Årsberetning 2023 - VisitNorsjælland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÅRSBERETNING<br />
<strong>2023</strong>
INDHOLD<br />
Beretning <strong>2023</strong> 3<br />
Overnatningsstatistik <strong>2023</strong> 5<br />
Besøgstal <strong>2023</strong> for nordsjællandske<br />
attraktioner og museer 6<br />
Kampagner vækker rejselyst 7<br />
Kig og klik på Nordsjælland 10<br />
Magasin og oplevelseskort 11<br />
Viden, inspiration og oplevelses udvikling 12<br />
Synlig i medie land skabet 15<br />
Presseklip <strong>2023</strong> 17<br />
Udvikling skal sikre fremtidens turisme 18<br />
Mødeturismen er godt på vej 21<br />
VisitNordsjælland i tal 24<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 2
TURISMEN ER TILBAGE, MEN<br />
I ET FORANDRET MARKED<br />
Fokus for <strong>2023</strong> har været<br />
at fastholde interessen hos<br />
danskerne sammen med et<br />
stærkt fokus på at konvertere<br />
den genvundne rejselyst fra<br />
de internationale markeder til<br />
besøg i Nordsjælland. Målt på<br />
overnatninger fastholdt turismen<br />
sit niveau fra 2022-<strong>2023</strong>, dog<br />
med en svag nedgang efter et<br />
år med rekord og nogle af de<br />
højeste stigninger i landet<br />
under Corona.<br />
I de fire kommuner, som VisitNordsjælland dækker -<br />
Fredensborg, Gribskov, Halsnæs og Hillerød - blev der<br />
talt lige under 1 million turismeovernatninger i <strong>2023</strong>,<br />
hvoraf den største del kom fra danske turistbesøg<br />
(71%). Det er på niveau med 2019. VisitNordsjælland har<br />
fastholdt et vedvarende tryk på det danske marked i<br />
vores markedsføring også efter Corona, både når det<br />
gælder ferieturisme, men også møde- og forretningsturisme,<br />
der er godt på vej tilbage.<br />
Kigger vi på den samlede turismeomsætning, så viser<br />
de seneste tal fra 2022 en stigning på omkring 0,5 mia.<br />
kr. til 4,4 mia. kr. for de fire nordsjællandske kommuner.<br />
SVAG KRONEKURS I SVERIGE OG NORGE,<br />
MEN TYSK POTENTIALE<br />
De internationale turister er tilbage, men de<br />
udenlandske overnatninger er endnu ikke på samme<br />
niveau som før Corona. En for både svenskerne og<br />
nordmændene svag kronekurs og et øget renteniveau<br />
har kunne ses og mærkes hos turisterhvervet<br />
og i overnatningsstatistikkerne, der også i <strong>2023</strong> viste<br />
tilbagegang for vores nabolande mod nord. Tyskerne<br />
derimod viste sig nok engang at være den gruppe af<br />
internationale turister, der udgør de fleste overnatninger,<br />
og som fortsætter med at stige år for år.<br />
Med udsigten til den nye Femern-forbindelse<br />
vurderes det tyske potentiale på Sjælland for enormt.<br />
Det potentiale har vi sammen med en række andre<br />
sjællandske destinationer lagt op til at forløse i et<br />
nyt projekt, SMA-Z, et strategisk samarbejde, der har<br />
fokus på sæsonforlængelse, styrkelse af det lokale<br />
erhverv, bl.a. i form af bæredygtighedscertificeringer,<br />
samt større synlighed i Tyskland, så de sjællandske<br />
destinationer kan stå stærkest muligt, når forbindelsen<br />
åbner.<br />
Med VisitDenmark som partner har vi året igennem<br />
sat tryk på den internationale markedsføring med<br />
kampagner i bl.a. Sverige, Tyskland og Holland, og vi<br />
har skabt synlighed og branding af Nordsjælland som<br />
destination i internationale medier som The Times,<br />
BBC, Welt og Aftonbladet.<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 3
De nordsjællandske museer og attraktioner viste<br />
generelt betydelig fremgang, selvom de fleste stadig<br />
ikke når 2019-niveau. Det er især de internationale<br />
gæster, som kulturlivet fortsat savner. Også i <strong>2023</strong> har<br />
VisitNordsjælland gjort en særlig kampagneindsats for<br />
at markedsføre de kulturelle tilbud.<br />
ENDAGSTURISMEN, DATA OG MOBILITET<br />
Overnatningstallene er blot én indikator for turismen<br />
i Nordsjælland. Med den korte afstand til bl.a.<br />
København og Sverige og med internationale fyrtårne<br />
som Louisiana Museum of Modern Art, Frederiksborg<br />
Slot og et i øvrigt rigt kulturtilbud, en nationalpark med<br />
særegen natur og de nordsjællandske strande som<br />
trækplastre, så er Nordsjælland en oplagt destination<br />
for endagsturisterne.<br />
Turismen i København er kommet stærkt tilbage,<br />
hvilket med høj sandsynlighed har en afsmittende<br />
effekt på Nordsjælland, men endagsturismen har vi<br />
svært ved at måle. Der er mørketal i dansk turisme, og<br />
derfor er der behov for mere data.<br />
Vi er en del af et nationalt projekt, VisitData, der blev<br />
kickstartet i <strong>2023</strong>. Projektet skal hjælpe turisterhvervet<br />
med at optimere deres forretning ved hjælp af adgang<br />
til bl.a. tredjepartsdata såsom mobildata og give bedre<br />
indsigt i turisternes forbrug og bevægelsesmønstre.<br />
Gennem flere projekter har vi i <strong>2023</strong> haft fokus på at<br />
øge mobiliteten og tilgængeligheden til Nordsjælland.<br />
Dels i deltagelsen i et projekt med fokus på den<br />
turismemæssige udvikling af kystbaneområdet samt<br />
S-togslinjen til Hillerød og kommunikation af muligheden<br />
for offentlig transport over for især endagsturister.<br />
Vi har også haft fokus på at skabe bedre og<br />
mere klimavenlig adgang til Nationalpark Kongernes<br />
Nordsjælland med offentlig trafik i kombination med<br />
vandring og cykling med etablering af såkaldte mobilitetshubs<br />
og udvikling af turforslag.<br />
På en lang række parametre har <strong>2023</strong> vist sig at være et<br />
godt turismeår og med fortsat målrettet markedsføring<br />
og fokuserede udviklingsinitiativer har Nordsjælland<br />
et godt udgangspunkt for i 2024 at sikre en turisme i<br />
fremdrift og balance.<br />
Per Frost Henriksen<br />
Bestyrelsesformand<br />
Annette Sørensen<br />
Direktør<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 4
OVERNATNINGS<br />
STATISTIK <strong>2023</strong><br />
2,1%<br />
Med forbehold for ændringer og fejl<br />
De opgivne tal er ved redaktionens slutning foreløbige<br />
Der afventes fintælling fra VisitDenmark<br />
OVERNATNINGER<br />
FORDELT PÅ TYPE<br />
<strong>2023</strong> 2022 2019<br />
–––– Ændring i % ––––<br />
2022-23 2019-23<br />
Hotel og feriecenter 207,340 211,786 194,388 -2 10 6 66<br />
Camping 282,783 291,366 249,481 -2 95 13 35<br />
Vandrehjem 26,108 34,093 36,130 -23 42 -27 74<br />
Lystbådehavne 42,676 44,248 40,671 -3 55 4 93<br />
Feriehuse 412,699 419,471 444,941 -1 61 -7 25<br />
Total 971,606 1,000,964 965,611 -2 93 0 62<br />
1,6%<br />
2,9%<br />
23,4%<br />
Fredensborg, Gribskov, Halsnæs og Hillerød kommuner<br />
ANTAL OVERNATNINGER<br />
3,5%<br />
690 294<br />
↓ -3,47%<br />
133 951<br />
↑4,97%<br />
32 745 32 316<br />
↓ -12,40% ↑3,01%<br />
28 207<br />
↓ -21,17%<br />
Internationale overnatninger<br />
i alt 281 312 ↓ -1,59%<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 5
BESØGSTAL <strong>2023</strong><br />
FOR NORDSJÆLLANDSKE<br />
ATTRAKTIONER OG MUSEER<br />
PROCENTVIS UDVIKLING FRA 2022-<strong>2023</strong><br />
Til sammenligning vises også i parentes den procentvise udvikling fra 2019-<strong>2023</strong> (før Corona)<br />
Louisiana Museum<br />
of Modern Art<br />
Frederiksborg –<br />
Nationalhistorisk Museum<br />
Nivaagaard<br />
Malerisamling<br />
Hundested<br />
Sandskulpturfestival<br />
Gilleleje<br />
Labyrinten 1<br />
702.426<br />
207.691<br />
67.071<br />
47.635<br />
45.000<br />
+15% (2019: -7%)<br />
+12% (2019: -27%)<br />
+26% (2019: -24%)<br />
-28% (2019: -20%)<br />
–<br />
Industrimuseet<br />
Frederiksværk 2<br />
Esrum Kloster<br />
& Møllegård<br />
Munkeruphus 3<br />
Rudolph Tegners<br />
Museum 4<br />
Museum<br />
Nordsjælland 5<br />
Fredensborg<br />
Slot<br />
35.107<br />
23.985<br />
22.255<br />
17.274<br />
16.568<br />
6,862<br />
+44% (2019: +40%)<br />
-6% (2019: -32%)<br />
+31% (2019: +48%)<br />
+16% (2019: -17%)<br />
-2% (2019: -17%)<br />
-21% (2019: -37%)<br />
Turismen hænger uløseligt<br />
sammen med kulturen. De<br />
nordsjællandske attraktioner,<br />
museer og kulturinstitutioner er<br />
vigtige fyrtårne, der tiltrækker<br />
turister og gæster med levende<br />
museumsoplevelser og kreative<br />
udstillinger, som underholder<br />
eller lader os reflektere over<br />
vores fortid, samtid og fremtid.<br />
1 Estimeret tal<br />
2 Inkl. Knud Rasmussens Hus, Krudtværksmuseet, Arsenalet samt vandreudstillinger<br />
3 Inkl. cafégæster: 24.051<br />
4 Besøgstal til museet, ekskl. skulpturparken. Besøgende i alt: 107.100<br />
5 Besøgstal på udstillingsstederne. (30.769 besøgende totalt, inkl. besøgende udenfor<br />
udstillingssteder, foredrag, vandreture, åbent hus på udgravninger, mv.)<br />
Dette er et udvalg af nordsjællandske besøgssteder og attraktioner, og dermed<br />
ikke en uudtømmelig liste. Med forbehold for fejl og cirkatal. Tal er indhentet hos<br />
besøgsstederne selv, da VisitDenmarks og Danmarks Statistiks attraktionsliste ikke<br />
var tilgængelig ved redaktionens slutning.<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 6
Markedsføring af Nordsjælland<br />
KAMPAGNER<br />
VÆKKER<br />
REJSELYST<br />
Strategien i <strong>2023</strong> har været at fastholde interessen for<br />
Nordsjælland hos danskerne sammen med et stærkt fokus på<br />
at konvertere den genvundne rejselyst fra de internationale<br />
markeder til besøg i Nordsjælland.<br />
For at styrke helårsturismen har vi både nationalt og internationalt<br />
sat et særligt tryk på ydersæsonerne.<br />
Museerne havde særligt behov for synlighed efter nogle<br />
udfordrende Corona-år, og kunst og kultur blev derfor en<br />
fast del af fortællingen om Nordsjælland i vores always on<br />
markedsføring, dvs. onlinekampagner, der mere eller mindre<br />
kørte konstant store dele af året.<br />
Vi har gjort meget for at fastholde den store interesse for<br />
naturoplevelser, som vi oplevede under Corona. Vandring<br />
og cykling kombineret med madoplevelser, overnatning og<br />
kulturtilbud fortsætter med at vække stor opmærksomhed.<br />
Derudover kom julemarkederne tilbage igen, og interessen<br />
syntes næsten uudtømmelig.<br />
Vi kørte igen i år også en helårlig kampagne med fokus på de<br />
nordsjællandske overnatningssteder, men også kunst og flere<br />
temakampagner med udgangspunkt i årstiderne.<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 7
INTERNATIONAL MARKEDSFØRING<br />
Med stor vægt på digital markedsføring og med en<br />
forståelse for de respektive nationale mediepræferencer<br />
søsatte vi også særskilte Nordsjællandkampagner<br />
sammen med VisitDenmark overfor<br />
særligt udvalgte købestærke målgrupper<br />
I <strong>2023</strong> havde vi fokus på de vigtigste nærmarkeder<br />
for Nordsjælland: Tyskland, Sverige og Holland Vi<br />
deltog i VisitDenmarks tværnationale brandingkampagne<br />
“Land of Everyday Wonder”, der havde<br />
fokus på at trække gemte perler og nye vinkler på<br />
kendte attraktioner frem<br />
På Nordsjællands største internationale marked,<br />
Tyskland, søsatte vi en sensommer/ efterårskampagne<br />
med fokus på udendørsoplevelser, kunst og<br />
kultur, som understregede, at tyskernes interesse<br />
rækker udover den klassiske sommerfortælling<br />
I Sverige samarbejdede vi med ForSea / Øresundslinjen<br />
omkring en kampagne, der skulle få<br />
svenskerne til at opdage nye sider af Nordsjælland<br />
Igen i år er det svenske marked presset af en<br />
svag svensk krone, og kampagnen var derfor<br />
målrettet et 1) købestærkt publikum i Stockholm<br />
og Gøteborg med fortællingen om Den Danske<br />
Riviera og 2) en kampagne målrettet gæster i<br />
Skåne med aktuelle begivenheder og events Vi<br />
havde fokus på high-end gæster, ”det gode liv”<br />
og badehotel-fortællingen, og konkrete ”reasonsto-go”<br />
som fx ”Det sker nu”<br />
Vi kørte også en kampagne i Nederlandene<br />
sammen med VisitFjordlandet og Odsherred på<br />
den landsdækkende hollandske avis Volkskrant<br />
Nederlandene er et mindre marked, men<br />
som vi ser en stigende interesse fra Temaet<br />
for kampagnen udsprang af fortællingen om<br />
Isefjorden rundt på cykel: ”4 færger og én cykeltur”<br />
og havde også fokus på camping Kampagnen<br />
endte i øvrigt med at blive den mest læste digitale<br />
advertorial som VisitDanmark i Nederlandene<br />
afviklede i <strong>2023</strong><br />
CASE<br />
KENDT SVENSK INFLUENCER<br />
I NORDSJÆLLAND<br />
I samarbejde med VisitDenmark fik vi arrangeret et besøg af Sveriges travel influencer no 1,<br />
Lottie Knutson, som følges af ca 50 000 følgere på sociale medier Vi arrangerede en 3 dages<br />
rundtur i Nordsjælland, hvor der blev tid til at besøge Knud Rasmussens hus, Hundested<br />
Sandskulpturfestival, Lynæs Surfcenter, Restaurant Knud, Rudolph Tegners Museum, Fredensborg<br />
Store Kro, Louisiana, Frederiksborg Slot med overnatning på Helenekilde Badehotel, Gilleleje<br />
Badehotel og Liseleje Badehotel<br />
Det blev til en række advertorials i Svenska Dagbladet samt en lang række artikler og omtaler i<br />
skånske dagblade<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 8
VI MARKEDSFØRER<br />
NORDSJÆLLAND<br />
FOR OG MED<br />
ERHVERVET<br />
I <strong>2023</strong> arbejdede VisitNordsjælland sammen med<br />
cirka 200 turismeaktører i alle størrelser, som<br />
købte sig til markedsføring og eksponering i vores<br />
kanaler – enten med en basis, lille, mellem eller<br />
stor markedsføringspakke. Basispakken var en<br />
nyhed i <strong>2023</strong> og giver nystartede og små partnere<br />
mulighed for en tættere dialog med VisitNordsjælland<br />
og samtidig mulighed for at blive oprettet<br />
på vores hjemmeside, adgang til vores pressebilleder,<br />
invitation til netværksmøder m.m.<br />
Sammen med de enkelte partnere, finder vi det<br />
bedste greb til at skabe eksponering, når det<br />
gælder budskab, målgruppe, medier og kanaler,<br />
og hvad enten det er i print eller digitalt.<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 9
KIG OG KLIK PÅ<br />
NORDSJÆLLAND<br />
Hvor<br />
kom de<br />
besøgende<br />
på hjemmesiden<br />
fra?<br />
LANDE<br />
1 Danmark 83%<br />
2 Tyskland 5%<br />
3 Sverige 3%<br />
4 Norge 2%<br />
5 UK 2%<br />
BYER<br />
1 København 37%<br />
2 Aarhus 7%<br />
3 Ballerup 6%<br />
4 Hillerød 2%<br />
5 Frederiksværk 1%<br />
6 Roskilde 1%<br />
7 Helsingør 1%<br />
Instagram følgere<br />
13.900<br />
og reach til<br />
125 000 brugere<br />
Facebook følgere<br />
20.100<br />
og reach til<br />
900 000 brugere<br />
Website<br />
Ca. 600.000<br />
besøgende<br />
Referral trafik<br />
130.000<br />
videresendte kliks<br />
direkte til en partner<br />
Søgekampagner<br />
29.177 klik<br />
471 209<br />
eksponeringer<br />
YouTube<br />
1.655.261<br />
eksponeringer<br />
Google display<br />
annoncer<br />
7.558 klik<br />
523 978<br />
eksponeringer<br />
VI LADER ALGORITMERNE FINDE TURISTERNE<br />
Turisterne orienterer sig digitalt, men det er blevet dyrere – og dermed<br />
sværere – at nå ud til dem Organisk – og gratis – indhold bliver vist i langt<br />
mindre grad, det er sværere at tracke data, og det kræver tunge budgetter<br />
for at få opslag spredt ud<br />
Alligevel er det lykkedes os at skabe engagerende digitalt indhold på<br />
Facebook, Instagram og Google search, display og YouTube, der har været<br />
med til at skabe trafik til vores og turisterhvervets hjemmesider I alt fandt<br />
cirka 600 000 vejen til vores side<br />
MEST BESØGTE UNDER SIDER PÅ HJEMMESIDEN<br />
Det sker | VisitNordsjælland<br />
Oplev Nordsjælland | Inspiration til ferien<br />
Aktiviteter og oplevelser for børn i Nordsjælland<br />
Overnatning i Nordsjælland | Hotel eller camping<br />
Julemarkeder og julestuer i Nordsjælland<br />
Events og begivenheder i Nordsjælland<br />
Ved at segmentere vores budskaber på de sociale medier kan vi ramme<br />
meget præcist i vores markedsføring og fange veldefinerede målgrupper,<br />
der viser interesse for vores indhold Vi lader algoritmerne arbejde med<br />
data for at komme tæt på den potentielle turist<br />
Vi arbejder for at skabe kendskab og interesse på den højere klinge, men<br />
den trafik, vi skaber, går også længere ned i “marketingstragten” og direkte<br />
ud til turistaktørerne Omkring hver femte besøgende på vores hjemmeside<br />
bliver konverteret videre<br />
Cirka 20% af trafikken fra vores hjemmeside<br />
går direkte videre til det nordsjællandske turisterhverv<br />
F eks fik Skipperhuset i <strong>2023</strong> næsten<br />
5 000 klik til deres egen hjemmeside og Louisiana<br />
Literature Festival knap 2 500 kliks; trafik, der<br />
kom fra VisitNordsjællands hjemmeside<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 10
SAMLET MAGASINOPLAG PRINT: 90.000<br />
Magasinet er set online næsten 115.000 gange,<br />
derudover er den engelske version set 42.000<br />
gange, og oplevelseskort 116.000 gange.<br />
MAGASIN OG<br />
OPLEVELSESKORT<br />
En vigtig markedsføringskanal for det<br />
nordsjællandske turisterhverv er målrettet<br />
annoncering i VisitNordsjællands trykte<br />
materiale overfor gæster og turister.<br />
Der har i <strong>2023</strong> været stor interesse<br />
fra turisterhvervet, således at vi<br />
kunne producere et 100 siders gratis<br />
magasin, “Dit Nordsjælland”, på<br />
dansk og engelsk suppleret med fire<br />
oplevelseskort – guides med by- og<br />
Nordsjællandskort.<br />
Magasin og oplevelseskort er<br />
primært blevet distribueret i<br />
Nordsjælland via cirka 150 turistinspirationssteder<br />
og gode samarbejdspartnere.<br />
Vi har fået lokale<br />
fodboldklubber og spejdere til at<br />
hjælpe os med omdeling til 11.500<br />
feriehuse i Halsnæs og Gribskov. Der<br />
er fortsat mange, der læser vores<br />
trykte materiale, men faktisk er der<br />
flere, der læser og downloader både<br />
magasin og kort online.<br />
I <strong>2023</strong> fortsatte vi samarbejdet med<br />
Storyhouse Egmont, der udgiver en<br />
række af Danmarks mest kendte<br />
magasinbrands. Ønsket var at<br />
samarbejde med landets bedste<br />
indenfor deres felt og producere<br />
et magasin, der er unikt i indhold<br />
og udtryk, og som matcher<br />
Nordsjælland i kvalitet, grafisk som<br />
indholdsmæssigt.<br />
Samarbejdet med Storyhouse<br />
Egmont gav mulighed for at lave en<br />
sampakning med EUROWOMAN<br />
og Alt for Damerne, og knap 25.000<br />
eksemplarer af vores magasin<br />
blev derfor udsendt til meget<br />
en købestærk og interessant<br />
målgruppe.<br />
GUIDES VISER VEJ TIL<br />
OPLEVELSERNE<br />
Hvad skal man se og opleve? Vi har<br />
lavet en miniguide med masser af<br />
tips til lokale oplevelser, shopping,<br />
spisesteder, oplevelser for børn, m.m.<br />
En kompakt guide og kort i ét – lige<br />
til at have i lommen. Oplevelseskortene<br />
har også QR-koder, der gør<br />
det muligt at finde mere information<br />
om partnere eller temasider.<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 11
FRA SALGSLED TIL ERHVERV OG TURIST<br />
VIDEN,<br />
INSPIRATION OG<br />
OPLEVELSES<br />
UDVIKLING<br />
VisitNordsjælland er<br />
med helt fra de spæde<br />
idéer får liv, hvor vi deler<br />
ud af viden og sparrer<br />
med VisitNordsjællands<br />
turismepartnere og hjælper<br />
med at konceptudvikle<br />
nye oplevelsestilbud og<br />
turismeprodukter.<br />
Vi bearbejder salgsleddet<br />
hjemme og ude i verden, så<br />
Nordsjælland er synlig hos<br />
turoperatørerne, og ringen<br />
sluttes, når vi guider til de<br />
mange oplevelsestilbud, når<br />
turisterne kommer hertil.<br />
BEARBEJDNING AF SALGSLED:<br />
FRA NORDSJÆLLAND OG UD I VERDEN<br />
Den internationale turisme er i gang igen. Udenlandske<br />
turoperatører er vigtige for at tiltrække grupper og købere<br />
af pakkerejser i Europa og USA, eller der, hvor kendskabet<br />
til Danmark og Nordsjælland ikke er så højt.<br />
I løbet af januar deltog vi derfor i en online workshop<br />
arrangeret af VisitDenmark, hvor vi havde møder med<br />
turoperatører fra hele Europa og USA. Vi kom hjem med<br />
22 nye kontakter, der har fået skærpet deres interesse for<br />
at inkludere Nordsjælland i deres program – leads, som vi<br />
giver videre til relevante partnere. Og så arbejder vi kontinuerligt<br />
med incomingbureauerne i Danmark for at sætte<br />
Nordsjælland på programmet.<br />
Sammen med Cruise Copenhagen Network og Hundested<br />
Havn arbejder vi på at påvirke krydstogtsrederierne til<br />
at lægge til kaj i Hundested og sætte Nordsjælland på<br />
programmet – et arbejde som ofte først bærer frugt i årene<br />
frem. Tidligere års bearbejdning bar frugt i august, hvor vi<br />
modtog det engelske krydstogtskib MS Balmoral med 1.100<br />
passagerer i Hundested og hjalp med anløb og ekskursionsprogram<br />
til bl.a. Frederiksborg og den danske riviera.<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 12
INSPIRATION<br />
TIL TURISTERNE<br />
Gæsteservice og inspiration til turisterne, når de er på destinationen,<br />
foregår i dag for det meste digitalt. Turisterne søger information online,<br />
men har også mulighed for at ringe, maile eller chatte med en af medarbejderne<br />
på kontoret i Hillerød. Turisterne får også inspiration fra VisitNordsjællands<br />
magasin og kort, der ofte downloades, men som stadig læses i print.<br />
Vi distribuerer både magasin og kort gennem ca. 150 turismepartnere, f.eks.<br />
overnatningssteder, attraktioner og i detailhandlen. I <strong>2023</strong> blev VisitNordsjællands<br />
magasin uddelt til feriehusejere i Nordsjælland, som de seneste år<br />
har været flittige brugere af deres feriehus spredt over hele året.<br />
Vi var også på besøg flere gange i Hundested, Frederiksværk, Liseleje,<br />
Helsinge, Hillerød, Tisvildeleje, Fredensborg, Rågeleje, Gilleleje, Dronningmølle,<br />
Nivå og Humlebæk med vores lille trækvogn, hvor vi besøgte<br />
partnerne og delte ud af magasiner og kort og gav tips og inspiration til<br />
turister, vi mødte.<br />
OPLEVELSESUDVIKLING<br />
– FRA IDÉ TIL<br />
VIRKELIGHED<br />
Vi hjælper turismens ildsjæle og iværksættere med at se muligheder og få<br />
deres idé til at flyve. Vi giver gode råd, også en-til-en, om alt fra tilladelser<br />
hos offentlige instanser til vurdering af markedspotentiale, målgrupper og<br />
markedsføring, potentielle samarbejdsflader og meget mere. Vi hjælper<br />
mange typer af turismepartnere – f.eks. fødevareproducenter, restauranter,<br />
gårdbutikker og fødevarenetværk som en del af vores fokus på gastroturisme,<br />
eller virksomheder med fokus på outdoor-turisme og alternativ<br />
overnatning, der skal være med til at øge overnatningskapaciteten.<br />
I marts var vi f.eks. med til at udvikle og markedsføre eventet ‘Store<br />
Vandredag’ sammen med foreningen Gribskov Går Sammen, hvor flere end<br />
700 deltagere kunne opleve nordsjællandske smagsoplevelser og fødevarer,<br />
der blev koblet på de forskellige vandreruter.<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong><br />
13
SYNLIGHED I<br />
KØBENHAVN<br />
Med den tætte placering til København er endagsturister en vigtig<br />
målgruppe for os. For tredje år i træk indgik vi samarbejde med Copenhagen<br />
Visitor Service (Københavns Turistinformation) for at inspirere turisterne<br />
til at tage nordpå. Vi fik vores egen søjle, der viser levende billeder, med<br />
bedste placering tæt på informationsskranken samt visning af vores flotte<br />
brandingfilm på storskærm med alt det Nordsjælland har at byde på.<br />
Frederiksborg og Kronborg Slot/Wonderful Copenhagen var med som<br />
partnere. Vi har desuden distribueret vores magasin til hoteller i det centrale<br />
København og flere campingpladser i hovedstadsområdet.<br />
Op til jul var vi sammen med Smag på Nordsjælland en del af Kultorvets<br />
Julemarked i det centrale København – et nyt marked, der sætter fokus på<br />
kvalitetsfødevarer fra Nordsjælland. Vi fik flere fødevareproducenter til at<br />
deltage og var med til at synliggøre de mange smagsoplevelser i Nordsjælland.<br />
VI SÆTTER<br />
ERHVERVET<br />
SAMMEN<br />
VisitNordsjællands turismenetværk er det fælles<br />
forum, hvor Nordsjællands turismepartnere<br />
mødes på tværs af fagligheder og kommunegeografi,<br />
og deler erfaringer og idéer med sigte på<br />
at skabe samarbejder på tværs. Her bliver der sat<br />
fokus på kompetence udvikling, videndeling og<br />
produktudvikling. Vi har også haft mere branchespecifikke<br />
netværksmøder, f.eks. for campingerhvervet<br />
samt for museer og besøgsstederne.<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 14
STRATEGISK PRESSEINDSATS<br />
SYNLIG I<br />
MEDIELAND<br />
SKABET<br />
Presseomtale af Nordsjælland<br />
er med til at skabe attraktions -<br />
kraft og spiller en afgørende rolle i<br />
turisternes beslutnings proces, hvor<br />
mediernes anbefaling vejer tungt.<br />
Vi synliggør Nordsjælland som destination<br />
over for potentielle gæster og nøje udvalgte<br />
målgrupper – i Danmark og udlandet – som en<br />
del af vores overordnede brandingindsats, hvor<br />
fortællingen om Nordsjælland foldes ud.<br />
Vi bearbejder medierne strategisk med pressepitches,<br />
pressemeddelelser og arrangerer<br />
pressebesøg. Den internationale presseindsats<br />
samarbejder vi med VisitDenmark omkring.<br />
Og så understøtter vi VisitNordsjællands<br />
strategiske mål gennem kommunikation til<br />
vores interessenter om vores udviklings- og<br />
markedsføringsindsatser, og når vi agerer<br />
stemme for det nordsjællandske erhverv på den<br />
turisme politiske scene.<br />
I <strong>2023</strong> HAR NORDSJÆLLAND FÅET<br />
MASSIV MEDIE OMTALE I BÅDE DANSKE<br />
OG UDENLANDSKE MEDIER<br />
‘The Danish Riviera’ har nydt stor opmærksomhed<br />
internationalt, bl.a. i store britiske<br />
medier som The Telegraph og iPaper.<br />
Vi arrangerede pressebesøg for avisen The<br />
Times, der til deres 1 million læsere bragte en<br />
to siders artikel om den nordsjællandske kyst.<br />
Den flotte omtale fra det toneangivende britiske<br />
medie havde flere afledte effekter. Vi fik flere<br />
danske medier til at skrive om omtalen, bl.a. TV2,<br />
BT og Berlingske Tidende. Og Børsen skrev en fin<br />
anmeldelse af Lynæs Surfcenters Madbar, efter at<br />
havde set madbaren være nævnt i The Times.<br />
I <strong>2023</strong> arbejdede vi tæt sammen med BBC om<br />
en artikel om Gilleleje, der udkom i anledningen<br />
af 80-året for redningen af de danske jøder til<br />
Sverige. Artiklen blev udvalgt som en af BBCs<br />
bedste rejse artikler i <strong>2023</strong>.<br />
OGSÅ I PRESSEBEARBEJDNINGEN HAR<br />
VI FOKUS PÅ HELÅRSTURISME<br />
Vi arrangerede pressebesøg for Göteborgsposten,<br />
der i vinteren <strong>2023</strong> kvitterede med en artikel<br />
om vinterliv i Nordsjælland. I Sverige fik vi også<br />
artikler i Svensk Damtidning, Aftonbladet og en<br />
lang række svenske dagblade, der havde fokus på<br />
kunst, kultur- og madoplevelser.<br />
I Tyskland fik Nordsjælland omtale i det store<br />
medie Welt, der har over 20 mio. læsere online,<br />
samt en række tyske dagblade, der havde fokus<br />
på Nordsjællands slotte, museer og kultur, og vi<br />
fik også en artikel i et hollandsk campingmedie.<br />
Vi var godt til stede i de danske medier. Vi<br />
placerede blandt andet en 4-siders reportage i<br />
Politiken om cykel-og gastroturisme med fokus<br />
på Gastrominoen. Og Dagbladenes Bureau fik vi<br />
til at skrive en to-siders artikel om Fredensborg,<br />
der blev syndikeret til dagblade over hele landet.<br />
“The super-chic<br />
Scandi break<br />
– welcome to<br />
Denmark’s riviera.<br />
Stylish bathing<br />
hotels, galleries<br />
with beaches, plus<br />
foodie farms make<br />
the North Zealand<br />
coastline a familyfriendly<br />
heaven”<br />
Artikel om den nordsjællandske<br />
kyst i britiske The Times<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong><br />
15
PR DER<br />
VIRKER<br />
To tyske kvinder mødte op hos Nordkystens<br />
Cykeludlejning i Gilleleje engang i oktober<br />
I hånden havde de et udklip af en rejseartikel<br />
om Nordsjælland fra en avis i<br />
Stuttgart, hvor Nordkystens Cykeludlejning<br />
var nævnt – et resultat af et pressebesøg, vi<br />
havde arrangeret tidligere på året<br />
Et bevis på, at medieomtale er med til at<br />
inspirere de internationale gæster til at<br />
komme hertil<br />
Foto: Lasse Lagoni/ TV 2<br />
“A hugely important<br />
and impactful piece<br />
about a courageous<br />
community in<br />
Denmark that risked<br />
themselves to help<br />
others in need. It might<br />
be set in a tiny corner<br />
of the world, but I love<br />
how it reminds us<br />
that everyone has the<br />
potential to make a<br />
difference.”<br />
NORD<br />
SJÆLLAND<br />
PÅ TV<br />
Vi hjælper produktionsselskaber med at<br />
finde de rigtige locations I <strong>2023</strong> sendte vi<br />
X Factor i retning af Munkeruphus, Esrum<br />
Kloster og Gjethuset, der kom med i<br />
bedste sendetid, da programmets såkaldte<br />
bootcamps løb over skærmen Vi har også<br />
givet sparring til produktionsselskabet bag<br />
krimiserien “Pigerne fra Englandsbåden”,<br />
der blev filmet flere steder i Gilleleje og<br />
på VisitNordsjællands eget kontor i C4 i<br />
Hillerød, der i serien agerer politistation<br />
BBCs rejseredaktør, Ellie Cobb, om<br />
artiklen “Gilleleje: Denmark’s seaside<br />
town that saved the jews”, valgt til en af<br />
BBCs bedste rejseartikler i <strong>2023</strong><br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 16
PRESSEKLIP<br />
<strong>2023</strong><br />
62<br />
Reisen<br />
Ärztin in der Fremde<br />
Sandra Stallaert praktiziert<br />
glücklich auf Mauritius<br />
Das Porträt — 60<br />
Sanfter Tourismus<br />
Die griechische Insel Santorini<br />
kämpft mit dem Klimawandel<br />
Der Bericht — 61<br />
Imposant: Das Schloss Frederiksborg beheimatet die geballte Historie Dänemarks und grenzt idyllisch an einen kleinen See. Fotos: Geraldine Friedrich<br />
Geraldine Friedrich<br />
Wo ist er denn, der Strand? Von<br />
unserem Ferienhaus im Fischerort<br />
Gilleleje ist es anfangs gar<br />
nicht so einfach, das nur 250 Meter<br />
entfernte Meer zu finden. Bis<br />
fast ans Wasser reichen die Wälder.<br />
Wir pedalen eine Weile zwischen<br />
den Bäumen herum und<br />
finden schliesslich, wonach wir<br />
suchen: Pfade und Treppen, die<br />
von der etwa zehn Meter hohen<br />
Küste zum ersehnten Meeressaum<br />
führen.<br />
Reiseplanung mit Familie<br />
muss allerlei Interessen erfüllen:<br />
(Viel) Erholung und (ein bisschen)<br />
Kultur für die Eltern; dem Sohn<br />
würde natürlich ein funktionierendes<br />
WLAN genügen, aber am<br />
Meer findet er es dann doch nicht<br />
so schlecht. Steinehüpfen, Überreste<br />
von Schalentieren sammeln,<br />
Strandbiken und Stand-up-Paddeln,<br />
das geht auch für 13-Jährige.<br />
Flucht nach Südschweden<br />
Gilleleje (ausgesprochen: Gillelaaaije)<br />
hat das alles zu bieten.<br />
Das nicht einmal 7000 Einwohner<br />
zählende Städtchen liegt<br />
50 Kilometer von Kopenhagen<br />
entfernt und ist der nördlichste<br />
Punkt der dänischen Insel Seeland.<br />
Schaut man raus aufs Meer,<br />
erkennt man am Horizont bereits<br />
Südschweden.<br />
Die erste Lektion beim Standup-Paddling<br />
lautet daher: Zu viel<br />
Wind landauswärts ist schlecht.<br />
Oder, wie Vicky Nielsen, Inhaberin<br />
des Zweirad- und Paddle-Verleihs<br />
in Gilleleje, es formuliert:<br />
«Ich möchte euch nicht in Schweden<br />
abholen müssen.» Der Junior<br />
und sein Papa stellen sich gut<br />
an. Erst auf Knien, später aufrecht,<br />
paddeln sie schön brav<br />
parallel zum Ufer – bis sie dann<br />
zuletzt doch im Wasser landen.<br />
Die Nähe zu Südschweden ist<br />
auch der Grund, warum Gilleleje<br />
als Fluchtpunkt für dänische Juden<br />
nach Schweden fungierte: In<br />
den ersten Oktobertagen 1943<br />
schmuggelten Fischer auf ihren<br />
Kuttern rund 7000 Flüchtlinge<br />
aus dem von Deutschland besetzten<br />
Dänemark über den Öresund<br />
in das freie Nachbarland. Das Gilleleje-Museum<br />
zeigt die Fluchtrouten<br />
und ein nachgebautes<br />
Fluchtschiff. Eine Skulptur mit<br />
Blick auf den Kattegatt erinnert<br />
an den beherzten Einsatz der lokalen<br />
Bevölkerung.<br />
Keine 30 Autominuten landeinwärts<br />
findet sich das wiederum<br />
waldreiche, königliche Hinterland<br />
Kopenhagens. Als das wären<br />
die Schlösser Fredensborg<br />
und Frederiksborg. Klingen ähnlich,<br />
sind es aber nicht. Frederiksborg<br />
steht in Hillerod, einer<br />
Gemeinde im Speckgürtel der<br />
Hauptstadt. Es beheimatet die<br />
geballte Historie Dänemarks und<br />
grenzt idyllisch an einen kleinen<br />
See. Mit Kind schippert man am<br />
besten mit der kleinen Fähre ab<br />
Hillerøds Fussgängerzone in wenigen<br />
Minuten zum Schloss.<br />
Fredensborg<br />
(«Friedensburg»)<br />
wiederum ist heute noch<br />
die Residenz der dänischen Königsfamilie<br />
und liegt samt weitläufigem<br />
Park am Esrum-See.<br />
«Jeden Tag um 12 Uhr erscheint<br />
die Königin am Fenster, um<br />
ihrem Volk zu winken», erklärt<br />
uns ein Passant in feinem Zwirn.<br />
Tatsächlich versammeln sich zu<br />
besagter Zeit einige Dutzend<br />
Menschen, um einer weit entfernt<br />
stehenden, gelb gekleideten<br />
Frau mit Hund zu huldigen.<br />
Wasserstoff per Handkurbel<br />
Damit können Mann und Sohn so<br />
gar nix anfangen. Das Louisiana-<br />
Museum mit seiner modernen<br />
Kunst kommt da deutlich besser<br />
an. Es liegt direkt am Öresund.<br />
Viel Glas am Bau gibt die Sicht frei<br />
aufs Meer. Ein Park verbindet die<br />
verschiedenen Gebäude, sodass<br />
sich Kinder zwischen den einzelnen<br />
Ausstellungen im Garten austoben<br />
können. Für Kids ebenfalls<br />
interessant: Eine begehbare Installation<br />
samt Lichteffekten der<br />
japanischen «Pünktchenkünstlerin»<br />
Yayoi Kusama. Aber aufgepasst,<br />
wo man hintritt, sonst<br />
wirds feucht in den Schuhen.<br />
Auch Kopenhagen lässt sich<br />
ab Gilleleje per Zug erreichen.<br />
Der Hit ist das Experimentarium<br />
im Ortsteil Hellerup, das auf Mitmachen<br />
und Ausprobieren angelegt<br />
ist: Wasserstoff per Handkurbel<br />
erzeugen und mit lautem<br />
Knall verpuffen lassen, sich<br />
selbst in eine Ganzkörper-Seifenblase<br />
verpacken – der Junior<br />
stellt seinen persönlichen Museumsrekord<br />
von fünf Stunden auf.<br />
Danach steht ein Besuch der<br />
unterirdischen Zisternen an. Im<br />
ehemaligen Wasserreservoir geht<br />
man auf schmalen Betonwegen,<br />
rechts und links steht immer noch<br />
das Wasser,wenn auch nicht tief.<br />
Die Zisternen liegen mitten im<br />
Søndermarken-Park, nurwenige<br />
Gehminuten entfernt vom Zoo.<br />
All dies ist an einer Tagesexkusion<br />
gut zu schaffen. Tipp: Die Copenhagen-Card<br />
Discover enthält<br />
neben ÖV in der Hauptstadt auch<br />
die Zugfahrt ab Gilleleje und diverse<br />
Museumseintritte.<br />
Beim letzten Meeresspaziergang<br />
bei Gilleleje entdeckt der<br />
Vater dann einen pflaumengrossen<br />
Gagat, auch schwarzer Bernstein<br />
genannt. Viele halten es für<br />
Kohle und lassen es liegen. Unser<br />
Fundstück wandert aber in<br />
den Familienschatz der Erinnerungsstücke,<br />
wo er sich gut<br />
macht neben klassischen Bernsteinen<br />
aus einem früheren Dänemark-Urlaub<br />
und einer Pfeilspitze<br />
aus Südfrankreich.<br />
Die Reise wurde unterstützt<br />
von Visit Denmark.<br />
Mit dem Velo lässt sich<br />
die Umgebung gut erkunden.<br />
50 km<br />
Kopenhagen<br />
Malmö<br />
Gilleleje<br />
1<br />
3<br />
2<br />
DÄNEMARK<br />
SCHWEDEN<br />
D<br />
SEELAND<br />
Ostsee<br />
Kattegat<br />
1 Schloss Frederiksborg<br />
2 Schloss Fredensborg<br />
3 Louisiana Museum<br />
Noch Fragen?<br />
Wie hinkommen?<br />
Ab Kopenhagen ist man mit<br />
dem Mietauto oder Bus in 1 Std.<br />
in Gilleleje. Wer aus der Schweiz<br />
mit dem Auto anreist, nimmt ab<br />
Puttgarden die Fähre nach Rødby;<br />
mit dem Autoreisezug von Lörrach<br />
bis Hamburg lässt sich die Reise<br />
verkürzen: rdc-deutschland.de<br />
Der Direktflug nach Kopenhagen<br />
ab Zürich dauert 1 Std. 45 Min. Die<br />
Anreise mit dem Zug (via Hamburg)<br />
nimmt 16 Std. in Anspruch.<br />
Wo übernachten?<br />
Nette Ferienhäuser in Gilleleje (ab<br />
850 Fr./Woche, zzgl. ca. 60 Fr. für<br />
Strom und Wasser): novasol.com<br />
Was essen?<br />
Familien fahren günstig mit<br />
Selbstversorgung. In Gilleleje<br />
kann man im Hafen frischen Fisch<br />
kaufen. Feine Smørrebrøds im<br />
Havehuset mit hübschem Gartenbeizli<br />
direkt im Schlosspark von<br />
Frederiksborg: cafehavehuset.dk<br />
Was unternehmen?<br />
Velomiete in Gilleleje (ca. 60 Fr./<br />
Woche), Stand-up-Paddle<br />
inkl. Schwimmweste (ab 30 Fr.<br />
für 2 Std., bis zu 100 Fr./Woche).<br />
Achtung: In Dänemark ist das<br />
Tragen von Schwimmwesten beim<br />
Stand-up-Paddle Pflicht. Gepäcktransport<br />
für längere Velotouren:<br />
nordkystenscykeludlejning.dk<br />
Museum Louisiana: Erw. ca.<br />
20 Fr., Kinder bis 18 J. gratis,<br />
louisiana.dk. Virtuelle Reise<br />
per VR-Brille durch die Geschichte<br />
des Klosters Esrum, esrum.dk.<br />
Tagesausflug nach Kopenhagen:<br />
Die Copenhagen-Card Discover<br />
(Erw. 62 Fr., 12–15 J. 34 Fr., bis<br />
11 J. gratis) enthält die Zugreise<br />
ab Gilleleje, Nahverkehr und<br />
ausgesuchte Museumseintritte,<br />
z.B. fürs Experimentarium.<br />
copenhagencard.com<br />
Mehr erfahren?<br />
visitdenmark.com,<br />
visitnordseeland.com<br />
Im königlichen Hinterland<br />
Familienferien in Dänemark Das waldreiche Gebiet nördlich von Kopenhagen reicht bis zur Küste und punktet<br />
mit Strand, Geschichte und der Nähe zur Hauptstadt. Wer Glück hat, findet sogar schwarzen Bernstein.<br />
Entdeckungen in Nord seeland<br />
Rund 50 Kilometer von Kopenhagen entfernt<br />
erstreckt sich gegenüber von Schwedens Küste die<br />
Dänische Riviera – eine zauberhafte Region mit<br />
königlicher Geschichte, rauer Natur, Kultur-Highlights,<br />
urigen Hafenorten und weißen Stränden<br />
G<br />
anz unten am Kattegat,<br />
da, wo sich im Öresund<br />
zwischen Helsingør<br />
und Helsingborg<br />
Dänen und Schweden ein<br />
kräftiges „Hej“ schon zurufen<br />
können, da liegt es: das Nordseeland.<br />
Eine Region, die für jeden<br />
Urlaubsgeschmack reichlich den<br />
Tisch deckt.<br />
Märchenschloss<br />
Der Landstrich wird auch<br />
„Nordseeland der Könige“ genannt.<br />
Für die dänischen Royals<br />
ist das Gebiet schon seit Ewigkeiten<br />
eine beliebte Ferienresidenz.<br />
Neben dem kleineren<br />
Schloss Fredensborg bietet v. a.<br />
die größte nordische Renaissance-Schlossanlage<br />
Frederiksborg<br />
Slot in Hillerød einen<br />
sensationellen Blick in das frühe<br />
17. Jahrhundert. Umgeben ist<br />
das Ensemble von einem See,<br />
Landschaftsgärten englischer<br />
Prägung und einem Barockgarten.<br />
Im Schloss selbst befindet<br />
sich das Nationalhistorische<br />
Museum. Rund 20 Autominuten<br />
weiter nördlich kann man sich<br />
im Kloster Esrum ganz der Besinnung<br />
hingeben. Das Kloster<br />
Die Strände in<br />
Nordseeland sind<br />
landschaftlich reizvoll<br />
und laden im<br />
Herbst und Winter<br />
zu beschaulichen<br />
Spaziergängen<br />
am Kattegat ein<br />
Vom Naturgrundstück beim<br />
Knud-Rasmussen-Haus in<br />
Hundested hat man an der<br />
Steilküste einen herrlichen<br />
Blick auf das Kattegat<br />
In Frederiksborg<br />
befindet sich seit<br />
1877 in 60 Räumen<br />
des Hauptgebäudes<br />
das Nationalhistorische<br />
Museum<br />
FOTOS: Steffen Gippner/privat (2), vissitdenmark/Daniel Villadsen, Tine Uffelmann/VisitNordsjælland (2), Sergio Nogueira/Alamy Stock Photo<br />
REISEN<br />
82 | SUPERillu | 43/<strong>2023</strong><br />
24 POLITIKEN REJSER Søndag 26. marts <strong>2023</strong><br />
Falkendal i Kagerup ligner udefra en helt almindelig<br />
gård, men når man kommer indendørs,<br />
læsker man sig med livets vand. Eller det kan<br />
de besøgende i hvert fald i løbet af et par år, for<br />
så er Thomas Thornæs’ whisky færdiglagret.<br />
Indtil da behøver man ikke vansmægte, for<br />
Thornæs Destilleri producerer gin i mange afskygninger,<br />
og Thomas Thornæs’ enebærdrikke<br />
Mad Owl smager fortræffeligt, uanset om<br />
det er en traditionel London Dry Gin, eller ginen<br />
er tilsat citrus eller lavendel. Mad Owl-navnet<br />
skyldes, at der boede en ugle i bygningen,<br />
inden destilleriet flyttede ind i 2019. Uglen<br />
blev dog træt af iværksætterne og flyttede.<br />
»Jeg var kørt fast som tekstforfatter og journalist<br />
og ville lave noget helt andet. Jeg har<br />
nydt whisky som alle andre uden at være connaisseur,<br />
men det tiltrak mig, at man kunne lave<br />
et så vidunderligt produkt på stort set blot<br />
gær og vand«, siger Thomas Thornæs, mens<br />
han skænker en 19-20 måneder gammel whisky.<br />
Thomas Thornæs fortæller, at man først må<br />
kalde det whisky efter tre års lagring, indtil da<br />
er det råsprit. Destilleriets syv ejere tænker i<br />
det hele taget langsigtet:<br />
»Vi ser 8-10 år frem i tiden og skal producere<br />
40.000 liter råsprit årligt og mellem 75.000 og<br />
100.000 flasker whisky. Så meget whisky drikker<br />
danskerne slet ikke, og vores ambition er,<br />
at 80 procent skal gå til eksport«.<br />
Thornæs Destilleri, Kagerup Byvej 20B, Kagerup<br />
WWW thornaes.com<br />
Whiskyproducent<br />
fremstiller gin<br />
Jesus er et mirakel, for han er ikke alene født<br />
juleaften, men også genopstået fra de døde.<br />
»I påsken faldt Jesus pludselig om og rallede<br />
og var død. 10-15 minutter senere rejste han sig<br />
igen. Måske havde han bare nået sin grænse,<br />
for Olga havde været i brunst, og Jesus havde<br />
knoklet hårdt«, griner Pernille Feilberg og<br />
klapper Jesus på hovedet, for han er nemlig en<br />
ungarsk uldgrise-orne, og Olga er en so.<br />
Sammen med sin mand, Jakob, driver Pernille<br />
Tothavens Besøgsgård & Gårdmejeri, som er<br />
et hyggeligt menageri ved Kikhavn med geder,<br />
høns, ænder, æsler, kalkuner, kaniner, heste,<br />
newzealandske kune kune-grise og så Jesus og<br />
Olga plus deres afkom.<br />
Gårdens dyr er ikke kun kæle-, men også produktionsdyr.<br />
I gårdbutikken sælges der dagfriske<br />
æg, og på gårdens mejeri produceres gedeyoghurt,<br />
sydamerikansk cajeta, som er en slags<br />
karamelliseret creme, forskellige gedeoste og<br />
sågar gedeispinde, som smager fortræffeligt<br />
på en varm sommerdag.<br />
I stalden står et malkeanlæg, som kan malke<br />
fire geder ad gangen. Jakob Feilberg fortæller,<br />
at malkegederne er af dansk landrace samt en<br />
krydsning mellem netop landracen og Toggenburg,<br />
som er en schweizisk mejeriged.<br />
»Gederne har alle sammen navne, men jeg<br />
kender dem nu bedst på yveret«, siger Jakob<br />
Feilberg.<br />
Tothavens Besøgsård & Gårdmejeri,<br />
Torupvejen 2, Hundested<br />
WWW tothaven.dk<br />
Den genopstandne<br />
uldgrise-orne<br />
Byaasgaard mellem Hundested og Frederiksværk<br />
ned til Roskilde Fjord er en campingplads,<br />
en gårdbutik, en produktionsgård og en<br />
vildmark.<br />
»Vi følger de økologiske metoder og anvender<br />
overhovedet ikke sprøjtemidler, men giver<br />
plads til den vilde natur. Byaasgaard er på 26<br />
hektar, hvoraf campingpladsen udgør 8-9 hektar.<br />
8 hektar er naturbeskyttet strandeng, som<br />
afgræsses af vores får, og så har vi etableret to<br />
vandhuller, hvor padder og insekter trives«,<br />
fortæller Kenneth Tang Larsen, som sammen<br />
med hustruen Signe driver Byaasgaard Camping.<br />
Campingpladsen består af 290 pladser eller<br />
enheder, og mellem telte, campingvogne og<br />
hytter får græs og planter lov til at vokse vildt<br />
til glæde for insekter og småfugle, mens de<br />
gamle fastliggere i begyndelsen var skeptiske.<br />
Kenneth Tang Larsen er dog overbevist om,<br />
at tiden er med Byaasgaards grønne ferieform,<br />
for de fleste vil gerne inspireres og bidrage til<br />
at skabe en mere bæredygtig og klimavenlig<br />
verden – også når de holder ferie.<br />
»Byaasgaard skal være mere end bare en<br />
campingplads. Vi kalder det en gård med husdyr<br />
som får og høns med en gårdbutik, hvor<br />
man kan købe lokalproduceret keramik, råvarer,<br />
naturvin, Signes hjemmebagte rugbrød og<br />
æg fra vores egne høns og så noget camping<br />
oveni«, fastslår Kenneth Tang Larsen.<br />
Byaasgaard Camping, Amtsvejen 340, Hundested<br />
WWW byaas.dk<br />
Camping på<br />
den vilde måde<br />
Her er fem gastrostop på Gastrominoens vestlige del<br />
Jesus er et mirakel, for han er ikke alene født<br />
juleaften, men også genopstået fra de døde.<br />
»I påsken faldt Jesus pludselig om og rallede<br />
og var død. 10-15 minutter senere rejste han sig<br />
igen. Måske havde han bare nået sin grænse,<br />
for Olga havde været i brunst, og Jesus havde<br />
for Olga havde været i brunst, og Jesus havde<br />
f<br />
knoklet hårdt«, griner Pernille Feilberg og<br />
Den genopstandne<br />
uldgrise-orne<br />
Her er fem gastrostop på Gastrominoens vestlige del<br />
mad og drikke samt lære begrebet<br />
hygge at kende. Men ifølge Lars<br />
Schmidtsdorff skal Gastrominoen<br />
også appellere til danskere, som gerne<br />
vil ud i naturen på en bæredygtig<br />
måde og opleve lokal madkultur.<br />
»Vi cykler 30-50 kilometer om dagen,<br />
og der er 10-15 kilometer mellem<br />
hvert Gastro-stop, hvoraf der er 20 på<br />
ruten. Vi opfordrer deltagerne til at<br />
benytte sig af offentlig transport, og<br />
det er årsagen til, at start og slut på<br />
Gastrominoen er Hillerød Station.<br />
Cyklerne udleveres og afleveres enten<br />
i Hillerød eller i København«, fortæller<br />
Lars Schmidtsdorff.<br />
»Hvis man vælger firedagespakken,<br />
slutter første etape i Helsingør.<br />
Andendagen slutter ved Haldbjerg,<br />
hvor man kan sove i shelter eller<br />
glampingtelt. Her får man udleveret<br />
en madkurv med grønt og kød. Tredje<br />
etape slutter på Byaasgaard Camping<br />
midt på Halsnæs mellem Hundested<br />
og Frederiksværk. Til slut tilbage<br />
til Hillerød Station«.<br />
Kilometermad<br />
Fortæringen undervejs er såkaldt kilometermad,<br />
som ifølge Lars<br />
Schmidtsdorff er et norsk koncept.<br />
Nordmændene kalder kilometermad<br />
’kortreist mat’, der dækker over<br />
lokal mad produceret i nærheden af<br />
forbrugeren. Lokalt produceret mad<br />
har mange miljøfordele, og ifølge<br />
nordmændene giver nærhed til produktionsstedet<br />
større bevidsthed i<br />
befolkningen om det lokale miljø.<br />
Værterne på spisestederne fortæller<br />
også ofte gæsterne, hvor langt<br />
væk – eller rettere, hvor tæt på maden<br />
er produceret. De siger, at der ikke er<br />
langt fra jord til bord, og du får at vide,<br />
hvor kort kartoflen har rejst til<br />
smagens og miljøets fordel.<br />
På Gastrominoen får du både kilometermad<br />
og kilometer i benene.<br />
poul.husted@pol.dk<br />
FAKTA<br />
Gastrominoen<br />
Gastrominoen kan tilbagelægges med<br />
guide eller alene med en app:<br />
Start- og slut i København. Cykler kan<br />
også udleveres på Hillerød Station.<br />
Samlet længde er 150 kilometer.<br />
Hele Gastrominoen: 3 overnatninger.<br />
Mindre bidder: Gastrominoen Øst<br />
og København: 3 overnatninger.<br />
Gastrominoen Vest: 2 overnatninger.<br />
Derudover er der flere endagsruter.<br />
Overnatningssteder: Vandrehjem,<br />
glampingtelte og MKP-campingvogne.<br />
Forplejning: Restauranter og madkurve.<br />
WWW gastrominoen.dk<br />
En cykelrundtur på<br />
150 kilometer bringer dig<br />
til cafeer, restauranter,<br />
vingårde, mikrobryggerier,<br />
kafferisterier – alle med<br />
fokus på bæredygtighed<br />
og lokale råvarer.<br />
E<br />
fter 9 kilometer på cykel fra Hillerød<br />
Station trænger du til en<br />
pause og en forfriskning og sætter<br />
tænderne i et styk hjemmebag<br />
eller en gammeldags vaffelis<br />
hos Sørup Ishus & Kaffestue på<br />
kanten af Esrum Sø. Godt en times cykeltur<br />
og 20 kilometer senere stopper<br />
du i Aarstidernes Gårdbutik ved<br />
Humlebæk og forsyner dig, inden du<br />
fortsætter 10 kilometer for at få lidt<br />
sødt hos Peter Beier Chokolade på<br />
Ørsholt Gods.<br />
Sådan fortsætter det kilometer efter<br />
kilometer, hvis du beslutter dig<br />
for sætte ud på Gastrominoen, en 150<br />
kilometer kulinarisk rundtur på to<br />
hjul i Nordsjælland, hvor du gør stop<br />
på vingårde, i restauranter, destillerier,<br />
på cafeer, i mikrobryggerier, på besøgsgårde<br />
og i kafferisterier, som alle<br />
fokuserer på bæredygtighed og lokale<br />
råvarer samt lokalt engagement.<br />
Manden bag projektet er Lars<br />
Schmidtsdorff – iværksætter, kok og<br />
stifter af bl.a. Kayak Bar i København.<br />
I flere år har Lars Schmidtsdorff vandret,<br />
løbet og cyklet sig til et solidt<br />
kendskab til Nordsjælland og har<br />
håndplukket en række oplevelser,<br />
som danner ramme om Gastronomien.<br />
»Jeg rejste i seks år i Catalonien og<br />
Sydamerika, hvor jeg bl.a. arbejdede<br />
som kok i Mexico. Jeg har altid cyklet<br />
og vandret meget, og det gjorde jeg<br />
også i Pyrenæerne, hvor jeg fik ideen<br />
til Gastrominoen. Der var altid en<br />
vingård eller et spisested, hvor man<br />
kunne holde ind og få tanket op«, fortæller<br />
Lars Schmidtsdorff, mens vi<br />
nyder en kartoffelmad med syltede<br />
rødløg og røget mayonnaise på Gastro<br />
Stop 7 i Møllecafeen ved Esrum<br />
Kloster.<br />
Gør som danskerne<br />
»Slow travel på dansk« kalder Lars<br />
Schmidtsdorff Gastrominoen, hvor<br />
deltagerne cykler gennem skov, marker<br />
og langs strande med en guide eller<br />
på egen hånd ved hjælp af en app.<br />
Deltagerne kører på Mullet-gravelcykler<br />
med 9 gear uden el, men man<br />
kan også leje elcykler. Bagagen transporteres<br />
med elbil, og gennemfører<br />
man firedagesturen, er der tre overnatningssteder<br />
i henholdsvis glampingtelte,<br />
gamle MKP-campingvogne<br />
og en ombygget militærbus og<br />
vandrehjemmet Danhostel i Helsingør.<br />
Den primære målgruppe er udenlandske<br />
turister, der gerne vil gøre<br />
som danskerne, nemlig cykle, få god<br />
Gastrominoen indtages med mund og cykel<br />
I front Lars<br />
Schmidtsdorff,<br />
der har taget<br />
initiativet til den<br />
150 kilometer<br />
lange cykelrute<br />
Gastrominoen<br />
i Nordsjælland,<br />
hvor man møder<br />
lokale og smager<br />
deres lækkerier.<br />
REJSEDEKLARATION<br />
Politikens overnatning var betalt af<br />
Gastrominoen. Oplevelsesbureauet<br />
har ikke haft indflydelse på artiklens<br />
indhold.<br />
POUL HUSTED (TEKST),<br />
NORDSJÆLLAND<br />
MORTEN LANGKILDE<br />
(FOTO)<br />
Gastrominoen<br />
Helsingør<br />
Hundested<br />
22 POLITIKEN REJSER Søndag 26. marts <strong>2023</strong><br />
84<br />
magasin<br />
Nr 3 <strong>2023</strong><br />
För dig som vill ha mer än bara semester!<br />
Redaktör Margareta Hägglund<br />
Vad är väl en resa till danska rivierans badehotel mitt i senvintern,<br />
under lågsäsong? Det kanske bara är kallt och mörkt och tomt …<br />
eller alldeles, alldeles underbart!<br />
EN RIVIERA<br />
FYLLD AV RO<br />
l Bilvägarna är smala och här kör<br />
man långsamt. Den nordligaste<br />
kustremsan på Själland är nästan<br />
tio mil lång och det går att köra bil<br />
längs med hela. Landskapet är snällt<br />
böljande med byar och gårdar utspridda<br />
och vid Kattegatt ligger de<br />
små fiskehamnarna.<br />
Sedan länge kallas detta för<br />
Danmarks riviera och det har att<br />
göra med den sommarbadkultur som<br />
frodats sedan slutet av 1800-talet.<br />
Rekreation med hälsobringande<br />
havsbad och havsluft, naturligtvis<br />
endast för de rika till en början.<br />
Varje by verkar ha minst ett eget<br />
badhotell. Några av hotellen är<br />
ombyggda privatbostäder. Därför är<br />
dessa badehotel relativt små och<br />
intima till sin karaktär, tjugo–trettio<br />
rum med många mindre sällskapsrum.<br />
Ombonat så det förslår!<br />
Så är det på Gilleleje Badehotel<br />
som faktiskt är inrett i svensk gusta-<br />
Av Petra Dokken<br />
Helenekilde Badehotell har ett unikt<br />
läge på Själlands nordliga riviera.<br />
Hotellet som är litet och intimt har<br />
hela havet serverat, och några steg<br />
bort ligger stranden och baden.<br />
RESOR<br />
Nr 3 <strong>2023</strong><br />
Vad är väl en resa till danska rivierans badehotel mitt i senvintern,<br />
…<br />
EN RIVIERA<br />
FYLLD AV RO<br />
badhotell. Några av hotellen är<br />
ombyggda privatbostäder. Därför är<br />
dessa badehotel relativt små och<br />
intima till sin karaktär, tjugo–trettio<br />
rum med många mindre sällskapsrum.<br />
Ombonat så det förslår!<br />
Så är det på Gilleleje Badehotel<br />
som faktiskt är inrett i svensk gusta-<br />
85<br />
magasin<br />
Nr 3 <strong>2023</strong><br />
viansk stil, det<br />
råder en slags<br />
enkelhet och rummen<br />
i huvudbyggnaden<br />
är befriade från tv-apparater.<br />
Rum utan tv kommer jag att<br />
märka är nästan kutym på badhotellen.<br />
Även om det är vinter utomhus<br />
sprakar brasorna<br />
inomhus och det är<br />
hygge på hög nivå. Vem<br />
hade trott att badhotell har<br />
vedkaminer och kakelugnar, inte<br />
jag.<br />
Skillnaden mellan sommar- och<br />
vintersäsong är att gästerna håller<br />
sig mer på hotellet vintertid. Vilar på<br />
rummet om eftermiddagarna, sitter<br />
och läser i biblioteket. Tar det lugnt<br />
och stilla.<br />
Hotellet ligger vid<br />
byn Gilleleje som är<br />
belägen på kustens<br />
mest nordliga punkt,<br />
VÄND<br />
Tisvildeleje beach visar prov på hur<br />
varierande stränderna längs nordkusten<br />
ändå är. Visst är de alla mest<br />
av sand. Men några är mjuka och<br />
breda medan andra möts av vilda<br />
branter. Trappor, stigar och bryggor<br />
får anpassa sig.<br />
Rågeleje Strand har några<br />
av de söta badhytterna bevarade.<br />
Foto Sarah Green<br />
Foto Daniel Villadsen<br />
fokus på bæredygtighed<br />
fokus på bæredygtighed<br />
f<br />
og lokale råvarer.<br />
Manden bag projektet er Lars<br />
Schmidtsdorff – iværksætter, kok og<br />
stifter af bl.a. Kayak Bar i København.<br />
I flere år har Lars Schmidtsdorff vandret,<br />
løbet og cyklet sig til et solidt<br />
kendskab til Nordsjælland og har<br />
håndplukket en række oplevelser,<br />
om danner ramme om Gastronomi-<br />
Jeg rejste i seks år i Catalonien og<br />
ydamerika, hvor jeg bl.a. arbejdede<br />
om kok i Mexico. Jeg har altid cyklet<br />
g vandret meget, og det gjorde jeg<br />
gså i Pyrenæerne, hvor jeg fik ideen<br />
POUL HUSTED (TEKST),<br />
NORDSJÆLLAND<br />
glampingtelt. Her får man udleveret<br />
en madkurv med grønt og kød. Tredje<br />
etape slutter på Byaasgaard Camping<br />
midt på Halsnæs mellem Hundested<br />
og Frederiksværk. Til slut tilbage<br />
til Hillerød Station«.<br />
Kilometermad<br />
tilbagelægges med<br />
guide eller alene med en app:<br />
Start- og slut i København. Cykler kan<br />
også udleveres på Hillerød Station.<br />
Samlet længde er 150 kilometer.<br />
Hele Gastrominoen: 3 overnatninger.<br />
EN RIVIERA<br />
gså i Pyrenæerne, hvor jeg fik ideen<br />
il Gastrominoen. Der var altid en<br />
ingård eller et spisested, hvor man<br />
unne holde ind og få tanket op«, foræller<br />
Lars Schmidtsdorff, mens vi<br />
yder en kartoffelmad med syltede<br />
ødløg og røget mayonnaise på Gasro<br />
Stop 7 i Møllecafeen ved Esrum<br />
Gør som danskerne<br />
Slow travel på dansk« kalder Lars<br />
chmidtsdorff Gastrominoen, hvor<br />
eltagerne cykler gennem skov, marer<br />
og langs strande med en guide eler<br />
på egen hånd ved hjælp af en app.<br />
eltagerne kører på Mullet-gravelykler<br />
med 9 gear uden el, men man<br />
an også leje elcykler. Bagagen transorteres<br />
med elbil, og gennemfører<br />
an firedagesturen, er der tre overatningssteder<br />
i henholdsvis glamingtelte,<br />
gamle MKP-campingvoge<br />
og en ombygget militærbus og<br />
andrehjemmet Danhostel i Helsingen<br />
primære målgruppe er udenandske<br />
turister, der gerne vil gøre<br />
om danskerne, nemlig cykle, få god<br />
øndag 26. marts <strong>2023</strong> øndag 26. marts <strong>2023</strong><br />
skygninger, og Thomas Thornæs’ enebærdrikke<br />
Mad Owl smager fortræffeligt, uanset om<br />
det er en traditionel London Dry Gin, eller ginen<br />
er tilsat citrus eller lavendel. Mad Owl-navnet<br />
skyldes, at der boede en ugle i bygningen,<br />
inden destilleriet flyttede ind i 2019. Uglen<br />
blev dog træt af iværksætterne og flyttede.<br />
»Jeg var kørt fast som tekstforfatter og journalist<br />
og ville lave noget helt andet. Jeg har<br />
nydt whisky som alle andre uden at være connaisseur,<br />
men det tiltrak mig, at man kunne lave<br />
et så vidunderligt produkt på stort set blot<br />
gær og vand«, siger Thomas Thornæs, mens<br />
han skænker en 19-20 måneder gammel whisky.<br />
Thomas Thornæs fortæller, at man først må<br />
kalde det whisky efter tre års lagring, indtil da<br />
er det råsprit. Destilleriets syv ejere tænker i<br />
det hele taget langsigtet:<br />
»Vi ser 8-10 år frem i tiden og skal producere<br />
40.000 liter råsprit årligt og mellem 75.000 og<br />
100.000 flasker whisky. Så meget whisky drikker<br />
danskerne slet ikke, og vores ambition er,<br />
at 80 procent skal gå til eksport«.<br />
Thornæs Destilleri, Kagerup Byvej 20B, Kagerup<br />
WWW thornaes.com<br />
hektar, hvoraf campingpladsen udgør 8-9 hektar.<br />
8 hektar er naturbeskyttet strandeng, som<br />
afgræsses af vores får, og så har vi etableret to<br />
vandhuller, hvor padder og insekter trives«,<br />
fortæller Kenneth Tang Larsen, som sammen<br />
fortæller Kenneth Tang Larsen, som sammen<br />
f<br />
med hustruen Signe driver Byaasgaard Camping.<br />
Campingpladsen består af 290 pladser eller<br />
enheder, og mellem telte, campingvogne og<br />
hytter får græs og planter lov til at vokse vildt<br />
til glæde for insekter og småfugle, mens de<br />
gamle fastliggere i begyndelsen var skeptiske.<br />
Kenneth Tang Larsen er dog overbevist om,<br />
at tiden er med Byaasgaards grønne ferieform,<br />
for de fleste vil gerne inspireres og bidrage til<br />
for de fleste vil gerne inspireres og bidrage til<br />
f<br />
at skabe en mere bæredygtig og klimavenlig<br />
verden – også når de holder ferie.<br />
»Byaasgaard skal være mere end bare en<br />
campingplads. Vi kalder det en gård med husdyr<br />
som får og høns med en gårdbutik, hvor<br />
man kan købe lokalproduceret keramik, råvarer,<br />
naturvin, Signes hjemmebagte rugbrød og<br />
æg fra vores egne høns og så noget camping<br />
oveni«, fastslår Kenneth Tang Larsen.<br />
Byaasgaard Camping, Amtsvejen 340, Hundested<br />
WWW byaas.dk<br />
EN RIVIERA<br />
Helenekilde Badehotell har ett unikt<br />
läge på Själlands nordliga riviera.<br />
Hotellet som är litet och intimt har<br />
hela havet serverat, och några steg<br />
bort ligger stranden och baden.<br />
øndag 26. marts <strong>2023</strong><br />
lapper Jesus på hovedet, for han er nemlig en<br />
ngarsk uldgrise-orne, og Olga er en so.<br />
ammen med sin mand, Jakob, driver Pernil-<br />
, som er<br />
t hyggeligt menageri ved Kikhavn med geder,<br />
øns, ænder, æsler, kalkuner, kaniner, heste,<br />
ewzealandske kune kune-grise og så Jesus og<br />
årdens dyr er ikke kun kæle-, men også prouktionsdyr.<br />
I gårdbutikken sælges der dagfrike<br />
æg, og på gårdens mejeri produceres gedeoghurt,<br />
sydamerikansk cajeta, som er en slags<br />
aramelliseret creme, forskellige gedeoste og<br />
ågar gedeispinde, som smager fortræffeligt<br />
stalden står et malkeanlæg, som kan malke<br />
re geder ad gangen. Jakob Feilberg fortæller,<br />
t malkegederne er af dansk landrace samt en<br />
rydsning mellem netop landracen og Togenburg,<br />
som er en schweizisk mejeriged.<br />
Gederne har alle sammen navne, men jeg<br />
ender dem nu bedst på yveret«, siger Jakob<br />
REJSER Søndag 26. marts <strong>2023</strong><br />
klapper Jesus på hovedet, for han er nemlig en<br />
ungarsk uldgrise-orne, og Olga er en so.<br />
Sammen med sin mand, Jakob, driver Pernille<br />
Tothavens Besøgsgård & Gårdmejeri, som er<br />
et hyggeligt menageri ved Kikhavn med geder,<br />
høns, ænder, æsler, kalkuner, kaniner, heste,<br />
newzealandske kune kune-grise og så Jesus og<br />
årdens dyr er ikke kun kæle-, men også prouktionsdyr.<br />
I gårdbutikken sælges der dagfrike<br />
æg, og på gårdens mejeri produceres gedeoghurt,<br />
sydamerikansk cajeta, som er en slags<br />
aramelliseret creme, forskellige gedeoste og<br />
ågar gedeispinde, som smager fortræffeligt<br />
stalden står et malkeanlæg, som kan malke<br />
re geder ad gangen. Jakob Feilberg fortæller,<br />
t malkegederne er af dansk landrace samt en<br />
rydsning mellem netop landracen og Togenburg,<br />
som er en schweizisk mejeriged.<br />
Gederne har alle sammen navne, men jeg<br />
ender dem nu bedst på yveret«, siger Jakob<br />
othavens Besøgsård & Gårdmejeri,<br />
EN RIVIERA<br />
Helenekilde Badehotell har ett unikt<br />
läge på Själlands nordliga riviera.<br />
Hotellet som är litet och intimt har<br />
hela havet serverat, och några steg<br />
bort ligger stranden och baden.<br />
RESOR<br />
EN RIVIERA<br />
Helenekilde Badehotell har ett unikt<br />
läge på Själlands nordliga riviera.<br />
Hotellet som är litet och intimt har<br />
hela havet serverat, och några steg<br />
bort ligger stranden och baden.<br />
REJSER<br />
LØRDAG 1. JULI <strong>2023</strong><br />
8 DANMARK<br />
SJÆLLAND<br />
Fredensborg Slot<br />
FredensborgSlot<br />
Fredensborg<br />
Slot<br />
Blevbygget som lystslot for<br />
Frederik 4. af arkitekt J.C.Krieger.Byggerietblevpåbegyndt<br />
i1719. Hovedslottet<br />
blevindviet i1722 og kirken i<br />
1726. Slottet blevsenere<br />
ombygget og udvidet under<br />
Christian 6., Frederik 5. og<br />
dronning Juliane Marie.<br />
Idag benytter dronningen<br />
slottet tremåneder om foråret<br />
og tremåneder om efteråret.<br />
Den offentlige del af FredensborgSlotshaveeråben<br />
året rundt.<br />
FredensborgSlot og Den Reserverede<br />
Have er normalt<br />
reserveret kongehuset.Fra 1.<br />
juli til 31. juli er det dog muligt<br />
at besøge Den Reserverede<br />
HaveogUrtehaven på<br />
egen hånd fraklokken 9.00<br />
til17.00.<br />
Du kanbesøge slottet og havenpåenomvisning,<br />
hvor en<br />
guide fortællerdig historier<br />
om alt fraottekantede lysthuse,<br />
ænder og springende<br />
hjortetil pragtanlæg med<br />
storslåede skulpturer.Omvisningerne<br />
inder stedhver<br />
dag fra 1. juli til 6. august.<br />
Oplev Fredensborg Slot<br />
både ude og inde<br />
Fredensborg Slot er en af dronning Margrethesmest<br />
benyttede residenser,ogiløbet af sommeren kan<br />
man få en guidet tur både indenforogudenfor.<br />
Jesper Møller, DagbladenesBureau<br />
ge gemakker. Idet første rum, som man<br />
kommer ind i, hængerder på væggen en<br />
kæmpestor enhjørning samt et portræt af<br />
dronning Margrethe og prinsHenrik.<br />
Ietaflokalerne er væggene fyldt med 30<br />
malerier af scener fraLudvigHolbergs komedier,<br />
og ietandet er der en pejs.Ifølge<br />
vores guidesidder dronningen ote idet værelseide<br />
kølige måneder, når der er lidt<br />
halvkoldt ideandre og merehøjlotedegemakker.<br />
Havesalen er den mestoverdådige med<br />
stuk ogetenormt maleriilotetsamt gipsigurerafgræskeguder<br />
ogmegetandet. Den<br />
sjovestedetaljeerdet rum, hvor udenlandskestatsoverhoveder<br />
på oicielt besøgiårtier<br />
med en diamant har skrevetderesnavnetræk<br />
på glasruderne.Her kanman blandt<br />
andet se navnene på de amerikanskepræsidenter<br />
Clinton og Bush.<br />
Den indendørs rundvisningslutter iden<br />
lille slotskirke, hvor diverse royale dåb har<br />
fundet sted. Der er jævnligt gudstjeneste i<br />
middage,hvorafmange har værettv-transmitterede.<br />
Kuppelsalen er slottetshjerte,ogdet er<br />
blot en af en rækkestorslåede saleogstuer,<br />
som man bliverledt igennem på en rundvisning.Havesalen,<br />
Den GrønneSalon og FrederikIVStuen<br />
er andreafdem.<br />
Udenlandske statsoverhoveder<br />
Fælles for lokalerne er, at de er præget af en<br />
overdådigudsmykning med lotsmalerier,<br />
forgyldte stole og ure,ogandrestore malerier.<br />
Nogleafrummeneerfredede,sådeser<br />
næsten ud, som da slottet blevopført. Det<br />
skete i1722, og Fredensborg Slot rundede<br />
således de 300 år ijor.<br />
Derermangespøjse detaljer idekongeli-<br />
De sorteoghvide marmorliser ligger isirlige<br />
mønstre og formersmå stjerner på gulvet,<br />
og store malerier og lysekroner pryder det<br />
nedersteafrummet.Lotet er noget for sig<br />
selv, for dethar form som en kuppel, og toppenerhele<br />
27 meterovergulvet.<br />
Vi er på rundvisningpåFredensborg Slot i<br />
Nordsjælland og er netop kommet ind i<br />
slottetsnok mestberømte lokale:Kuppelsalen.<br />
Mangevil sikkertnikkegenkendende til<br />
omgivelserne, idet salen gennemårhundreder<br />
har dannetrammen om kongehusets<br />
bryllupper, gallamiddage og andreoicielle<br />
REJSER<br />
LØRDAG 1. JULI <strong>2023</strong><br />
9<br />
DANMARK<br />
slottet, hvor det klokken 12 giver en lille<br />
koncert. Ote kommer dronningen ud bagefter<br />
og takker for musikken.<br />
Når dronningen holder sommerferie - og<br />
typisk opholder sig på Gråsten Slot i Sønderjylland<br />
- er der rundvisninger på Fredensborg<br />
Slot. I år er det i perioden fra 1. juli<br />
til 6. august. Det er ikke tilladt at tage fotos<br />
på den indendørs del af rundvisningerne.<br />
Privat have<br />
Fra Slotskirken fortsætter rundvisningen<br />
udendørs i slottets såkaldt ”reserverede have”.<br />
Det er kongefamiliens private have, som<br />
der også kun er adgang til under rundvisningerne.<br />
Den ”reserverede have” udgør en mindre<br />
del af den gigantiske slotshave, som er åben<br />
for ofentligheden hele året rundt.<br />
kirken, når dronningen bor på slottet, og der<br />
er ofentlig adgang til gudstjenesterne.<br />
Danmarks Versailles<br />
Fredensborg Slot ligger i udkanten af byen<br />
Fredensborg i Nordsjælland, og det er faktisk<br />
byen, der er opkaldt eter slottet. Slottet<br />
ik sit navn i forlængelse af afslutningen på<br />
den store nordiske krig i 1722, da ”freden”<br />
skulle markeres.<br />
Slottet og slotshaven er bygget i fransk barokstil<br />
og kaldes derfor også for Danmarks<br />
Versailles.<br />
Dronning Margrethe er meget begejstret<br />
for Fredensborg Slot, og ifølge vores guide er<br />
Fredensborg det af dronningens slotte - inklusive<br />
Amalienborg - som hun overnatter<br />
lest nætter på.<br />
Når dronningen eller kronprinsparret opholder<br />
sig på Fredensborg Slot, følger en del<br />
af Livgarden med. Her kan man hver dag opleve<br />
vagtskitet klokken 12, og om torsdagen<br />
går tamburkorpset fra Fredensborg by op til<br />
> LÆS MERE<br />
NÆSTE SIDE<br />
Fredensborg Slotshave i Nordsjælland er et af Danmarks mest storslåede haveanlæg. Haverne er et<br />
eksempel på den pompøse barokstil, kendt fra Versailles ved Paris. Foto: Thomas Rahbek/SLKE<br />
Rejsen byder på byrundtur i Stockholm og Helsinki. Resten<br />
af tiden bruges om bord på skibet med en slentretur<br />
på dækkes, hvor vi nyder udsigten over havet samt ind-<br />
og udsejlingen med de smukke skærgårde i Sverige.<br />
EKSTRA AFGANG<br />
Pris pr. person fra kr. 4.695<br />
Minicruise Stockholm og Helsinki – 4 dages busrejse – afrejse 27. august<br />
Oplev en uforglemmelig sejltur på Gøtakanalen, og rejsen<br />
kombineres med Sveriges største ingeniørbedrift og med<br />
naturen i skærgården.<br />
Pris pr. person fra kr. 4.895<br />
Telefon:91526062•Mailadresse:giba@gibatravel.dk<br />
Gøtakanalen og skærgården – 4 dages busrejse – afrejse 31. august<br />
Semangelererejserogdagturepåwww.gibatravel.dkogfølgospåFacebook<br />
Oplev den helt fantastiske stemning ved afslutningen af<br />
årets »Tour de France« – Verdens hårdeste og mest prestigefyldte<br />
cykelløb – når de mange cykelryttere kører op<br />
ad Champs Elysées.<br />
Pris pr. person fra kr. 4.995<br />
Oplev Tour de France – 6 dages busrejse – afrejse 20. juli<br />
Oplevelser med<br />
Vi er på BMW’s hjemmebane, og vi ser på mange flotte<br />
biler og det spændende museum, hvor vi ser de mange<br />
modeller fra motorcykler, biler og den berømte BMW 328,<br />
som dominerede racerbanerne i en lang årrække.<br />
Pris pr. person fra kr. 7.095<br />
München, BMW, Audi og FC Bayern – 6 dages busrejse – afrejse 5. november<br />
På vores flodkrydstogt på Elben, vil du om bord på det<br />
skønne skib MS Elbe Princess opleve en panoramaudsigt<br />
uanset, hvor du er på skibet. Kahytterne har store<br />
vinduer og rejsen er med All Inclusive om bord.<br />
Pris pr. person fra kr. 11.995<br />
Flodkrydstogt på Elben – 7 dages busrejse – afrejse 17. august<br />
På dette minikrydstogt vil du opleve hovedstæderne<br />
Stockholm. Helsinki og Tallinn. Her finder du nogle skønne<br />
storbyoplevelser om sommeren med de lyse nætter,<br />
som bliver længere mod nord og solens stråler, som varmer<br />
dig om dagen.<br />
Pris pr. person fra kr. 6.495<br />
Minikrydstogt, tre hovedstæder – 5 dages busrejse – afrejse 19. august<br />
Vi oplever enestående bjergtinder, glitrende søer, grønne<br />
frodige dale og den gæstfrie tyrolske befolkning. Ingen<br />
andre steder i Østrig finder man så varieret natur på et så<br />
lille areal.<br />
Pris pr. person fra kr. 7.750<br />
Sommer i Østrig – 8 dages busrejse – afrejse 10. august<br />
Vi har fjorden på ena sidan<br />
och det välmående landskapet<br />
på den andra. En resa runt Isefjorden,<br />
mitt på danska Själland, är en både<br />
gastronomisk och naturnära upplevelse.<br />
gastronomisk och naturnära upplevelse.<br />
AV: MALIN HEFVELIN/TT Foto: LOVA HEFVELIN/TT<br />
RESTIPS<br />
’’<br />
Vi är inte ett<br />
vindistrikt<br />
än, men vi är<br />
på god väg<br />
Varma<br />
vintrar och<br />
lagom svala<br />
somrar<br />
DANSK SMAKRESA<br />
DANSK SMAKRESA<br />
DANSK SMAKRESA<br />
DANSK SMAKRESA<br />
i frodigt<br />
i frodigt<br />
fjordlandskap<br />
Tothavens gårdsmejeri<br />
har ett trevligt kafé<br />
och kaninklappning<br />
för alla små.<br />
42 www.svenskdam.se<br />
DANSK SMAKRESA i frodigt fjordlandskap<br />
<strong>2023</strong>-08-10<br />
Optional[© Svensk Damtidning]<br />
All articles are protected by the copyright Act. Articles may not be distributed outside the organization without the approval of Retriever or the<br />
individual publisher.<br />
Read article by clicking here.<br />
’’<br />
Vi är inte ett<br />
vindistrikt<br />
än, men vi är<br />
på god väg<br />
DANSK SMAKRESA<br />
DANSK SMAKRESA<br />
DANSK SMAKRESA<br />
DANSK SMAKRESA<br />
DANSK SMAKRESA<br />
DANSK SMAKRESA<br />
DANSK SMAKRESA<br />
DANSK SMAKRESA<br />
fjordlandskap<br />
fjordlandskap<br />
E<br />
tt hårigt tryne buffar<br />
mig på benet där<br />
jag står mitt i grönskan<br />
och försöker<br />
fotografera utsikten.<br />
Vi är på besök på svingården<br />
Birthesminde, där man föder<br />
upp ungerska ullsvin med päls<br />
som tjocka får. De anses allmänt<br />
vara fläskets version av<br />
kobebiff, med mycket marmorering<br />
och en djup smak. Maria<br />
Bojsen, som driver gården<br />
tillsammans med sin familj,<br />
säljer bland annat kött till<br />
tvåstjärniga restaurangen Alchemist<br />
i Köpenhamn.<br />
– Vi valde att satsa på gamla<br />
ursprungsraser och låter<br />
grisarna gå ute och få växa i<br />
långsam takt, säger hon.<br />
Gården tillverkar bland<br />
annat fänkålssalami och lardo<br />
– saltat och lagrat fett<br />
som smakar otroligt mycket.<br />
De senaste åren har en rad<br />
vingårdar etablerats på nordvästra<br />
Själland.<br />
– Vi är kanske inte ett vindistrikt<br />
än, men vi är på god väg,<br />
säger Sofie Saerens, som driver<br />
vingården Tusenvin på<br />
Tuse Næs där man odlar vin<br />
ekologiskt.<br />
Isefjorden skapar ett gott klimat<br />
med varma vintrar och lagom<br />
svala somrar, som lämpar<br />
sig väl för vinodling. Liksom de<br />
flesta andra vinmakarna här<br />
på Själland odlar man Solaris,<br />
en grön druvsort som ger ett<br />
mousserande vitt vin med ele-<br />
Mitt på stranden ligger<br />
Lynæs surfcenter med<br />
boende i mysiga<br />
husvagnar.<br />
gant syrlighet och lätt kropp.<br />
Vi kör norrut på småvägar<br />
längs fjorden, och det finns hela<br />
tiden nya saker att se.<br />
Anneberg är ett tidigare<br />
mentalsjukhus som rymmer ett<br />
femtiotal byggnader utspridda i<br />
en lummig park med fruktträd<br />
och köksträdgårdar. I dag är hela<br />
området kulturmärkt och<br />
rymmer bland annat restauranger<br />
och konstnärsateljéer.<br />
Här finns också ett museum<br />
som visar hur mentalvården<br />
såg ut för hundra år sedan.<br />
Gårdsbutiker poppar upp ute<br />
vid landsvägen och inne i byar-<br />
43<br />
www.svenskdam.se<br />
REJSER<br />
LØRDAG 1. JULI <strong>2023</strong><br />
8 DANMARK<br />
26 www.svenskdam.se<br />
Läget bjuder på<br />
vackra solnedgångar<br />
som man kan njuta av<br />
från första parkett.<br />
Ett glas vin i den<br />
härliga trädgården<br />
är inte fel. Några<br />
trappsteg ner ligger<br />
stranden.<br />
gat ett badhotell här och det<br />
känns naturligt med närheten<br />
till de fina sandstränderna nedanför.<br />
I hotellets huvudhus är inredningen<br />
mest romantisk, oftast<br />
med pärlspont på halva<br />
väggen och i övrigt ljusa färger<br />
på möbler och textilier. I<br />
gästrummen finns ingen TV, utan<br />
här ska man koppla bort livet<br />
utanför. Huset har tre våningar,<br />
men ingen hiss, så har<br />
man svårt med trapporna finns<br />
ett mindre, nyare hus där alla<br />
rum är i markplan.<br />
Turkiskt bad, ångbad, bastu<br />
och jacuzzi har man tillgång till<br />
i ett tredje hus och det är gratis<br />
för alla hotellgäster. En härlig<br />
RESTIPS<br />
massage fick vi av Karin och<br />
Sten, men den ska bokas och<br />
kostar extra.<br />
Under de senaste åren har<br />
hotellet även utökat sina sängplatser<br />
några hundra meter<br />
bort. Här inne i skogen råder<br />
det totala lugnet och man bor i<br />
lyxigt Guesthouse eller i en av<br />
de två Hytterna. I blickfånget<br />
ligger en liten damm där många<br />
olika sorts fåglar tycks stortrivas.<br />
Var man än väljer att bo är<br />
alla välkomna till Kaffestuen<br />
på eftermiddagen där det serveras<br />
kaffe och läckert bakverk.<br />
På kvällen kan man äta en välsmakande<br />
meny i restaurangen.<br />
För den som tycker om fisk<br />
Några hundra meter från<br />
Badehotelet, i skogen, kan man<br />
också bo i två nybyggda Hytter.<br />
REISEN<br />
REJSER<br />
LØRDAG 1. JULI <strong>2023</strong><br />
9<br />
DANMARK<br />
Ett glas vin i den<br />
härliga trädgården<br />
är inte fel. Några<br />
trappsteg ner ligger<br />
stranden.<br />
27<br />
www.svenskdam.se<br />
En härlig trädgård<br />
omger Gilleleje<br />
Badehotel.<br />
Hotellet bjuder<br />
givetvis på mycket<br />
fisk, här en magiskt<br />
god Hälleflundra<br />
med potatis- och<br />
spenatbakelse.<br />
Pillede rejer och<br />
vit sparris hör<br />
sommaren till.<br />
Pillede rejer och<br />
vit sparris hör<br />
sommaren till.<br />
’’<br />
Grönskande<br />
trädgård<br />
Entdeckungen in Nord seeland<br />
im Grünen ist ein gutes Familienziel.<br />
Denn außer Ruhe gibt‘s<br />
hier auch Aktivitäten für Groß<br />
und Klein.<br />
Direkt am Öresund liegt das<br />
Louisiana Museum of Modern<br />
Art in Humlebæk. Die traumhafte<br />
Anlage ist das wohl<br />
bedeutendste Museum für<br />
moderne und zeitgenössische<br />
Kunst in Dänemark. Historisch,<br />
kulturell und kulinarisch<br />
punktet nur einen Katzensprung<br />
weiter Helsingør. Die<br />
Renaissance-Festung Kronborg<br />
wählte William Shakespeare als<br />
Schauplatz für sein Theaterstück<br />
Hamlet. Kulinarische<br />
Freuden genießt man in Helsingør<br />
im Værftets Madmarked.<br />
Im Speisemarkt der Werft gibt<br />
es Streetfood aus aller Welt.<br />
Maritime Genüsse<br />
An der Spitze Nordseelands<br />
am Kattegat präsentiert sich<br />
Gilleleje als ein charmanter,<br />
ursprünglicher Fischerort. Der<br />
Mittelpunkt von Gilleleje ist<br />
zweifelsohne der Hafen. Hier<br />
taucht man in echte maritime<br />
Atmosphäre und kann sich eine<br />
richtig leckere Fischmahlzeit<br />
gönnen. Spezialitäten aus dem<br />
Meer werden auch weiter östlich<br />
in Hundested geboten. Doch die<br />
Hauptattraktion der Stadt am<br />
Roskildefjord ist zweifellos das<br />
Knud-Asmussen-Haus<br />
am<br />
nördlichen Rand von Hundested,<br />
nahe dem Leuchtturm, auf<br />
der Spodsbjerg-Klippe. In diese<br />
reizvolle Hügellandschaft, von<br />
der man einen traumhaften<br />
Blick auf das Kattegat hat, zog<br />
sich der Polarforscher immer<br />
zwischen seinen Grönland-Expeditionen<br />
zurück – und genoss<br />
das, was man in Nordseeland<br />
überall findet: Ruhe.<br />
S. Gippner<br />
Auch im Garten des Louisiana<br />
Museum of Modern Art direkt<br />
am Öresund in Humlebæk<br />
stehen Werke moderner und<br />
zeitgenössischer Künstler<br />
Der kleine<br />
Leuchtturm auf<br />
der 30 Meter<br />
hohen Klippe<br />
Spodsbjerg bei<br />
Hundested<br />
wurde 1907<br />
errichtet<br />
Streetfood aus<br />
aller Welt kann man im<br />
Værftets Madmarked<br />
in Helsingør genießen,<br />
außerdem gibt es<br />
einen Spielbereich<br />
für Kinder<br />
Gilleleje<br />
Helsingør<br />
Humlebæk<br />
Hundested<br />
Esrum<br />
Esrum<br />
See<br />
Nivå Bugt<br />
Kattegat<br />
Kopenhagen<br />
Hillerød<br />
(Schloss Frederiksborg)<br />
DÄNEMARK<br />
43/<strong>2023</strong> | SUPERillu | 83<br />
Udvalgte eksempler fra<br />
dansk og international presse<br />
03.10.<strong>2023</strong> 07.24 Gilleleje: Denmark's seaside town that saved Danish Jews - BBC Travel<br />
https://www.bbc.com/travel/article/<strong>2023</strong>1002-gilleleje-denmarks-seaside-town-that-saved-danish-jews 1/7<br />
CULTURE & IDENTITY | HISTORY | DENMARK | EUROPE<br />
Gilleleje: Denmark's seaside town that saved Danish Jews<br />
(Image credit: Robert Harding/Alamy)<br />
<br />
Search<br />
BBC<br />
By Laura Hall 3rd October <strong>2023</strong><br />
ThisOctober,afishingtownontheDanishRiviera<br />
remembersoneofthegreatestcollectiveactsofresistanceof<br />
WorldWarTwo:itsroleintheflightandescapeofthe<br />
DanishJews.<br />
Article continues below<br />
t was autumn on the Danish Riviera, a string of fishing villages along the coast an hour<br />
north of Copenhagen. In the town of Gilleleje, apple trees hung heavy with fruit in the<br />
Culture Food Discovery Adventure Destinations Collections About us More <br />
03.10.<strong>2023</strong> 07.24 Gilleleje: Denmark's seaside town that saved Danish Jews - BBC Travel<br />
https://www.bbc.com/travel/article/<strong>2023</strong>1002-gilleleje-denmarks-seaside-town-that-saved-danish-jews 1/7<br />
CULTURE & IDENTITY | HISTORY | DENMARK | EUROPE<br />
Gilleleje: Denmark's seaside town that saved Danish Jews<br />
(Image credit: Robert Harding/Alamy)<br />
<br />
Search<br />
BBC<br />
By Laura Hall 3rd October <strong>2023</strong><br />
ThisOctober,afishingtownontheDanishRiviera<br />
remembersoneofthegreatestcollectiveactsofresistanceof<br />
WorldWarTwo:itsroleintheflightandescapeofthe<br />
DanishJews.<br />
Article continues below<br />
t was autumn on the Danish Riviera, a string of fishing villages along the coast an hour<br />
north of Copenhagen. In the town of Gilleleje, apple trees hung heavy with fruit in the<br />
Culture Food Discovery Adventure Destinations Collections About us More <br />
03.10.<strong>2023</strong> 07.24 Gilleleje: Denmark's seaside town that saved Danish Jews - BBC Travel<br />
https://www.bbc.com/travel/article/<strong>2023</strong>1002-gilleleje-denmarks-seaside-town-that-saved-danish-jews 1/7<br />
CULTURE & IDENTITY | HISTORY | DENMARK | EUROPE<br />
Gilleleje: Denmark's seaside town that saved Danish Jews<br />
(Image credit: Robert Harding/Alamy)<br />
<br />
Search<br />
BBC<br />
By Laura Hall 3rd October <strong>2023</strong><br />
ThisOctober,afishingtownontheDanishRiviera<br />
remembersoneofthegreatestcollectiveactsofresistanceof<br />
WorldWarTwo:itsroleintheflightandescapeofthe<br />
DanishJews.<br />
Article continues below<br />
t was autumn on the Danish Riviera, a string of fishing villages along the coast an hour<br />
north of Copenhagen. In the town of Gilleleje, apple trees hung heavy with fruit in the<br />
Culture Food Discovery Adventure Destinations Collections About us More <br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 17
UDVIKLING<br />
SKAL SIKRE<br />
FREMTIDENS<br />
TURISME<br />
Med udviklingsprojekterne tiltrækker vi<br />
offentlige satsninger og investeringer i<br />
turismefremme og indgår i strategiske<br />
samarbejder med turismens aktører,<br />
både offentlige og private, for at<br />
skabe fornyet vækst og kapacitet<br />
og styrke Nordsjællands<br />
tiltrækningskraft<br />
som destination.<br />
VisitNordsjælland arbejder strategisk<br />
med at udvikle turismen for at sikre<br />
destinationens attraktionskraft,<br />
tilgængelighed og vækst. Udviklingsarbejdet<br />
er med til at skabe levende<br />
byer, oplevelser ved kysten og<br />
attraktiv natur og kultur, der både<br />
kan give indtjening til turisterhvervet,<br />
arbejdspladser og sikre bæredygtige<br />
rammer for turismen.<br />
I <strong>2023</strong> har vi bl.a. arbejdet for at løfte det nordsjællandske<br />
oplevelsesprodukt og muligheder for helårsturisme.<br />
Vi har haft fokus på at skabe bedre rammer for turisme<br />
– infrastrukturen og flere grønne løsninger med afsæt i den<br />
nationale turismestrategi.<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 18
GRØN MOBILITET I OG OMKRING NATIONALPARK<br />
KONGERNES NORDSJÆLLAND (2021-2024)<br />
VisitNordsjælland har igangsat et projekt, der skal skabe lettilgængelig og<br />
mere klimavenlig adgang til oplevelser i nationalparken og bidrage til en<br />
mere sammenhængende nationalpark.<br />
Det skal ske via etablering af en række mobilitetshubs (knudepunkter),<br />
hvortil gæster nemt kan komme til med offentlig transport og derfra<br />
vandre eller cykle. I <strong>2023</strong> er mobilitetshubsenes placering blevet besluttet,<br />
og der blevet udviklet 15 tematiserede turforslag for cyklister og vandrere,<br />
som kan understøtte allerede eksisterende kommercielle oplevelsesmuligheder.<br />
Den fysiske etablering af hubsene vil finde sted i 2024.<br />
Desuden er de første skridt taget til at realisere en rekreativ signaturoplevelse;<br />
en særlig oplevelse, der skal trække gæster til i form af en fysisk<br />
oplevelsesinstallation ved Søborg Sø. Projektet er tænkt udført i samarbejde<br />
med kommunerne, Naturstyrelsen i Nordsjælland samt Nationalpark<br />
Kongernes Nordsjælland.<br />
TOURISM TOGETHER/BEYOND COPENHAGEN:<br />
UDVIKLING AF TURISMEN LANGS KYSTBANEN OG I<br />
FORBINDELSE MED S-TOGET TIL HILLERØD (2022-2026)<br />
Endagsturismen fra København er vigtig for Nordsjælland og kan samtidig<br />
være en del af løsningen for at sprede turisterne fra København.<br />
I samarbejde med Wonderful Copenhagen og Dansk Kyst- og Naturturisme<br />
har VisitNordsjælland været med til at udvikle en fælles plan for den<br />
turismemæssige udvikling af kystbaneområdet, dvs. strækningen mellem<br />
København og Helsingør, samt starter i 2024 arbejdet op omkring S-togs<br />
linjen til Hillerød.<br />
Arbejdet har fokus på, hvordan kulturinstitutionerne langs strækningerne<br />
kan kommunikere muligheden for at tage offentlig transport. En plan skal<br />
lanceres, sammen med konkrete aktiviteter i 2024 og skal udgøre rammen<br />
for, hvordan Wonderful Copenhagen, VisitNordsjælland og turisterhvervet<br />
kan arbejde med internationale endagsgæster fra København.<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 19
STRATEGISK/FYSISK OUTDOORPLAN I HALSNÆS<br />
Vi deltager i arbejdet omkring tilblivelsen af den strategiske/fysiske plan,<br />
som skal sætte rammen for den kommercielle outdoorturisme i Halsnæs<br />
Kommune. Udviklingsplanen udpeger de områder, som i særlig grad har<br />
potentiale for outdooraktiviteter og de dertil hørende kommercielle aktiviteter.<br />
Planen udpeger samtidigt områder, der har potentiale for naturforbedring,<br />
der kan bidrage positivt til det samlede billede af Halsnæs som<br />
outdoordestination. Planen er finansieret med hjælp fra Dansk Kyst og<br />
Naturturisme.<br />
STRATEGIC MARKETING ALLIANCE – ZEALAND (SMA-Z) (<strong>2023</strong>-2026)<br />
Et nyt storstilet projekt skal gøre Sjælland klar til at tiltrække og tage imod<br />
tyske turister, når Femern-forbindelsen står færdig, og antallet af tyskere,<br />
der vil krydse grænsen til Sjælland, forventes at eksplodere. Potentialet<br />
estimeres til 500.000 flere tyske overnatninger. Projektet har bl.a. fokus på<br />
bæredygtighedscertificering af turismevirksomheder, et vigtigt parameter<br />
for at tiltrække de tyske gæster, og helårsturisme.<br />
NATURNÆTTER (2022-2024)<br />
10 af landets destinationsselskaber deltager i projektet Naturnætter, som<br />
skal skabe nye, og mere bæredygtige løsninger for naturovernatninger i<br />
Danmark i et bredt samarbejde med destinationsselskaber, virksomheder,<br />
brancheforeninger m.fl. Ambitionen er at genopfinde naturnære overnatningsformer<br />
og brede det ud til nye målgrupper.<br />
Projektet har fire indsatser:<br />
1. At gøre eksisterende naturnære overnatningssteder mere<br />
markedsrelevante og bæredygtige. I denne indsats har vi haft en<br />
campingplads igennem et forløb.<br />
2. Med virksomhedsbaserede cases har vi undersøgt udviklingsmuligheder<br />
og rammevilkår for etablering af nye overnatningstilbud i naturen. Her<br />
har vi haft tre nordsjællandske virksomheder igennem et forløb.<br />
3. Målgruppeanalyse<br />
4. Udarbejdelse af en stærk outdoor-fortælling for hele Danmark.<br />
Dansk Kyst- og Naturturisme er projektejer, mens Visit Denmark er<br />
udførende projektpartner på spor 4. Projektet er støttet af Danmarks<br />
Erhvervsfremmebestyrelse.<br />
Først skal en analysedel afdække tyskernes behov og se på oplevelsesudbuddet,<br />
dernæst udarbejdes en fælles kernefortælling, der skal danne<br />
afsæt for en fælles markedsføringsindsats. Parallelt er der igangsat et<br />
certificeringsforløb af regionens overnatningssteder i samarbejde med<br />
Erhvervshusene; i Nordsjælland er der afholdt et kick-off-arrangement for at<br />
hverve lokale turismevirksomheder til forløbet. Destinationsselskaberne på<br />
Sjælland og øerne udenfor Hovedstaden deltager i projektet sammen med<br />
VisitDenmark og Dansk Kyst og Naturturisme med støtte fra Danmarks<br />
Erhvervsfremmebestyrelsen.<br />
VISITDATA (<strong>2023</strong>-2025)<br />
VisitData er et nyt projekt, der skal hjælpe turisterhvervet med at<br />
optimere deres forretning ved hjælp af adgang til bl.a. tredjepartsdata<br />
som mobildata, VISA-kortinformation, vejrdata, osv. VisitData vil også give<br />
destinationsselskaberne bedre indsigt i turisternes forbrug og bevægelsesmønstre.<br />
I løbet af <strong>2023</strong> blev der testet og udviklet dashboards på<br />
platformen, og i 2024 vil nogle få udvalgte partnere blive inviteret til at teste<br />
platformen. Projektets samarbejdspartnere inkluderer VisitDenmark, Dansk<br />
Kyst & Naturturisme, NTT og alle destinationsselskaber.<br />
FORMIDLING AF STØTTEORDNINGER TIL KOMMUNER OG ERHVERV<br />
VisitNordsjælland er et vigtigt bindeled i formidlingen af dansk turismes<br />
støtteordninger i forhold til at se, hvor kommuner og turismevirksomheder<br />
kan byde ind. F.eks. har vi i løbet af året identificeret mulige støtteordninger<br />
fra Erhvervsstyrelsen, Erhvervshus Hovedstaden samt investeringer fra<br />
potentielle private hotelinvestorer.<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 20
MØDETURISMEN<br />
ER GODT<br />
PÅ VEJ<br />
Unikke Mødesteder er VisitNordsjællands mødeturismenetværk, der<br />
giver møde- og eventplanlæggere én samlet indgang til 14 unikke<br />
mødesteder i Nordsjælland. Vi videndeler og markedsfører alt det<br />
særegne ved vores destination og det enkelte mødested – så vi står<br />
stærkt både sammen og hver for sig.<br />
Mødeturismen er et vigtigt<br />
og prioriteret område for<br />
VisitNordsjælland, og der er<br />
brug for en stærk indsats og<br />
et netværk, der kan støtte<br />
branchen. Mødeturisterne<br />
har typisk et meget højt<br />
døgnforbrug. Efter nogle hårde<br />
år viser branchen gode takter.<br />
Med 224.123 forretningsrelaterede<br />
overnatninger i 2022 *<br />
er mødeturismen godt på vej<br />
tilbage til niveauet før krisen.<br />
* Tal fra Fredensborg, Gribskov, Halsnæs,<br />
Hillerød og Helsingør<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 21
VI SÆTTER DET UNIKKE I SPIL<br />
I Nordsjælland er der højt til himlen og plads til at<br />
mødes. Og med de mange unikke og naturnære<br />
locations, som mentalt ligger langt fra og alligevel<br />
fysisk tæt på storbyen, har medlemmerne af<br />
Unikke Mødesteder noget helt særligt at tilbyde,<br />
der rammer det, som møde- og forretningsrejsende<br />
efterspørger netop nu. De nordsjællandske<br />
mødesteder adskiller sig fra mødesteder i storbyen<br />
pga. de grønne omgivelser og muligheder for<br />
at gøre noget særligt ud af mødet; og så er det<br />
nærliggende at kombinere business med leisure<br />
i Nordsjælland. Og så er de nordsjællandske<br />
mødesteder særlig kendte for deres værtskab, og<br />
fordi de er tæt vævet sammen med lokalmiljøet bl.a.<br />
ved at tilbyde forplejning med lokale råvarer og den<br />
tilhørende fortælling.<br />
UDVIDET NETVÆRK<br />
I <strong>2023</strong> lagde vi kimen til et udvidet netværk af<br />
Unikke Mødesteder ved at åbne op for mødesteder,<br />
der ikke kun har forretningsrelateret turisme som<br />
fokus, men også events, fester og bryllupper.<br />
Med en mere diversificeret portefølje af steder,<br />
der kan komplementere hinanden, kan vi nå nye<br />
målgrupper.<br />
FÅ SMAG FOR NORDSJÆLLAND<br />
I <strong>2023</strong> har vi afholdt to netværksmøder, og i juni<br />
inviterede vi mødebookere og virksomheder til<br />
en velbesøgt inspirationsdag, hvor de kunne ‘Få<br />
Smag for Nordsjælland’. Sammen med de unikke<br />
mødesteder i netværket og forskellige oplevelsesudbydere,<br />
der tilbyder alt fra yoga til sanketure<br />
og mountainbiketure, fik vi præsenteret, hvordan<br />
Nordsjælland er det perfekte mødested, hvis man vil<br />
kombinere kreativ teambuilding og lokale smagsoplevelser<br />
i naturnære omgivelser.<br />
TOP OF MIND HOS MØDEBOOKERNE<br />
Nordsjællands særlige konkurrenceparametre har vi<br />
i årets løb sat i spil bl.a. gennem en kampagne på de<br />
sociale medier, der var målrettet de københavnske<br />
mødebookere. Vi brugte kampagnen til vedholdende<br />
at udbrede kendskabet til vores destination<br />
som et attraktivt sted at mødes og være ‘top of<br />
mind’ i en ret traditionel branche. Kampagnen var<br />
udformet som en video, der blev vist på Linkedin,<br />
Facebook og Google mere end 900.000 gange,<br />
og vi fik ledt trafik ind til Unikke Mødesteders<br />
hjemmeside. Kampagnen blev fulgt op af individuelle<br />
præsentationer af stederne via LinkedIn,<br />
Facebook og nyhedsbreve.<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 22
TAK FOR GODT<br />
SAMARBEJDE<br />
I <strong>2023</strong> har knap 200 virksomheder og<br />
organisationer investeret i fælles<br />
udvikling og markedsføring af Nordsjælland<br />
i samarbejde med VisitNordsjælland.<br />
Tak for den store tillid og opbakning.<br />
Annette Sørensen<br />
Direktør<br />
Per Frost Henriksen<br />
Bestyrelsesformand<br />
Thomas Elong<br />
Bestyrelsesmedlem<br />
Michael Thomsen<br />
Bestyrelsesmedlem<br />
Brian Lyck Jørgensen<br />
Bestyrelsesmedlem<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 23
VISITNORD<br />
SJÆLLAND I TAL<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong><br />
24
RESULTATOPGØRELSE<br />
1. JANUAR – 31. DECEMBER 2022 <strong>2023</strong><br />
Nettoomsætning 9.377.786 8.920.488<br />
Vareforbrug 2.169.191 1.157.033<br />
Bruttofortjeneste 7.208.595 7.763.455<br />
Andre eksterne omkostninger 1.131.874 1.566.272<br />
Personaleomkostninger 5.997.808 6.160.975<br />
Resultat af primær drift 78.913 36.208<br />
Finansielle indtægter 0 3.336<br />
Finansielle omkostninger 25.175 32.827<br />
Resultat før skat 53.738 6.717<br />
Skat af årets resultat 13.354 2.794<br />
Årets resultat 40.384 3.923<br />
Resultatdisponering:<br />
Overført af årets resultat 40.384 3.923<br />
Årets resultat, disponeret 40.384 3.923<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 25
EJERKREDS, BESTYRELSE<br />
OG FØLGEGRUPPE<br />
EJERKREDS<br />
FØLGEGRUPPE<br />
Gribskov Kommune Hillerød Kommune Fredensborg Kommune Halsnæs Kommune<br />
VISITNORDSJÆLLAND<br />
Søren Birk-Sørensen<br />
Fredensborg Kommune<br />
MEDLEMMER AF BESTYRELSEN <strong>2023</strong><br />
Christell Bente Thielke<br />
Gribskov Kommune<br />
Formand Per Frost Henriksen<br />
Byrådsmedlem · Fredensborg Kommune<br />
Næstformand Thomas Elong<br />
Byrådsmedlem · Hillerød Kommune<br />
Mia Brædstrup-Holm<br />
Hillerød Kommune<br />
Brian Lyck Jørgensen<br />
Byrådsmedlem · Gribskov Kommune<br />
Michael Thomsen<br />
Byrådsmedlem · Halsnæs Kommune<br />
Ibbi Bak<br />
Halsnæs Kommune<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 26
MEDLEMMER AF<br />
REPRÆSENTANTSKABET<br />
Navn Titel Organisation<br />
HILLERØD Thomas Elong Byrådsmedlem Hillerød Kommune<br />
Erik Helmer Pedersen Direktør C4<br />
Katja Slüter Direktør Hotel Hillerød<br />
Carsten Larsen Direktør Royal Stage<br />
Sara Juel Andersen PR og Kommunikationsansvarlig Frederiksborg Slot<br />
Christina Thorholm Byrådsmedlem Hillerød Kommune<br />
FREDENSBORG Per Frost Henriksen Byrådsmedlem Fredensborg Kommune<br />
Thomas Jürgensen Formand Humlebæk Erhvervsforening<br />
Thomas Bendix Markedsføringschef Louisiana Museum of Modern Art<br />
Mette Nørtoft Politisk udpeget Fredensborg Kommune<br />
Lars Søndergaard Byrådsmedlem Fredensborg Kommune<br />
Heidi Boss Nyby Byrådsmedlem Fredensborg Kommune<br />
GRIBSKOV Brian Lyck Jørgensen Byrådsmedlem Gribskov Kommune<br />
Sally Schlichting Søborg Ridecenter Gribskov Kommune<br />
Helle Lund Direktør og byrådsmedlem Gilleleje Camping<br />
Vicky Nielsen Direktør Nordkystens Cykeludlejning<br />
Kirsten Rolfsager Dronningmøllehuset Udpeget af Gribskov Byråd<br />
Daniel Frigast Byrådsmedlem Udpeget af Gribskov Byråd<br />
HALSNÆS Michael Thomsen Byrådsmedlem Halsnæs Kommune<br />
Ulrik Münster-Swendsen Kulturhusleder Gjethuset<br />
Jakob Feilberg Olsen Ejer Tothaven Besøgsgård<br />
Annie Christensen Klubsekretær Asserbo Golf Center<br />
Jens Heding Direktør Spisehuset Knud<br />
Kenneth Tang Larsen Ejer Byaasgaard Gårdbutik & Camping<br />
DIREKTION Annette Sørensen Direktør VisitNordsjælland<br />
VISITNORDSJÆLLAND ÅRSBERETNING <strong>2023</strong> 27
KOLOFON<br />
Ansv. redaktør: Annette Sørensen<br />
Redaktion: Christina Heinze Johansson (redaktør)<br />
Design og produktion: Sebastian Sejer & Co A/S<br />
Fotos: VisitNordsjælland m. fl.<br />
Krakasvej 17 • 3400 Hillerød<br />
Tlf. (+45) 49 21 13 33 · www.visitnordsjaelland.com