fk|;fb cf]nLn] lbuf]<br />
ljsf;sf] nIo k|fKt ug{ jftfj/0f k|b"if0f<br />
/f]Sg clxn]b]lv sfo{ ug'{kg]{, tLg txsf]<br />
;/sf/ Psh'6 eO{ sfo{ u/]df ljsf;<br />
nIo k|fKt x'g] ljrf/ JoQm u/] .<br />
sfo{qmddf k|b]z cfly{s dfldnf<br />
tyf of]hgfdGqL OGbaxfb'/ cfª\jf],<br />
;fdflhs ljsf;dGqL hLjg l3ld/] /<br />
pBf]u, ko{6g, jg tyf jftfj/0fdGqL<br />
hubLz s'l;otsf] klg ;xeflutf<br />
lyof] . b'O{ lbg] sfo{qmddf k|b]z k|d'v<br />
sfof{no, d'VodGqL tyf dlGqkl/ifb\sf]<br />
sfof{no / ljifo If]qut dGqfnosf<br />
;lrj, k|b]z;efsf dxf;lrj, k|b]z<br />
sf]if lgoGqs sfof{nosf k|d'v Pj+<br />
of]hgf th{'df ;DaGwL pk;lrj tyf<br />
clws[t u/L #% hgfsf] ;f] sfo{qmddf<br />
;xeflutf lyof] .<br />
k|b]z;efsf] jif]{ clwj]zg cGTo<br />
g]kfndf nufgL a9fpg<br />
ljw]os kfl/t ePkl5 ljsf;n]<br />
ult lnG5 M d'VodGqL /fpt<br />
dGqL k'gsf] cfu|x<br />
sf7df8f}F-h;_–pmhf{,<br />
hn;|f]t tyf l;FrfOdGqL jif{dfg<br />
k'gn] ;/sf/n] !) jif{df !%<br />
xhf/ d]ufjf6 lah'nL pTkfbg<br />
ug]{ nIo /fv]sfn] To;sf nflu<br />
7"nf] dfqfdf nufgL h?/L /x]sf]<br />
atfPsf 5g\ . l;+xb/af/l:yt<br />
dGqfnodf a'waf/ dGqL k'g;Fu<br />
lzi6frf/ e]6sf nflu k'u]sf]<br />
Sofg]l8og k|ltlglwd08nnnfO{<br />
pgn] e]6df dGqL k'gn] b]zleq}<br />
!) jif{df !) xhf/ d]ufj6<br />
lah'nL cfjZos /x]sf] atfP .<br />
g]kfn e|d0fdf /x]sf] Sofg8fsf<br />
;f+;b a|]8 6«f]:6 nufotnfO{<br />
dGqL k'gn] g]kfnsf] pmhf{ tfy<br />
ef}lts k"jf{wf/sf] If]qdf nufgL<br />
a9fpg] jftfj/0f agfOlbg<br />
cfu|x u/] . pgn] g]kfndf<br />
nufgLsf] jftfj/0f ag]sf]<br />
eGb} To;sf nflu Sofg]l8og<br />
nufgLstf{nfO{ k|]l/t ul/lbg<br />
;f+;b 6«f]:6nfO{ cfu|x;d]t u/] .<br />
æpmhf{ dGqfnon] % jif{df kfFr<br />
xhf/ / !) jif{df !% xhf/<br />
d]ufjf6 lah'nL pTkfbg ug]{<br />
lgs} dxTjsfª\IfL nIo /fv]sf]<br />
5, To;sf nflu sfd;d]t tLj|<br />
?kdf cl3 al9/x]sf] 5 .<br />
5 . ;+3sf] ;+:yfut ;+/rgfdf ;dofg's'n kl/jt{g cfjZos kg]{<br />
x'G5 . s]xL b]zaf6 z'?ePsf] cleofgsf] sl/a *) b]zdf ;+hfn<br />
lj:tf/ e};s]sf] 5 . k+hLs[t ;b:ox?sf] ;+Vofdf ePsf] a[l4n]<br />
dxflwj]zg Joj:yfkgdf Wofg lbg'kg]{ 68\sf/f] cg'ej e};s]sf]<br />
k|jQf l3ld/n] atfP .<br />
l3ld/]n] eg], …;+3sf] p2]Zo / nIo cg';f/ w]/} eGbf w]/}nfO{<br />
;d]6]/ cl3 a9\g ;lsg] ;+/rgfsf] lgdf{0f ub}{ hfg' cfjZos 5 .<br />
ljwfg ;efsf cj;/df ljwfgsf k|fljlws ljifodf dfq ;Lldt<br />
geP/ ;+3 leqsf c? ljljw ljifox?df klg ljrf/ ljdz{<br />
ug]{ cj;/ ldNg] ck]Iff ul/Psf] 5 . ;+3sf] eflj lbzf lgb]{zdf<br />
ljwfg;ef Pp6f dxTjk"0f{ lx:;f x'g] ljZjf; ;+3sf] 5 .Ú;+3n]<br />
ljutdf ;'? u/]sf 7"nf kl/of]hgfx?sf] lgdf{0f ;DkGg x'Fb} 5g\ .<br />
o;} qmddf ;+3sf] cfÎg} ejgdf ;lrjfno ;fg]{ / z+vd'ndf lgld{t<br />
kfs{ nlntk'/ dxfgu/kfnLsfnfO{ x:tfGt/0f ug]{ sfo{ o; jif{sf]<br />
u}/cfjf;Lo g]kfnL lbj;s} cj;/df x'g u}/x]sf 5g\ . P]ltxfl;s<br />
dxTj af]s]sf] l;Gw'nLu9Lsf] k'g/lgdf{0f of]hgfsf] x:tfGt/0f, ko{6g<br />
k|jw{gfTds sfo{qmd, /Qmbfg, ;8s ;'/Iffsf lglDt ckgfpg' kg]{<br />
lgdf{0f ljlwsf] k|bz{g / ;8s ;'/Iff lzIff k|bfg ug]{ nufot y'k|}<br />
sfo{qmdx? o; k6s cfof]hgf x'g u}/x]sf 5g\ / sltko e};s]sf]<br />
hgfOPsf] 5 . nfk|fs gd"gf jl:tsf] lgdf{0f cgk]lIft k|fs[lts<br />
k|lts'ntfsf sf/0f cem} k"0f{?kdf ;DkGg x'g g;s]sf] / lgdf{0fsfo{<br />
clGgd r/0fdf k'u]sf] hgfOPsf] 5 .<br />
#$ lhNnfdf===<br />
;/sf/L sfof{noaf6 k|fKt x'g] ;]jfdf ;xh} kfpg] hgtfsf]<br />
clwsf/ ePsf] eP klg lj;+ @)@! sf] e"ld;DaGwL P]g / lj;+<br />
@)#$ sf] dfnkf]t P]gdf cfwfl/t eO{ sfo{ ;Dkfbg eO/x]sf] 5 .<br />
o; If]qdf ePsf l9nf;':tL / ;d:of ;dfwfg ug{sf nflu k'/fgf<br />
P]g ;+zf]wg ug{'kg]{ e"ld Joj:yf tyf clen]v ljefusf dxflgb]{zs<br />
d'lQmk|;fb cfrfo{n] ljrf/ JoQm u/] .<br />
hUuf hdLg eg]sf] ;+j]bgzLn ljifo ePsf] / hgtfsf]<br />
;DklQnfO{ oyfy{ ¿kdf clen]v u/L ;'/lIft agfpg] bfloTj<br />
dfnkf]t sfo{nosf] ePsf] eP klg ljleGg ;dodf o; If]qsf<br />
larf}lnofsf] ;~hfn / k|efjn] a]nfa]nfdf ;d:of cfpg] u/]sf]<br />
5 . nlntk'/l:yt dfnkf]t sfof{nosf k|d'v eLdk|;fb uf}tdn]<br />
pQm sfof{non] cfj @)&$÷&% df ? tLg ca{ #* s/f]8 /fhZj<br />
;ª\sng u/]sf] hfgsf/L lbFb} ;+:yfdf clxn];Dd a}+lsª sf/f]jf/ x'Fb}<br />
cfPsfdf lxhf] b]lv Oljlnªsf] ;]jf yk ul/Psf] atfP . n]vfk9L<br />
Joj;foL ub}{ cfPsL /lzsf dxh{gn] gofF k|ljlwsf] k|of]un] sfo{<br />
;DkfbgnfO{ l56f], b'?:t / Jojl:yt agfpg] eP klg To;nfO{<br />
cjnDag ug{ s]xL ;do nfUg] ljrf/ JoQm ul/g\ .<br />
ljB't\===<br />
ePsf 5f}F+, g]kfnu~h If]qsf] ljB't\ cfk"lt{sf] ;d:ofnfO{<br />
;dfwfg ug{ uDeL/ eP/ nfluk/]sf 5f}F+,Æ pgn] eg], æ;j:6];gsf]<br />
:t/f]Gglt, ljt/0f k|0ffnL ;'wf/ ug]{ nufotsf sfd ;dfgfGt/?kdf<br />
cufl8 a9]sf]n] ;d:of l5§} ;dfwfg x'G5 .Æ k|flws/0fn] dª\unaf/<br />
g]kfnu~h cf;kf;sf If]qdf sfo{/t k|flws/0fsf ;}j} ljt/0f s]<br />
Gb|sf k|d'v tyf k|ltlglwnfO{ af]nfP/ :yfgLo If]qdf /x]sf] ;d:of<br />
;dfwfgsf nflu cfjZos k/fdz{ u/]sf] 5 .<br />
sfo{qmddf pmhf{, hn;|f]t tyf l;FrfOdGqL k'g, k|flws/0f<br />
;~rfns ;ldltsf cWoIf Pj+ pmhf{ ;lrj cg'ks'df/<br />
pkfWofonufotn] ;f] If]qdf /x]sf ;d:of ;dfwfgsf nflu cfjZos<br />
lgb]{zg lbPsf lyP . k|flws/0fn] dª\unaf/ dfq} ;f] If]qdf sfo{/t<br />
sd{rf/L;Fu sfo{;Dkfbg s/f/ ;Demf}tf u/]sf] lyof] . pQm If]qdf<br />
ef]N6]hsf sf/0f ;d:of a9]sf] / ljB't\ cfk"lt{df hl6ntf b]lvPsfn]<br />
:yfgLojf;Ln] ;d:of ;dfwfg ug{ cfu|x ub}{ cfPsf 5g\ .<br />
cGt/f{li6«o:t/df g]kfnsf] 5lj<br />
pRr M k//fi6«dGqL 1jfnL<br />
sf7df8f}F-h;_–k//fi6«dGqL k|bLk 1jfnLn] zflGt<br />
k|lqmofn] k"0f{tf kfP;Fu} cGt/f{li6«o:t/df g]kfnsf] 5lj pRr<br />
ag]sf] atfPsf 5g\ .u'Nd]nL ;dfhn] a'waf/ oxfF cfof]hgf u/]sf]<br />
z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{qmddf pgn] ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf] xfn}<br />
;DkGg dxf;efsf ;efkltn] ;dfkg dGtJosf qmddf g]kfnsf]<br />
k|wfgdGqLnfO{ ;Daf]wg u/]sf] :d/0f ub{} g]kfn cGt/f{li6«o?kd}<br />
pB[t ug{ nfos b]z ag]sf] wf/0ff JoQm u/] . dGqL 1jfnLn]<br />
zflGt k|lqmof k"/f eP;Fu} cGt/f{li6«o If]qdf g]kfnsf] k|f]kmfOn<br />
a9]sf] pNn]v ub}{ g]kfnn] zflGtk"0f{ 9ª\uaf6 / df}lns 9ª\un]<br />
7"nf7"nf kl/jt{g xfl;n u/]sf] s'/f cGt/f{li6«o:t/df afF8\g]<br />
df}sf kfPsfdf v'zL JoQm u/] . ckmuflg:tfg / Dofgdfsf] 6f]nL<br />
g]kfnsf] zflGt k|lqmofaf6 l;Sgsf nflu eg]/ 8]lnu];g cfPsf]<br />
:d/0f ub} { pgn] dª\unaf/ dfq} ;'8fgaf6 cfPsf] 6f]nLn] cfkm\gf]<br />
zflGtjftf{sf] k|fof]hg ul/lbg, olb geP x]l/lbg cfu|x u/]sf];d]t<br />
atfP . rf8af8n] ;dfhnfO{ Pstfdf afFWg] ePsfn] rf8kj{ ;+/If0f<br />
ug' {kg{ ]df dGqL 1jfnLn] hf]8 lbP . sfo{qmddf >d, /f]huf/ tyf<br />
;fdflhs ;'/IffdGqL uf]s0f{ lji6n] d'n'ssf] ;d[l4sf nflu ;a} ldn]/<br />
sfo{ ug'{kg]{ atfpFb} ;d[l4sf nflu r'gfjdf h:tf] kIf / k|ltkIfdf<br />
ga;L bnLo :jfy{eGbf dfly p7\g'kg{ ]df hf]8 lbP .<br />
g]kfnL sfª\u|];sf g]tf rGb| e08f/Ln] cfkm}Fdf :ju{ h:tf]<br />
g]kfn 5f8]/ o'/f]k / c/asf] e"lddf o'jfn] kl;gf aufpg'kg{]<br />
cj:yfsf] cGTo ug'{kg{]df hf]8 lbb}+ d'n'sdf clxn] b'O{ ltxfOsf]<br />
;/sf/ ePsfn] b]zsf] ljsf; / ;d[l4 x'g]df ljZjf; JoQm u/] .<br />
u'Nd]nL ;dfhsf cWoIf xl/k|;fb Gof}kfg]sf] cWoIftfdf ePsf]<br />
sfo{qmddf ;dfhsf pkfWoIf eLdnfn kf}8]nn] :jfut u/] .<br />
hgk|ltlglw / kf6L{sf] ;DaGw<br />
alnof] x'g'k5{ M d'VodGqL u'?ª<br />
kf]v/f -h;_–g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g]skf_ u08sL<br />
k|b]z O~rfh{ Pj+ d'VodGqL k[YjL;'Aaf u'?ªn] d'n'ssf] ljsf; /<br />
hgck]IffnfO{ k"/f ug{ hgk|ltlglw / kf6L{sf] ;DaGwnfO{ alnof]<br />
agfpg ckl/xfo{ ePsf] atfPsf 5g\ . g]skf sf:sL lhNnf<br />
sld6Låf/f ljhofbzdL, z'ebLkfjnL, g]kfn ;+jt\, 57, Ob, nf];f/<br />
Pj+ df3L kj{sf] cj;/df a'waf/ cfof]lht z'esfdgf cfbfgk|bfg<br />
sfo{qmddf pgn] k|b]zsf !! lhNnfdf kf6L{ ;+oGq lgdf{0f ub}{<br />
hgefjgfcg'?k cl3 al9/x]sf] atfP . kf6L{ ;ª\u7gnfO{ j8f<br />
tx;Dd} Jojl:yt u/L of]Uotf, Ifdtf, Tofu / ?lrsf cfwf/df<br />
lhDd]jf/L k|bfg ul/g] pNn]v ub} { pgn] ljsf; / ;d[l4sf nflu<br />
lqmofzLn aGg sfo{stf{nfO{ lgb] {zg lbP . ;+ljwfgsf] k"0f{¿kdf<br />
sfof{Gjog u/L ;ª\3Lo ;+/rgfsf] ;kmntfsf nflu hg:t/;Dd<br />
kf6L{nfO{ k'¥ofOg] atfpFb} d'VodGqL u'?ªn] hgk|ltlglw hgtfsf]<br />
;]jfdf ;dlk{t x'g'kg] {df hf]8 lbP . g]skf u08sL k|b]z ;xO~rfh{<br />
vu/fh clwsf/Ln] ;/sf/n] u/]sf dxTjk"0f{ sfdnfO{ :yfgLo tx;Dd<br />
k'¥ofpg kf6L{ sld6L / hgk|ltlglw ;ª\ul7t eP/ nfUg'kg]{ atfP .<br />
e|i6frf/ lgjf/0fdf Pstfa4 k|of; cfjZos<br />
kf]v/f -h;_–clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf k|d'v<br />
cfo'Qm gjLgs'df/ l3ld/]n] e|i6frf/ lgjf/0fdf ;a}sf] Pstfa4<br />
k|of; cfjZos x'g] atfPsf 5g\ . cfof]usf] kf]v/f sfof{no<br />
ejgsf] a'waf/ oxfF lznfGof; ub}{ pgn] hgtfn] /fHoaf6 kfpg]<br />
;]jfnfO{ k|efjsf/L agfpg ;'zf;g ckl/xfo{ x'g] wf/0ff /fv] .<br />
:yfgLo txdf cfly{s clgoldttfnufotsf ljifodf w]/}<br />
ph'/L kg]{ u/]sf] atfpFb} pgn] ;ª\qmd0fsfnLg ;dosf gfddf<br />
s;}nfO{ e|i6frf/ ug]{ 5'6 gePsf] :ki6 kf/] . e|i6frf/ lgoGq0f<br />
sfo{nfO{ lgoGq0f ug{ cfof]u ;lqmotfsf ;fy nfu]sf] atfpFb}<br />
pgn] s'g} klg ljsf; lgdf{0fsf sfd u'0f:t/Lo / kf/bzL{<br />
eP÷gePsf], sfg"gsf] kfngf eP÷gePsf] h:tf ljifodf cWoog<br />
cg';Gwfg eO/x]sf] pNn]v u/] . kf]v/fdf lgdf{0ffwLg sfof{no<br />
ejgn] oxfFaf6 x'g] cfof]usf] sfdnfO{ k|efjsf/L agfpg dxTjk"0f{<br />
;xof]u k'¥ofpg] pgsf] egfO 5 . cfof]usf ;lrj dx]Zj/<br />
Gof}kfg]n] ;ª\3Lo ;+/rgfcg'?k cfof]usf] s]Gb|;lxt ;a} k|b]zdf<br />
ef}lts k"jf{wf/sf ;fy} hgzlQm Joj:yfkg ul/Psf] atfP .<br />
d'n'ssf] pGgltdf e|i6frf/ k|d'v afws ePsf] pNn]v ub}{<br />
cfof]usf] sfdsf] k|efjsfl/tfsf nflu hgzlQmnfO{ tfnLd k|bfg<br />
ul/Psf] atfP . u08sL k|b]zsf k|d'v ;lrj nIdL/fd kf}8]nn]<br />
tLg txsf ;/sf/ u7g eO{ sfd yfln;s]sf] jt{dfg cj:yfdf<br />
;'zf;gsf nflu cfof]usf] lgu/fgL cfjZos x'g] atfP . cfof]usf]<br />
kf]v/f sfof{nosf k|d'v sfzL/fh bfxfnn] gjlgld{t ejg s"n<br />
? !$ s/f]8 &@ nfv #^ xhf/ %&# nfutdf 7]Ssf ;Demf}tf eO{<br />
sfd cl3 a9]sf] hfgsf/L lbP .<br />
;fdflhs hLjgdf :jod\;]jL lj1<br />
cfjZos M d'VodGqL zfxL<br />
;'v]{t -h;_–s0ff{nL k|b]zsf d'VodGqL dx]Gb|axfb'/ zfxLn]<br />
;fdflhs hLjgdf :jod\;]jL lj1 cfjZos /x]sf] atfPsf<br />
5g\ . cGt/f{li6«o cfk|jf;g ;ª\u7gsf] k|fljlws ;xof]udf<br />
k|b]z ljkb\ Joj:yfkg ;ldltåf/f a'waf/ oxfF cfof]lht hf]lvd<br />
Go"gLs/0f tyf Joj:yfkg P]g sfof{Gjog;DaGwL sfo{zfnf<br />
uf]i7Ldf d'VodGqL zfxLn] ;dfh ljsf;sf nflu :jod\;]jL lj1<br />
cfjZos /x]sf] atfP . æxfd|f] lj1tf k};fdf laqmL eO/x]sf]<br />
5Æ, d'VodGqL zfxLn] eg], æd'n'ssf] ljifd 38Ldf of] lj1tf<br />
:jod\;]jL;d]t aGg'kb{5 .Æ d'VodGqL zfxLn] cufl8 eg], æxfd|f]<br />
lj1tfnfO{ kfj/KjfOG6df xf]Og, ca k|dfl0ft u/]/ b]vfpg'kb{5 .Æ<br />
d'VodGqL zfxLn] k|b]z tyf :yfgLo txsf] sfg"gdf ljkb\ hf]lvd<br />
Go"gLs/0fsf] gLltut s'/f /fVg] e"ldsfdf a9L Wofg lbg] / o;sf<br />
nflu k|b]z ;/sf/ lhDd]jf/L af]wsf ;fy cl3 a9\g] hgfP . ljkb\<br />
hf]lvd Go"gLs/0f If]qsf lj1 8f uª\ufnfn t'nfw/n] e"sDk, af9L,<br />
klx/f], e"Ifoh:tf k|fs[lts tyf dfgj ljkb\ hf]lvd Go"gLs/0f<br />
ug{ ;/sf/n] /0fgLlts dxTjsf] sfg"g agfpg'kg]{df hf]8 lbP .<br />
ljZjsf] e"sDk hf]lvddf !! cf}F, ;8s b'3{6gfdf %) b]zdf kg]{<br />
g]kfnsf] e"–agf]6sf] cj:yf cWoog u/]/ dfq ;+/rgf lgdf{0f<br />
ul/g'kg]{ pgsf] egfO lyof] .<br />
g]kfn ;/sf/<br />
pBf]u dGqfno<br />
sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nosf]<br />
sDkgLsf] btf{ vf/]hL ul/Psf] ;"rgf<br />
o; sfof{nodf ldlt @)^(÷)&÷@^ df btf{ ePsf]<br />
k|f=ln=g+=@!%@) sf] >L o'gLs s|f6 ;]G6/ k|f= ln= gfds<br />
sDkgL o; sfof{nosf] ldlt @)&%÷)^÷!( sf] lg0f{o<br />
cg';f/ sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf !#^-s_ adf]lhd btf{<br />
vf/]h ul/Psf] Aoxf]/f ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf nflu<br />
of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .<br />
sDkgLsf] gfd kl/jt{g ;DaGwL ;"rgf<br />
o; sDkgLsf] @)&%÷)^÷!( df ;DkGg ljz]if ;fwf/0f ;efsf]<br />
lg0f{o adf]lhd ;fljssf] sDkgL ;/:jtL Oª\uln; af]l8{ª\u :s'n<br />
t'nl;ofxL hAbL wg'iff k|f=ln= -k|f=ln=g+=!!&^&!_ sf] gfddf /x]sf] ;Dk"0f{<br />
rncrn ;DklQ tyf ltg'{ kg]{ s/ bfloTj÷cGo bfloTj cflb kl/jlt{t<br />
sDkgLn] ltg]{ Joxf]g]{ u/L sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 ;d]t ldlt<br />
@)&%÷)^÷@# ut]sf] lg0f{o cg';f/ sDkgLsf] gfd kl/jt{g u/L zf/bf<br />
ljBf dlGb/ O{ª\ulnz af]l8{ª\u :s"n k|f= ln= sfod ul/Psf] Joxf]/f o;}<br />
;"rgfåf/f hfgsf/L u/fO{G5 .<br />
zf/bf ljBf dlGb/ O{ª\ulnz af]l8{ª\u :s"n k|f= ln=<br />
lIf/]Zj/gfy gu/kflnsf–)%, wg'iff, @