SAMAJWEEKLY 02-09-2022

Vol : 1 : # aMk 249 02/09/2022
suprIm kort ny kyNdr srkfr qoN eIsfeIaF ‘qy hmly
dy dosæF vflI ptIsæn ‘qy s¨ibaF qoN mµgI irport
nvIN idWlI. suprIm kort ny
vIrvfr ƒ kyNdrI gRih
mµqrfly ƒ inrdysæ idWqf ik
Auh AuWqr pRdysæ, mWD pRdysæ,
hirafxf, krnftk,
AuVIsf, CWqIsgVH aqy
JfrKµz smyq rfjF qoN
eIsfeI sµsQfvF ‘qy
hmilaF bfry irportF
mµgx, ikAuNik ieh jnihWq
ptIsæn ‘c kiQq qOr ‘qy
drj hY» suprIm kort ny
ies p¨ry aiBafs leI do
mhIny df smF idWqf hY»
rfjF qoN mµgIaF geIaF
irportF ivWc aYWPafeIafr
drj krnf, igRPæqfrIaF,
jFc dI siQqI aqy dfier
cfrjsæIt sæfml hn»
jsits zIvfeI cµdrc¨V
aqy ihmf kohlI ny ikhf ik
Auh dosæF dI sWcfeI bfry
koeI rfey nhIN bxf skdy»
suprIm kort dy bYNc ny ikhf
ik ptIsæn ‘c lgfey gey
dosæF dI pusætI krnf
ibhqr hovygf»
ptIsænkrqf vWloN pysæ hoey
sInIar aYzvokyt koiln
goNsflivs ny dosæ lfieaf
ik rfjF ivWc eIsfeIaF
dIaF 700 pRfrQnf sBfvF
ƒ roikaf igaf aqy AunHF ƒ
ihµsf df siækfr bxfieaf
igaf» ies dy nfl hI kyNdr
srkfr dI numfieµdgI kr
anusUicq jfqI ‘c sæfml nhIN ho skxgIaF OBC dIaF
ieh 18 jfqIaF, hfeI kort ny rWd kIqy sfry notIiPkysæn
pRXfgrfj. ielfhfbfd hfeI kort ny s¨by
ivWc 18 EbIsI jfqIaF ƒ anus¨icq sæRyxI
ivWc sæfml krn sbµDI jfrI sfry
notIiPkysæn ƒ rWd kr idWqy hn» adflq
ny afpxy hukmF ‘c srkfrF dy kµmkfj ‘qy
vI sKæq itWpxIaF kIqIaF hn» adflq
ny ikhf ik sµivDfnk aiDkfr nf hox dy
bfvj¨d X¨pI ivWc isafsI lfhf lYx leI
anus¨icq jfqIaF dI s¨cI ivWc vfr-vfr
Pyrbdl kIqf jf irhf hY»
hfeI kort ny ikhf ik sµivDfn dI Dfrf
341 qihq anus¨icq jfqIaF dI s¨cI ƒ
bdlx df aiDkfr isrPæ dysæ dI sµsd ƒ
hY» sµivDfn ny kyNdr aqy rfj srkfrF ƒ
ies s¨cI ƒ bdlx df koeI aiDkfr nhIN
idWqf hY» iek Kfs gWl ieh hY ik rfj
srkfr ny adflq ivc hlPnfmf dfier
krky ikhf hY ik Aus ƒ ies notIiPkysæn
ƒ jfrI rWKx df koeI sµivDfnk aiDkfr
nhIN hY» srkfr vWloN pysæ kIqI ies
dlIl dy afDfr ‘qy adflq ny ptIsænF
dI mnjæ¨rI dy idWqI» ieh hukm cIPæ
jsits rfjysæ ibµdl aqy jsits jyjy
munIr dy izvIjæn bYNc ny zf: BIm rfE
aµbyzkr lfiebRyrI aqy gorKpur dI lok
BlfeI kmytI dIaF do jnihWq ptIsænF dI
suxvfeI qoN bfad idWqf hY»adflq ny
ienHF sfry notIiPkysænF ƒ lfg¨ krn ‘qy
pihlF hI rok lgf idWqI sI» aiKlysæ
Xfdv aqy XogI srkfr ny afpxy kfrjkfl
dOrfn do-do notIiPkysæn jfrI kIqy
sn aqy rfj ivWc 18 EbIsI jfqIaF ƒ
anus¨icq sæRyxI ivWc sæfml krn dI gWl
kIqI sI» aiKlysæ Xfdv srkfr ny rfj
ivDfn sBf coxF qoN TIk pihlF 21 aqy
22 dsµbr 2016 ƒ 18 EbIsI jfqIaF ƒ
anus¨icq sæRyxI ivWc qbdIl krn leI do
notIiPkysæn jfrI kIqy sn» ptIsænF dI
muWK mµg ƒ svIkfr kridaF adflq ny
sfry notIiPkysænF ƒ rWd kr idWqf» 24
j¨n 2019 ƒ XogI srkfr ny hfeI kort
dy ieWk PYsly df glq hvflf idµdy hoey
ieWk notIiPkysæn jfrI kIqf sI» ies
qihq zyZ drjn EbIsI jfqIaF ƒ
aYssI dI s¨cI ivWc sæfml krn df hukm
jfrI kIqf igaf sI, ijs dy kuJ idnF
bfad hfeI kort ny aiKlysæ Xfdv
srkfr dy dovyN notIiPkysænF ƒ lfg¨ krn
’qy rok lf idWqI sI» XogI srkfr dy
hukmF ‘qy hfeI kort ny vI rok lgf idWqI
sI»iDafn Xog hY ik ies qoN pihlF sfl
2005 ivWc qqkflI mulfiem isµG Xfdv
srkfr ny vI zyZ drjn EbIsI jfqIaF
ƒ aYssI dI s¨cI ivWc sæfml krn df
PYslf kIqf sI» hfeIkort ny ies ‘qy vI
rok lgf idWqI sI» bfad ivWc X¨pI
srkfr ny ieh PYslf vfps lY ilaf»
ijnHF EbIsI jfqIaF ƒ anus¨icq jfqIaF
ivWc sæfml krn leI notIPfeI kIqf
igaf sI, AunHF ivWc mJvfr, khr,
ksæXp, kyvq, mWlHf, insæfd, kumhfr,
pRjfpq, DIvr, ibµd, Bfr, rfjBr,
DImfn, bfQm, qurhf, gozIaf, mFJI aqy
mCyry sæfml hn» [
rhy sfilstr jnrl qusæfr
mihqf df kihxf hY ik
kyNdrI gRih mµqrfly ny
muWZlI jFc ‘c pfieaf hY ik
ptIsæn ‘c sµprdfiek
hmilaF df jiækr kIqIaF
geIaF GtnfvF jF qF
J¨TIaF hn jF vDf-cVHf ky)
pfeIaF geIaF hn» kyNdr
srkfr ny ikhf ik dysæ ‘c
eIsfeIaF ‘qy vDdy
hmilaF df dosæ lgfAux
vflI ptIsæn ‘c koeI gux
nhIN hY» kyNdr srkfr ny
afpxf pWK pysæ krdy hoey
ikhf ik aijhIaF guµmrfhkuµn
ptIsænF nfl p¨ry
dysæ ivWc asæFqI pYdf huµdI
hY»kyNdrI gRih mµqrfly ny
ikhf ik ptIsænkrqf ny
J¨Ty dsqfvyjæF df shfrf
ilaf hY» ies ivc kuJ pRYs
irportF df vI hvflf idWqf
igaf hY, ijnHF ƒ glq
qrIky nfl pysæ kIqf igaf
hY» ptIsænr ryv pItr
mcfzo aqy horF ny vI
suprIm kort qoN 2018 dy
qihsIn p¨nfvflf dy PYsly
ivWc suprIm kort duafrf
jfrI idsæf-inrdysæF ƒ lfg¨
krn dI mµg kIqI hY»
gYNgstr lfrYNs ibsænoeI ‘qy suprIm kort
dI sKæqI; drj kysF df vyrvf mµigaf,
ikhf- glq kIqf qF Bugqxy pYxgy nqIjy
nvIN idWlI. suprIm kort ny
gYNgstr lfrYNs ibsænoeI
ivruWD drj aYPafeIafrjæ
dI igxqI df vyrvf mµigaf
hY» jsits ajY rsqogI aqy
jsits bIvI nfgrQnf dy
bYNc ny pµjfb puils ƒ
ibsænoeI KiælfPæ drj
aYPafeIafrjæ dI igxqI
vflf cfrt iqafr krn leI
ikhf hY» suprIm kort ny
mfmly dI aglI suxvfeI 13
sqµbr ‘qy pf idWqI hY»
suprIm kort ieh jfxnf
cfhuµdf sI ik ibsænoeI 13 j¨n
qoN iks aYPafeIafr qihq
ihrfsq ivWc hY» isKrlI
adflq ny ieh vI ikhf ik
ibsænoeI ƒ lY ky puils dI kI
Xojnf hY» suxvfeI dOrfn
suprIm kort ny ieh vI ikhf
ik jykr ibsænoeI ny kuJ
glq kIqf hY qF Aus ƒ nqIjy
Bugqxy pYxgy» adflq
lfrYNs ibsænoeI dy ipqf vWloN
pµjfb puils ƒ trFjiæt
irmFz ƒ cuxOqI dyx vflI
ptIsæn ‘qy suxvfeI kr rhI
sI» ies qoN pihlF suprIm
kort ny pµjfb Bfjpf afg¨
jgjIq isµG vWloN isWD¨
m¨syvflf kql kys dI jFc
sIbIafeI ƒ sONpx dI mµg
vflI ptIsæn ’qy suxvfeI
krn qoN ienkfr kr idWqf
sI» idWlI dI pitaflf hfAUs
kort ny j¨n ivWc pµjfb puils
ƒ gfiek isWD¨ m¨syvflf kql
kys ivWc gYNgstr lfrYNs
ibsænoeI ƒ igRPæqfr krn dI
iejfjæq dy idWqI sI» ies dy
nfl hI suprIm kort ny
trFjiæt arjæIaF ƒ vI
mnjæ¨rI dy idWqI sI»

2 02/09/2022 KbrF
www.samajweekly.com
idWlI pulIs ny lfrYNs ibÈnoeI qy golzI brfV sxy keI gYNgstrF iKælfPæ X¨eypIey qihq mfmly drj kIqy
nvIN idWlI. idWlI pulIs
ny pµjfbI gfiek isWD¨
m¨syvflf dI hWiqaf ivWc
kiQq qOr ‘qy sæfml
gYNgstrF smyq keI hor
gYNgstrF KiælfPæ gYrkfƒnI
gqIivDIaF
(rok¨) aYkt (X¨eypIey)
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
qihq do kys drj kIqy
hn» ieh kys afm qOr
’qy aiqvfdI kfrvfeIaF
krn ’qy drj kIqf
jFdf hY» ies s¨cI ivWc
idWlI dy gYNgstr vI
Èfml hn» s¨qrF ny
dWisaf ik ieh kdm
kFgrsI afgU kYptn sµdIp sµDU
ivjIlYNs dI rzfr ’qy
luiDafxf. trFsport tYNzr
Gutfly ivWc igRÌqfr sfbkf
mµqrI Bfrq B¨Èx afȨ ƒ
inaFiek ihrfsq ivWc jylH
Byjy jfx qoN bfad ivjIlYNs
ny kFgrsI afg¨ kYptn
sµdIp sµD¨ dy EaYszI
mnpRIq eIsyvfl ƒ ihrfsq
ivWc ilaf sI» mnpRIq qoN
puWCigWC krn qoN bfad dyr
Èfm Aus ƒ CWz idWqf
igaf» ies dy nfl hI
mnpRIq afpxI jfiedfd df
p¨rf irkfrz aqy hor
dsqfvyËF smyq ivjIlYNs
sfhmxy pyÈ hovygf» s¨qrF
anusfr mnpRIq eIsyvfl qoN
100 hor rijstrIaF
pRfpq hoeIaF hn» hux
ieh ËmInF iks dy nF ’qy
hn aqy kdoN rijstrIaF
hoeIaF hn, ies dI jFc
kIqI jf rhI hY» dWisaf jf
irhf hY ik 2 qoN 3 sfl
pihlF mnpRIq isµG kol
ieµnI jfiedfd nhIN sI pr
jdoN qoN mnpRIq isµG sµdIp
sµD¨ aqy afȨ vrgy nyqfvF
dy sµprk ’c afieaf hY,
Aus ny kdy ipWCy muV ky nhIN
dyiKaf» s¨qrF muqfbk
mµqrI aqy AunHF dy krIbI
mnpRIq eIsyvfl ieh pYsf
ËmIn dI KrIdo-ProKq
ivWc lgf idµdf sI»
aijhIaF gWlF sfhmxy af
rhIaF hn» ivjIlYNs
mnpRIq qoN puWCigWC krn
’c jutI hoeI hY ik Auh
Bfrq B¨Èx afȨ ƒ ikvyN
jfxdf hY aqy Aus dy
ikhVy-ikhVy lokF nfl
sbµD hn»
kyNdrI gRih mµqrfly
vWloN gYNgstrF ivruWD
sKæq kfrvfeI krn dy
inrdysæ idWqy jfx qoN
bfad cuWikaf igaf hY,
jo keI aiqvfdI
sµgTnF dy sµprk ivWc
hn» pqf lWgf hY ik
trYvl eyjµt qoN duKI nOjvfn vWloN ÉudkuÈI dI koiÈÈ
lohIaF Kfs. dupihr 2 ku vjy hirafxf dy iek 26
sflF nOjvfn ny ieWQoN dy trYvl eyjµt qoN duKI ho ky
ÉudkuÈI krn dI koiÈÈ kIqI pr mOky ’qy phuµcI
puils ny Aus ƒ bcf ilaf» jfxkfrI anusfr,
Aukq nOjvfn ijAuN hI afpxy afp ƒ aWg lfAux dI
koiÈÈ kr irhf sI qF iksy smfj pRymI ivakqI vWloN
ies dIs¨cnf puils pfrtI ƒ idWqI geI, ijs ipWCoN
qurµq lohIaF Qfxf muKI suKdyv isµG Gtnf sQfn ’qy
phuµcy qy nOjvfn koloN qyl vflf kYn aqy mfics dI
idWlI pulIs ny m¨syvflf
kql kFz dy muljæmF
lfrYNs ibsænoeI, golzI
brfV aqy ivkrm brfV
dy nfl-nfl AunHF dy
ivroDI groh dy mYNbrF
divµdr bµbIhf, kOsæl
cODrI, nIrj bvfnf,
pWqrkfrF dI loV
sunIl AurPæ itWl¨
qfjpurIaf, idlpRIq
aqy suKpRIq AurP buWZf
iKlfP X¨eypIey qihq
kys drj kIqf igaf
hY» ies s¨cI ivWc
BgOVf aiqvfdI hrivµdr
irµdf vI sæfml hY»
hux vWtsaYp ’qy imilaf krngy srkfrI srtIiPkyt
cµzIgVH. pµjfb ivc afm
afdmI pfrtI srkfr ny vWzI
pihl kIqI hY» hux lokF ƒ
iksy vI qrHF dy srtIiPkyt
Gr bYTy vWtsaYp ’qy imlxgy»
AunHF isrP ies df
afvydn krn leI syvf
kyNdrF ’qy jfxf hovygf» ies
qoN bfad srtIiPkyt
izjIitl sfeIn dy nfl AunHF
vWtsaYp ’qy Byjy jfxgy» eI
myl rfhIN vI ieh sh¨lq
imlygI» pihlF lokF ƒ hologrfm
aqy iPjIkl sfeIn
krfAuxy Ër¨rI huµdy sI» ijs
ƒ hux Kqm kr idWqf hY»
pµjfb dy gvrnYNs irPOrm
minstr gurmIq mIq hyar
ny cµzIgVH ivc aÌsrF nfl
mIitµg qoN bfad ikhf ik
ies sbµD ivc notIiPkyÈn
jfrI kr idWqf igaf» sfrI
X¨nIvristI, aµbYsI
sxy koeI pRfeIvyt jF
srkfrI sµsQf ivc
Aus ƒ vYilz mµinaf
jfvygf»
muWK mµqrI Bgvµq
mfn vWloN s¨bf vfsIaF
ƒ Gr bYiTaF ibnF
iksy KWjl KuafrI dy
suKflIaF qy pfrdrÈI
syvfvF muhWeIaf
krvfAux dI
vcnbWDqf Auqy cWlidaF
pRÈfskI suDfr ivBfg vWloN
vWzf PYslf lYNidaF syvf
kyNdrF rfhIN muhWeIaf
krvfeIaF jFdIaF 283
syvfvF dy srtIiPkyt
izjItl dsqKqF nfl
ibnYkfr ƒ Gr bYiTaF hI
vWtsaYp jF eImyl rfhIN
srtIiPkyt iml jfvygf»
ieh jfxkfrI pRÈfskI suDfr
mµqrI gurmIq isµG mIq
hyar ny aWj ieQy ivBfg dy
kµmkfj dI smIiKaf leI
mIitµg Auprµq jfrI pRYs
ibafn rfhIN idWqI» 283
syvfvF dI izlivrI izËItl
kridaF ies sbµDI ivBfg
vWloN bfkfiedf notIiPkyÈn
vI jfrI kr idWqf igaf hY»
ienF syvfvF ivWc jfqI
srtIiPkyt, jnm qy
mOq srtIiPkyt,
i r h f i e È I
srtIiPkyt, buZfpf
pYnÈn, ivafh
srtIiPkyt, aslf
rIinAU krnf, jnrl
jfqI srtIiPkyt,
Bfr mukq
srtIiPkyt, ipCVf
Kyqr srtIiPkyt
afid pRmuWK hn ijnF
dI roËfnf i˵dgI ivWc lokF
ƒ sB qoN vWD loV pYNdI hY»
mIq hyar ny aWgy dWisaf ik
ies qoN pihlF lokF ƒ ieko
srtIiPkyt dI dubfrf loV
pYx Auqy vfr-vfr gyVy
lgfAuxy pYNdy sn ijvyN ik
iksy ividafrQI ƒ dfKly
leI jnm jF jfqI
srtIiPkyt hfsl krnf»
hr vfr syvf kyNdr jf ky
hOlogrfm nfl dsqKq
krvf ky srtIiPkyt hfsl
krnf pYNdf sI» muWK mµqrI
Bgvµq mfn vWloN lokF dI
KWjl KuafrI Kqm krn leI
idWqy inrdyÈF qihq hux
ienF 283 syvfvF vfly
srtIiPkyt leI iek vfr
aplfeI krn qoN bfad
ibnYkfr ƒ vWtsaYp jF
eImyl rfhIN Gr bYiTaF
izjItl dsqKqF vflf
srtIiPkyt iml jfvygf aqy
Auh ies dIaF afpxI loV
anusfr kfpIaF ipRµt krvf
skdf» ies srtIiPkyt dI
vYD hox bfry pRÈfskI suDfr
vWloN bfkfiedf notIiPkyÈn
vI jfrI kr idWqf igaf»
ies qoN ielfvf 93 syvfvF
Gr bYiTaf hI afnlfeIn
aplfeI kIqIaF jf skdIaF
ijs leI syvf kyNdr afAux
dI vI loV nhIN» pRÈfskI
suDfr mµqrI ny syvf kyNdrF
ivWc pYNizµg kysF dI smIiKaf
kridaF iËlf vfr mulFkx
kIqf aqy ienF ƒ qurµq Kqm
krn leI afiKaf» AunF
nfl hI ivBfg ƒ afiKaf ik
sm¨h iËilaF dy izptI
kimÈnrF ƒ syvF kyNdrF dI
inrµqr ingrfnI krn aqy
lokF dI PIzbYk hfsl krn
dy vI inrdyÈ idWqy»ies qoN
ielfvf izjItl dsqKq
vflIaF 293 syvfvF bfry
lokF ƒ jfgr¨k krn leI
pRcfr kIqf jfvy» mIitµg
ivWc pRÈfskI suDfr dy pRmuWK
skWqr qyjvIr isµG qy
zfierYktr igirÈ idafln
vI mOj¨d sn»
zWbI PV Aus ƒ hONslf idµdy Brosf idvfieaf ik
jldI qoN jldI ies df hWl kWiZaf jfvygf» puils
ƒ jfxkfrI idµidaF sudyÈ puWqr Em pRkfÈ vfsI
bfV¨ iËlHf kYQl (hirafxf) ny dWisaf ik ivdyÈ jfx
leI Aus ny mµgf nfm dy eyjµt ƒ krIb pµj sfl
pihlF afpxf pfsport qy ds hËfr rupey idWqy sn
aqy krIb iqµn sfl pihlF eyjµt vWloN ÌrËI
ieµtrivAU vI Aus vWloN afpxy inWjI, lohIaF siQq
dPqr ivWc kfrvfeI geI sI »
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx vfly
afpxI c.v. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx vfly
ƒ pihl idqI jfvygI»

3
02/09/2022
www.samajweekly.com
KbrF
pµjfb ivc Cy mhIny ’c qIjf eyzIjIpI inXukq
cµzIgVH. pµjfb ivWc ivgVdI
amn-kfƒn dI siQqI drimafn
6 mhIinaF ivWc qIjy
eyzIjIpI ƒ qfienfq kIqf
igaf hY» pihly nryÈ aroVf
eyzIjIpI lfa aYNz afrzr
sn, ijnHF ƒ afm afdmI
pfrtI (afp) srkfr ny bdl
ky eIÈvr isµG ƒ dy i˵myvfrI
dy idWqI sI» hflFik, pµjfb
ivWc ivgVdI kfƒn ivvsQf dy
ivckfr, hux aripq Èuklf ƒ
eyzIjIpI lfa aYNz afrzr vjoN
qfienfq kIqf igaf hY»
srkfr ny kWlH 54 afeIpIaYs
aqy pIpIaYs aiDkfrIaF dy
qbfdly kIqy hn» eyzIjIpI
lfa aYNz afrzr smyq kIqy
hn» zf[ nryÈ aroVf dI
inXukqI qqkflI kFgrs
srkfr ny dsµbr ivWc kIqI
sI» jdoN pRDfn mµqrI nirµdr
modI dI surWiKaf ivWc kmI
afeI sI qF nryÈ eyzIjIpI
lfa aYNz afrzr sn» ies
qoN bfad afm afdmI pfrtI
sWqf ivWc afeI» AunHF ny 21
meI ƒ nryÈ aroVf ƒ htf
idWqf sI» ieh ahudf krIb
7 idnF qWk KflI irhf» iesy
dOrfn 29 meI ƒ gfiek isWD¨
m¨syvflf df kql ho igaf
sI» 31 meI ƒ eIÈvr isµG
ƒ eyzIjIpI lfa aYNz afrzr
lgf idWqf igaf» Auh akflI
dl aqy kFgrs dI srkfr
ivc ies ahudy ’qy kµm kr
cuWky sI» ies dy bfvj¨d
pµjfb ivc vfrdfqF ruk nhIN
rhIaF» kl srkfr ny
eIÈvr isµG ƒ vI bdl idWqf
aqy hux aripq Èuklf nu¨µ
ieh cfrj dy idWqf» afp
srkfr ny lfa aYNz afrzr
ivc afeIjI iÈv kumfr vrmf
ƒ vI inXukq kIqf hY» Auh
ajy qWk biTµzf ryNj dy afeI
jI sI»
hux aripq Èuklf sµBflxgy i˵myvfrI
Èrfb pfilsI ƒ lY ky gvrnr
ƒ imly pµjfb kFgrs dy nyqf
cµzIgVH. pµjfb ivc akflI dl qoN bfad
kFgrs ny afm afdmI pfrtI srkfr
dIaF muÈklF vDf idWqIaF hn» pµjfb
kFgrs dy nyqf cµzIgVH ivc gvrnr
puroihq ƒ imly» AunHF ny mµg kIqI ik
bfrzr eyrIaf ivc mfeIinµg dI jFc kOmI
jFc eyjµsI koloN krvfeI jfvy» bIaYsaYP
aqy afrmI ny ies ’qy gµBIr svfl KVHy
kIyqy» pµjfb aYksfeIË pfilsI vI idWlI
ijhI hI hY» gvrnr koloN ies dI
sIbIafeI jFc dI mµg kIqI hY» bfjvf ny
dfavf kIqf ik gvrnr ny ies dI stWzI
krfAux df Brosf idWqf»
nfjfieË AusfrI ƒ rokx
geI ingm tIm ’qy hmlf
pitaflf. snOr roz ’qy vWzy arfeI mfjrf
ivWt krIb 600 gË srkfrI ËmIn ’qy
nfjfieË AusfrI ƒ rokx afeI ingm tIm
’qy lokF ny pQrfa kIqf» pWQrbfËF ny
ngr ingm dI jysIbI mÈIn smyq pµj
vfhnF ƒ nuksfn phuµcfieaf» ingm tIm
’qy dbfa bxfAux leI do ivakqIaF ny
afpxy afp ’qy zIËl pf ky afqmdfh
krn dI DmkI idWqI» siQqI bykfb¨ huµdI
dyK ingm dI tIm byrµg vfps prq
geI» ies mfmly dI jfxkfrI imldy hI
ingm kimÈnr aidWiqaf AuWpl ny qurµq
ies mfmly sbµDI sInIar aiDkfrIaF ƒ
s¨icq krky ies mfmly dI Èikfieq
aYs[aYs[pI[ ƒ Byj doiÈaF iKlfP sKq
kfrvfeI krn leI ikhf hY»

4 02/09/2022 KbrF
www.samajweekly.com
suprIm kort ny gujrfq dµigaF bfry 11 ptIÈnF ƒ ‘ivarQ’ dWs ky kIqf bµd
bfbrI msijd Zfhux dy mfmly sbµDI AuWqr pRdyÈ srkfr iKlfÌ hWqk kys vI bµd kIqf
nvIN idWlI. cIÌ jsits
AudY AumyÈ lilq dI
agvfeI vfly suprIm
kort dy iqµn mYNbrI bYNc
ny 2002 gujrfq dµigaF
nfl juVy kysF dI inrpWK
jFc dI mµg krdIaF 11
ptIÈnF ƒ ‘ivarQ’ dWs
ky bµd kr idWqf hY»
ienHF ivcoN iek ptIÈn
kOmI mnuWKI aiDkfr
k i m È n
(aYWn[aYWc[afr[sI[) qy
d¨jI qIsqf sIqlvfV dI
jQybµdI ‘istIËnË Pr
jsits aYNz pIs’ vWloN
dfier kIqI geI sI»
ies dOrfn iek hor bYNc
ny 1992 ivc aXuWiDaf
ivc bfbrI msijd Zfhux
nfl juVy kys ’c X¨[pI[
srkfr qy hornF iKlfÌ
adflqI hWqk kfrvfeI
ƒ bµd kr idWqf hY»
jsits aYWs[ky[ kOl dI
agvfeI vfly bYNc ny
nvµbr 2019 ’c
sµivDfnk bYNc vWloN
suxfey ÌYsly dy hvfly
nfl ikhf ik ieh mfmlf
hux koeI mhWqv nhIN
rWKdf»
gujrfq dµigaF nfl juVy
kysF dI inrpWK jFc nfl
juVIaF ptIÈnF ’qy
suxvfeI krn vfly bYNc
’c Èfml cIÌ jsits
X¨[X¨[lilq qy jsits
rivµdr BWt qy jsits
jy[bI[ pfrdIvflf ny
adflq vWloN giTq ivÈyÈ
jFc tIm (isWt) dI
numfieµdgI krdy sInIar
aYzvokyt mukul rohqgI
qy vWK vWK ptIÈnrF vWloN
pyÈ vkIlF dy
hlÌnfimaF ’qy gOr
kridaF ikhf ik ienHF
ptIÈnF ivc hux PYslf
krn leI kuJ nhIN
bicaf» bYNc ny ikhf,
‘‘ikAuN jo ieh sfry muWdy
hux ivarQ ho gey hn,
ies kort df ieh ivcfr
hY ik Aus ƒ ienHF
ptIÈnF ’qy hux hor
suxvfeI krn dI loV
nhIN hY» ilhfËf ienHF
ptIÈnF ƒ hux bµd kIqf
jFdf hY ikAuNik ienHF df
koeI mhWqv nhIN hY»’’
bYNc ny hflFik ‘isWt’
vWloN dfier hlÌnfmy df
noits ilaf ik ‘nrodf
gfEN’ dµgf kys, jo AunHF
9 kysF ivcooN iek hY, ijs
dI jFc isWt vWloN kIqI
geI sI, trfiel kort
ivc afpxy afKrI pVfa
’qy hY» jdoNik bfkI kysF
ivc hyTlI kortF vWloN
PYslf suxfieaf jf cuWkf
hY jF iPr gujrfq hfeI
kort jF suprIm kort
ivc aYpIlyt pVfvF ’qy
hY»bYNc ny ikhf,
‘‘hflFik ieh inrdyÈ
idWqf igaf hY ik nrodf
gfEN nfl juVy kys ƒ
kfƒn muqfbk isry
lfieaf jfvy» adflq
vWloN giTq kIqI geI
isWt XkInI qOr ’qy kfƒn
muqfbk ZuWkvIN pyÈkdmI
dI hWkdfr hY»’’ bYNc ny
2018 dy ieWk PYsly df
noits ilaf ijs ivc
ikhf igaf sI ik ienHF
ptIÈnF df AudyÈ p¨rf ho
cuWkf hY aqy ienHF df
inbyVf kIqf jf skdf
hY» kort ny ikhf ik
sbµDq kysF ivc ptIÈnrF
vWloN pyÈ vkIlF aprnf
BWt, iejfË mkb¨l qy
aimq Èrmf ny vI ieh
gWl mµnI hY ik ienHF
ptIÈnF df hux koeI
mhWqv nhIN irhf»
adflq ny ies gWl df
noits ilaf ik qIsqf
sIqlvfV dI surWiKaf dI
bhflI sbµDI arËI, jo
ies smyN jylH ivc hY, df
pihl¨ bkfieaf hY» kort
ny hukmF ivc ikhf, ‘‘asIN
qIsqf sIqlvfV ƒ ZukvIN
apIl krn aqy sbµDq
aQfirtI dy sfhmxy ieWk
arËI dyx dI afËfdI idµdy
hF» jdoN kdy aijhI
arËI idWqI jFdI hY, qF
Aus nfl kfƒn muqfbk
nijWiTaf jfvygf»’’ cyqy
rhy ik suprIm kort dy
iek hor bYNc ny ajy ipWCy
ijhy gujrfq dy qqkflIn
muWK mµqrI nirµdr modI qy
23 hornF ƒ 2002 dµigaF
dy mfmly ivc isWt vWloN
idWqI klIn icWt ƒ
brkrfr rWiKaf sI»
ienHF dµigaF ivc 1044
ivakqIaF dI jfn jFdI
rhI sI» iesy dOrfn
suprIm kort ny sfl
1992 ivc aXuWiDaf ’c
bfbrI msijd Zfhy jfx dy
mfmly ’c AuWqr pRdyÈ
srkfr qy horF iÉlfÌ cWl
rhI adflqI hWqk dI
kfrvfeI bµd kr idWqI
hY» jsits aYWs[ky[ kOl,
jsits ey[aYWs[ Ekf qy
jsits ivkrm nfQ ’qy
afDfirq bYNc ny
sµivDfnk bYNc vWloN nvµbr
2019 ’c suxfey ÌYsly df
hvflf idµidaF ikhf ik
ieh mfmlf hux koeI
mhWqv nhIN rWKdf»
suprIm kort dy pµj
mYNbrI sµivDfnk bYNc ny 9
nvµbr, 2019 ’c
aXuWiDaf dI ivvfdq QF
’qy rfm mµidr dI AusfrI
df rfh pWDrf kr idWqf sI
aqy kyNdr srkfr ƒ suµnI
vkP borz ƒ msijd dI
AusfrI leI pµj eykV
ËmIn alft krn dy
inrdyÈ idWqy sn»
Bfrq qoN kYnyzf-amrIkf dy lokF
nfl vWj rhI sI vWzI TWgI
PrËI kfl sYNtr df prdfPfÈ, 6 lok igRÌqfr
gur¨gRfm. Bfrq ivWc ieWk
ieho ijhy kfl sYNtr df
prdfPfÈ hoieaf hY, ijs
vWloN kYnyzf-amrIkf dy lokF
nfl TWgI mfrI jf rhI sI»
gur¨gRfm puils ny qknIkI
shfieqf dy nfm ’qy TWgIaF
mfrn vfly ies kfl sYNtr dy
6 lokF ƒ igRÌqfr kr
ilaf» ieh kfl sYNtr
gur¨gRfm dy sYktr-42 ivWc
cWl irhf sI» puils ny kfl
sYNtr dy mYnyjr sxy kuWl 6
lokF ƒ ihrfsq ivWc lY
ilaf» mulËmF dI pCfx
aiBlfÈ isµG, qcµg
quµgsfno, ivkfs BVfnf,
pfrs s¨d, aivnfÈ aqy rfm
ibÈuaf vjoN hoeI» ienHF ivWc
Èfml aiBlfÈ isµG kfl
sYNtr df mYnyjr dWisaf jf
irhf hY»
mUsyvflf mfmlf : kql dI jgHf qoN 10
iklomItr dUr KyqF ivc luky rhy 4 ÈUtr
mfnsf. pµjfbI gfiek isWD¨
m¨syvflf dI hWiqaf ivc idWlI
puils dy spYÈl sYWl ny vWzf
Kulfsf kIqf» m¨syvflf dy 4
kfql , kql dI jgHf qoN 10
iklomItr d¨r ieWk Gµty qWk
KyqF ivc luky rhy» jykr
puils quµrq kfrvfeI krdI
qF kfql Ausy idn hI PVy
jFdy» ies dOrfn AuQoN
pIsIafr gWzI vI lµGI, lyikn
Auh bolYro dy kol bgYr ruky
clI geI» idWlI puils ny
pµjfb puils ƒ ieh jfxkfrI
ByjI hY» ieh vI pqf cilaf
ik m¨syvflf dy kql leI
ilafey gey hiQafr vfrdfq
vflI jgHf dy ieWk iklomItr
dfiery ivc lukfey gey sI»
ies df iËkr pµjfb puils ny
cfrjÈIt ivc kIqf hY» sfP
qOr ’qy m¨syvflf hWiqaf kFz
ivc surWiKaf kuqfhI qoN
ielfvf vI pµjfb puils dI
Aus smyN vrqI geI keI
lfprvfhIaF sfhmxy af
rhIaF hn» idWlI puils
muqfbk m¨syvflf df kql
krn qoN bfad bolYro mfizAUl
dy Ȩtr ipRavrq P¨jI, aµikq
syrsf, dIpk muµzI aqy kiÈÈ
hirafxf vWl Prfr ho gey»
ies dOrfn AunHF ny ipWCy qoN
pIsIafr gWzI afAuNdI dyKI»
ijs kfrn Auh rsqf Btk
gey aqy iKaflf ipµz vWl
cly gey» AuQy AunHF dI bylYro
Ps geI» Auh bolYro CWz ky
KyqF ivc luk gey» ies
dOrfn pIsIafr gWzI bgYr
ruky AuQoN clI geI» ies
Kulfsy qoN bfad pµjfb puils
’qy svfl AuT rhy hn ik
AunHF ny m¨syvflf dy kql qoN
bfad shI qrHF nfkfbµdI
nhIN kIqI» nf qF mfnsf ƒ
sIl kIqf igaf qy nf hI
pjµfb dy hirafxf aqy
rfjsQfn nfl lgdy bfrzr
sIl kIqy gey» iesy kfrn
s¨tr pihlF hirafxf aqy
Pyr gujrfq BWjx ivc
kfmXfb rhy»

www.samajweekly.com
aµimRqsr. ÈRomxI gurduafrf
pRbµDk kmytI dy pRDfn aYzvokyt
hrijµdr isµG DfmI ny bµdI
isµGF dI irhfeI leI hux ieWk
vzf kdm cuikaf, DfmI ny
BfrqI pRDfn mµqrI ƒ ieWk pqr
iliKaf ijs ivWc pRDfn mµqrI
ƒ imlx df smF qy AunHF bµdI
isµGF dI ilst ByjI jo lµby smy
qoN jylHF ivWc sËfvF Bugq rhy
ny» ÈRomxI gurduafrf pRbµDk
kmytI dy pRDfn aYzvokyt hrijµdr
isµG DfmI ny bµdI isµGF dI
irhfeI dy mfmly ivc Bfrq dy
pRDfn mµqrI sRI nirµdr modI ƒ
pWqr ilK ky gWlbfq krn leI
smF mµigaf hY» AunHF pRDfn
mµqrI ƒ iliKaf ik Aumr kYd
qoN vWD sËfvF Bugqx dy bfvj¨d
vI keI isWK kYdI ajy qWk dyÈ
dIaF jylHF aµdr bµd hn aqy
isWK AunHF dI irhfeI cfhuµdy
hn» ies leI ÈRomxI kmytI dy
vÌd ƒ mulfkfq df smF idWqf
jfvy» aYzvokyt DfmI vWloN pRDfn
mµqrI ƒ ilKy gey pWqr ivc
AunHF 9 isWK kYdIaF df iËkr vI
kIqf igaf hY, jo lµmIaF sËfvF
Bugqx mgroN vI irhfa nhIN
kIqy gey» ienHF ivc BfeI
gurdIp isµG, pRo[ divµdrpfl
isµG BuWlr, BfeI blvµq isµG
rfjoafxf, BfeI jgqfr isµG
hvfrf, BfeI lKivµdr isµG
lWKf, BfeI gurmIq isµG, BfeI
ÈmÈyr isµG, BfeI prmjIq
isµG iBErf aqy BfeI jgqfr
isµG qfrf dy nF Èfml hn»
ienHF ivWcoN 8 isWK bµdIaF dI kYd
25 qoN 32 sfl dy drimafn hY,
jdik ieWk kYdI 17 sfl qoN ËylH
aµdr nËrbµd hY» pWqr aµdr
kYd dy smyN dy nfl-nfl mOj¨df
jylH df vI iËkr kIqf igaf hY»
KbrF
gurpRIq isµG ny bxfieaf ivÈv irkfrz, mfAUNt knfmo cotI ’qy lihrfieaf 100 mItr df iqrµgf
cµzIgVH. pµjfb dy D¨rI nfl sbµDq
gurpRIq isµG ny ihmfcl pRdyÈ dI
19,553 PuWt AuWcI mfAUNt knfmo cotI
Pqih kIqI hY» gurpRIq isµG ny cotI
’qy 100 mItr df iqrµgf lihrf ky
ivÈv irkfrz bxfieaf hY» gurpRIq
isµG ny bfT ny dWisaf ik vWK-vWK
s¨ibaF qoN iekWTy hoey prbq
afrohIaF dI 11 mYNbrI tIm ny ies
cotI ƒ Pqih kIqf hY» ies tIm dI
agvfeI gurpRIq isµG isWD¨
(PrIdkot) aqy pµkj mihqf vWloN
kIqI geI sI» dWs dyeIey ik
gurpRIq isµG pµjfb jylH ivBfg ivc
vfrzn sµgr¨r jylH vjoN syvfvF
inBfa rhy hn»
aYNbUlYNs nf imlx kfrn grBvqI pqnI ƒ TylHy 'qy hspqfl lY ky puWjf ivakqI
dmoh. mWD pRdysæ dy dmoh ijælHy 'c aYNb¨lYNs
nf imlx 'qy grBvqI pqnI ƒ TylHy 'qy
ibTf ky Aus df pqI hspqfl phuµicaf .
Gtnf dI jfxkfrI imlx mgroN
aiDkfrIaF ny mfmly dI jFc sæur¨ kr
idqI hY . Gtnf dmoh jiælHf hYWzkuafrtr
qoN 60 iklomItr d¨r snyh ipµz dI hY .
sosæl mIzIaf 'qy Gtnf df vIzIAu
vfierl hoieaf hY, ijs 'c kYlfsæ aihlvfl
apxI pqnI ƒ TylHy 'qy hspqfl
aYnafeIey ny dfAUd iebrfihm ’qy 25 lWK df ienfm aYlfinaf
nvIN idWlI. nYÈnl
ienvYstIgyÈn eyjµsI
(aYn[afeI[ey[) ny aµzrvrlz
gYNgstr dfAUd iebrfihm
aqy Aus dy ‘zI’ kµpnI gYNg
sbµDF bfry jfxkfrI dyx leI
ienfm df aYlfn kIqf hY»
aYnafeIey ny aµzrvrlz
gYNgstr dfAUd iebrfihm ’qy
25 lWK dy ienfm df aYlfn
kIqf hY» aYnafeIey ny
buWDvfr ƒ ikhf ik dfAUd
iebrfihm ny iebrfihm ny
apxy sihXogIaF leI ‘zI’
kµpnI, iebrfihm dy igroh
iljFdf ivKfeI dy irhf hY . aihlvfl ny
ikhf ik Aus dI pqnI ƒ jxypy dIaF
drdF hox lgIaF qF Aus ny srkfrI
aYNb¨lYNs syvf ƒ Pon kIqf pr do Gµty qk
koeI aYNb¨lYNs nhIN afeI . ijs qoN bfad
Aus ny apxI pqnI ƒ TylHy 'qy ibTfieaf
aqy sQfnk ishq kyNdr lY igaf, ijQy
zfktr jF nrsF mOj¨d nhIN sI . AuDr
blfk dy mYzIkl aiDkfrI afr. pI. korI
ny ikhf ik AunHF ƒ vIzIAu iml igaf hY
nfl sbµDq jFc ivWc afpxy
sfQIaF leI hiQafrF,
ivsPotkF, nÈIly pdfrQF aqy
jfalI BfrqI krµsI notF dI
bµdI isµGF dI irhfeI leI hrijµdr
DfmI ny nirµdr modI ƒ ByjI icWTI
aqy ies dI jFc kIqI jfvygI . AunHF ikhf
ik sbµDq kfimaF ƒ noits jfrI kIqf
jfvygf ik grBvqI aOrq ƒ hspqfl lY
ky afAux leI aYNb¨lYNs muheIaf ikAuN nhIN
krvfeI geI . korI ny ikhf ik bfad 'c
aOrq ƒ srkfrI aYNb¨lYNs 'c hWtf iljfieaf
igaf, ijQy shI ielfj nf imlx 'qy
Aus ƒ dmoh ijælHf hspqfl 'c dfKæl
krvfieaf igaf, hux Auh zfktrI
ingrfnI 'c hY .
qskrI leI Bfrq ivWc ieWk
X¨int bxfeI hY aqy
pfiksqfnI eyjµsIaF aqy
aWqvfdI sµgTnF dy nfl iml
ky aWqvfdI hmilaF ƒ aµjfm
dyx dI vI plfinµg krdf hY»
dfAUd iebrfihm dy Brf
anIs iebrfihm AurP hfjI
anIs, krIbI sfQI jfvyd
ptyl AurP jfvyd icknf,
ÈkIl ÈyK AurP Cotf ÈkIl
aqy iebrfihm muÈqfk
abdul rËfk mymn AurP
tfeIgr mymn leI vI ienfm
df aYlfn kIqf igaf hY»
02/09/2022
nfBf jylH puWjy
Bfrq BUÈx afÈU
pitaflf . tYNzr Gutfly ’c
igRÌqfr sfbkf kYbint mµqrI
Bfrq B¨Èx afȨ ƒ liDafxf
kort ny buWDvfr ƒ 14 idn dI
inaFiek ihrfsq Auqy Byj
idWqf hY» buWDvfr dI dyr Èfm
ƒ sfbkf mµqrI Bfrq B¨Èx
afȨ ƒ pitaflf dI kyNdrI
jylH ivWc ilafdf igaf hY»
pµjfb ivjIlYNs ibAUro dI tIm
ny tYNzr Gply ivc sfbkf
Kurfk qy splfeI mµqrI Bfrq
B¨sæx afsæ¨ ƒ igRPqfr kIqf
sI» ies qoN pihlF j¨n ivWc
ivjIlYNs ny iBRsætfcfr dy
ieljæfm ivWc sfbkf mµqrI qy
kFgrsI afg¨ sfD¨ isµG
Drmsoq ƒ igRPæqfr kIqf sI»
ivjIlYNs tImF ny sfbkf mµqrI
afsæ¨ dy krIbI qy anfj
trFsport Gutfly ivWc nfmjæd
mIƒ mlhoqrf dy Gr qy Aus dy
5
krIbIaF dy itkfixaF 'qy
CfpymfrI kIqI sI» jvfhr
ngr kYNp ivWc ieWk pRfprtI
zIlr, mIƒ dy irsæqydfrF qy
Ausdy Gr ivjIlYNs vWloN
CfpymfrI kIqI geI sI»
ivjIlYNs ny QF-QF dsqfvyjæF
dI jFc kIqI sI» jiækrXog hY
ik ivjIlYNs ny ngr ingm dI
pRfprtI tYks sæfKf qoN mIƒ
mlhoqrf dIaF aWT iemfrqF
dy dsqfvyjæ ley sn aqy iPr
AunHF dI jFc kIqI sI»
ijækrXog hY ik Bfrq B¨Èx
afȨ qoN bfad ivjIlYNs ny
kYptn sµdIp sµD¨ dy krIbI
mnpRIq isµG eIsyvfl dy Gr
ivjIlYNs ny CfpymfrI krky
eIsyvfl ƒ igRPæqfr kr
ilaf»ivjIlYNs ny buWDvfr dyr
Èfm ƒ puWCigWC krn qoN bfad
irhfa kr idWqf sI»
pRym sµbµDF 'c aiVWkf bixaf, qF skI mF
ny hI mfr idWqf 6 mhIny df mfsUm
ibjnOr. pRym sbµDF ivWc
aiVWkf smJ afpxy hI Cy
mhIny dy bWcy df kql krn
aqy lfsæ ƒ nfly ivWc
suWtx dy mfmly 'c doÈI
ieWk aOrq ƒ jiælHf
pulIs ny vIrvfr ƒ
igRPæqfr kIqf hY» ieWk
sInIar puils
aiDkfrI dy dWsx
anusfr buWDvfr ƒ
ngInf Qfxf Kyqr dy
luhfrI srfey ielfky 'c
iek ivakqI ny puils
ƒ s¨cnf idWqI ik Aus dI BfbI
aÌÈF ny afpxy 6 mhIny dy
bWcy arhfn df kql kr idWqf
hY, aqy Aus dI lfsæ ƒ nfÜy
ivWc suWt idWqf hY» nfÜy ivWcoN
bWcy dI lfÈ puils ny brfmd
kr leI hY» aÌÈF ƒ Aus dy
GroN igRÌqfr kr ilaf igaf
hY aqy mukWdmf drj kr ilaf
igaf hY» dWisaf igaf hY ik
aÌÈF df pqI afisÌ sfAUdI
arb ivKy nOkrI krdf hY»
puils aÌsrF ny
jfxkfrI idWqI ik
aÌÈF ny puWCigWC dOrfn
dWisaf hY ik Aus dy
iek nOjvfn nfl pRym
sµbµD sn» afpxy pRymI
ƒ hfsl krn aqy Éud
ƒ kuafrI idKfAux leI
Aus ny afpxy hI byty
arhfn df kql krky
lfsæ ƒ nfÜy 'c suWt
idWqf aqy kql df doÈ bWcy dI
dyKBfl leI rWKI 9 sflf
sumWeIaf 'qy lgf idWqf»

6 02/09/2022 KbrF
www.samajweekly.com
isWDU mUsyvflf kql mfmlf: lfrYNs ibÈnoeI df Brf anmol ibÈnoeI kInIaf qoN igRPæqfr
muhflI . pµjfbI gfiek isWD¨
m¨syvflf dy kql kys ivWc
gYNgstr lfrYNs df Brf
anmol vI kInIaf ivWc njærbµd
hY» kyNdrI ivdysæ mµqrfly
dy bulfry airµdm bfgcI ny
vIrvfr ƒ ies dI pusætI
kIqI» anmol m¨syvflf kql
kys ivWc vI loVINdf hY» ies
qoN pihlF m¨syvflf dy BqIjy
sicn Qfpn ƒ vI ihrfsq
ivWc ilaf igaf sI» ivdysæ
mµqrfly dy bulfry airµdm
bfgcI ny ikhf ik m¨syvflf
kql kys ivWc ajærbfeIjfn
aqy kInIaf ivWc ieWk-ieWk
sæWkI ƒ ihrfsq ivWc ilaf
igaf hY» AunHF ikhf ik asIN
dovF dysæF dy aiDkfrIaF dy
sµprk 'c hF» ies sbµDI
kfƒnI kfrvfeI kIqI jf rhI
hY» ies qoN pihlF ivdysæ
mµqrfly ny pµjfb puils qoN
dovF df aprfiDk ieiqhfs
mµigaf sI, qF jo AunHF ƒ Bfrq
ilaFdf jf sky» m¨syvflf dy
mfipaF dy ieklOqy puWqr dI kYnyzf ivc
iBafnk sVk hfdsy dOrfn mOq
iProËpur. iProËpur ijæælHy dy
ipµz lohgVH qoN ieWk mµdBfgI
Ébr sfhmxy af rhI hY»
ijQoN dy ieWk nOjvfn ÈuBdIp
dI kYnyzf ivWc sVk hfdsy
dOrfn trk ƒ aWg lWgx
kfrn ÈuBdIp isµG ivWc hI
sV igaf aqy AusdI mOq ho
geI» ies hfdsy ivc Ausdf
sfQI gµBIr jÉmI ho igaf
aqy hspqfl ivc ielfj
cWl irhf hY» imlI jfxkfrI
anusfr ÈuBdIp mfipaF df
ieklOqf puWq sI jo ipCly
pµj sflF qoN knyzf dy
brYNptn Èihr ivWc rih
irhf sI [ ÈuBdIp isµG ƒ
zyZ mhIny pihlF hI pI[afr[
imlI sI pr aqy ies sfl
Ausny vfps afAuxf sI»
ÈuBdIp isµG df bVy cfvF
nfl Ausdf ivafh krnf sI
pr ies hfdsy ny AunHF dy sB
kql qoN pihlF lfrYNs df Brf
anmol aqy BqIjf sicn
Qfpn ivdysæ BWj gey sn»
lfrYNs ny Aus ƒ PrjæI pfsport
bxf ky Prfr kr idWqf
sI» dovyN pihlF nypfl gey
sn» Aus qoN bfad kYnyzf aqy
dubeI clf igaf» AuQoN sicn
Qfpn ajærbfeIjfn clf
igaf aqy AuQy Aus ƒ ihrfsq
ivc lY ilaf igaf» anmol
AuQoN BWj ky kInIaf clf
igaf, Auh vI AuQy PiVaf
igaf hY» dovF kol PrjæI
nfvF vfly pfsport sn»
m¨syvflf kql kFz dI jFc
ivWc jutI puils muqfbk
anmol aqy sicn Qfpn
kYnyzf siQq gYNgstr golzI
brfV dy sµprk ivWc sn»
sicn Qfpn ny vI insæfnybfjæF
aqy hiQafr muhWeIaf
krvfAux ivc aihm B¨imkf
inBfeI sI» ies qoN pihlF
anmol dI lokysæn trys hox
dI crcf sI»
lWKf, sæyrigWl, afhlUvflIaf ƒ cyarmYn lgfey jfx qy pµjfb srkfr df bhuq bhuq Dµnvfd- ivjY kumfr ibWtU idVHbf
idVHbf mµzI nkodr
mihqpur (hrijµdr pfl
CfbVf) s¨bf srkfr vloN
bIqy kWl vWK vWK
cyarmYn dy
ahuidaF df
aYlfn kIqf
igaf» muWK
mµqrI sÙ
Bgvµq isµG
mfn aqy ivWq
mµqrI aYzvokyt
hrpfl isµG cImf dI
XQfXog agvfeI ivWc afm
afdmI pfrtI leI aqy
smfj syvf ivWc vWzmuWlf
Xogdfn pfAux vfly
cfvF ƒ cknfc¨r kr idWqf
hY» AunHF ikhf pµjfb ivWc
ruËgfr nf imlx kfrn
bWcy ivdyÈF ivWc jf rhy
hn» agr srkfrF
ahudydfrF ƒ aWj cyarmYn
aYlfinaf igaf hY» ijµnf
ivWc D¨rI sæihr dy AuWGy
smfj syvk asok
kumfr lWKf, snI
a f h l ¨ v f l I a f ,
nirµdr isµG
sæyrigWl dI
inXukqI qy
pfrtI vrkrF ny
KusI df pRgtfvf
kIqf» ies mOky AuWGy
smfj syvk , kfrobfrI
ivjY kumfr ibWt¨ ny pµjfb
dy muWK mµqrI sÙ Bgvµq
isµG mfn aqy ivWq mµqrI
aYzvokyt hrpfl isµG
bWicaF ƒ pµjfb ivWc hI
ruËgfr dyvy qF bWcy bfhr
nf jfx» ies Gtnf ƒ lY
ky p¨ry ielfky ivWc sog dI
lihr hY»
cImf df AuWcycy qOr qy
Dµnvfd kIqf» AunHF pµjfb
srkfr df Dµnvfd
kridaF ikhf ik aYzvokyt
ipqf ny apxI hI DI ƒ jlfAux dI kIqI koiÈÈ, mfmlf drj
noiezf. noiezf dy gOqm buWD
ngr jiælHy 'c ipqf 'qy 6
sflF bWcI ƒ mfics dI qIlI
lgfAux df afrop lWgf hY»
ies sbµDI ieWk ivakqI ny
Qfxf sYktr-20 ivc
aYPafeIafr drj krvfeI
hY» Qfxf sdr dy ieµcfrj
ieµspYktr mnoj kumfr isµG
ny dWisaf ik sYktr-21 dy
vsnIk rfjysæ rµgVf ny
aYPafeIafr drj krvfeI
hY ik Aus dy guaFZ ivc
gxysæ nF df ivakqI mulfjæm
Gr 'c rihµdf hY, ijs dI
pqnI Aus dy Gr dy nyVy iek
Gr ivc kµm krn jFdI sI»
siækfieq muqfbk gxysæ aqy
Aus dI pqnI ivckfr JgVf
ho igaf aqy Auh afpxI iek
bytI ƒ lY ky clI geI, jdik
iek bytf aqy bytI gxysæ kol
hI rhy» mnoj kumfr isµG ny
dWisaf ik 31 julfeI ƒ
gxysæ dI 6 sflf bytI rFgrf
dy Gr afeI aqy Aus ny ipqf
gxysæ vWloN mfics dI qIlI
hrpfl isµG cImf dI
agvfeI ivWc s¨bf
afriQk qOr qy mjb¨q ho
irhf hY» aWj jo
nfl jlfAux bfry dWisaf»
Qfxf ieµcfrj ny dWisaf ik
rFgrf ny ies mfmly dI siækfieq
bfl BlfeI kmytI ƒ
kIqI hY» kmytI ny mfmly dI
s¨cnf puils ƒ dy idWqI hY»
Aus ny dWisaf ik buWDvfr ƒ
inXukqIaF hoeIaF hn
ienHF nfl pfrtI hor
mjb¨q hovygI» AunHF nvyN
cuxy hoey cyarmYn ƒ
rFgrf ny ies mfmly dI
puils Qfxf sYktr-20 ƒ
siækfieq idWqI sI» kumfr
isµG ny dWisaf ik puils ny
Dfrf 324 qihq kys drj
kr ky pIVqF dy ipqf dI Bfl
sæur¨ kr idWqI hY»
vDfeI idµidaF AunHF dI
cVdI klf dI kfmnf
kIqI» ivjY kumfr ibWt¨
jo idVHbf dy afm afdmI
pfrtI dy inrDVk vrkr
hn» ijµnf ny ipCly smyN
ivWc pfrtI dI ijWq leI
idn rfq, qn, mn, Dn
nfl syvf kIqI hY» ies
mOky inrBY isµG Knfl
klF, sunIl kumfr, minµdr
isµG Gumfx, nrysæ
kumfr vfies pÙDfn ngr
pµcfieq, ismrn Gumfx,
sWq nrfiex afid ny
pµjfb srkfr df Dµnvfd
kIqf»

www.samajweekly.com
KbrF
02/09/2022
afjæfd jµm¨ ƒ vKry rfj df drjf dyx dI sµivDfn dI Dfrf 371
dI mµg mµnx qF asIN AunHF dy smrQn leI iqafr : sfbkf mµqrI
jµm¨. sfbkf mµqrI lfl
isµG df kihxf hY ik
jykr gulfm nbI afjæfd
jµm¨ ƒ vWKry rfj df
drjf dyx dI sµivDfn dI
Dfrf 371 dI sfzI mµg
mµn lYNdy hn qF asIN AunHF
df smrQn krn leI
iqafr hF [ afAux
vflIaF ivDfn sBf coxF
ivc asIN isrPæ afjæfd ƒ
hI nhIN, sgoN hr Auh
pfrtI jo jµm¨ aqy ieQoN dy
lokF dy ihqF nfl juVy
muWidaF ƒ pRmuWKqf nfl
AuTfeygI, Aus ƒ pfrtI
bxfAux ivc apxf p¨rf
Xogdfn pfvFgy [ ieh
dfavf jµm¨ ivc zogrf
svfiBmfn sµgTn dy
pRDfn cODrI lfl isµG ny
kIqf [ ies dy nfl hI
eykIkrx jµm¨-ksæmIr dy
nOkrI dy cfhvfnF ƒ dysæ
Br dy vWzy nOkrI bfjæfr
qk phuµc pRdfn krygf [
gFDI ngr siQq apxI
srkfrI irhfiesæ 'qy pRYWs
kfnPrµs 'c lfl isµG ny
ikhf ik jdoN dysæ dy 12
s¨ibaF ƒ sµivDfn dI
Dfrf 371 df lfB iml
irhf hY qF jµm¨ ƒ vWKrf
s¨bf bxf ky Dfrf 371 dyx
nfl kI Prk pvygf [
AunHF ikhf ik jµm¨ dy ihqF
ƒ dfa 'qy lfieaf jf
irhf hY [ bfhroN afey lok
nOkrIaF aqy jæmInF ivc
sQfnk lokF df hWk Kf
rhy hn [ jykr jµm¨ dy
nÈy ny AujfiVaf iek hor Gr, nÈy dI
Evrzojæ nfl nOjvfn dI geI jfn
aµimRqsr . pµjfb ivc niÈaF
df kihr Gtx dI bjfey idnoN
idn vD irhf hY» hr idn
nOjvfnF dI niÈaF dI
EvrzoË nfl mOq ho jfx
dIaF KæbrF suxn ƒ
imldIaF hn» aijhf hI
iek mfmlf jiælHf aµimRqsr
qoN sfhmxy afieaf hY» ieQoN
dy biGafVI ivKy nÈy dI
EvrzoË nfl nOjvfn dI mOq
ho geI» imRqk dI pCfx
gurjµt isµG vjoN hoeI hY»
jfxkfrI idµidaF imRqk dI
mfqf inrml kOr ny dWisaf
ik ielfky ’c Èryafm ivk
rhy icWty kfrn AunHF df puWq
niÈaF df afdI ho igaf sI»
AunHF dWisaf ik nÈy dI p¨rqI
leI Aus ny nvF KrIidaf
motrsfeIkl vI gihxy pf
idWqf» vfr-vfr kihx dy
bfvj¨d AuhnF df puWqr nÈy
krn qoN nhIN hitaf» qoVI
vfly koTy ’c jdoN Auh nÈy df
tIkf lgf irhf sI qF
EvrzoË hox krky Auh hyTF
izWg ipaf» jdoN Aus ƒ
byhoÈI dI hflq ’c nyVly
hspqfl c dfKl krvfieaf
igaf» ijQy AusdI mOq ho
geI»
ihqF dI rfKI dI idsæf 'c
koeI kµm nf kIqf igaf qF
afAux vfly smyN ivc ies
df Kæimafjf Bugqxf
pvygf [ lfl isµG ny
ikhf ik asIN hr Aus
pfrtI ƒ smrQn dyx
leI iqafr hF, jo sfƒ
jµm¨ bxfAux ivc mdd
krdI hY [ iek vWKrf
rfj aqy ieQy 371 ƒ
pRBfvI bxf ky, nOkrIaF
aqy jæmInF 'qy sQfnk
lokF dy aiDkfrF dI
surWiKaf ƒ muWdf
bxfieaf jfvygf [ AunHF
ikhf ik jykr jµm¨ksæmIr
dy ipCly 75
sflF dy ieiqhfs 'qy
njær mfrIey qF ksæmIr
dy mukfbly jµm¨ ƒ hmysæf
njæraµdfj kIqf igaf hY
gurdfs mfn vWloN ihµdI ƒ mF bolI kihx 'qy BVky sI pµjfbI, hux mfn gIq nfl dyxgy moVvF jvfb
7
[ ivkfs hovy jF
nOkrIaF, jµm¨ ƒ kdy vI
ies df hWk nf imilaf [
jykr afbfdI, KyqrPl
dI gWl krIey qF jµm¨
ksæmIr qoN aWgy hY pr
ipClIaF srkfrF ny
hmysæf jµm¨ dy ihqF ƒ
dbfieaf [ ivkfs aqy
nOkrIaF ivc 80 PæI sdI
ksæmIr dy Kfqy ivc aqy
20 PæI sdI jµm¨ dy Kfqy
ivc pf idqf igaf [ ies
axgihlI nfl iekWTy
aWgy vDxf sµBv nhIN hY [
asIN jµm¨ ƒ vWKry rfj
df drjf dyvFgy [ ies
mµg leI sfzf aµdoln
jfrI rhygf. [
hspqfl ivc bYWz nf imlx kfrn purqgfl ’c grBvqI mihlf dI mOq, ishq mµqrI ny idWqf asqIÌf
ilsbn. purqgfl ivc hspqfl ’c QF nf
imlx kfrn grBvqI BfrqI aOrq dI mOq ho
geI» irport sfhmxy afAux qoN bfad ishq
mµqrI mfrtf tYmIzo ny afpxy ahudy qoN asqIPf
dy idWqf hY» 34 sflf aOrq dI Aus smyN mOq ho
geI jdoN Aus ƒ bYWz nf imlx kfrn d¨jy
hspqfl iljfieaf jf irhf sI» 34 sflf aOrq
ƒ rfjDfnI ilsbn dy iek hspqfl ivc iljfieaf
igaf» jxypf vfrz ivc QF dI Gft kfrn
Aus ƒ dfKæl nhIN kIqf jf sikaf aqy Aus ƒ
d¨jy hspqfl ivc qbdIl kr idWqf igaf»
idl df dOrf pYx kfrn rsqy ivc hI Aus dI mOq
ho geI» purqgfl dy hspqflF ivc stfP aqy
zfktrF dI kmI kfrn aijhIaF keI GtnfvF
sfhmxy af cuWkIaF hn» zf[ mfrtf tYmIzo
2018 qoN ishq mµqrI sn» koronf kfl dOrfn
siQqI nfl nijWTx leI AuhnF dI kfPI qfrIPæ
hoeI» mµglvfr ƒ srkfr ny ikhf zfktr
tYmIzo ny mihs¨s kIqf hY ik aijhI siQqI ivc
Auh ahudy 'qy nhIN rih skdy hn» purqgfl dy
pRDfn mµqrI aYNtonIE kostf ny ikhf ik zfktr
tYmIzo aOrq dI mOq qoN bhuq duKI sn, ies leI
AuhnF ny asqIPf dy idWqf» jxypf vfrz ivc
stfPæ dI kmI ƒ lY ky purqgfl srkfr dI vI
kfPI aflocnf ho rhI hY» ies smWisaf kfrn
keI QfvF ’qy vfrz bµd kr idWqy gey hn» ies
dy nfl hI grBvqI aOrqF ƒ Kæqry dI hflq
ivc vI iek hspqfl qoN d¨jy hspqfl ivc
siæPt hoxf pYNdf hY» sQfnk mIzIaf muqfbk
BfrqI aOrq ƒ ilsbn dy sFqf mfrIaf
hspqfl qoN siæPt kIqf jf irhf sI» ieh
rfjDfnI ilsbn df sB qoN vWzf hspqfl hY»
cµzIgVH. pµjfbI Piælm qy
sµgIq jgq ’c gurdfs
mfn hmyÈf sdf bhfr
ichrf rhy hn» lµmy smyN
qoN AunHF ny sµgIq qy Piælm
jgq qoN d¨rI bxf ky rWKI
hoeI sI» gurdfs mfn
jld hI afpxf nvF gIq
lY ky ieWk vfr iPr drÈkF
dy r¨br¨ hoxgy» ‘gWl suxo
pµjfbI dosqo’ tfeItl hyT
nvF gIq jld irlIË krn
vfly hn» buWDvfr ƒ
gurdfs mfn ny gIq df
tIËr irlIË kIqf hY»
tIËr irlIË kridaF mfn
ny kYpÈn ivc iliKaf,
“p¨rf gIq 7 sqµbr ƒ
irlIË hovygf»” gurdfs
mfn afpxy ies gIq ’c
pµjfbIaF ’qy iqWKy qµj
ksdy nËr af rhy hn»
gIq dy tIËr dI gWl
krIey qF hfly qWk ies df
aiDkfrq vIzIE sfhmxy
nhIN afieaf hY pr gIq dy
postr ’qy Auh imhxy idµdy
dyKy jf skdy hn jo
gurdfs mfn ƒ AudoN suxny
pey sI, jdoN Auh ihµdI ƒ
mF bolI afK bYTy sn»
ies qoN bfad pµjfbIaF ny
gurdfs mfn ƒ rWj ky
trol kIqf sI» ies gIq
dI ieWk lfeIn ivc qF
gurdfs mfn ieh vI kih
rhy hn ik “bykdry lokF
’c kI kdr krf lyNgf»”
AunHF ny afpxI pRYs
kfnÌrµs dOrfn ikhf sI
ik dyÈ ivc ieWk BfÈf hI
hoxI cfhIdI hY» Bfv ijvyN
ik koeI AuWqr Bfrq df
ivakqI dWKxI Bfrq jf
irhf hY qF ieWk BfÈf hox
nfl Aus ƒ asfnI
hovygI» AunHF ny pµjfbI ƒ
mF bolI qy ihµdI ƒ mfsI
ikhf sI, ijs qoN bfad
mfn df soÈl mIzIaf 'qy
Ëbrdsq ivroD hoieaf
sI» hux 3 sflF bfad
gurdfs mfn ies apmfn
df jvfb afpxy gfxy dy
ËrIey dyx jf rhy hn»
dWs deIey pµjfbI gfiek
gurdfs mfn jo ik ieWk
lµby smyN qoN pµjfbI mF bolI
dI syvf kr rhy hn» AunHF
ny pµjfbI jgq ƒ keI
ihWt gIq idWqy hn» ies
qoN ielfvf Auh adfkfrI dy
Kyqr ‘c vfh vfhI KWt
cuWky hn»

8 02/09/2022 KbrF
www.samajweekly.com
XUnIvristI kflj, iPlOr ivKy rU-b-rU, pusqk lok arpx qy snmfn smfroh krvfieaf igaf
iPlOr nkodr mihqpur (hrijµdr
pfl CfbVf) gur¨ nfnk dyv
X¨nIvristI kflj, iPlOr ivKy
lPæjæF dI dunIaf sfihq sBf, nkodr
aqy kfiv- ksIdf pµjfbI sfihq sBf
dy sFJy Xqnf sdkf 'r¨-b-r¨,
pusqk lok arpx qy snmfn
smfroh krvfieaf igaf»
ies mOky pµjfbI lyKk jrnYl
isµG mWKx dy r¨-b-r¨ Auprµq
AunHF dIaF do nvINaF pRkfsiæq
ikqfbF 'r¨h dI prvfjæ' aqy ivrsy
dy rµg' lok arpx kIqIaF geIaF»
AunHF afpxy jIvn anuBv bfry
dWsidaF pµjfbIaq ƒ jIvn df
afDfr qy imhnq ƒ sPælqf df Byq
ikhf» AunHF ny koivz-19 dy nfjæuk
dOr vyly muV pWqrkfrI dy idnF ƒ
Xfd krky klm cuWkI qy QoVHy smyN
ivc hI cfr ikqfbF vI ilK
idWqIaF» ijnHF ivc smyN dIaF
atklF ƒ mfq pfAuNdy, svY dI
pCfx krdy aqy nvIN pIVHI
leI rfh dsyry bxdy jfpdy
hn» ies Auprµq ipRµsIpl
zf[ prmjIq kOr jWsl hurF
afpxy anuBv dI bfq pfeI»
AunHF duafrf jrnYl isµG mWKx
hurF dy anuBv ƒ afpxIaF gWlF dy
hvfly bxfAuNidaF; afpxy ikrdfr
dy imafr ƒ AuicafAux dI gWl
khI» AunHF nOjvfn ividafrQIaF
asæok bibqf sµDU pYtrolIam ny 63vF "ieµzIan afiel idvs" mnfieaf - idnkr sµDU
n¨rmihl nkodr mihqpur
(hrijµdr pfl CfbVf)
ihµdusqfn dy 3 kroV qoN vWD
lokF ƒ pYtrol pµpF rfhIN
rojæfnf syvfvF dyx aqy sfl
2022 ivWc Bfrq dI AUrjf
ƒ hiraflI BivWK vWl joVn
vflI kµpnI ieµzIan afiel
kfrporysæn ilmitz p¨ry
jsænF nfl aWj 1 sqµbr
2022 ƒ 63vF sQfpnf
idvs mnf rhI hY» ies
aihm idn df svfgq aqy
BivWK leI mµgl kfmnf
krdy hoey asæok bibqf sµD¨
pYtrolIam ny afpxI KusæI
df iejæhfr kIqf» pµjfb dy
jiælHf jlµDr 'c
n¨rmihl dy njædIk
ipµz c¨hykI ivKy
siQq pYtrol pµp
qy kyk kWtx dI
rsm adf krky 1
sqµbr df sQfpnf
idvs gRfhkF nfl imlky
mnfieaf igaf» ies mOky
pYtrol pµp dy pRbµDkF ijnHF
ivWc lfien asæok sµD¨
nµbrdfr, lfien bibqf
sµD¨, lfien idnkr sµD¨
mYnyijµg zfierYktr ny
kµpnI dy sm¨h aPsr sfihbfn
aqy siqkfr Xog
gRfhkF df ivsæysæ
Dµnvfd kIqf aqy
sfiraF dy AuWjvl
BivWK dI kfmnf
krdy hoey ikhf ik
asIN afpxy slogn
ƒ sµboiDq huµidaF ikhf ik ikqfbF
ivcoN anuBv ƒ gRihx krnf aqy
"do Auphfr hr ieWk vfr,
ieWk sæuWD qyl d¨jf p¨rf nfp"
dy anusfr aWj qWk afpxI
vcnbWDqf inBfeI hY aqy
inBfAuNdy rhFgy» ijsdy isWty
vjoN ies sIjn ivWc ieWk vfr
iPr ieWk idn ivWc 14,000
qoN vWD qyl ivkx df byimsfl
irkfrz bixaf» ies
sæuWB idn 'qy sæRI sIqf rfm
soKl, lfien jspRIq kOr
sµD¨, lfien aFcl sµD¨ soKl,
gurCfieaf soKl qoN ielfvf
pµp dy mYnyjr nvdIp pRfsær
aqy syljæmYn hfijær hoey»
jI zI goienkf ieµtrnYsænl skUl kpUrQlf ny pµjfb Kyz myly ivWc ijWq df Jµzf kIqf bulµd
Ko-Ko mYc ivWc hfisl
kIqf pihlf sQfn
kp¨rQlf (kOVf ) jI zI
goienkf ieµtrnYsænl sk¨l
kp¨rQlf lgfqfr sPlqf
dIaF bulµdIaF ƒ C¨h irhf
hY» iehnF ÈbdF df pRgtfvf
ipRµsIpl kµvljIq kOr ny pRYWs
ibafn dOrfn kIqf» AuhnF
ikhf ik sk¨l leI bVy mfx
vflI gWl hY ik sk¨l dIaF
ividafrQxF ny blfk pWDr
'qy krvfey gey Ko-Ko mukfbly
ivWc pihlF sQfn hfsl kr
ky sk¨l df nF rOsæn kIqf hY
aqy aWTvIN jmfq dI
ividafrQx nvlIn kOr ny
aQlYitks ivc cOQf sQfn
pRfpq kIqf hY» sk¨l
dy cyarmYn suKdyv
isµG nfnkpur,
sYktrI sRImqI primµdr
kOr jI aqy ipRµsIpl sæRImqI
kµvljIq kOr jI ny
aiDafpkF aqy ividafrQIaF
dI imhnq dI sælfGf kIqI
aqy bWicaF ƒ vWK-vWK
gqIivDIaF ivc Bfg
lYx leI pRyirq kIqf»
jiækrXog hY ik pµjfb
srkfr duafrf s¨by ivc
KyzF ƒ pRPuWilq krn leI
'pµjfb Kyz mylf' 2022 krvfieaf
jf irhf hY ijs ƒ
krvfAux df muWK mµqv KyzF
pWKI mfhOl isrjxf hY»
vWizaF dI sµgq ivcoN isWKxf hI
jIvn jfc dI asl pRfpqI hY»
qusIN afpxIaF sµBfvnfvF idKfE
qy vWzIaF mWlF mfrky afpxy
ielfky df nF rOsæn kro» ies
mgroN s[jrnYl isµG mWKx ƒ
sfihq ivWc vWzmulf Xogdfn pfAux
leI, ipRµsIpl zf[ prmjIq kOr
jWsl ƒ isWiKaf dy Kyqr ivc
sµjIdf B¨imkf inBfAux leI aqy
pRmuWK smfj syvI s[qIrQ isµG
jOhl hurF ƒ lPæjæF dI dunIaf
sfihq sBf, nkodr vWloN snmfinq
kIqf igaf» ies mOky pRoPYsr
jsvIr isµG qy pRo[ prmjIq kOr
dI agvfeI ivWc kfiv-ksIdf
sfihq sBf dI sm¨h tIm aqy
ividafrQI mOj¨d sn»
imWTVf kflj df bI kfm Bfg dUjf
df nqIjf Èfndfr irhf
kp¨rQlf ( kOVf )- gur¨ nfnk
dyv X¨nIvristI aµimRqsr vWloN
aYlfny jf rhy nqIijaF ivWc
byby nfnkI X¨nIvristI kflj
imWTVf df bI kfm Bfg d¨jf df
nqIjf Èfndfr irhf» kfmrs
ivBfg dy muKI zf gurpRIq kOr
ny jfxkfrI idµdy hoey dWisaf ik
ividafrQIaF vWloN bVI lgn
nfl sÉq imhnq kridaF
hoieaF vDIaf aµkF nfl
pRIiKaf pfs kIqI geI » ijs
dy ivc bI kfm Bfg d¨jf dI
ividafrQx hrmndIp kOr ny
78 PIsdI aµk hfsl krky
pihlf sQfn, vµdnf
særmf ny 77 PIsdI
aµkF duafrf d¨jf
sQfn aqy r¨bnpRIq
kOr ny 76 PIsdI aµk
hfsl kridaF hoieaf
qIjf sQfn hfsl kIqf » ies
dOrfn pujæIÈnF hfsl krn
vfly ividafrQIaF ƒ vDfeI
pyÈ kridaF kflj dy ipRµsIpl
zf dljIq isµG Kihrf ny ikhf
ik ividafrQI sKq imhnq
df Pl hY » AuhnF afs
kridaF ikhf ik
ividafrQI BivWK
aµdr vI iesy qrHF hI
imhnq kridaF
hoieaf, jiæµdgI ivWc AuWcy
mukfm hfsl krn» ies dOrfn
zf prmjIq kOr qy primµdr
kOr vI hfËr sn »
ilµgfieq mWT df sµq ijnsI
ÈoÈx mfmly ivWc igRPæqfr
icqrdurgf. krnftk pulIs ny
ilµgfieq mWT dy sµq siævm¨rqI
mur¨gf ƒ nfbflgF dy kiQq
ijnsI sæosæx mfmly ivWc aWj dyr
rfq igRPæqfr kr ilaf» ieh
kfrvfeI pokso aYkt qihq kIqI
geI hY qy kys ivWc blfqkfr
dIaF DfrfvF vI joVIaF geIaF
hn» ies qoN pihlF, mYs¨r
pulIs ny hostl dIaF do
nfbflg lVkIaF dI
siækfieq dy afDfr 'qy
mWT dy hostl vfrzn
smyq kuWl pµj lokF iKlfP
aYPafeIafr drj kIqI sI»
kfiblygOr hY ik krnftk
dI ieWk adflq ny
sµq dI pyÈgI jæmfnq arjæI ’qy
suxvfeI sæuWkrvfr qWk mulqvI
kr idWqI hY, ijs mgroN ieh
igRPæqfr hoeI hY»

www.samajweekly.com
KLbrF
02/09/2022
sRI rGuivµdr pfl isµG (retd SdO) nvFsæihr aqy AunHF dy pirvfr
vloN skUl leI dUsrI vfr iekvµjf hjæfr (51000) rupey df sihXog
PgvfVf (smfj vIklI)- bfbf
sfihb zfæ[ BIm rfE aµbyzkr jI
dy imsæn ƒ aWgy vDfAux leI jo
PgvfVf ivKy zf[ bI afr
aµbyzkr ieµtrnYsænl sk¨l
Koilaf jf irhf hY»
Aus leI d¨srI vfr 51000
rupey df sihXog kIqf igaf hY
ijs leI DR AMBEDKAR
TRUST for EDUCATION &
LEARNING PHAGWARA
REGD. (PUNJAB) aqy asIN
sfry sk¨l trWst mYNbr AunHF df
idl dI gihrfeIaF qoN Dµnvfd
krdy hF jI»
ies sk¨l ƒ clfAux leI
afp jI ƒ bynqI hY ik ies
trWst nfl juVo qF kI afpxy
smfj dI mWdd kIqI jf sky»
i e h b h u m µ q v I s k ¨ l d y v W z y
p R o j Y k t ƒ n y p r y c f V H n l e I
t r W s t a f p j I d y v W z m u W l y
ivcfr aqy afp jI dy sihXog
leI bynqI krdf hY jI»
9
Bank Details :
A/C No.639110110011862
Name : Dr. Ambedkar Trust
for Education and Learning
Bank : Bank of India, G.T.
Road, Phagwara Distt.
Kapurthala (Punjab)
IFSC Code: BKID0006391
hor jfxkfrI leI aqy sk¨l trWst
nfl juVx leI sµprk kro
98884-58331, 98158-03616,
9915-286386, 94647-14252,
98154-12119[
sYNtr ktfr isµG vflf dIaF KyzF sµpn
biTµzf (rmyÈvr isµG) sYNtr
ktfr isµG vflf dIaF sYNtr
pWDrI pRfiemrI KyzF srkfrI
pRfiemrI smfrt sk¨l
jWsI pO vflI ivKy
isWiKaf ivBfg
pµjfb dy idÈf
inrdyÈF anusfr
k r v f e I a F
geIaF» ienHF
KyzF df AudGftn
sYNtr hYWz tIcr rxvIr
isµG rfxf vWloN rIbn kWt ky
kIqf igaf» ies mOky AunHF
vWloN vWK vWK tImF nfl jfx
pihcfx kIqI aqy AunHF dI
hONslf aPËfeI krdy hoey
ikhf ik KyzF isWiKaf df
ainWKVvF aµg hn
ienHF nfl bWicaF
df srvpWKI
ivkfs huµdf hY»
hr ividafrQI ƒ
KyzF ivWc Bfg
lYxf cfhIdf hY»
AuhnF vWloN sYNtr
pWDrI KyzF ƒ krvfAux
leI srkfrI pRfiemrI
smfrt sk¨l jWsI pO vflI dy
hYWztIcr ikrnjIq kOr aqy
sm¨h stfP df Dµnvfd kIqf
aqy klWstr lYvl qy KyzF
ivWc izAUtI dyx vfly sm¨h
aiDafpkF dI pRȵsf kIqI
»aiDafpk gurjIq isµG
jWsI vWloN vWK vWK mukfbilaF
dy jyq¨ bWicaF bfry jfxkfrI
idµidaF dWisaf igaf ik
kbWzI nYÈnl lVky ivWc
srkfrI pRfiemrI sk¨l
gihrI dyvI ngr vWloN pihlf
sQfn aqy srkfrI pRfiemrI
sk¨l ktfr isµG vflf vWloN
d¨srf sQfn,kbWzI srkl(
lVky)srkfrI pRfiemrI
sk¨l P¨s mµzI pihlf sQfn
aqy srkfrI aYlImYNtrI
sk¨l kotÈmIr vWloN d¨srf
sQfn pRfpq kIqf igaf»
kuÈqI 25 iklo vrg ivWc
srkfrI aYlImYNtrI sk¨l
Bfg¨ vWloN pihlf sQfn aqy
ktfr isµG vflf vWloN d¨srf
sQfn pRfpq kIqf igaf iesy
qrHF Xogf ivWc ktfr isµG
vflf vWloN pihlf sQfn aqy
srkfrI aYlImYNtrI sk¨l
vFdr pWqI vWloN d¨srf sQfn
rWsfksI mukfbilaF ivWc
srkfrI aYlImYNtrI sk¨l
vFdr pWqI sk¨l vWloN pihlf
sQfn pRfpq kIqf igaf»
ienfm vµz smfroh mOky AuWGy
smfj syvI hrmµdr isµG
brfV sfbkf blfk pRfiemrI
isWiKaf aPæsr vWloN 2100
rupey dI nkd rfÈI idWqI
geI» bfbf ivvykfnµd jI
,srpµc prmjIq kOr,
bI[aYWm[tI hrqyj isµG aqy
jgdyv isµG jI vWloN ienfm
vµz smfroh ivWc Èm¨lIaq
kridaF jyq¨ bWicaF ƒ
ienfm idWqy gey » ies mOky
hYWz tIcr rxdIp kOr,
hrjIq pfl kOr,suirµdr
kOr,amndIp kOr ,sk¨l
mYnyjmYNt kmytI dy cyarmYn
jsvµq isµG, blivµdr isµG
pµcfieq sYktrI qoN ielfvf
sm¨h pµcfieq mYNbr aqy ipµz
vfsI hfjr sn»
mfhrF vWloN nkodr Kµz imWl eyrIey coN gµnf sIz nrsrIaF df inrIKx
nkodr mihqpur (hrijµdr
pfl CfbVf) sæ¨gr PYWz
pµjfb dy idsæf inrdysæF qihq
gµny df srvylYNs aqy sIz
nrsrIaF dI cYikµg vfsqy
giTq kmytI ijs ivc zf
guljæfr isµG sµGyVf
zfierYktr rIjnl irsrc
stysæn kp¨rQlf pI ey X¨ dy
ivigafnIaF smyq suKdIp
isµG izptI sI [ sI[ zI[ E
Bogpur, igafn cµdrf Xfdv
izptI sI[ sI[ zI[ E
nvFsæihr, kyn kimsænr
pµjfb df numfieµdf zf
prmjIq isµG pRojYkt
aPsr (gµnf) jlµDr aqy
sbµDq sæ¨gr imWl dy sI[ sI[
zI[ E ƒ sæfml kIqf igaf
hY» nkodr sihkfrI Kµz
imWl dy jnrl mYnyjr
gurivµdr pfl isµG anyjf dy
sihXog aqy mndIp isµG
brfV dy XqnF sdkf ies
tIm vWloN nkodr sihkfrI
Kµz imWl dy vWK vWK ipµzF dy
iksfnF ijs ivWc imWl dy
cyarmYn asæivµdrpfl isµG
Kihrf ipµz mlsIaF, lKvIr
isµG ipµz ilWqrF, insæfn
isµG ipµz muihµm, Bjn isµG
ilWqrF, pivWqr isµG
KursæYdpur, mnjIq isµG
KursæYdpur, aqy crnjIq
kOr ipµz muihµm, dy KyqF ivWc
phuµc ky gµny dIaF vWK vWK
vrftIaf ijvyN ik sI[ E[ pI[
bI -9596, sI[E -
15023,sI [E-118 afid
dIaF bIj nrsrIaF dI
cYikµg kIqI geI» ies
mOky kmfd dy pWiqaF df
rs c¨sx vfly kIVy
mkOiVaF aqy hor
bImfrIaF df tIm vWloN
iksfnF dI hfjærI ivWc cYikµg
krky X¨nIvristI vWloN
pRmfixq dvfeIaF dI sprya
afid krn bfry iksfnF ƒ
jfgr¨k kIqf igaf» ies
mOky mfhrF dI tIm vWloN
iksfnF ƒ apIl kIqI geI
ik gµny dI ibjfeI vfsqy
X¨nIvristI vWloN pRmfixq
iksmF dI ibjfeI krn
qF ik gµny df vWD qoN
vWD JfV pRfpq kIqf
jf sky» ies mOky
sI zI E mndIp
isµG brfV ny dWisaf
ik gµnf mfhrF dI tIm vWloN
cYikµg dOrfn gµny dIaF
ibmfrIaF aqy dvfeIaF
sbµDI jo vI jfxkfrI
muhWeIaf krvfeI geI hY»
Aus anusfr iksfnF ƒ
jfgr¨k krvf idWqf jfvygf»
ies mOky zf anurfDf særmf,
zf nvdIp særmf pI[ ey[ X¨,
rxjoD isµG sI zI aYWs,
crnpRIq isµG sI zI aYWs,
kyvl isµG srvyar, privµdr
isµG, rGvIr isµG,
hrjIq isµG, jspRIq isµG
mnjIq isµG aOlK, gulfb
isµG, dlvIr isµG aqy
mohnbIr isµG smyq PIlz
stfP mYNbr hfjær sn»

10 02/09/2022 sihq
www.samajweekly.com
jgq - qmfsæf
mYN qF pVnf sI mrsIaf, Eh qF iqAuhfr kr igaf
vyc ajæmq vqn dI hfkm, dyKo ivAupfr kr igaf
lok rhy sVkF 'qy, lVdy, rµg iqrµgy dy dihky
bxgy dPæqr sB mYKæfny , hWdF sB pfr kr igaf
Kfx leI aµn nhIN imilaf, muWl iqrµgf dy idWqf
jbrI tYks afjæfdI df, ikµJ særmsæfr kr igaf
rujægfr nhIN,iensfPæ nhIN,afjæfdI df jsæn krF kI
"ryqgV´" slfKF ny sWc ƒ, hWk driknfr kr igaf
bflI ryqgV´
+919465129168
smfj vIklI inAUj
pµjfb
jfgo jfgo nÈy ƒ iqafgo nojvfno Eey»
pfxI z¨µGf hoieaf suxo dysæ dy iksfno Eey»
afAux vflI nslF dy imDo nf Kuafb ƒ»
sFB lE pµjfb ƒ beI sFB lE pµjfb ƒ»
jfqF pfqF DrmF c PuWt nf pvfE beI»
gfAux vfilE qusIN cµgy gIq gfE beI»
inWq dy særfbI bx pIvo nf særfb ƒ»
sFB lE pµjfb ƒ beI sFB lE pµjfb ƒ»
ipµz ipµz ivWidaf df kro ivsQfr jI»
ieWk d¨jy qfeIN rWKo idlF c ipafr jI»
huµdy aF pµjfbI jrf lf ilE ihsfb ƒ»
sFB lE pµjfb ƒ beI sFB lE pµjfb ƒ»
hox srkfrI kµm luWty koeI brFc nf»
mF dy iksy puWq ƒ vI afvy kdy aFc nf»
DµinaF apIl ieWko dysæ dy nvfb ƒ»
sFB lE pµjfb ƒ beI sFB lE pµjfb ƒ»
Dµnf DflIvfl
imµnI khfxI cirWqrhIx
p¨nm ipCly cfr- pµj idnF
qoN sYr qy nhIN af rhI sI »
qy Aus df Pon vI lgfqfr
sivWc afP af irhf sI »
iPækrmµd hoeI AusdI shylI
pRIqI Èfm ƒ Aus dy Gr clI
geI »bfhrlf drvfËf KuWlHf
hI sI » aµdr jf ky Aus ny
dyiKaf hnHyry kmry ivc lµmI
peI p¨nm ro rhI sI» pRIqI
iekdm Gbrf geI qy bolI,
"kI gWl suWK qF
hY ? q¨µ ro ikAuN rhI hY?"
afpxI hI dunIaF ivWc
gvfcI p¨nm pRIqI ƒ afpxy
sfhmxy dyK ky iekdm
TTµbr geI »
"pRIqI q¨µ acfnk ieWQy
ikWdF ?" p¨nm ny jldI nfl
AuWTdy hoey lfeIt jgfeI »
"mYƒ CWz , q¨µ dWs ieµny idnF
qoN pfrk sYr ikEN nhIN krn
af rhI qy nfly Pon ikAuN
sivWc afP kr rWiKaf hY ?"
"bs …[Gr dy
ku…J …kµ[[mF [[ivWc
ruWJI hoeI sI qF
krky »" "Auh
bs rihx dy
p¨nm myry aWgy
J¨T nf bol qy
mYƒ sWc dWs kI
gWl hY ? qy ro ikAuN rhI
sI ? jldI -jldI bol »"
pRIqI ny Aus qy ipafr Biraf
hukm cfiVHaf»
"pRIqI q¨µ qF myrIaF
BYxF vrgI hYN , qYƒ kI dWsF
ipCly kuJ idnF qoN mYN bhuq
hI jiæafdf pRyÈfn hF » myrI
sWs qy myrIaF nxfnF hr
vyly myrI ivroDqf krdIaF
rihµdIaF hn» mYƒ bol -
kubol boldIaF hn» qy myrf
Grvflf vI AunHF df hI sfQ
idµdf hY »" "hor qF hor
muhWly dIaF aOrqF vI myry
ivWc koeI nf koeI mIn- myK
kWZI hI rWKdIaF hn »
ieh sB dyK myrf idl
bhuq hI iËafdf duKI
ho jFdf qy mn Audfs
ho jFdY»" kihµidaF
p¨nm isskIaF Brn
lWgI» kol bYTI pRIqI ny
JWt hI Aus ƒ klfvy ivWc lY
ilaf qy bolI ,"bs ieµnIaF
ku gWlF ipWCy q¨µ i˵dgI qoN
Audfs ho geI »" " aWCf !
ieh ieµnI ku gWl »jy qyry
nfl bIqy, Pyr qYƒ pqf lWgy
»" qy p¨nm guWsy nfl prHF ho
geI » pRIqI ny Aus df m¨µh
afpxy vWl krdy hoey ikhf
,"eyDr sux myrI gWl , jd
myrI sWs bImfr sI qy mYN vI
aiBafs
kuJ pfAux , jfnx qy bxn leI krnf aiBafs Ër¨rI ey»
aiBafs krn ibn rih jFdI hr idl dI ipafs aD¨rI ey»
kI hor aWgy qy kI ikWdF ieh sB kuJ ƒ smJx dy leI,
lgn, imhnq qy isrV kr, jIvn dI qrfÈ Ër¨rI ey»
igafn, iDafn, rs jWg dy AuWqy mfx sky ny Auh krmI ,
ijnHF bxf leI idl aµdr ikrn jigafs jær¨rI ey»
rfj Bfg dy ieWCfDfrI jd vI afAuNdy rhy dunIaF 'qy
afpxI qrPoN iDr d¨jI ƒ krdy rhy inrfÈ Ër¨rI ey »
rojæI, rotI dy leI jo aWj qrlo mWCI ho rhI pIVHI,
sWq smuµdroN pfr AunHF leI krnf prvfs mjb¨rI ey»
surq ƒ cµgy pfsy lfAuxf kdy nf afpxf mn BtkfAuxf ,
Aus dI rWj ky syvf kIqI »
pr TIk huµdy hI kuJ idnF
bfad iPr pihlF vFg hI
myrIaF burfeIaF krn lWgI
»" "qy hux kI mYN qyry vFg
bYT ky rox lWg jfvF ? sux
myrI gWl hr iensfn df
suBfa alWg huµdf hY qy asIN
iksy df suBfa nhIN bdl
skdy » qy nf hI hr
iensfn ƒ ijWiqaf jf skdf
hY»"
"hr ieWk iensfn dI
i˵dgI ivWc bhuq sfry aijhy
lok huµdy hn jo Aus ƒ bhuq
psµd krdy hn» Aus ƒ cµgf
smJdy hn » pr ies dy nfl
hI kuJ lok aijhy vI huµdy
hn ijhVy Aus ƒ iblkul vI
psµd nhIN
krdy » qy nfpsµd
iensfn ivWc hmysæf burfeI
hI nËr afAuNdI hY »"
"nIN BYxy ! lokF ny qF
gur¨aF ƒ vI nhIN CWizaf »
Auh gur¨ ijnHF ny afpxI p¨rI
i˵dgI lok BlfeI ivc Kærc
kr idWqI » lokF ƒ qF AunHF
ivc vI burfeI njær af geI
» qy asIN qF hF hI kI?"
"q¨µ ienHF sB bfry socx
nfloN AunHF bfry ikAuN nhIN
socdI ijhVy qYƒ ipafr
krdy hn » qYƒ psµd krdy
hn ,qyrI iPkr krdy hn»
ijvyN ik mYN »" hWsdI hoeI
pRIqI bolI»
" q¨µ dunIaF dI prvfh
CWz qy afpxy afp ivWc ÉuÈ
rihxf isWK» ies dunIaF ƒ
qF aWj qk koeI vI nhIN ijWq
sikaf»" bVy hI iDafn nfl
Aus dIaF gWlF suxdI p¨nm
ny jldI nfl hµJ¨ p¨µJy qy
bolI ,"KVH jf » mYN huxy
iqafr ho ky afeI qy afpF
cldIaF pfrk »
qy nfly gol gWpy vI Kf ky
afvFgy »" Aus dy ieµnf
kihµdy hI pRIqI qy p¨nm AuWcI
-AuWcI iKViKVf ky hWs
peIaF »
mnpRIq kOr BftIaf
iProjæpur Èihr»
jIvn ivc jy cµgf pfAuxf loVINdI sfkq qoN Kæfs d¨rI ey»
inrfÈf dy aflm ivc sWjxf, Gor hnyrf hI rihµdf ey,
"lFbVf" jgdI joq jIvn leI, bVI hI afs Ër¨rI ey»
surjIq isµG "lFbVf"
sµprk :92177-90689

www.samajweekly.com
eyhu hmfrf jIvxf hY -65
ieh gWl afm hI afKI jFdI hY," vfirs sæfh nf
afdqF jFdIaF ny, BfvyN kWtIey porIaF porIaF jI»"
pr iPr vI hr mnuWK dy suBfa ivWc iksy vI
hflfqF anusfr aqy pirvfrk siQqIaF aqy
pRsiQqIaF anusfr smyN smyN qy bdlfa afAuNdf
rihµdf hY»kdy bhuq hsmuWK suBfa df ivakqI
smF pYx qy gµBIr suBfa df ho jFdf hY jF iPr koeI
Audfs aqy iKJ¨ sVIal suBfa df ivakqI
acfnk Kusæ rihx lWg jFdf hY» ijho ijhf iksy
mnuWK df jIvn cWkr cWldf hY Aus muqfbk hI Aus
dy suBfa dy gux aOgux Aujfgr huµdy aqy bdldy
jFdy hn» kWtV ivvhfr
vflæf ivakqI nf kdy
afp suKI rihµdf hY aqy
nf hI afpxy nfl juVy
bfkI lokF ƒ Kusæ rihx
idµdf hY»Aus ivakqI
aµdr d¨ijaF sfhmxy
afpxy afp ƒ vWzf sfbq
krn dI bhuq QoVH icrI
pl Br dI KusæI qF jær¨r
iml skdI hY pr bfkIaF
ƒ nIvF idKf ky Aus qoN
vWD aflæy duaflæy df mfhOl
aqy KusæI vI nflæ hI nsæt
ho jFdI hY»ies leI
brijµdr kOr ibsrwE...
9988901324
ijhVf mnuWK jiæµdgI ivWc hflfqF aqy vkæq anusfr
QoVHf bhuq afpxy afp ƒ Zfl lYNdf hY Auh
d¨ijaF ƒ inrfsæ nhIN hox idµdf aqy
nflæ hI afpxf aµdr¨nI KyVf
sµBflx ivWc vI kfmXfb ho jFdf
hY» ieho ijhy vqIry ƒ lckdfr
vqIrf afiKaf jFdf hY» mnuWK ƒ
inWjI jiæµdgI ivWc lckdfr
vqIrf apxfAuxf bhuq jær¨rI hY»
lckdfr vqIrf afpxy afp ivWc ieWk sfkfrfqmk
soc dI numfiesæ vI afKI jf skdI hY ijs rfhIN
mnuWK pRsiQqIaF nfl vI smJOqf kr skx dI
smrWQf rWKdf hY» afpxy afp ƒ AuhnF anusfr
Zflx dy Xog bxfAuNdf hY» iksy vI pRsiQqI df
sfhmxf rcnfqmk qrIky nfl kr skdf hY»
Audfhrx dy qOr qy mfipaF df afpxy bWicaF pRqI
qfnfsæfhI rvWeIaf iqafg ky lckIlf rvWeIaf
apxfAux nfl bWicaF dI mfniskqf ƒ bl
imlygf» AuhnF aµdroN hIx Bfvnf aqy zr Kæqm
krky afqmivsævfs pYdf kIqf jf skdf hY» AuhnF
dy mnobl ƒ AuWcf cuWkx leI mfpy sfrQk qrIky
nfl shfeI isWD ho skdy hn» iesy qrHF aFZIaF
guaFZIaF nfl, kµmkfjI sihkrmIaF nfl jF hor
keI mOikaF dOrfn inWkI inWkI gWl qy afhZy lfAux
nfloN pihlF siQqI anusfr kuJ gWlF ƒ afp mµn
ky siQqI ƒ suKfvyN mfhOl ivWc ilaf ky do gWlF
mµnvf lYx dI smrWQf afpxy afp pYdf ho jFdI hY»
mnuWK df lckdfr vqIrf phfV ijWzIaF
smWisafvF ƒ rfeI mfqr vI bxf skdf hY qy aVb
rvWeIaf rfeI ijµnI musæikl ƒ vI phfVF vrgIaF
bxf skdf hY» so muWkdI gWl ieh hY ik jy hr
mnuWK jiæµdgI ivWc aVbpuxf iqafg ky lckdfr
vqIry nfl Gr aqy bfhr dIaF smWisaFvF df hWl
lWBxf isWK jfvy qF aslI eyhu hmfrf jIvxf hY»
sihq
sUcnf ivwc kRFqI aqy qknIkI ivkfs ny
iek nklI sMsfr bxf ilaf hY.aijhI
dunIaf ijwQy kuJ vI aslI nhI hY, hr
cIjL vrcual hY,nklI smfjL,nklI
mnuwK,nklI irsLqy,nklI BfvnfvF,nklI
buwDI,nklI suMdrqf aqy ieQoN qwk ik
nklI jIvn,nklI sfh afid.ies dy iswty
vjoN vrcUal vsqUaF nfl rih ky mnuwK
asl jIvn qoN dUr hMudf jf irhf
hY.vrcual sMsfr ivwc hr cIjL asQfeI
hY,ieQoN qwk ik smfijk aqy njLdIkI
irsLqy vI asQfeI aqy nklI bx rhy
hn.iehnF sbMDF nMU AudoN qwk vrqo,jdoN
qwk ieh AupXogI hn,jdoN AuhnF dI loV
nhI hY qF AuhnF nMU Kqm kro. asl ivwc
awj ijMdgI kMipAUtr dI iek kilwk ijMnI
sOKI ho geI hY.hr cIjL jo qusI cfhMudy ho
iek isMgl kilwk nfl quhfnMU pRdfn ho
rhI hY,ikhf jf irhf hY ik nvI qknIk
mqlb kMipAUtr,smfrtPon afid
aDuink dunIaf dy Auh hn jo afpxI iewCf
pRgt krdy hI afpxI iewCf df pRgtfvf
kr idMdy hn.Auh afpxy mflk df hukm
pUrf krn leI sdf hI iqafr rihMdy
hn.Prk isrP ieh hY ik purfxy
jLmfny df ijMn isrP dfdIaF
dIaF khfxIaF ivwc hI hMudf
sI, jdoN ik awj df Xuwg ivwc
afDuink ijMn asl dunIaF df
ainwKVvF aMg bx igaf
hY.smfj ivigafnI ‘hYbrmfs’
ny vI ikhf hY ik ivigafn aqy
qknflOjLI ivwc acfnk hoeI qrwkI kfrn
qrk dI mhwqqf idno-idn GwtdI jf rhI
hY.hux mnuwK dI qrksLIlqf Aus nMU
tIicaF vl vwDx leI nhI pRyrdI,isrP
sfDn jutfAux leI hI shfeI hMudI hY.iesy
df hI nqIjf hY ik mnuwK duafrf bxfeI
afDuink qknIk ny mnuwK nMU afpxf gulfm
bxf ilaf hY.bdiksmqI nfl afDuink
mnuwK afpxy afp nMU pihlF nflo ijafdf
suqMqr smJx lwgf hY,jd ik aslIaq
ieh hY ik Auh pihlF nflo ijafdf inrBr
hMudf jf irhf hY. iewQy kuJ smHF pihlF dI
iek Gtnf df ijLkr krnf Auicq hovygf,ik
asfm dy iek nvy ivafhy joVy ny
afpxy ivafh dI rsm qoN bfad iek
iekrfrnfmy qy dsqKq kIqy,ies iekrfrnfmy
ivwc dovF ny kuJ sLrqF rwKIaF jo ik
mhIny ivwc isrP iek vfr
pIjLf Kfxf,Gr dy Kfxy nMU
hmysLF hF kihxf,hr rojL sfVI
pihnxf,dyr rfq qwk pfrtI
ivwc jfx leI sihmq hoxf, iek dUjy dy
nfl hI rojLfnf ijm jfxf,aYqvfr nMU svyr
df nfsLqf pqI duafrf bxfieaf
jfvygf,hr pMdrF idn bfad KrIddfrI
krnf afid.hYrfnI dI gwl ieh hY ik
irsLiqaF ivwc eynf nklIpx aqy
byBrosgI hY ik ilKqI smJOqy qwk dI loV
pY rhI hY.kuJ smHF pihlF iek mhFngr
ivwc aijhI hI iek Gtnf vfprI sI,ijs
ivwc lfVf-lfVI ny ivafh smfgm ivwc
gyVy mfrdy hoey iek aijhy iekrfrnfmy dI
nklI dunIaF ivwc smfj
gwl khI sI,ijs dy anusfr Auh Cy mhIny
iekwTy rihxgy jykr AuhnF idnF ivwc
AuhnF dI afps ivwc nhI bxI qF iksy vI
smHy ibMnF knMUnI kfrvfeI dy Auh alwgalwg
ho jfxgy.iek smHF sI jdo ivafh nMU
pivwqr mMinaf jFdf sI,awj afDuink
smfj ivwc vrcUal sMsfr kfrn ivafh
dI sMsQf hfsLIey ‘qy phMuc geI hY.ieh
isrP vrcUal sMsfr dI hI dyx hY. doiqMn
sfl pihlF cIn dy iek ivigafnI ny
jInom mozIPIkysLn qknIk nfl juVvF
lVkIaF pYdf krn df dfavf krky
dvfeI aqy Koj dI dunIaf ivwc hlcl
mcf idwqI sI.ies ivigafnI ny dfavf
kIqf ik aijhy izjLfienr bwcy ienPYksLn
aqy kYsr vrgIaF gMBIr bImfrIaF qoN
surwiKaq rihxgy.bybIklon
afrtIPIsLIal ieMtYlIjYs qknflOjI dy
Kyqr ivwc iek nvI kRfqI hY.kudrqI
gqIivDIaF nfl CyVCfV mnuwKI jIvn dy
sfhmxy ikho ijhIaF cuxOqIaF pYdf kr
skdI hY?jF jYnyitk pirvrqn vfly bwcy
afAux vflIaF pIVHIaF nMU ikvy pRBfivq
kr skdy hn, ieh kihxf bhuq musLkl
hY.ies leI ieh svfl afKrkfr
socx leI mjLbUr krdf hY ik ieh
ikho ijhI dunIaF AuBr rhI hY
ijwQy ivafh leI puqlf,ijnsI
iewCf leI robt aqy islIkfn
bwcy lokF dI psMd bx rhy
hn.Bfv,iek vrcUal sMsfr ijwQy
kuJ vI aslI nhI hY.ivafh,pqI
pqnI dy irsLqy qoN lY ky bwicaF qwk sB
kuJ nklI hY. iek hor AulJx vflI
Audfhrx vrcUal sMsfr hY.ies sfl dy
sLurU ivwc qfimlnfzU dy iek nOjvfn dy
ivafh leI iek vrcUal dunIaF
bxfeI geI hY.ies ivwc lfVy dy imRqk
ipqf df iek vrcUal ikrdfr
bxfieaf igaf hY jo lfVylfVI
nMU asLIrvfd vI dy
skdf hY.ies dy nfl hI
lfVf-lfVI,AunF dy dosqF
aqy irsLqydfrF dy vrcUal
avqfr vI bxfey gey
hn.ies ivafh ivwc sLfml
hox leI quhfnMU aslI sMsfr
qoN vrcual sMsfr ivwc jfxf
pvygf.ikMnI hfsohIxI gwl hY
pysLksL:-amrjIq cMdr
ik ijAUdy-jIa mry hoey
smfj(kflpink sMsfr)ivwc sLfml hox
dI cox krnf Brm ivwc nhI rih
irhf,qF hor kI hY?ies qknflOjI dI
dunIaf ivwc mOq nMU tflx vflI qknIk
vI sfhmxy afeI hY.ikMnI bdiksmqI hY
ik mnuwK asl irsLiqaF nMU njLraMdfjL
krn leI Auqsuk hY aqy vrcUal
irsLiqaF dI Bfl ivwc asl jIvn
ijAUxf iqafg idMdf hY. svfl ieh hY
ik aijhI siQqI ivwc ivafh, pirvfr,
02/09/2022
11
irsLqydfrI aqy smfj dI pirBfsLF kI
hoxI cfhIdI hY? smfj sLfsLqrIaF nMU
ienHF pirBfsLFvF nMU soDxf pvygf,kI
awj vI vrcual dunIaF swcmuwc smfj
aqy pirvfr dy aMq dI iqafrI kr rhI
hY?lok gYr rsmI sMsQfvF (pirvfr,
ivafh,irsLqydfrI)eyny ku duwKI ho gey
hn ik AuhnF df iehnF sMsQfvF ivwc
ivsLvfsL hI Kqm ho igaf hY,jF iehnF
sMsQfvF nMU inBfAux leI bxfeIaF
geIaF BUimkfvF nMU shI ZMg nfl
inBfAux ivwc asmwrQ rhy
hn?smfijk ivigafn dy KojLIaF nMU
iehnF muwidaF dI Koj krn dI loV
hY,qF jo ienHF dy ipwCy Cupy kfrn-pRBfv
sbMDF df pqf lgf ky ieMnF nMU hl krn
dy Xqn kIqy jf skx.
iewQy iek vwzf svfl ieh pYdf
hMudf hY ik jykr koeI kmI nMU Brn leI
aijhI qknIk dI vrqoN krdf hY qF
Aus nMU vI iksy hwd qwk svIkfr kIqf
jf skdf hY,ijvYN ik nklI idl,nklI
awK,nklI awg afid.pr asl smfj
aqy asl irsLqy hox dy bfvjUd jykr
ivafkqI vrcUal smfj aqy irsLiqaF
vl vwD rhy hn qF ieh iek mfnisk
bImfrI dI insLfnI hY.nqIjy vjLoN mnuwK
ivwc iek nvI iksm df mnorog dyiKaf
jf skdf hY.sfeIbrspys ny aOnlfeIn
sLKsIaq aqy aOPlfeIn sLKsIaq dy
nvy vrgIkrn pysL kIqy hn jo
isjLoPrInIaf dy nvy rUpF nMU jnm idMdy
hn.iewQy aOPnlfeIn df mqlb Auh
ivafkqI hY jo aslIaq qoN bhuq dUr
hY.Auh byaMq smHF aOnlfeIn rih ky
afpxf kImqI smHF bqIq krdf hY aqy
smfijk jIvn jF asl ijMdgI kih
leIey dUr clf jfdf hY aqy Auh afpxy
jIvn sfQI aqy KusLhflI nMU vrcUal
sMsfr ivwc hI lwBx lwgdf
hY. hux svfl ieh hY ik kI
vrqmfn smfj aqy jIvn
dIaF smwisafvF qoN bcx
leI vrcUal sMsfr iek
ibhqr ivklp ho skdf
hY?jvfb hovygf,sMBv qOr qy
nhI.iPr loV hY ik asl
smfj nMU rihx Xog bxfieaf
jfvy aqy ies ivwc pYdf hox
vflIaF cuxOqIaF nfl
nijwTx dy qrIky lwBy
jfx.iksy smwisaf jF
cuxOqI qoN Bwjxf smwisaf
df hl nhI hY,pr AuhnF nMU smUhk qOr
‘qy hl krn dI koisLsL krnf hI sQfeI
hl ho skdf hY.ajy vI smHF hY afpxy
afp nMU ies qknflOjI inrdyisLq sMsfr
df ihwsf bxn qoN roky.ikhf jFdf hY ik
mnuwK qknflOjI mnuwK nMU hI kfbU krn
lwg pYdI hY.ies leI vrcUal
irsLiqaF nMU asl sMsfr aqy asl
irsLiqaF ivwc bdlx dI loV hY qF jo
ies smfj nMU muV jIivq aqy ijAUx
Xog bxfieaf jf sky.

12 02/09/2022 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
'‘nfm ivWc kI rWiKaf hY,
gulfb ƒ iksy vI nfm nfÜ
pukfro Auh gulfb hI rhygf»’'
ivlIam ÈykspIar dI
ieh gWl ivlIam ÈykspIar
dy nfm nfÜ hI jfxI jFdI
hY» ieh soc ky lgdY
nfm df bVf mhWqv
hY» gur¨ jI (tonI
bfiqÈ) ikhf krdy
sn ''kotkp¨ry
afiÜaF df ‘Zozf'
hor vuDyry ivkxf sI
jy iehdf nfm sYNsitv
ijhf qy Kfx vflæI vsq vrgf
huµdf»'' mfpy aksr afpxy
bWcy df nfm iksy mhfn
nfm df bVf rOÜf hY
ÈÉsIaq dy nF AuWqy rKdy
sn» lokmWq anusfr
Auh cfhuµdy sn ik
AunHF dI aOlfd
vI AunHF guxF
dI DfrxI bx
jfvygI ijs
m h f n
ÈÉsIaq dy nF
AuWqy bWcy df nF
rWiKaf hY» bury ivakqI
dy nF AuWqy bWicaF df nF nhIN
rWiKaf jFdf» rfvx nF Èfied
hI iksy df hovy» rfjnIqI
ivWc nF dI afpxI mhWqqf hY»
ies kr ky srkfrI skImF dy
nF aksr mrmuWk gey nyqfvF
dy nF 'qy rWKy jFdy ny» BvnF,
sVkF dy nF vI rfijaF,
mhfrfijaF dy nF 'qy rWKy jFdy
ny» Èfied Bgq isµG, AUDm
isµG dy nF AuWqy koeI srkfrI
skIm nhIN cWl rhI» hux
aglf muWdf hY ik nfm rWKx
nfÜ hox vfÜy pirvrqnF nfÜ
sbµDq hY» asIN ieWk
vtsaWp gruWp bxfieaf 4 ku
bµidaF df qy nF rWiKaf
‘ieµtulYkcual gruWp'»sfzy
gruWp vfÜf mµgl kihµdf, ''nF
bdlo»''
mYN ikhf ik ''Èfied afpF
vI bxjIey ieµtulYkcual»''
Auh kihµdf, ''Pyr eylIan rWK
ky dyKo, bxdy aF ik nf !''
qrk jicaf qy asIN gruWp df
nF cyNj kr ilaf» Dfrimk
iÌrikaf dI gWl krF qF keI
bfp¨ bx jFdy ny qy keI ipqf
jI, koeI mF bx jFdI qy koeI
mfqf, koeI jgq gur¨ bx jFdf
hY qy koeI jgq jnnI[[[ kI
ieh nF rWKx nfÜ nF muqfbk
ÈÉsIaq bx jFdI hY ? jvfb
dI ajy BfÜ hY» Èyr isµG
Ër¨rI nhIN dlyr hovy» syT
c¨hIaf mWl DfkV ho skdf
hY» iBKfrI dfs Dnvfn vI ho
skdf hY» pr kI afpxy nF
nfÜ ‘ieµsF' lgfAux nfÜ
iensfn bixaf jf skdf hY ?
jvfb dI ajy BfÜ hY» myry
nfm nfÜ svfmI juiVaf
hoieaf hY sfl 98 qoN, bVI lWj
pflxI pYNdI hY ies nF dI»
kImq vI qfrnI pYNdI hY» hux
60 ku idn ies qoN mukq ho ky
dyK irhf hF» dyK irhf hF ik
srbjIq ibnF svfmI qoN vI
svfmI bx skdf hY ik nhIN ?
iensfnF ƒ vI myrI guËfirÈ
hY, iÌlhfl ies qoN ibnF
iensfn bx ky dyKo» jy bx
gey qF iÌr nF nfÜ joV lYxf»
jY ho
srbjIq