SAMAJ WEEKLY 13-11-2021

10 13/11/2021 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
“KfmOÈ… bygYrq aqy gusqfK
lVky…hfly ipCly sfl qyrI ÈfdI hoeI
s¨ » aWj nvI lVkI lY afieaf» Auh
purfxI ho geI s¨…! q¨µ ikDr df aflm
bx igaf ey…! cfcf ndIm ny qyrI
aOkfq dI qrHF aOrqF AuDfl ky nhI
ilafdIaF s¨ » Aus dI hYsIaq ƒ
irÈqy hoey s¨ » byshfrf aOrqF ƒ
shfrf aqy brfbr dy hk¨k dyx leI
ieslfm ivWc cfr ÈfdIaf dI iejfËq
ey » aOrqF ƒ iKzOxf bxf ky Kyzx leI
hrigË nhI » qyrI pihlI bIvI ivc kI
kmI AU[[ ! Ausdy hWkF qy zfkf nhI pYx
idafgF mY »hfkm Kfn ny aWj qWk kdy
puWqr df m¨µh nhI sI moiVaf sI, pr
ieµny Kqrnfk aqy bygYrqy hflq dI
iProË qoN AumId nhI sI»
“mYN ipafr dy hWQo mjb¨r hF aWbf
jfn » iProË ny ipafr dI BIK mµgI »
“afpxy hWQI golI mfrdy ieho ijhy
avfrf idl ƒ jo Kfndfn dI ieWËq qy
DWbf eyN, aqy vfps CWz ky af ies
avfrf lVkI ƒ ieµnHF dy mfipaf kol,
ijQoN lY ky aFdI eyN…[hfkm Kfn ny
PYslf suxfieaf» gulbfno ieh sWB
suxidaF zr aqy sihm nfl KVHI ho
geI »
aWbf h˨r…ieh lVkI avfrf
nhI, ËmIndfr nfisr husYn dI DI eyN jo
pµj ipµzF df mflk eyN, bhuq ÈrIP
Éfndfn eyN[[iProË ƒ gulbfno bfry vrqy
Èbd avfrf alÌfË qy duWK lWigaf
sI»
“ÈrIÌ KfndfnF dIaF kuVIaf ies
qrHF mfipaF dI ieËq dfa qy lf ky GroN
nhI BjdIaF » myry Gr ivWc ies leI
koeI QF nhI» bygYrq, byhXf…[qyrIaF
BYxF qy kI asr pvygf qyrI krq¨q
df[[! kWlH ƒ Auh vI iehdy vFg myrI
pWg ƒ imtI, c’ rol ky gYr mrdF nfl
nWT jfxgIaF[[! CoV ky af ies ƒ
iehdy Gr» iqµn KfndfnF dI duÈmxI
puafAux lWigaf eyN q¨µ, afpxy ieÈk dI
Éfiqr» hfkm Éfn ƒ afpxy Éfndfn dI
ieWËq jfn nflo vI vWD ipafrI sI»
“ieh vfps nhIN jf skdI aWbf
jfn[[iehdy Brf mfr dyxgy ies ƒ,
rihm kro ies qy aWbf jfn…iProË
aWb¨ dy pYrF ƒ C¨µhdF hoieaf
igVgVfieaf »
“jy q¨µ ies ƒ vfps nf CWzx igaf
qF mYN qYƒ golI mfr idafgF…hfkm
Kfn ny guWsy, c’ afAidaF sfhmxy
dIvfr qy tµgI donflI rPl AuqfrI»
iProË dI mF prdy ipWCy KVHI sB
sux rhI sI, pr Èohr dy zr kfrn
sfhmxy nhIN sI af rhI» pr jdoN
hfkm Kfn dy hWQ, c’ rPl dyKky Auh
cIk mfrky puWqr sfhmxy af geI»
“rihm kro myry bWcy Auqy”[[jvfnI,
c’ glqI ho eI jFdI AUN » Gr ivWc
isafxy bYTy s¨, AunHF dI slfh lY lvo,
afpxy BrfvF ƒ sWd lAu puWqr ƒ jfno
ikAu mfrdy EN[[iProË dI mF ny roNidaF
puWq dI ijµdgI mµgI»
hfkm Kfn df df guWsf kuJ Zilaf»
mF iProË ƒ lY ky aµdr clI geI»
gulbfno izAuZI dy ivckfr KVHI zr nfl
kµb rhI sI» Aus ƒ aijhy hflq dI
AumId nhI sI» kI kr bYTI sI
Auh…!!! jvfnI qy ieÈk dy nÈy ivWc
iÌroË dy ipWCy lWg qurI sI aqy afpxf
aµËfm nhI sI soicaf »hfkm Éfn ny
nOkr Byjky Ausy vkq kbIly dy aËIm
bµdy sWd ley qy pµcfieq juV geI»
“myrf puWqr iÌroË Éfn ËmIndfr
nfisr husYn dI DI ƒ kWZ ilafieaF s¨
» bygYrq ny Éfndfn dI ieËq afbr¨
imWtI ivWc rol ky rWK idqI s¨ » mYN
chuµdF hF, ies lVkI ƒ vfps iesdy
ipAu dy Gr Byijaf jfvy»
“pr iProË kihµdF[[ies dy Brf
ies
ƒ mfr dyxgy » qusI PYslf kro ies
lVkI ƒ vfps ikvy Byijaf
jfvy”…[hfkm Éfn, jo lokF dy ÌYsly
afp krdf huµdF sI, aWj KuWd mujrm
bxky ktihry, c’ KVHf sI»
kfPI dyr soc ivcfr huµdI rhI»
iProË Kfn TIk afKdf eyN » lVkI dy
Brf ies ƒ mfr dyxgy » Gro BWjI ƒ
mrd smfj mfÌ nhI krdf» ikhVf
mrd ies df hWQ PVygf[[! iks nfl
ieh ÈfdI krygI[[! AuDl geIaf bymOq
mfrIaF jFdIaf hn » iProË nfl GroN
nWT ky jy ieh sfzy kbIly af geI eyN,
qF ies ƒ pnfh dyxf sfzf ieÉlfkI
PrË eyN, pµcF ny slfh kIqI»
lµmI guPqg¨ qoN bfad hfkm Kfn dy
mrh¨m Brf nvfË Kfn dy puWqr amIr
Kfn ƒ bulfieaF igaf» amIr Kfn dI
bIvI ipWCly sfl bWcy ƒ jnm idµidaF
POq ho geI sI» pµcfieq ivWc amIr
Kfn ƒ iProË qy gulbfno dI khfxI
suxfeI geI » Aus sfhmxy, gulbfno
nfl inkfh kr lYx dI qjvIË rWKI
geI »
amIr Kfn jo sµjIdF iksm aqy
TihrI hoeI qbIaq df mflk sI,
afpxI bIvI dy gm ƒ BuWilaf nhI sI»
pr ijµdgI ieWkilaF vI phfV vFg
lWgdI sI»
“pr ieh lVkI iProË dy ieÈk
ivWc afpxy mfipaF BYx-BrfvF ƒ
CWz ky afeI eyN » ipafr ieh iProË
ƒ krdI eyN qy Aumr Br krdI
rhygI » myry nfl ÈfdI qoN bfad vI
ieµnHF dI afÈnfeI jfrI rhygI, ies
leI mYN ieh Kqrf nhI shyV skdf,
bIvI myrI hovy qy ieÈk myry Brf ƒ kry,
mYƒ gvfrf nhI hovygf”[[!
amIr Kfn ny ibnF iksy lfg lpyt
qoN afpxy idl dI gWl khI »
“ieh q¨µ sfzy qy CWzdy amIr
Kfn”[[qyrI bIvI qyrI hovygI» iksy ÊYr
dI mËfl nhI, jo qyrI bIvI qy aWK cuWk
vI dyK lvy » asI lWqF vWZ idaFgy
iProË dIaF, jy qyrI hvylI vWl kdy
Ausny kdm pfieaf» sfzy Kfndfn dI
ieWËq df svfl eyN, iProË nfdfn,
avfrfgrd Cokry ny ijhVI myrI pWg
AuCflI eyN q¨µ Ausƒ myry isr qy vfps
rWK skdf eyN puWqr » Gr dI gWl Gr
ivWc rih jfvy, ies ivWc hI afpxf sWB
df Blf eyN”…hfkm Kfn ny amIr Éfn
aWgy hWQ joV idqy »
aKIr, c’ PYslf ho igaf, gulbfno
aqy amIr Kfn dI ÈfdI df» d¨jy idn
drËI bulf ilaf igaf, gulbfno dy
inkfh df s¨t bnfAux leI»
gulbfno ƒ izAuZI ivcoN AuTfky ieWk
alWg kmry, c’ ibTf idqf» ijvyN Auh
ies Gr dI iek vsq¨ hovy» Gr dI
koeI aOrq Aus kol nhI afeI sI» bWcy
afAudy qy Aus vWl dyKky hWs ky cly
jFdy ijvyN Auh koeI qmfÈF hovy» nOkr
af ky KfxF dy igaf sI, pr Ausny Kfxy
qWk ƒ hWQ vI nf lfieaf» iksy buWq
vFg suµn bYTI sI Auh» azol, byhrkq
qy byËubfn» iksy ny af ky Aus df hfl
nhI puWiCaf sI» iek Pqvy vFg Ausdy
vwzI khfxI Bfg 2
gulbfno
inkfh df aYlfn suxf idWqf igaf qy Auh
sËfey-mOq vFg cuWp-cfp suxdI rhI»
izAuZI dy nfl lWgdy kmry ivWc
prdy ipWCy bYTI Auh pµcfieq dI sfrI
vInf vrmf
kfrvfeI suxdI rhI sI» iksy df ichrf
nhIN sI dyiKaf Ausny » mihs¨s kr
rhI sI ijvyN sWB dy ichry aqy ieko
ijhy hI sn » iksy iek ny vI iProË
nfl Ausdy inkfh dI gWl nhI sI
kIqI» qy iProË jo Éud ƒ vW’zf suWcf
s¨rmF’ dWsdf huµdF sI, iksy Cfey vFg
alop ho igaf sI» muVky nf Ausny
iÌroË dI avfË suxI qy nf Èkl dyKI»
Ausƒ ies kYdKfny, c’suWtky Auh Éud
pqf nhI ikQy cly igaf sI» bulbul ƒ
ipµjry ivWc pf ky iÈkfrI Kud gfieb ho
igaf sI…[!
gulbfno df hux amIr Kfn nfl
inkfh kr idqf » iProj dI hvylI
ivcoN, Auh iksy smfn vFg amIr Kfn
dI hvylI af geI » ijvyN iksy dI
meIaq AuTI hovy » nf Ègn nf
ÈihnfeI » ËmIndfr nfisr husYn dI
ieklOqI lfzlI DI df inkfh ieWdf
hovygf, iksy ny qsWvr vI nhI kIqf
sI» gulbfno ny, nf qF iProË dI hvylI
dyKI sI qy nf aWK cuWk ky amIr dy Gr
ƒ dyiKaf » Gr ivWc nOkr sn, jo vfr
vfr afAudyN qy Ausƒ afdfb vjFAudy
aqy iKdmq leI puWCdy » pr Auh iksy
murdy vFg byËfn ibsqr qy peI sI»
ipWClIaF iqµn rfqF qoN suWqI nhI sI Auh
» aWKF pQrf geIaf sI Aus dIaF»
afpxy nfl bIqy hfdsy ny Aus df ijhn
suµn kr idqf sI »
amIr Kfn ny kmry, c’ kdm
rWiKaf qF vI gulbfno AuT ky nhI bYTI»
pWKI JWl rhI nOkrfxI ny ryÈmI nkfb
nfl gulbfno df m¨µh ZWk idqf qy KuWd
AuTky bfhr clI geI » amIr kdm
rWKdf plµG vWl viDaf » gulbfno dy
ichry qoN nkfb cuWikaf qy sfh lYxf
BuWl igaf Auh »
“suBfn aWlfh”[[”gulbfno qYƒ
dyK ky qF PirÈiqaF df eImfn zol
jfvy”…[[! amIr ƒ AumId nhI sIN
ik ivafihaf virHaF iPrOË[[husn dI
srkfr luWtky ilafieaf hovygf »
amIr Kfn ny Ausdf m¨µh-isr nµgf kr
idqf »
gulbfno ny aWKF cWk ky Aus vWl
dyiKaf » BWdf ichrf, sfAulf rµg qy
moty hoNT, knptIaf kol sPyd vfl »
ikQy iProË qy ikQy amIr » ikQy
K¨bs¨rq mihb¨b qy ikQy bdÈkl
Èohr[[Xf mOlf, !iks ƒ idl, c’
vsfieaf, iebfdq kIqI qy pWly kOx pY
igaf » ipafr iks ƒ kIqf qy inkfh
ieWk rµzvy nfl…! iks sdkf dunIaF
nfl bgfvq kIqI qy hfiÈl kI kIqf»
gulbfno qoN idl aµdr AuTdy q¨Pfn
sµBfly nhI jf rhy sn »amIr Kfn
kfPI dyr qWk gulbfno ƒ sfhmxy dyKky
ieWklf hI gWlF krdf irhf qy gulbfno
ny koeI jvfb nf idqf»
“gulbdn”, amIr ny Ausƒ
afpxIaF bfhF, c’ lY GuWitaf » hOlI
hOlI jyvr Auqfry, pr Auh itkitkI
lfeI CWq vWl qWkdI rhI» koeI hrkq
nf kIqI, iksy jËbfq df pRCfvF Ausdy
ichry qy nf afieaf » Auh hux Ausdy
K¨bs¨rq aµgF nfl Kyz irhF sI, qy Auh
sfh rokI byjfn peI rhI » amIr ny
jdoN Ausdy ryÈmI grfry dy nfly ƒ hWQ
pfieaf qF ijvyN acfnk gulbfno dy
krµt lWigaf »
“mYƒ bËfr ivc inlfm krn vfly
iProË qyrf kWK nf rhy, qyrf kWK nf rhy
E myry aWlf “…gulbfno dI k¨k p¨rI
hvylI, c’ g¨µj geI »
“ieh q¨µ kI kih rhI eyN bygm”, !
amIr ibsqr qoN AuiTaF qy kmry, c’
KVHf ho igaf, ijvyN Ausƒ afpxy kµnF qy
XkIn nf af irhF hovy »gulbfno PuWt-
PuWt ky ro peI » ipCly iqµn, idn-rfqF
df QµimaF ‘gm-drd’, sYlfb vFg vih
quiraf sI qy Auh hµJ¨aF, c’ zuWb geI
» AuT ky bYT geI qy goizaf ivWc m¨µh
dy ky hubkIaF lYdIaF rox lWgI »
amIr QoVHI dyr KVHf hflq ƒ smJx dI
koiÈs krdf irhf »
“q¨µ glq smJ rhI eyN gulbfno
bygm “[[ieh bËfr nhIN qyrf Gr eyN »
ies hvylI dI afbr¨ hY q¨µ…mYN
ieslfmI nuWkqf-ey-nËr nfl, qyry nfl
hWk-ey-inkfh kIqf eyN » afpxI bIvI
kb¨l kIqf eyN » pr jy iPr vI vfips
jfxf cfhy qF mYN qYƒ rokfgf nhI…!ies
sB df amIr Éfn ƒ pihlF hI ieh zr
KfeI jf irhf sI »
“jy vfips jf skdI qF kurbfnI df
bkrf ikAuN bxdI”, ! gulbfno ny
roNidaf puWiCaf …!
“kurbfnI df bWkrf nhI hY
q¨µ[[bygm amIr Kfn hY q¨µ …» mYƒ pqf
ey qyry armfn tuWty ny, DoKf huµdF
afieaf qyry nfl, pr hr mrd iProj
nhI huµdf » qYƒ afpxI i˵dgI qy p¨rf
aKiqafr eyN » agr q¨µ cfhy qF ies
hvylI, c’ iek mihmfn dy qOr qy
i˵dgI bfÈbr kr skdI eyN[[!! Gr df
hr ÈKs qyrf aihqrfm krygf »
mYN…[[mYN……mYN gusqfKI leI Èrimµdf
hF » afKky, amIr bfhr cilaf igaf
qy gulbfno sfrI rfq bYTI roNdI rhI »
idn bIqxy sur¨ hoey, gulbfno dI
AudfsI nf tuWtI» Auh afpxy kmry, coN
bfhr nf inWkldI» hfr isµgfr sWB
CWz geI, PuWl vrgf ichrf murJf igaf
» ËulÌf dy pyc iZWly pY gey» aWKF
surmy ƒ qrÈ geIaf » prIaf vrgI
Èkl qy mfX¨sI Cf geI » hoNT muskRfht
BuWl gey qy bulbl ny cihkxf CWz
idqf» ÈoKI gfieb ho geI qy sµjIdgI
af geI » duK aqy gm ny Ausdy iËsm
qy ichry df mfs qrfÈ idqf… ijvyN
koeI buWqGfVf iksy buWq dy aµg inKfrn
leI Ausdf Pflq¨ sµgmrmr afpxy
aOËfrF nfl iCWl dyvy »
amIr Éfn ny, muV Ausƒ blfAux
dI koiÈs nf kIqI » Auh nOkrf qoN
afpxy kµm krvfAudf » gulbfno df
iÉafl rWKx dIaF hdfieqF krdf qy
Aus dI Ër¨rq dI hr cIË vkq qoN
pihlF hfËr krvfAudf » gulbfno leI
ryÈmI s¨t, jyvr, myvy, ieqr qy mihkf
dy Zyr lWgy rihµdy pr Auh aWK AuTf nf
dyKdI» nOkr sB smJdy sI, pr hvylI
dI koeI gWl qy Byq kdy bfhr nhI gey
sI» iksy ƒ koeI nhIN sI pqf ky ies
hvylI dI cfr dIvfrI aµdr kI khfxI
cWl rhI hY»
amIr Éfn dy mrh¨m bfp dI slfnf
brsI sI » hr Èfl brÈI qy irÈqydfr
amIr Éfn dy Gr ieWkTy huµdy sI
»ies sfl vI iqafrIaF hox lWgIaF,
qF gulbfno ƒ vI Èfml hox leI ikhf
igaf »
“mYN nhI kuJ krnf qy nF Èfml
hoxF eyN » Auh kuWqf-kmInF iProË vI
afvygf» mWQy nhI lWgxf chuµdI mYN Aus
ËlIl dy “gulbfno ny prdy ipWCy KVHy
KVy amIr Éfn ƒ suxf ky nOkrfxI ƒ
ikhf» qy amIr Éfn ny bfp dI brÈI nf
mnfAux df PYslf kr ilaf »
irÈqydfrf mYhxy mfrn
lWgy…”aOrq dy hyTF lWg igaf”[[
“ies Gr, c’ AuhI hovygf jo
mflkx cfhygI “, qusI brsI mnfAuxI
qF mYN bfhr pRbµD kr idafgF, amIr ny
Gr afey qfey-cfcy sfk-sbµDI vfps
moV idqy » ies Gtnf qoN bfad
gulbfno dI KfmoÈI QoVI tuWtI» hux Auh
Gr ivWc nOkrfxI nfl QoVHI gWlbfq
krn lWg peI » Aus qoN afpxy vflF
ivWc ÉuÈb¨dfr qyl lgvfAux lWg peI
qy kdy kdy Aus nfl hvylI dI izAuZI
ivWc bYT ky Ausdy bWicaF nfl vkq
guËfrn lWg peI »
amIr Éfn nfl gulbfno dI koeI
guPqg¨ nhIN, nf ËubfnI nf klfmI sI»
amIr Kfn Èfm ƒ Gr afAudF qF, Auh
afpxy kmry ivWc clI jFdI» Auh KfxF
Kfx qo bfad izAuZI ivWc bYT jFdf» jy
bfhro koeI imlx af jFdf qF gWlFbfqf
krdf vrnf hnyry, c’ KfmoÈ aWKF mIc
kursI qy bYTf rihµdf»
iksy kol Ausny idl dI gWl nhI sI
kIqI» kdy Ëfhr nhIN hox idqf sI ik
d¨srI vfrI vI Ausdy mukWdr ny Aus
nfl dÊf kIqf sI» kdy kdy nOkrfxI
nfidrf dy bWcy amIr Éfn kol af
Kyzdy» Auh ibTf lYNdf, AunHF leI qohPy
lY ky afAudf» ijµnI dyr bWcy Aus kol
rihµdy, Auh bWcf bixaF AunHF nfl Kyzdf
rihµdF» AunHF dy jFidaF hI AudfsI dI
cfdr EV ky lµimaF pY jFdf»
afpxy ÈrIky nfloN qF p¨rf tuWt
cuWkf sI» hux amIr bImfr rihx lWg
ipaf sI» izAuZI ivcoN Auhdy KµGx dI
afvfË gulbfno ƒ afpxy kmry ivWc
suxfeI idµdI» Auh keI vfr prdy ivcoN
amIr Éfn ƒ izAuZI ivWc bYiTaf
dyKdI» vDI hoeI dfVI, vIrfn aWKF dy
afsy pfsy vD rhy isafh Gyry qy moty
hoNTF qy jµm rhI KuÈkI qy pIlf ichrf»
iek vfrI amIr keI idnF qoN
afpxy ibËns qy nf igaf, hkIm
afAudF dvfeI dy ky clf jfdF» ieh
pihlI vfr hoieaf sI, ik gulbfno
hYrfn hoeI sI» nOkr ny dWisaf ik Éfn
sfhb dI qbIaq TIk nhIN eyN» hkIm
ny afrfm krn leI dWisaf eyN»
gulbfno dy aµdr koeI hWlcWl ijhI
hoeI, kfÌI dyr bYTI Auh socdI rhI»
Aus rfq amIr Éfn rfq ƒ grm cfdr
lpyt ky CWq qy Guµm irhf sI» nOkr
Pfr¨k ny bfvrcI Kfny ivcoN hkIm vWloN
idqI dvfeI AubflI qy ipafly ivWc pf
Aupr jfx lWigaf qF gulbfno ny Asdy
hWQoN ipaflf PVH ilaf»
“mYN lY ky jFdI hF “…[ Ausny ibnF
nOkr vWl dyKidaF ikhf» nOkr, jo ies
Gr dy sfry Byq jfxdf sI, gulbfno dI
ies pyÈkÈ qy hYrfn ho igaf sI»
“bhuq aWCf byÊm sihbF “[[Ausny
isr Jukf ky ipaflf gulbfno ƒ dy
idqf»
gulbfno pihlI vfr hvylI dI CWq
qy cVHI sI» ijs idn dI Gro inklI sI,
afsmfn df rµg nhI sI dyiKaf sI»
iqµn mµËlI hvylI cVHidaF sfh Pul
igaf sI Ausdf» KuWlHI cOVI CWq [[iksy
mYdfn vrgI, cONhI pfsI jflIdfr bnyry
qy Auqy KuWlHf afkfÈ » jdoN Auh Aupr
cVHI amIr Kfn bnyry kol KVHf ijhlm
dy pfxI ƒ qWk irhf sI»gulbfno vl
ipWT sI AusdI»
(bfkI kl)