Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
New York<br />
Helsinki<br />
Delhi<br />
Mumbai<br />
Tok yo<br />
Nagoya<br />
Osaka<br />
Seoul<br />
Beijing<br />
Shanghai<br />
Guangzhou<br />
Hong Kong<br />
Bangkok<br />
The sTraighT way To asia goes via helsinki.<br />
To seoUl sTarTing JUne The 2nD.<br />
V IAHEL SINK I.COM<br />
FORORD<br />
Velkommen om bord<br />
I <strong>SUN</strong>-<strong>AIR</strong> lytter vi til vore kunders behov. Og da vore kunder hovedsageligt er forretningsrejsende<br />
mellem de tre jyske lufthavne Billund, Århus og Aalborg til<br />
europæiske storbyer, er det naturligt at fokusere på opfyldelsen af netop disse<br />
kunders behov.<br />
Det betyder først og fremmest direkte og hurtige flyforbindelser - ud om morgenen<br />
og hjem om aftenen - og derfor maksimal tid til mødevirksomhed, etc. i udlandet<br />
og minimalt tidsforbrug til transport. At man så samtidig sparer både tid og unødige<br />
omkostninger i forhold til ”omveje” via andre lufthavne til de samme destinationer,<br />
er blot en yderligere gevinst. Tid er som bekendt penge.<br />
Antallet af flypassagerer stiger og stiger - ikke blot hos <strong>SUN</strong>-<strong>AIR</strong> - og dermed bliver<br />
der mere og mere trængsel i lufthavnenes afgangsterminaler.<br />
Derfor har specielt den forretningsrejsende brug for at kunne slappe af eller have<br />
mulighed for at arbejde i fred og ro i lufthavnens lounge og derfor er der adgang til<br />
lounges på alle vore destinationer.<br />
Hurtigt, nemt og bekvemt til Asien<br />
Vores samarbejdspartner på Billund - Helsinki ruten, Finnair, har sat motorerne på<br />
fuld gas og satser på endnu flere asiatiske ruter. Dermed får jyske rejsende den fulde<br />
fordel af at komme både hurtigere, billigere og mere bekvemt til Asien. Via et nemt<br />
flyskifte i Helsinki er disse rejsende langt inde over Sibirien, før andre rejsende fra<br />
andre lufthavne overhovedet er lettet.<br />
Jeg håber, De nyder turen med os og vil gerne benytte lejligheden til at sige tak, fordi<br />
De valgte at flyve med BRITISH <strong>AIR</strong>WAYS - fløjet af <strong>SUN</strong>-<strong>AIR</strong>.<br />
E D I T O R I A L<br />
Med venlig hilsen Yours sincerely<br />
Niels Sundberg<br />
CEO<br />
<br />
Niels Sundberg<br />
Welcome on board!<br />
At <strong>SUN</strong>-<strong>AIR</strong>, we listen to what our customers want. And since our customers are mainly<br />
business people travelling between the three airports of Jutland - Billund, Aarhus and<br />
Aalborg to European cities, it’s only natural that it’s their needs we focus on.<br />
That means first and foremost direct, fast air links – out in the morning and back in the<br />
evening – giving maximum time for meetings etc. abroad and minimum transport time.<br />
And savings on both time and unnecessary cost compared to other ‘roundabout’ routes<br />
via other airports to the same destinations are just another bonus. Time, as they say, is<br />
money.<br />
The number of air passengers is rising and rising, and not just at <strong>SUN</strong>-<strong>AIR</strong>. Which means<br />
more and more pressure, stress and business in airport terminals.<br />
We believe that’s precisely why business travellers need to be able to relax, or at least<br />
work in peace and quiet, in an airport lounge, and thus we provide access to lounges at<br />
all our destinations.<br />
Fast, easy and comfortably to Asia<br />
Finnair, our partner on the Billund - Helsinki route, has opened up even more new Asian<br />
routes, giving travellers from Jutland the full benefit of being able to get to Asia faster,<br />
cheaper and with more comfort. Via a single change in Helsinki, our passengers are well<br />
over Siberia before others have even taken off.<br />
I hope you will enjoy your flight with us, and I want to take this opportunity to say thank<br />
you for choosing to fly with BRITISH <strong>AIR</strong>WAYS – operated by <strong>SUN</strong>-<strong>AIR</strong>.
Change language