01.01.2013 Views

Tørring Uldum Hedensted Snaptun Hjarnø Juelsminde

Tørring Uldum Hedensted Snaptun Hjarnø Juelsminde

Tørring Uldum Hedensted Snaptun Hjarnø Juelsminde

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kAnoSeJlADS<br />

På kanotur<br />

en rigtig kanoferie tager sit udgangspunkt i<br />

<strong>Tørring</strong>, hvorfra det vil tage ca. 6-7 dage at nå<br />

til Silkeborg. langs ruten er der mange overnatningsmuligheder,<br />

rastepladser og kulturelle<br />

seværdigheder. en ferie på Gudenåen er<br />

en stor naturoplevelse og legende nem måde<br />

at motionere hele familien.<br />

Selv ubefarne kanoroere bliver hurtigt fortrolige<br />

med kanoens bevægelser, og de fleste<br />

nyder at veksle mellem forløb, hvor man får<br />

fart på kanoen og afslappende perioder, hvor<br />

man lader sig glide med strømmen.<br />

Auf Kanutour<br />

Für richtige kanuferien ist <strong>Tørring</strong> ein guter<br />

Ausgangspunkt, von dort braucht man ca. 6-7<br />

Tage bis nach Silkeborg. entlang der Route<br />

gibt es viele Übernachtungsmöglichkeiten,<br />

Rastplätze und kulturelle Sehenswürdigkeiten.<br />

Ferien auf dem Gudenå sind ein echtes<br />

naturerlebnis und spielend leicht ist die<br />

ganze Familie aktiv und in Bewegung.<br />

Sogar unerfahrene kanuten werden schnell<br />

mit den Bewegungen des kanus vertraut,<br />

und die meisten genießen es, zwischen<br />

schnellen Passagen mit viel Fahrt im kanu<br />

und entspannten Perioden, in denen man<br />

sich vom Strom treiben lässt, abzuwechseln.<br />

Canoeing<br />

For a real canoeing holiday, you should start in<br />

<strong>Tørring</strong>. From there, it will take you six or seven<br />

days to reach Silkeborg. Along the route,<br />

you’ll find plenty of places to spend the night,<br />

have a rest or visit local sights and attractions.<br />

A holiday on the Gudenå is a fantastic experience,<br />

close to nature with masses of fresh air<br />

and relaxing exercise for all the family.<br />

even inexperienced canoeists quickly become<br />

accustomed to the canoe’s movements,<br />

and most people enjoy alternating between<br />

bursts of high-speed paddling and simply lying<br />

back, drifting downstream with the current.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!