SUN-AIR

Udvalgte seværdigheder i Brügge
Minnewater Park er på UNESCOs liste over verdensmonumenter Foto: Eigil Jacobsen
Minnewater Park
Her lå byens havn og et beginerkloster. Beginergårde i Flandern, som opstod under kors-
togene til Det Hellige Land, er et unikt fænomen i verden. I dag er disse blandt UNESCOs
verdensmonumenter. Kvinder, noble og simple, kunne trække sig tilbage til disse særegne
”kvinderepublikker”, hvis de var ladt alene eksempelvis som følge af krig eller enkestand.
I dag findes der fjorten beginergårde i Flandern, hvoraf den i Brügge er blandt de mest
seværdige.
Burg
For enden af Breidelstraat, en smuk lille gade fuld af butikker med kniplinger og vafler, ligger
torvet Burg, der er berømt for, at hver eneste bygning her stammer fra forskellige århundreder.
På torvet findes det smukke rådhus, ”Brugse Vrije”, det gamle stadsarkiv og Hellige Blods
Basilika.
Hellige Blods Basilika
På torvet Burg findes Det Hellige Blods Basilika, og ved siden af det et museum med relikviet
Det Hellige Blod, der af Greven af Flandern blev bragt til byen fra et korstog til det Hellige
Land.
Rådhuset
Det utroligt smukke rådhus, som blev bygget mellem 1376 og 1420, er byens administrative
center. Det eneste rum, der er åbent for offentligheden - men også det smukkeste - er den
gotiske sal. Salens unikke interiør med det polykrome loft med hvælvinger, billedskæringer fra
middelalderen og vægmalerier fra 18. århundrede er et ”must see”.
Byportene
Smedenpoort, Gentpoort, Kruispoort og Ezelpoort.
Disse porte er de sidste rester af Brügges fæstningsvold, bygget i 13. og 14. århundrede. Re-
sten af volden er forvandlet til et grønt bælte omkring det historiske bycenter.
12
Godshuizen
I gamle tider var Flandern kendt for sine ”Godshuizen”. Disse kan med en vis rette kaldes de
første sociale bygninger i Flandern. Godshuizen blev oftest bygget af en rig mand, der gav de
fattige ret til at bo i bygningen, mod at de bad for ham. De fleste boliger i Godshuizen var
meget små, måske kun med et rum, og de havde en fællesgård med et lille kapel. I dag er de
gamle boliger i de fleste Godshuizer slået sammen og de er blevet restaureret for at få tidssva-
rende boliger. Gode eksempler af Godshuizen kan man se f.eks. i Katelijnestraat 9-19, Nieuwe
Gentweg 8-22 og Noordstraat 6-14.
Vor Frue Kirke
Her finder man Brügges måske mest værdifulde kunstværk, marmorstatuen “Madonna med
barnet” af Michelangelo. Det er den eneste af hans statuer, som forlod Italien i hans levetid.
Kirken blev opført mellem 13. og 15. århundrede. I et af sidekapellerne finder man Marie af
Burgunds og Karl den Dristiges gravmæler.
Klokketårnet
Et besøg i klokketårnet er et must, når man befinder sig i Brügge. Men pas på – du skal klatre
op ad hele 366 trappetrin for at nå det fantastiske vue over hele byen. Tårnet, der omkring år
1300 blev bygget som tegn på byens uafhængighed og i 1500-tallet udvidedes med endnu et
par meter, er 83 m høj. Tårnets 47 klokker, som vejer 27 ton, kimer flittigt hver halve time.
Markt
På den ene side af byens torv Markt findes traditionelle huse med trappegavle fra det 17.
århundrede. På den anden side findes den administrative bygning for provinsen West-Vlaan-
deren (Amtsgården) og hovedpostkontor. Under klokketårnet på den tredje side befinder sig
den gamle ”Lakenhalle”, som i middelalderen var centrum for klædehandel. Da strakte der sig
en kanal til bygningen, så det var enkelt at transportere varerne til og fra. På den fjerde side
af torvet findes huse i forskellig stil, bl.a. neogotik. I midten af torvet er der en statue af byens
helte, Jan Breydel og Pieter De Conick, der var ledere for den lokale modstand mod franske
besættelsestropper i 1302.
Se mere på www.flandern.dk
En af de maleriske byporte - Foto: Tourisme Brügge c (copyright) Patrick Monney
BrUGEs
Think you’re in Venice? With its maze of waterways, bridges and low
skyline, Bruges, Belgium, deserves the comparison. As delicate as lace,
exquisite as hand-made pralines, you’ll want to admire Michelangelo’s
Madonna and Child in the Church of Our Lady, marvel at Flemish Primi-
tives at Groeninge Museum and stroll the Minnewater Park.
This city is old houses, picturesque canals, squares and places, impres-
sive buildings and churches. And when it comes to heritage, the choice is
indeed huge. Everything reminds us of the importance of the city over the
centuries. Here, history is written with capital “H”.
Historie med stort “H” - Foto: Tourisme Brügge c Daniel de Kievith
Et af de historiske Godshuizen - Foto: Eigil Jacobsen
Byens torv Markt - Foto: Eigil Jacobsen
13