Magasinet_Søhøjlandet_2019-2020-low

Hjejlebådene sejler fra Ry, Silkeborg,
Laven og Himmelbjerget
Frokost og fuglekig med Ællingen
Lej den lille soldrevne turbåd Ællingen,
som har plads til otte personer.
Lunch and bird watching
with the Duckling
Rent the eco-friendly solar boat
“Ællingen” (the Duckling)
which can fit up to eight people.
To dejlige turbåde…
sætter fra foråret 2019 ud på søerne
fra den hyggelige marina i Ry.
hjejlen.com
Two lovely tour boats…
set off from the Marina in Ry.
Skønne dage
på søerne
Lej en kano eller kajak
Kanoerne sætter ud på søerne i den tidlige morgen lastet med telt
og grej til ferien. Og de får snart selskab af de slanke, glidende
kajakker på morgentur. Solbåden Ællingen futter stille af sted fra
Ry Marina med kurs mod nye naturoplevelser.
Søerne omkring Ry og Skanderborg byder på skønne dage til søs.
De traditionsrige Hjejlebåde sejler jer ud til nye ferieminder på
Himmelbjergsøerne, og Dagmar inviterer om bord til hyggelige
rundture på Skanderborg Sø.
Lovely days on the lakes
The canoes are launched on the lakes in the early morning loaded with
tent and gear for the vacation. And they are soon joined by the slim gliding
kayaks on their morning outing. The sun boat “Ællingen” (the Duckling)
chugs quietly along from Ry Marina heading towards new nature
experiences.
The traditional Hjejle boats will sail you to new vacation memories on the
Himmelbjerg lakes and Dagmar invites you on board for some charming
round-trips on Skanderborg Lake.
Få et SUP kursus
Lej en solbåd
Hyggeligst av alt var likevel en
lydløs båttur med ”Solbåden” fra
Ry til foten av Himmelbjerget
Gudmund Lindbaek, King Goya
OPLEV SØHØJLANDET 2019 // 2020 Side 9