Tørring Uldum Hedensted Snaptun Hjarnø Juelsminde

WellneSS oG DeT GoDe
Wellness begrebet er populært som aldrig før.
Wellness er lig med god tid, skønhed, mental
og fysisk sundhed, afslapning og kulinariske
nydelser. kort sagt er wellness visionen om
”Det gode liv”!
Det gode liv er oftere inden for rækkevidde,
når man har ferie eller har et par dage fri. I
Hedensted kommune er der masser af muligheder
for at kombinere et ferieophold
med afstressende vandreture, sejladser eller
kropsstyrkende besøg i svømmehaller og på
tennisbanen. Flere af hotellerne har både spa,
sauna, solarium og fittnessfaciliteter og der er
altid en udsøgt kulinarisk oplevelse et sted i
nærheden.
Vejle Fjord Hotel og konference tilbyder et
splinternyt 1.800 m2 kur & spa med termer,
spa, udendørs sauna med skovkig, massage,
dampbade samt bassiner inde og ude. Den
ultimative wellnessoplevelse!
Se annonce side 65.
Prøv også at se ind på www.sund-turisme.dk
(og annoncen på modstående side), hvor vi
udvikler tematiserede sundheds- og kurferietilbud.
Wellness und Genießen
Der Begriff wellness ist populär wie nie zuvor.
Wellness ist mit Zeit für sich selbst, Schönheit,
geistiger und körperlicher Gesundheit,
entspannung und kulinarische erlebnisse
gleichzusetzen.
kurz gesagt: Wellness ist die Vision vom „ guten
leben“.
Während des Urlaubs oder ein paar freien Tagen
neigt man eher dazu, sich genüsslichem
leben hinzugeben. In der kommune Hedensted
finden sich viele möglichkeiten einen
Ferienaufenthalt mit entspannenden Wanderungen,
Segeltouren oder mit die kondition
fördernden Besuchen in Schwimmhallen
oder auf Tennisplätzen zu kombinieren.
mehrere Hotels haben Spabäder, Sauna,
Solarium und Fitnesseinrichtungen anzubieten
und möglichkeiten für ausgesuchte
kulinarische erlebnisse finden sich immer
ganz in der nähe.
Das Vejlefjord Hotel & konference verfügt
über einen nagelneuen 1800 m2 grossen
kur-und Spabereich mit Thermen, Spa, Freiluftsauna
mit Waldblick, massage, Damfbädern
sowie Innen-und Aussenpools. Das
ultimative Wellnesserlebnis! Sehen Sie die
Anzeige auf Seite 65.
Besuchen Sie die Homepage www.sundturisme.dk
(und die Anzeige auf der gegenüber
stehenden Seite) mit thematisierten
Gesundheits-und kururlaubangeboten.