Dez - Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Trubschachen

Oberemmental | Dezember 2011 13 

Kirchgemeinde Langnau 

Kirchgemeinde Trub 

Kirchgemeinde Trubschachen 

Kirchgemeinde Lauperswil 

Kirchgemeinde Eggiwil 

Kirchgemeinde Rüderswil 

Kirchgemeinde Signau 

Wieso soll Liebe das Grösste sein? 

glAUBen … ... ReFoRMieRt. 

Was ist das, «Liebe», und weshalb soll 

sie das Grösste sein? Das habe ich mich 

nicht erst gefragt, als ich zivilstandsbeamter 

geworden bin. 

Liebe ist nur ein Wort – sagt ein berühmter 

Autor. müssen wir denn lieben, wenn 

wir lieben? – das fragt sich und uns ein 

anderer Autor. 

Liebe – ich glaube kein anderes Wort 

ist derart missbraucht und in den Dreck 

gezogen worden. 

Liebe – ein Gefühl, wandelbar, fl atterhaft, 

unzuverlässig. 

So ist menschliche Liebe. Gott liebt uns 

so, dass er seinen Sohn in den Tod 

schickt, er liebt so, dass Abraham 

ihm seinen einzigen Sohn opfern soll – 

bei allem respekt – das ist pervers! 

Ich erfahre Gottes Liebe ganz anders, 

tiefer, wärmer – seit über 77 Jahren. 

er bewahrt mich, wenn ich von ihm wegschnagge, 

meine eigenen Wege gehe – 

liebevoll zieht er mich eine Weile aus 

dem Getriebe. Wir alle, oder doch die 

Radiopredigt 

Sonntag, 4. Dezember, 9.30 Uhr, 

Pfr. Stephan bieri, Lützelfl üh 


Pfr. roland Jordi, Langnau 


Pfr. Andreas zeller, bern 

Heiligabend, 24. Dezember, 22.30 Uhr, 

Pfr. Daniel Guggisberg, burgdorf 

Weihnachten, 25. Dezember, 9.30 Uhr, 

Pfr. Daniel Guggisberg, burgdorf 

Beratungsstelle 

Ehe • Partnerschaft • Familie 

der Reformierten Kirchen 

Haldenstrasse 4, 3550 Langnau 

Telefon: 

079 569 85 36 Thomas Wild 

079 394 18 68 Susanne Kocher 

Seit je her gelangen Frauen 

und Männer an die Kirche, wenn 

sie sich bewusst mit ihrer Beziehung 

befassen wollen und dies 

alleine nicht (mehr) tun können. 

Sie erwarten, dass wir sie 

einfühlsam, kompetent 

und unvoreingenommen begleiten. 

meisten von uns, kennen die Liebe der 

mutter, welche ganz anders ist als die 

Liebe des Vaters. 

berner haben mühe von der Liebe zu 

sprechen. mutter sagte zuletzt ein paarmal: 

«Üser zyt manglet ds Härz.» 

Ich lebe mit uns allen im zeitalter der 

Kommunikation, wir sind miteinander 

vernetzt und gerade deshalb so einsam. 

Ohne zuwendung, ohne Liebe erstickt 

die Welt. 

Wieso ist Liebe das Grösste? Weil sie so 

rar geworden ist, mangelware. 

es wird uns Tag für Tag eingetrichtert, 

wie schlecht es uns geht. Ja, es geht uns 

schlecht, wenn wir nicht dafür sorgen, 

dass nicht euro, Dollar oder Franken 

wichtig sind, sondern Liebe. In Form der 

Fürsorge für meinen Nächsten. 

Liebe – so einfach, wenn wir uns an 

die goldene regel halten (mt. 7, 12) oder 

auch einfach an die 4 m (man muss 

menschen mögen) beachten. 

heinZ hAdoRn 

RegionAle VeRAnStAltUngen 

Segen und segnen 

Samstag, 26. november, 17.00 Uhr 

in der Kirche langnau 

«Advent – Sehnsucht nach Geborgenheit» 

mit Pfr. roland Jordi und 

Gerda m. Schlatter-Strelka und Gruppe. 

musikalische Gestaltung: 

burghard Fischer (Orgel), 

Jürg und roland Lehmann (Trompete) 

tanzen und Singen am 1. Advent 

Sonntag, 27. november, 17.00 bis 

18.30 Uhr in der Kirche 

Weihnachtslieder aus aller Welt singen 

und tanzen mit Ursula Kläntschi (Tanz) 

und Otto Spirig (musik). 

Keine Anmeldung, Kollekte 

Worauf steuert die Welt zu? 

Keine weihnachtliche Frage, diese zwölfte 

Frage. Und sie fällt ausgerechnet auf den 

Dezember. Was wollen wir da grübeln, 

wo doch das Fest der Liebe vor der Türe 

steht: Weihnachten! 

Was wollen wir uns mit der Welt beschäftigen, 

der grossen, wenn unsere eigene, 

kleine Welt bisweilen ganz schön aus 

den Fugen gerät. Aber an Weihnachten 

bitte nicht, möge das bunte Treiben in 

den Gassen, der helle Glanz der vielen 

Lichter und das versöhnliche Gloria in 

den Kirchen die Wunden schliessen. 

Pünktlich zum Fest der Liebe. 

Doch: Wieviel Liebe steckt da eigentlich 

drin? Wessen Liebe? Welche Liebe? 

Ach, herrje, Herr Jesus, was hast du uns 

da beschert? Deine Geburt im Schatten 

blieb nicht unentdeckt. Und sie macht 

uns auch 2000 Jahre später zu Schaff en, 

dein Kommen gibt zu Denken. Durch die 

ritzen in unserer sorgfältig gekapselten 

Adventsroutine schimmert es manchmal 

hindurch und wir beginnen zu ahnen: 

Da ist mehr dahinter, als uns unter Umständen 

lieb ist. Dein Kommen lässt sich 

nicht begrenzen auf den reich gedeckten 

glauben 12 – das reformierte einmaleins 

ein glaubenskurs – 2012 auch im oberemmental? 

lichtblick 

Freitag, 2. dezember, 7.15 Uhr 


einstieg in den Advent für Jugendliche 

mit roman Häfl iger und bruno engel 

off enes Singen im Advent 

Freitag, 9. dezember, 19.00 Uhr in der 

Kirche langnau 

Wir singen Advents- und Weihnachtslieder 

aus dem Kirchengesangbuch. 

mit Stephanie reist, Pfr. Steff en rottler, 

dem Kirchenchor und Daniela e. Wyss 

«Panis angelicus» 

Montag, 26. dezember, 17.00 Uhr 


Liturgische Feier zum zweiten 

Weihnachtstag mit Pfr. roland Jordi, 

Annina Künzi (Sopran), roger bucher 

(bariton) und Daniela e. Wyss (Orgel) 

esszimmertisch, es sprengt den Schein 

des trauten Weihnachtsbaumes, das 

Wohnzimmer ist defi nitiv zu klein, um 

dich darin einzusperren und auch die 

Christnachtfeiern vermögen nicht aufzufangen, 

was du ausgelöst hast. maria 

wusste es, sie hat begriff en, als sie sang. 

beten wie maria 

Gott 

singen wie sie 

jubeln wie sie 

in dieser Gewissheit 

ermächtigt zu sein 

von dem der die mächtigen 

von ihren Thronen stürzt 

ermächtigt zur unvernünftigen Hoff nung 

ermächtigt zu Protest und rebellion 

ermächtigt zum Vertrauen 

dass sie doch nicht umsonst sind 

die kleinen Kräfte 

die leisen Stimmen 

die kaum erkennbaren befreiungen 

beten wie maria 

Gott 

dass unsere Seele 

weit wird 

wenn du kommst 

(marianne Grether) 

Liebe Leserinnen, liebe Leser 

Im vergangenen Jahr haben Fragen aus dem weiten bereich des reformierten Glaubens 

die regionalseite inhaltlich geprägt. Gemeindeglieder aus den einzelnen Gemeinden und 

Pfarrpersonen haben sich dazu auf ganz unterschiedliche Art und Weise geäussert. 

Die Fragen sind nicht zufällig formuliert worden. Sie entstammen dem reformierten 

Glaubenskurs «Glauben 12», der unterdessen in einigen reformierten Kirchgemeinden 

in der Deutschschweiz angeboten worden ist. 

Das könnte 2012 auch im Oberemmental der Fall sein, sollten sich genügend Interessierte 

fi nden, die weiter in Glaubensdingen unterwegs sein möchten – getreu dem 

reformierten Credo: Selber denken! 

Da die Kursvorbereitung (voraussichtlich 6 Abende) doch mit einem gewissen Aufwand 

verbunden ist, bitte ich Sie, sich bei entsprechendem Interesse bei mir zu melden: 

Pfr. matthias zehnder, Haldenstrasse 4, 3550 Langnau i.e., Telefon 034 402 11 27 

OberemmeNTAL 

inhAlt 

www.kirchlicher-bezirk-oberemmental.ch 

Und dann kommt sie trotzdem in den 

blick. Die grosse Welt, die eine Welt, die 

uns gegeben ist. Den Horizont geweitet, 

verstehen wir, wie weihnächtlich diese 

eingangs gestellte Frage in ihrem Kern 

ist: Worauf steuert die Welt zu? Jesus 

ist gekommen als fl eischgewordene Antwort 

auf genau diese Frage. Das Ganze 

im blick bewahrend, ausgestattet mit 

dem ihm eigenen grossen Herz für die 

Kleinen. Weihnachten fragt also nach 

Weltgestaltung, weniger nach raumgestaltung. 

Der rückzug ins Private, 

Lokale oder Nationale taugt nicht. Nicht 

in dieser unseren globalisierten und 

daher vernetzten Welt. Wo die zusammenhänge 

derart kompliziert geworden 

sind, dass sowohl der Politik als auch der 

Ökonomie die neunmalklugen Antworten 

und vollmundigen modelle ausgegangen 

sind. 

Nochmals: Worauf steuert die Welt zu? 

Selten wie je zuvor ist vielen menschen 

klar, dass einiges im Argen liegt nicht 

nur in der energieversorgung und der 

Finanzwirtschaft. Selten wie je zuvor 

haben die meisten menschen überhaupt 

zugang zu allen wichtigen Informationen, 

um sich darüber ins bild zu setzen. 

Und doch staunen wir, wie alles seinen 

gewohnten Gang zu nehmen droht. 

Deshalb, liebe Oberemmentaler/innen: 

Halten Sie an der Hoff nung fest, auch 

wenn sie unvernünftig scheint. Ja vielleicht 

gerade besonders dann! Vertrauen 

Sie bitte weiter zahlreich und widerständig 

den kleinen Kräften, den leisen 

Stimmen und den kaum erkennbaren 

befreiungen. Und ihre zahl wird Legion 

sein! Oder wie Vaclav Havel einmal 

gesagt haben soll: Hoff nung ist nicht die 

Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, 

sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn 

hat, egal wie es ausgeht. 

WoRt ZUM MitnehMen 

FRohe WeihnAChten! 

PFR. MAtthiAS ZehndeR 

LIebe 

langnau > Seite 14 

trub > Seite 15 

trubschachen > Seite 15 

lauperswil > Seite 16 

eggiwil > Seite 16, 17 

Rüderswil > Seite 17 

Signau > Seite 18

14 Oberemmental | Dezember 2011 

Kirchgemeinde LAngnAU 

Kirchgemeindepräsidentin: Rosette Gerber, Telefon 034 402 47 31 

Sekretariat: Telefon 034 402 44 10 

Pfarrkreis i: Annemarie Beer, Telefon 034 402 26 07 

Pfarrkreis ii: Steffen Rottler, Telefon 034 402 80 76 

Pfarrkreis iii: Matthias Zehnder, Telefon 034 402 11 27 

Pfarrkreis iV: Roland Jordi, Telefon 034 402 30 70 

heimpfarramt: Priska Friedli, Telefon 034 408 23 10 

Jugendpfarrer: Roman Häfliger, Telefon 034 422 63 85 

Sozialdiakonin: Kathrin Betscha, Telefon 034 402 66 67 

Vikar: Marcel Schneiter, Telefon 079 605 76 40 

hausleitung Kirchgemeindehaus: Telefon 034 402 37 81 

Koordinatorin organistenteam: Daniela E. Wyss, Telefon 079 228 26 76 

www.kirchenlangnau.ch 

gotteSdienSte 

donnerstag, 1. dezember, 9.45 Uhr 

gottesdienst mit Abendmahl 

im dahlia oberfeld 

mit Pfrn. Annemarie beer 


lichtfeier für Jugendliche 



gottesdienst im dahlia lenggen mit 

Pfr. roland Jordi und Hertigs zithermusik 

2. Advent, 4. dezember, 9.30 Uhr 

gottesdienst mit Pfrn. Annemarie beer; 

anschliessend Kirchenkaff ee. Predigttaxi 

(genauere Angaben entnehmen Sie bitte 

dem Anzeiger Oberemmental; dieser 

Dienst ist kostenlos) 

Mittwoch, 7. dezember, 15.00 Uhr 

Adventsgottesdienst mit Abendmahl 

im Kirchli Bärau mit Pfrn. Priska Friedli 


gottesdienst im dahlia lenggen 

mit Pfr. raphael molina 





(Orgel) 


gottesdienst mit Vikar marcel Schneiter 


Seniorenweihnachtsfeier 

im Kirchgemeindehaus 

dienstag, 13. dezember, 15.15 Uhr 


Bewohner-Weihnachtsfeier im dahlia 

lenggen mit Pfrn. Annemarie beer 



mit Pfrn. Annekäthi branger 


Weihnachtsfeier im dahlia oberfeld 



Kinderkirche-Weihnachtsfeier mit 

Weihnachtsspiel mit Kindern und Team 

Weihnachtsspiel (ruth Haldemann, 

Henk de Groot und beat Wiedmer), 

Pfrn. Annemarie beer und renate Kiener 

(Orgel); anschliessend Kirchenkaff ee 



mit Pfr. burghard Fischer 

heiligabend, 24. dezember, 15.30 Uhr 

Weihnachtsgottesdienst im Kirchli 

Bärau mit Pfrn. Priska Friedli 


Christnachtfeier 

mit Pfr. roland Jordi, dem Kirchenchor 

(Leitung: Stephanie reist) und renate 

Kiener (Orgel) 

Weihnachten, 25. dezember, 9.30 Uhr 

Abendmahls-gottesdienst 

mit Pfr. Steff en rottler 


«Panis angelicus» liturgische Feier 

zum zweiten Weihnachtstag 

mit Pfr. roland Jordi, Annina Künzi 

(Sopran), roger bucher (bariton) und 

Daniela e. Wyss (Orgel) 


Abendmahls-gottesdienst im dahlia 

lenggen mit Pfr. roland Jordi 

Silvester, 31. dezember, 19.00 Uhr 

Silvestergottesdienst im Kirchli Bärau 


KiRChliChe hAndlUngen 

trauung 

22. Oktober in Würzbrunnen: 

Thomas Phillip und maja Saurer-Trindler, 

Oberfrittenbach 

Beerdigungen 

18. Oktober: 

Verena baumgartner-Gurtner, geb. 1962, 

dahlia Lenggen 

21. Oktober: 

Otto Peverelli, geb. 1926, 

Heimstätte bärau 

27. Oktober: 

Hans baumgartner, geb. 1935, 

dahlia Lenggen 

3. November: 

martha meister, geb. 1919, 

Heimstätte bärau 

4. November: 

Klara Stucki-beyeler, geb. 1927, 

Alterspfl egheim region burgdorf 

10. November: 

Verena Nyfeler-baumgartner, geb. 1932, 

montévraz Fr 

Amtswochen 

Folgende Pfarrpersonen sind für die 

beerdigungen zuständig: 

KW 48 – 29. November bis 2. Dezember: 

S. rottler 

KW 49 – 6. bis 9. Dezember: A. beer 

KW 50 – 13. bis 16. Dezember: P. Friedli 

KW 51 – 20. bis 23. Dezember: m. zehnder 

KW 52 – 27. bis 30. Dezember: r. Jordi 

JUgend 

Im partnerschaftlichen Dialog 

lichtblick 


in der Kirche 

einstieg in den Advent für Jugendliche 


«Kirche heisst Kommunizieren, ins Gespräch kommen, Menschen einbeziehen. Gemeinsam 

getragen von freiwilligen, ehrenamtlichen und bezahlten Mitarbeitenden. Sich Ziele setzen und 

organisieren. Und aktiv planen und leiten.» 

So lautet einer von sieben Leitgedanken, die sich unsere Kirchgemeinde vor gut zwei Jahren 

gegeben hat. Während des kommenden Kirchenjahres, das am 1. Advent beginnt, 

soll «im partnerschaftlichen Dialog» über unserem Planen, Wirken und Feiern stehen. 

Wir kommunizieren gern: Das ist das, was Kirche ist und tun soll. Im Gespräch wird gesucht und 

erörtert, gefragt und geantwortet, überzeugt und nachgegeben. Ohne Gespräch ist Gedankenaustausch 

gar nicht möglich. Jesus sagte, er sei mit dabei, wenn zwei in seinem Namen versammelt 

seien. Ja, Gott selbst stellen wir uns in drei Personen vor, Gott selbst kommuniziert mit sich! 

Und auch in der Bibel wird diskutiert und kommuniziert, es stehen verschiedene Glaubensaussagen 

und Gottesbilder nebeneinander. Deshalb spricht der Berner Pfarrer und Dichter Kurt Marti von 

der «geselligen Gottheit», die mit vielen Stimmen doch eine verlässliche Stimme ist. 

Kommunikation entsteht im Gespräch: persönlich, briefl ich oder digital. Der Leitgedanke 2012 

kann uns auch ermutigen, unsere Kommunikationsformen zu überdenken und erweitern. 

Moses kam noch mit zwei steinernen Tafeln vom Sinai herunter, Paulus verschickte schon Briefe in 

die ganze bekannte Welt. Vielleicht sehen Sie bald in einer App, wann der nächste Kino-Abend oder 

Gottesdienst stattfi ndet? Wir freuen uns auf den Dialog mit Ihnen. Auf den partnerschaftlichen. 

RoMAn häFligeR, JUgendPFARReR lAngnAU 

teenie-Club Bärau 


im evangelischen gemeinschaftswerk 

Bärau 

zäme choche und ässe 

Kinderkirche-Weihnachtsfeier 

mit Weihnachtsspiel 


in der Kirche 

Auff ührung des Weihnachtsspiels 

«em Hirt Simon sini vier Liechter» 

es wirken mit: Die Kinder und das Team 

des Weihnachtsspiels (ruth Haldemann, 

Henk de Groot und beat Wiedmer), 

Pfrn. Annemarie beer und renate Kiener 

(Orgel) 

Weihnachtsfeiern der Sonntagsschulen 

der Aussenbezirke: 

oberfrittenbach 

Samstag, 3. dezember, 19.30 Uhr 

Ort: Schulhaus Oberfrittenbach 

Auskunft: brigitte Kohler, 

Telefon 034 402 69 21 

gohl 

Sonntag, 11. dezember, 10.00 Uhr 

Ort: Schulhaus Gohl 

Auskunft: esther Hofstetter, 

Telefon 034 402 23 82 

tanne 


Ort: Familie Kipfer, Tannen 134 

Auskunft: Fritz und Verena Kipfer, 

Telefon 034 402 18 53 

Moos 


Ort: Familie Wüthrich im moos 

Auskunft: Klaus und eliane Wüthrich, 

Telefon 079 736 97 00 

Jungschar 

Jeweils im evangelischen 

gemeinschaftswerk Bärau 


Lebensrettender bote 


Frieden schliessen 

(Jungschar-Weihnacht) 

SenioRen 

Seniorenweihnachtsfeier 



mit dem Posaunenchor Langnau, 

Vikar marcel Schneiter, 

Annelise Camenzind und Gemeindepräsident 

bernhard Antener 

Abholdienst: 

Anmelden bei H. Siegenthaler, 

Telefon 034 402 36 16, 

Sonntag, 9.00 bis 11.00 Uhr 

Zäme ässe 



Spielnachmittag 



Wie kann ein mensch 

gerecht sein vor Gott? iJoB 4,17 

VeRAnStAltUngen 



in der Kirche 

Wir singen Advents- und Weihnachtslieder 

aus dem Kirchengesangbuch. 



(Orgel) 

gesprächskreis am Montagnachmittag 



Thema: «Heilge Nacht, oh giesse du» – 

zur geweihten Nacht. 

Leitung: Pfrn. Priska Friedli 

Ökumenische Frauengruppe 


in der Sakristei der Reformierten Kirche 

Sonnwendfeier: bitte immergrüne 

zweige, Steine, Tannzapfen, muscheln, 

blumen etc. für die Spirale mitnehmen. 

Marronirösten auf dem Viehmarkt 

Freitag, 23. dezember, 

17.00 bis 20.00 Uhr 

Unterbrechen Sie für einen moment die 

vorweihnächtliche Hektik – getreu dem 

motto: Unterbrechung ist die kürzeste 

Defi nition von religion – und geniessen 

Sie frisch geröstete marroni und einen 

warmen Punsch am off enen, wärmenden 

Feuer. 

Kollekte/Unkostenbeitrag zugunsten 

der Heks-Aktion «Hilfe schenken». 

Ab 19.00 Uhr spielen die big Horns 

«TubaChristmas» (Leitung: Ueli Kipfer) 

mit Pfr. m. zehnder und freiwilligen 

HelferInnen. 

Feier-Abend in der Kirche 

ein moment der Stille und des Gebets 

für uns und andere menschen in unserer 

Nähe und darüber hinaus. 

Im Dezember fi ndet das Wochengebet 

jeweils am montag (ohne 26. Dezember), 

Dienstag und Donnerstag im Chor der 

Kirche von 18.30 bis 19.15 Uhr statt. 

bei Fragen wenden Sie sich an: 

Pfr. r. Jordi (Telefon 034 402 30 70) 

Morgengebet 

Im Dezember fi ndet das morgengebet 

am mittwoch, 7. Dezember um 6.15 Uhr 

in der Sakristei statt. 

Abendmeditation 

Jeweils mittwochs, 17.30 Uhr 

in der Sakristei. 

Probe des Kirchenchors 

montag, 5., 12. und 19. Dezember 

um 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus. 

off ene Weihnachtsfeier 

heiligabend gemeinsam feiern 

24. dezember, 17.30 Uhr, in der heilsarmee 

langnau, Alleestrasse 22 

«Vor vilne hundert Jahr, da isch es Chind 

uf d’Ärde cho und het mit syre grosse 

Liebi üüs i d Arme gno. 

es chlyses Liechtli, denn im Stall, het 

brönnt i dere Nacht. S’isch heller worde 

tuusig mal und het es Füür entfacht. 

Und d’Hirte uf em Fäld und alli die, 

wos hei vernoh, sy i däm chlyne Stall in 

bethlehem de zämecho. 

Sogar die Weise us em morgeland sy 

o scho da, und alli singe mit der Ängelschar: 

Halleluja!» 

Wenn auch Sie in dieses Lied von Peter 

reber mit einstimmen möchten und 

gerne das freudige ereignis gemeinsam 

mit andern feiern, dann sind Sie an 

diesem Abend ganz herzlich willkommen! 

In froher Gemeinschaft werden wir ein 

feines essen geniessen, schöne musik 

hören und uns von einer weihnächtlichen 

besinnung ansprechen lassen. 

Der Anlass wird im rahmen der Allianz 

stattfi nden, gestaltet von ruedi und 

elisabeth moser, Heilsarmee und Kathrin 

betscha, evangelisch-reformierte 

Kirchgemeinde. 

Anmeldungen bitte bis 19. Dezember an: 

Kathrin betscha, Dorfbergstrasse 2, 

3550 Langnau, Telefon 034 402 66 67, 

betscha@kirchenlangnau.ch 

«Panis angelicus» 


in der Kirche 

Liturgische Feier zum zweiten Weihnachtstag 

mit Pfr. roland Jordi, Annina Künzi 

(Sopran), roger bucher (bariton) und 

Daniela e. Wyss (Orgel) 

turmblasen 

neujahr, 1. Januar 2012, 00.15 Uhr 

eine Gruppe des Posaunenchors 

begrüsst das neue Jahr. 

Sternsingen langnau 

Singübungen 

und Vorbereitung für alle Routen: 

Montag, 28. november und Montag, 5. dezember, 

von 18.30 bis zirka 19.30 Uhr, 

im ref. Kirchgemeindehaus 

Wir proben die Lieder sowie den Segen. 

Anlässlich der Vorbereitung erhalten die Kinder Informationen zur bedeutung des Sternsingens, 

bekommen einblicke in das Leben von Kindern in Nicaragua und können ihre 

Kenntnisse in einem Sternsingen-Quiz anwenden. Die Abende dienen auch als Informationsveranstaltung 

und Singprobe für interessierte erwachsene. 

Alle Schülerinnen und Schüler haben in den Schulen Anmeldeblätter für das Sternsingen 

2012 mit den routenbeschreibungen und Stationen erhalten. 

Weitere Formulare können bezogen werden bei: 

Pfr. r. Jordi, Oberfeldstrasse 2, 3550 Langnau, Telefon 034 402 30 70. 

Sternsingengottesdienst, 1. Januar 2012, 16.00 Uhr 

in der reformierten Kirche langnau 

Die Sternsingerinnen und Sternsinger gestalten ihn mit eigens dafür eingeübten Liedern 

und Darbietungen. Sie freuen sich, wenn Gross und Klein aus unserem Dorf zahlreich mitwirken. 

Sternsingen an markierten Stationen im ganzen gebiet der gemeinde langnau: 

3. Januar 2012, ab 17.00 Uhr: Bärau, hühnerbach, Moos und oberfrittenbach und 

um 19.45 Uhr beim Jägerhaus gohl: Sternsingen-Zusammenkunft für den ganzen 

gohlgraben. die hirten und Königinnen singen im gesamtchor und geben den 

Anwesenden den Segen und die Kreiden mit auf den heimweg. 

6. Januar 2012, ab 15.00 Uhr: dorfzentrum und ilfi s 

Das Sternsingen 2012 steht unter dem Thema «In deinem Licht sehen wir das Licht». 

Von November bis mitte Januar leuchtet nun die Weihnachtsbeleuchtung mit dem Sternsingensujet 

in Langnau entlang der bernstrasse, der Gerbestrasse, der Schlossstrasse, 

der Oberstrasse und im bärau: So bringen die drei Könige das Licht und die botschaft 

von Weihnachten sichtbar in unser Dorf. 

ende Dezember publizieren wir alle Stationen und zeiten des Sternsingens 2012 auf 

einem Flyer, der von der Post in sämtliche Haushaltungen der Gemeinde Langnau verteilt 

wird.

Oberemmental | Dezember 2011 15 

Kirchgemeinde TrUB 

Kirchgemeindepräsident: Hans-Ulrich Schürch, Telefon 034 495 53 60 

Sekretärin des Kirchgemeinderates: Brigitta Rhyner, Telefon 034 402 44 10 

Reservation Kirche & Kloster: Christine Eichenberger, Abwartin, Telefon 034 495 53 14 

Sigrist: Christian Habegger, Telefon 034 495 57 35 

Pfarramt: Felix Scherrer, Telefon 034 495 53 19, Fax 034 495 61 29 

E-Mail: pfarramt@kirchetrub.ch 

www.kirchetrub.ch 

gotteSdienSte 

Sonntag, 27. november, 9.30 Uhr 

1. Advent: erster Regionaler gottesdienst 

Als zeichen der noch intensiveren 

zusammenarbeit feiern wir zu beginn des 

neuen Kirchenjahres einen gemeinsamen 

Gottesdienst mit den Kirchgemeinden 

Trub, Trubschachen und Langnau dieses 

Jahr in der Kirche Langnau. 

Gestaltet von Pfr. roland Jordi. 

Anschliessend Apéro. 

Predigttaxi: Samuel beer, hinter ey, 

Telefon 034 495 77 30 


Abendgottesdienst zum 2. Advent 

Gestaltet von Pfr. Volker Niesel, 

Schangnau, und esther marti, Orgel. 

Predigttaxi: Hans mosimann, Käserei 

zürchershaus, Telefon 034 495 54 24 


KiKi-Weihnachtsfeier (Sonntagschule) 

in der Kirche 

Anschliessend gemütlicher Abschluss 

bei Speis und Trank im Kloster Trub. 


gottesdienst zum 3. Advent mit taufe 

Gestaltet von Pfr. Felix Scherrer, 

Patrick brand (Praktikant) und 

ruedi Trauff er, Orgel. 

Predigttaxi: ruth reber, enzigrund, 

Telefon 034 495 60 44 

Anschliessend: ordentliche Kirchgemeindeversammlung 

im Kloster. 


gemeindeweihnacht mit Krippenspiel 

mit Pfr. Felix Scherrer, den Schulkindern 

der 3. und 4. Klasse Trub Dorf, Annelies 

Wüthrich und bettina Scherrer. 

Orgel: Daniela Wyss 

Predigttaxi: marianne Wisler, 

Häligneuhaus, Telefon 034 495 64 25 


Weihnachtsgottesdienst mit 

Abendmahl (einzelkelche) 

Gestaltet von Pfr. Felix Scherrer, 

Patrick brand (Praktikant) und 

Daniela Wyss, Orgel. 

Predigttaxi: Samuel beer, hint. ey, 

Telefon 034 495 77 30 


Andacht im betagtenheim Altgysmoos 

mit Trudi Fankhauser, Ofenhüsli 

Sonntag, 1. Januar 2012, 9.15 Uhr 

gottesdienst zum Jahresbeginn mit 

einsetzung des neuen Kirchgemeinderates. 

Gestaltet von Pfr. Felix Scherrer 

und ruedi Trauff er, Orgel. 

Anschliessend herzliche einladung zum 

Apéro im Gasthof Löwen. 

Predigttaxi: Hans-Ulrich Schürch, 

Sägegasse 6, Telefon 034 495 53 60 


taufen 

23. oktober: 

Jana zürcher, Dorfstrasse, Trub 

mike eichenberger, Hämelbach 

Adrian Wüthrich, hint. brandösch 

13. november: 

Flynn Kunz, Langnau 

Danielle Wüthrich, Thal 

«Ich bin ein Gast auf erden…» 

PSAlM 119, 19A 

JUgend 

Kirchliche Unterweisung 9. Schuljahr 

Kloster dach, 16.00 bis 17.30 Uhr 

Donnerstag, 1. / 8. / 15. Dezember 

Ausblick 2012 

Projekttage 

Do, 22. bis Sa., 24. märz 

Sa., 5. mai, 8.30 Uhr: Hauptprobe Konf 

So., 6. mai, 10 Uhr: Konfi rmation 

KiKi-treff (Sonntagschule) 

Sonntags, Kloster, 9.15 Uhr 

4. Dezember 

Weihnachtsfeier: Samstag, 10. dezember 

13.30 Uhr: Hauptprobe (Kirche) 

19.30 Uhr: Weihnachtsfeier (Kirche) 

KiKi-treff -leiterinnen 

Alexandra bickel, Tel. 034 495 57 85 

Vreni Kipfer, Tel. 079 245 18 90 

Annemarie Kunz, Tel. 034 495 61 86 

margreth Wüthrich, Tel. 034 495 68 78 

Di Wäg geisch uf dr Ärdechugle 

als Wanderer, dür 

Jahr u zyt, triff sch Näbel, 

räge, mond u Sunne – 

weisch nid dr Aafang – 

nid wi wyt … 

MitteilUngen 

SentA SiMon 

Wohltätigkeitskonzert 

Samstag, 3. dezember, 20.00 Uhr, 

Kirche trub 

Wohltätigkeitskonzert mit dem musikverein 

Langnau – Trubschachen. 

eintritt frei – Kollekte zugunsten multi ple 

Sklerose regionalgruppe Oberemmental 

Adventsfenster 2011 

Fünf Adventsfenster laden dieses Jahr 

(wo nichts anderes steht) zwischen 

19.00 und 21.00 Uhr zum Verweilen ein. 

Sonntag, 4. Dezember, ab 17.00 Uhr: 

Familie Schwarz-Wüthrich, 

Längengrund 44, Trub (draussen!) 

Donnerstag, 8. Dezember, 19.00 bis 

20.30 Uhr: Schule Fankhaus 

Samstag, 10. Dezember, Helena Jost 

und Niklaus Fankhauser, Höchhaus 324 

(«Chäshüttli»), Fankhaus 

mittwoch, 14. Dezember, 

Familie riesen, Sägegasse 27, Trub 

Freitag, 16. Dezember, 

Familie r. Wingeier und H. Schmid, 

Seltenbachstrasse 11, Trub 

ein herzliches Dankeschön allen, 

die mitmachen! 

Altersstubete 

Mittwochs, Kloster, 13.30 Uhr 

14. Dezember, bereits ab 11.30 Uhr: 

Weihnachtsessen 

gesprächskreis 

donnerstags, Kloster, 20.00 Uhr 

8. Dezember 

Alleinstehende Frauen 

dienstag, 27. dezember: Kloster 

Anmeldung und Auskunft bei: 

Trudi Fankhauser, Telefon 034 495 55 55 

Kirchgemeinde TrUBSchAchen 

Kirchgemeindepräsidentin: Barbara Fuhrer, Telefon 034 495 61 06 

Sekretärin des Kirchgemeinderates: Brigitta Rhyner, Telefon 034 402 44 10 

Pfarramt: Burghard Fischer, Telefon 034 495 51 28, Fax 034 495 51 28 

E-Mail: pfarramt@kirche-trubschachen.ch 

www.kirche-trubschachen.ch 

gotteSdienSte 

Predigtautodienst 

Wenn Sie zum Gottesdienst abgeholt 

werden möchten, rufen Sie bitte bis 

samstags, 12.00 Uhr, im Pfarramt an: 

Tel. 034 495 51 28. 


Abendgebet in der Adventszeit, 

gestaltet nach der Taizé-Liturgie 

(Pfr. burghard Fischer). 


Fiire mit de Chliine 

(ruth Kohler, beatrice zürcher). 


Kiki-Adventsgottesdienst mit taufe 

(Vroni Kunz, beat Wittwer, Pfr. burghard 

Fischer; Orgel: Walter Guggisberg). 

In der Kirche fi ndet im Anschluss an 

den Gottesdienst die Kirchgemeindeversammlung 

statt. 

Im Säli des Pfarrhauses lädt die Kinderkirche, 

ebenfalls im Anschluss an den 

Gottesdienst, zum Kiki-Kaff ee ein. 





gottesdienst am 3. Advent 

(Pfr. burghard Fischer; Orgel: esther marti). 


Abendgebet in der Adventszeit, 

gestaltet nach der Taizé-Liturgie 

(Pfr. burghard Fischer). 





gottesdienst am 4. Advent 

(Pfr. burghard Fischer; 

Orgel: Daniela Wyss). 


gottesdienst im Pavillon der Alterssiedlung 

(Pfr. burghard Fischer; 

Keyboard: Toni Glauser). 





heiligabendgottesdienst (Pfr. burghard 

Fischer; Violine: Assel Seitzhanova; 

Orgel: Christian Vargas). 


Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl, 

mit einzel- und Gemeinschaftskelch 

(Pfr. burghard Fischer; Posaune: 

Christian Lehmann; Orgel: Walter Guggisberg; 

Abendmahlsdienst: barbara Fuhrer, 

marianne Kohler, Andreas Kobel). 


taufen 

23. Oktober: emma bönzli, Trubschachen; 

Larissa Hirschi, Trubschachen. 

Beerdigungen 

5. Oktober: Paul Schmuki, geb. 1924, 

ob. Wegmattestrasse. 

28. Oktober: Fritz Haldimann, geb. 1928, 

Hasenlehn, zuletzt Heimstätte bärau. 

9. November: Lisabeth Wiedmer- 

Habegger, geb. 1932, zuletzt dahlia 

Lenggen. 

11. November: Christian Siegenthaler, 

geb. 1931, Grauenstein. 

JUgend 


Am 2., 9., 16. und 22. dezember feiern 

ruth Kohler und beatrice zürcher um 

9.30 Uhr in der Kirche mit den Jüngsten. 

Herzlich eingeladen sind Kinder ab zirka 

2 ½ Jahren und ihre Familien. 

Kinderkirche 

Die Kinderkirche triff t sich am Samstag, 

dem 3. dezember, um 14.00 Uhr beim 

Pfarrhaus. Wir bereiten zusammen den 

Kiki-Adventsgottesdienst mit taufe 

vom Sonntag vor. Herzlich grüsst das 

Kiki-Team: Vroni Kunz und beat Wittwer. 

Kirchliche Unterweisung 

4. Klasse 

Der KUW-Nachmittag zum Thema «Weihnachten» 

fi ndet am Mittwoch, dem 

7. dezember, von 13.30 bis 16.30 Uhr im 

Pfarrhaus statt; mit ruth Kohler, 

beatrice zürcher, Pfr. burghard Fischer. 

SenioRen 

gesprächskreis 60plus 

Freitag, 16. dezember, um 14.30 Uhr 

im Pfarrhaus. 

gottesdienst in der Alterssiedlung 

dienstag, den 20. dezember, von 

10.30 Uhr bis 11.15 Uhr. Anmeldung zum 

mittagessen am Dienstag: Am montagabend 

in der zeit von 19.30 bis 20.30 

Uhr bei Sandra eichenberger, 

Tel. 034 495 64 40 bzw. 077 423 29 87. 

MitteilUngen 

Kirchgemeindeversammlung 

Sonntag, 4. dezember, in der Kirche 

Trubschachen. zur Versammlung, die im 

Anschluss an den Gottesdienst stattfi ndet, 

sind alle stimmberechtigten Frauen 

und männer unserer Kirchgemeinde 

herzlich eingeladen. 

Traktanden: 1. Genehmigung des Protokolls 

der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung 

vom 29.5.2011. 2. Wahl von 

2 mitgliedern des Kirchgemeinderates: 

Wiederwahl: barbara Fuhrer, bahnhofstr. 11, 

Amtszeit bis 31.12.2015; Neuwahl: rita 

Guggisberg, Kindergartenstr. 7, Amtszeit 

bis 31.12.2012. 3. Information über 

Sanierung Pfarrhaus und beschluss 

eines Verpfl ichtungskredites von 

Fr. 700’000. 4. budget 2012 und Festsetzen 

der Steueranlage. 5. Verschiedenes. 

deR KiRChgeMeindeRAt 

der Samichlaus kommt 

Der Samichlaus kommt am dienstag, 

dem 6. dezember, um 17.00 Uhr vor die 

Kirche Trubschachen und bringt gute 

Gaben mit. die Kinder des ganzen 

dorfes sind eingeladen. 

gratisfotos mit dem Samichlaus!!! 

Singen an heiligabend 

• Wir treten mit einem Freiwilligen-Chor 

am Heiligabend (24.12.) am späten 

Nachmittag an vier Plätzen des Dorfes 

zu einem kurzen Weihnachtssingen 

auf: Alterssiedlung Wegmatte 16.00 

Uhr – Hasenlehnmatte 16.30 Uhr – 

brüggmätteli 17.00 Uhr – Ilfi sstrasse 

17.30 Uhr. Wer von den mitwirkenden 

kein Abendprogramm hat, ist 

anschliessend eingeladen zu Tee und 

züpfe. 

• Vorgängig üben wir drei Mal: 

1. dezember / 15. dezember / 

22. dezember um 20.00 Uhr im 

Schulhaus Hasenlehn. 

Wir sind froh, wenn sich Interessierte 

gelegentlich bei uns melden oder dann 

einfach an der ersten Probe auftauchen. 

VReni KiPFeR, tel. 079 245 18 90 

RUedi tRAUFFeR, tel. 034 495 52 74 

Alleinstehenden-nachmittag 

Der Gemeinnützige Verein und die 

Kirchgemeinde Trubschachen laden 

ein zum Alleinstehenden-Nachmittag 

am donnerstag, dem 8. dezember, 

um 13.30 Uhr in der mehrzweckanlage 

Trubschachen. eine bläsergruppe aus 

Achseten wird eine weihnächtliche 

Stunde gestalten mit musikstücken und 

Geschichten zur Weihnacht. 

60plus-nachmittag 

Der Gemeinnützige Verein Trubschachen 

lädt ein zum 60plus-Nachmittag 

(beginn: 13.30 Uhr in der mehrzweckanlage 

Trubschachen; wer gerne abgeholt 

werden möchte, meldet sich zwischen 

11.00 Uhr und 12.00 Uhr beim entsprechenden 

Fahrdienst): 

donnerstag, 15. dezember: musik und 

Gesang; Fahrdienst: Hanni Kaufmann, 

Telefon 034 495 65 31. 

Abwesenheit des ortspfarrers 

6. bis 10. dezember (Weiterbildung) 

Vom 6. bis und mit 13. Dezember ist im 

Fall einer beerdigung Pfr. Felix Scherrer, 

Trub, zuständig, Telefon 034 495 53 19. 

Für die Festlegung des beerdigungstermins 

ist immer auch die Gemeindeverwaltung 

Trubschachen zu kontaktieren, 

Telefon 034 495 51 55.


Kirchgemeinde LAUPerSWiL 

Kirchgemeindepräsident: Niklaus Lüthi, Telefon 034 496 87 21 

Sekretariat: Karin Niffenegger, Telefon 034 402 72 86 

Pfarramt: 

Raphael Molina, Telefon 034 496 74 24 

Martin Benteli, Telefon 034 496 52 75 

KUW-Unterrichtende: 

Roland Langenegger, Telefon 034 496 66 77 

Elisabeth Müller, Telefon 041 484 27 57 

gotteSdienSte 


gottesdienst zum 2. Advent 

Pfarrer raphael molina und die Sonntagsschulen 

und Kindertreff s von 

Längenbach, Lauperswil, bomatt und 

der moosegg gestalten diesen Gottesdienst 

mit viel LIebe, musik, Gesang und 

einer Geschichte. Die «Chiuche-band» 

unterstützt den Gottesdienst musikalisch. 


gottesdienst zum 3. Advent gestaltet 

von Pfarrer Daniel Guggisberg. 

musikalisch umrahmt durch den Jodlerklub 

Neumühle. mit Kinderhütedienst im 

Pfarrhaus. 


gottesdienst zum 4. Advent gestaltet 

von Pfarrer raphael molina. musikalisch 

umrahmt von der Alphorngruppe bärau. 


Christnachtfeier gestaltet von Pfarrer 

raphael molina. musikalische mitwirkung 

von Hans zahnd (Klarinette). 


Weihnachtsgottesdienst 

mit Abendmahl gestaltet von martin 

benteli. musikalische mitwirkung von 

Danielle rehmann (Violine). 


Silvestergottesdienst gestaltet von 

Pfarrer martin benteli. musikalische mitwirkung 

von Heinz Wittwer (Trompete). 


taufen 

23. Oktober: Alessia rychener, 

Dorfstrasse 71, Lauperswil. 


Adventsmusik des Kirchenchors 

lauperswil-lützelfl üh 

Samstag 10. dezember, um 20.00 Uhr 

in der Kirche lützelfl üh 

Sonntag, 11. dezember um 16.00 Uhr 

in der Kirche lauperswil 

Aus dem Programm 

Kyrie von michael Haydn, 

bethlehem von Charles Gounod, 

Vertonungen bekannter Weihnachtslieder 

aus verschiedenen Jahrhunderten, 

etliche zum mitsingen. 

instrumentalmusik 

Violinen: beat Jaggi, beat zingg 

Cello: Felix Schafroth 

Orgel: Suzanne bieri 

Sopran / Leitung: Johanna Hausammann 

gebetsabend 

Jeden Samstag um 20.00 Uhr in der 

Pfrundscheuer Lauperswil. besucher/ 

innen sind herzlich willkommen! 

landfrauen 

dienstag, 29. november, um 13.30 Uhr 

Der gemütliche Advents-nachmittag 

fi ndet bei Familie erhard im Ofehüsi in 

emmenmatt statt. 

Die Landfrauen laden alle (auch 

Nichtmitglieder) herzlich ein. 

Advent, Advent 

Advent, Advent wir rennen, 

bereits die ersten Kerzen brennen. 

Im Haus riecht es nach Tannenduft, 

besinnliches liegt in der Luft. 

Advent wir rennen durch die Nacht, 

bald sind alle Päckchen heimgebracht. 

Die Landfrauen wünschen allen Leserinnen 

und Lesern eine schöne und gesegnete 

Adventszeit! 

SenioRen 

Weihnachtsfeier für Menschen 

ab dem 65. lebensjahr 

Am Freitag, 9. dezember um 13.30 Uhr 

fi ndet im restaurant zur brücke «Pintli» 

in zollbrück die Weihnachtsfeier für 

menschen ab dem 65. Lebensjahr statt. 

Die Schülerinnen und Schüler von der 

moosegg werden uns durch diesen 

Nachmittag begleiten. 

MitteilUngen 

Backwaren für die Altersweihnacht 

Auch in diesem Jahr möchten wir 

unseren Seniorinnen und Senioren mit 

Güetzi eine Freude machen. 

Deshalb sind wir froh und dankbar, 

wenn möglichst viele mit Gebackenem 

dazu beitragen. 

Die Güetzi können bis mittwochabend, 

7. Dezember 2011 bei den folgenden 

Stellen abgegeben werden: 

– moosegg: Andrea Oberli 

– emmenmatt, Lauperswil und zollbrück: 

restaurant zur brücke «Pintli» 

in zollbrück. 

– Frittenbach: Familie Leuenberger 

«Lädeli». 

Wir danken Ihnen schon jetzt ganz 

herzlich für Ihre mithilfe und Spende! 

Geschätzte Leserin, geschätzter Leser 

bitte beachten Sie die jährliche HeKS- 

Sammlung im Hauptteil dieser zeitung. 

Wir freuen uns über Ihre berücksichtigung. 

Wiehnachtsängel 

Hütt sy Ängeli unterwägs, 

Scharen über Schare! 

Jedi Wiehnacht isch’s eso, 

scho sit tuusig Jahre! 

Ganzi Tschüppeli Hand i Hand 

Fäckle über d’Ärde. 

Weisch, eso wie z’bethlehem 

söll’s no einisch wärde! 

Ihrer Flügeli ruusche lys, 

ihrer Stimmli singe: 

Gruess u Glück vom Liebe Gott, 

d’Wiehnacht tüe mer bringe! 

Der Kirchgemeinderat und die Pfarrpersonen 

wünschen allen Leserinnen und Lesern eine besinnliche 

Adventszeit, und frohe, gesegnete Weihnachtstage! 

eRnSt BAlZli 

Kirchgemeinde eggiWiL 

Kirchgemeindepräsidentin: Ruth Salzmann, Telefon 034 491 17 52 

Sekretariat: 

Barbara Stegmann, Telefon 034 491 15 12, E-Mail: sekretariat@kirche-eggiwil.ch 

Pfarramt: Ueli Schürch, Telefon 034 491 11 21 

Marc Lauper, Telefon 034 491 24 46 

Meldungen für reformiert. und Website an U. Schürch 

E-Mail: ulrich.schuerch@bluewin.ch 

www.kirche-eggiwil.ch 

gotteSdienSte 

Sonntag 4. dezember, 9.30 Uhr 

gottesdienst mit Pfr. Ueli Schürch 

An der Orgel: Leo Jost 


Kirchgemeindeweihnacht 

Dieses Jahr gestaltet vom männerchor eggiwil, 

Kirchenchor eggiwil und Pfr. Ueli Schürch. 

An der Orgel: Daniela Wyss 


gottesdienst mit Pfr. Ueli Schürch 

An der Orgel: Agnes Schnyder 

Sonntag, 18. dezember, 14.30 Uhr und 

19.30 Uhr 

Konzert in der Kirche mit den «Bambus-Pans» 

und dem Jodlerduett «5 vor Zwöufi » 

Platzreservation erforderlich unter: 

Telefon 079 869 62 19 (Familie mader) oder 

mader.eggiwil@sunrise.ch 

heilig Abend, 24. dezember, 22.30 Uhr 

Christnachtfeier mit Abendmahl 

mit Pfr. marc Lauper 

An der Orgel: Agnes Schnyder 


Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl 

mit Pfr. Ueli Schürch 

An der Orgel: esther marti 

Silvester, 31. dezember, 20.15 Uhr 

Jahresschlussfeier mit Pfr. marc Lauper 

An der Orgel: Leo Jost 

KindeR 


Sonntagsschule dorf und horben 

Samstag, 10. dezember 

Sonntagsschulen dorf und Siehen: 

Üben nach Absprache 


Sonntagsschule horben: Hauptprobe 


Weihnachtsfeier der Sonntagsschulen 

dorf und Siehen im Singsaal des Dorfschulhauses. 

Alle sind herzlich eingeladen. 


Weihnachtsfeier der Sonntagsschule 

horben im Schulhaus Horben. Alle sind 

herzlich eingeladen. 

JUgend 

KUW 9. Klasse, nur gruppe A 

Dienstag, 6. Dezember, 15.45–17.15 Uhr 

KUW 9. Klasse, gruppen A + B 


KUW 7. Klasse, gruppe B 

mittwoch, 14. Dezember, 13.30–15.00 Uhr 

KUW 8. Klasse, gruppe B 

mittwoch, 14. Dezember, 15.30–17.00 Uhr 

KUW 9. Klasse, gruppen A + B 



einander begegnen 

mit Zmörgele ! 

Sonntag 11. dezember, 14.00 Uhr 

Kirchgemeindeweihnacht in der Kirche 

Die diesjährige Kirchgemeindeweihnacht 

wird in einem etwas anderen rahmen 

stattfi nden und nicht von einer Schule 

gestaltet. Der männerchor eggiwil, 

der Kirchenchor eggiwil, die Organistin 

Daniela Wyss und Pfr. Ueli Schürch laden 

zu einer besinnlichen Feier mit musik, 

Liedern und weihnächtlichen Geschichten 

ein. Alle sind herzlich willkommen. 

Mittwoch, 21. dezember, ab 11.00 Uhr, 

essen um 12.15 Uhr 

10 Jahre Senioren-Weihnachtsfeier 

im «Bären» eggiwil 

Hiermit laden wir die Seniorinnen und 

Senioren der Gemeinde eggiwil, 

die 65-jährig oder älter sind, zum mittagessen 

in den Festsaal vom Gasthof 

«bären» ein (zugang hinter dem «bären» 

mit Treppe oder Lift). 

Das essen wird von der Familie meier, 

Gasthof «bären», off eriert. Getränke und 

Dessert sind selber zu bezahlen. 

Herzlich willkommen zu diesem Anlass 

heissen Sie: bäre-Wirt und Tochter mit 

Chnächtschaft. 

donnerstag, 14., Freitag, 15. und 

Samstag, 16. dezember 

Fusspfl ege im Alterszentrum eggiwil 

Anmeldung bei Christine mader, 

Telefon 034 491 10 19. 

WiR gRAtUlieRen 

Kirchgemeinde 

eggiwil 

Froueggaff 

ee 

Ab 9.00 Uhr im Kirchgemeinderaum 

im Dorfschulhaus. 

Wir freuen uns auf euer Kommen 

am 6. dezember. 

dS FRoUe-ggAFFee-teAM 

Zum 95. geburtstag 

14. dezember: 

robert bichsel, Alterszentrum eggiwil 


25. dezember: 

Friedrich Lehmann, Schweissberg 


22. dezember: 

Christian Wüthrich, Fuchslochschürli 

Im Leben geht es nicht 

darum, gute Karten zu 

haben, sondern auch mit 

einem schlechten blatt gut 

zu spielen. 

RoBeRt loUiS SteVenSon 

Der Jubilarin und den Jubilaren gratulieren 

wir von Herzen zum Geburtstag; 

wir wünschen alles Gute, den Segen 

Gottes und stets gute Karten.

Oberemmental| Dezember 2011 17 

MitteilUng 

Kerzeninsel 

Seit dem ewigkeitssonntag 2009 steht im 

Chor der Kirche eggiwil eine Kerzeninsel. 

bei Ankündigung von Verstorbenen und 

am ewigkeitsonntag wird jeweils vom 

Pfarrer eine Gedenkkerze angezündet. 

Ausserhalb von kirchlichen Anlässen 

steht es allen zu, auf der Kerzeninsel 

eine Kerze anzuzünden – auf Grund 

freudiger oder trauriger ereignisse! 

Wir ermuntern die bevölkerung, dieses 

Angebot zu nutzen. 

RüCKBliCK 

PFARRAMt Und KiRChgeMeindeRAt 

Suppentag 2010 

Die KArAT 25 Incorporation teilt mit: 

Wie aus der Tagespresse zu erfahren 

war, werden die Schürfrechte im 

räbloch für Diamanten und Gold nun 

doch der obgenannten Firma aus russland 

verkauft. Näheres dazu war bereits 

am Suppentag vom 29. Oktober 2011 zu 

erfahren unter dem motto: «Des einen 

Schatz, des andern Leid: bodenschätze 

und menschenrechte». 

mehr noch: Was damit verbunden ist, 

bis ins Handy oder ins eigene Auto. 

ein weiteres mal bot der Suppentag 

Gelegenheit, sich ein paar Gedanken zu 

den üblichen machenschaften rund 

um die rohstoffgewinnung zu machen, 

wobei klar wurde, dass: 

– der boden und seine Schätze anvertraute 

Leihgaben Gottes an alle sind. 

– Die erde eigentlich genügend Nahrung 

für alle menschen hergibt und 

Hunger ein Skandal ist – in der 

Schweiz werden jedes Jahr pro Kopf 

rund 170 kg essbare Nahrungsmittel 

weggeschmissen. 

– da, wo mein Schatz liegt, auch mein 

Herz ist. 

Die Oeme-Gruppe dankt allen SuppenesserInnen 

und SpenderInnen für die 

Untersützung der HeKS-Projekte im 

In- und Ausland, sowie für den Nothilfefonds 

der bezirkssynode Oberemmental. 

Heuer durften wir ganze 792 Franken 

überweisen. Allseits herzlichen Dank! 

FüR die oeMe gRUPPe eggiWil 

MARC lAUPeR 


im September und oktober 

trauungen 

3. September: 

martina und manfred Locher- zürcher, 

Obere Grosstannen, eggiwil 

24. September: 

Annette und Hans Wyss-Schneeberger, 

Vorder Girsgrat, Aeschau 

taufen 

4. September: 

Joana Christina Joaquin, Spiez 


Sofie bähler, Hindtli, eggiwil 

emilie Jane blatter, bolligen 

Jana Wyss, Längmatt, eggiwil 


Kilian zurflüh, Farnern, Aeschau 

2. oktober: 

Sereina Jenni, Aebnit, eggiwil 

Beerdigungen 

9. September: 

Fritz Wittwer-Schneider, geb. 1941, 

Schmittenweidli, eggiwil 


Frieda Hasler geb. Kölliker, geb. 1930, 

Lehrerwohnhaus, eggiwil 

«Freut euch, dass eure Namen 

im Himmel geschrieben sind.» 

lUKAS 10,20 

gedAnKenStRiCh 

ein anderes licht 

eben noch lag der Glanz des Herbstes 

mit seinen warmen Farben über dem 

Pfarrhausgarten. Wie anders stellt sich 

jetzt alles dar! Die bäume haben ihr 

blätterkleid verloren, monatelang 

bleibt nun alles in Kälte gehüllt. 

Sensible menschen erleben in dieser 

Jahreszeit düstere Stimmungen: In der 

welkenden Natur begegnet ihnen ihre 

eigene Vergänglichkeit, und der Frost, 

der sich über die Landschaft legt, 

empfinden sie als Seelenkälte. 

Könnten wir allerdings ins Geäst der 

bäume und in die dürren zweige der 

Sträucher hineinsehen, zeigte sich uns 

keine Verarmung, sondern eine rückkehr 

der Kräfte ins Innere der Pflanzen: 

ein unerforschliches Gesetz veranlasst 

die Natur dazu, alle energie im Wurzelwerk 

zu konzentrieren. So gesehen ist 

der Winter für die erde die zeit der einkehr 

bei sich selbst. zugleich verbindet 

sich mit dieser einkehr eine neue 

«Weitsicht», denn nie erstrahlt der 

Nachthimmel klarer als jetzt. es ist, als 

würden der erde die Augen aufgehen 

für den Himmel, als würde sie sich auf 

Weihnachten einstimmen. 

Ich empfinde diesen winterlichen 

Wandel als einladung an mich selbst: 

Wie die Natur einen rast einlegt, so will 

auch ich mir die zeit geben zur einkehr. 

Denn die Düsterkeit, die sich über die 

Landschaft legt, verhüllt nicht, sie 

deckt nicht zu – sie deckt auf: unsere 

Seele mit ihrer Wehmut und ihren 

Hoffnungen, mit ihren Ängsten und 

tiefsten Wünschen. So kann uns die 

adventliche zeit der Dunkelheit verwandeln 

und stärken. Denn bald stehen 

wir im Schein eines ganz anderen 

himmlischen Lichts. 

ReginA MülleR SChüRCh 

Liebe eggiwilerinnen und eggiwiler, 

im Namen des Kirchgemeinderats 

wünsche ich euch eine frohe 

Adventszeit und gesegnete 

Weihnachten. 

mögt Ihr in diesen Tagen immer wieder 

der Sehnsucht folgen, aus dem Alltag 

herausgeführt zu werden in die erwartung 

der Heiligen Nacht. 

Ueli SChüRCh 

Kirchgemeinde rÜderSWiL 

Kirchgemeindepräsidentin: Ruth Blaser, 3439 Ranflüh, Telefon 034 496 84 83 

Sekretariat / Reservation Pfrundscheune: Leni Kernen-Maurer, Telefon 034 496 84 18 

Pfarramt: Bernard Kaufmann, Telefon 034 496 73 48 

Sigristen: Hansueli und Maria Hertig, Telefon 034 496 79 72 

www.kircheruederswil.ch 

gotteSdienSte 


Besinnung im Advent B 

Nähere Angaben unter mitteilungen. 



(Pfr. bernard Kaufmann) 




Abend-gottesdienst zum 3. Advent 

(Pfr. bernard Kaufmann) 


Weihnachtsfeier im dahlia zollbrück 

(Pfrn. Annemarie beer) 





(Pfr. Stephan bieri) 





(Pfr. bernard Kaufmann mit 

musikalischer begleitung) 


Weihnachts-gottesdienst 

mit Abendmahl (Pfr. bernard Kaufmann) 

Sonntag, 1. Januar 2012 

Kein gottesdienst 

Sonntagsschule in Ranflüh (Schulhaus): 

Diese Daten werden im Anzeiger publiziert. 

Auskunft erteilen: 

Christine und ernst Tanner, 

Telefon 034 496 81 05. 

SenioRen 


einladung zur Altersweihnacht 2011 

Im restaurant Pintli, zollbrück. Wir laden 

alle Seniorinnen und Senioren der Kirchgemeinde 

und der einwohnergemeinde 

rüderswil (die bewohnerInnen und 

mieterInnen des dahlia zollbrück ein- 

geschlossen) herzlich zur diesjährigen 

Weihnachtsfeier ein. 

KiRChgeMeindeRAt RüdeRSWil 

geMeindeRAt RüdeRSWil 

Immer sind 

es die menschen. 

Du weißt es. 

Ihr Herz ist 

ein kleiner Stern, 

der die erde 

beleuchtet. 

RoSe AUSländeR 

JUgend 

Rückblick Kinderwoche 2011 

Arche noah 

Während den Herbstferien hat in 

rüderswil wieder die Kinderwoche der 

Kirchgemeinde stattgefunden. 

An zwei Nachmittagen trafen sich rund 

17 Kinder in der buchi zum Thema Arche 

Noah. Aus Strohballen, zeltstangen und 

Tüchern war eine richtige Arche aufgebaut 

worden. 

So konnten die Kinder die Geschichte 

miterleben, über die Tiere staunen, 

welche das selbstgebaute Schiff bald 

in beschlag genommen hatten und sich 

am regenbogen freuen. 

eifrige Kinderhände verwandelten weisse 

Stoffhüte in kleine Kunstwerke, 

anschliessend galt es, aus Holz, Schnur 

und Nägeln ein eigenes Schiff zu basteln. 

Am nächsten Tag formten die Kinder aus 

«Weggliteig» Tiere, welche später am 

Lagerfeuer zum zvieri, zusammen mit 

der gebratenen Wurst verspeist wurden. 



Konzert der Jugendmusik Rüderswil 

in der Kirche rüderswil. Kollekte zugunsten 

der Jungbläserausbildung. 


«zäme singe» 

Singen für Kinder und erwachsene 

in der Kirche rüderswil. 

Auskunft: 

Susanne Stalder, 

Telefon 034 496 85 56 

esther Liechti, 

Telefon 034 496 88 38 

MitteilUngen 

Besinnung im Advent 

Zeit der Stille B 

Viele menschen klagen, die zeit vor 

Weihnachten sei anstrengend und 

hektisch. 

Wir möchten euch in diesen Tagen in 

unserer Kirche die möglichkeit geben 

eine Verschnaufpause zu machen, um 

mit kurzen Texten, musik, Gebet und 

Stille der Freude auf Weihnachten 

mehr raum zu geben. 

Jeweils am Donnerstagabend im 

Dezember (Daten siehe unter Gottesdienste) 

um 18.30 Uhr im Chor der 

Kirche. Die besinnung wird etwa eine 

halbe Stunde dauern. 

Verschiedene Gruppenspiele standen 

rund um die Arche Noah auf dem 

Programm. Später absolvierten wir 

einen Parcours an die emme und 

ans Lagerfeuer. 

Die Holzschiffe wurden getestet und 

schwammen verspielt auf dem Wasser, 

während die ersten regentropfen fielen. 

Herzlichen Dank allen Helfern für die 

Vorbereitung und mitarbeit in diesen 

Tagen. 

balthasar 

KiRChgeMeindeRätin eRiKA StoCKeR 

glungge – Jugendtreff Zollbrück 

Treffpunkt für alle Jugendlichen ab der 

7. Klasse, Spiel und Spass, alkoholund 

rauchfrei. 

Informationen unter: 

www.glungge.net oder Tel. 079 735 75 61 

(Simon baumgartner). 

Krippe in der Kirche 

Während der Adventszeit ist auch die 

Krippe aufgestellt. 

Wer das bedürfnis hat sich zurück zu 

ziehen und eine Weile den Alltag hinter 

sich zu lassen, kann das gerne tun. 

Wir freuen uns auf euren besuch! 

elisabeth, maria und Josef 

BeRnARd KAUFMAnn, PFR.


Kirchgemeinde SignAU 

Kirchgemeindepräsidentin: Therese Sallin, Telefon 034 497 23 34 

Kirchgemeindesekretärin: Christine Hirschi, Telefon 034 497 18 78 

Pfarramt: 

Stephan Haldemann, Telefon 034 497 11 63, E-Mail pfarramt-signau@bluewin.ch 

Lukas Schwyn, Telefon 078 888 25 01, E-Mail lukas.schwyn@bluewin.ch 

www.kirchgemeinde-signau.ch 

gotteSdienSte 

dienstag, 29. november, 19.30 Uhr 

«e Schtung im liecht» mit musik, 

Liedern und einer Adventsgeschichte; 

Leitung: Pfr. Stephan Haldemann 


Wärchtigs-Andacht 

in der Alterssiedlung Signau 



mit Pfr. Stephan Haldemann und 

Praktikantin Silvia Stohr 

Anschliessend: Ordentliche Kirchgemeindeversammlung 

20.00 Uhr 

Filialgottesdienst im Schulhaus 

Häleschwand 


«e Schtung im liecht» 

mit musik, Liedern und einer Advents- 

geschichte 

Leitung: Praktikantin Silvia Stohr 


Sonntagschulweihnachtsfeier 

im Schulhaus Höhe 



mit Pfr. Lukas Schwyn 


«Waldwiehnachte» 

im bubeneischachen mit Pfr. Lukas 

Schwyn, musik, Liedern sowie einer 

Adventsgeschichte. 

(bei Schlechtwetter findet die «Waldwiehnachte» 

als Schtung im Liecht 

ebenfalls um 19.30 Uhr in der Kirche 

statt) 



(«Familie-Wiehnacht für gross u chly») 

mit Pfr. Stephan Haldemann 


«Cherzli-Mäss» 

in der kerzenerleuchteten Kirche mit 

Pfr. Stephan Haldemann, musik und 

Liedern sowie einer Adventsgeschichte. 

mitwirkung: Jürg Wenger, Orgel 


Christnachtfeier mit Pfr. Lukas Schwyn 

musikalische mitwirkung 


gottesdienst mit Abendmahl 

mit Pfr. Stephan Haldemann 

musikalische mitwirkung 

neujahr, 1. Januar 2012, 9.30 Uhr 

gottesdienst zum Jahresanfang 

mit Pfr. Lukas Schwyn 

RedAKtion deR geMeindeSeite: 

PFR. StePhAn hAldeMAnn 

JUgend 

Sonntagschule höhe 

Die Sonntagschule auf der Höhe findet 

ungefähr alle 14 Tage (ausser während 

der Schulferien) statt. Sie beginnt um 

9.15 Uhr und dauert zirka eine Stunde. 

Die Kleineren treffen sich in der Käserei 

(im ehemaligen Kindergarten), während 

die Grösseren im Schulhaus zusammen 

kommen. 

die letzten daten für 2011: 

– 4. Dezember 

– 10. Dezember (Weihnachtsfeier) 

Kirchliche Unterweisung – KUW 

zum besuch durch die KUW-ler 

(insbesondere auf ihrer «Jagd» nach 

den begehrten Unterschriften) 

empfehlen wir im Dezember folgende 

Gemeindeanlässe: 

dienstag, 29. november, 19.30 Uhr: 

«e Schtung im Liecht» in der Kirche 

dienstag, 6. dezember, 19.30 Uhr: 

«e Schtung im Liecht» in der Kirche 


«Waldwiehnachte» im bubeneischachen 

Sonntag, 18. dezember, 9.30 Uhr: 

«Familie-Wiehnacht für gross u chly» 

in der Kirche 


«Cherzli-mäss» in der kerzenerleuchteten 

Kirche 

heiligabend, 24. dezember, 22.00 Uhr: 


Weihnachtstag, 25. dezember, 9.30 Uhr: 

Weihnachtsgottesdienst 

SenioRen 

Altersnachmittag 

Traditionellerweise findet anlässlich des 

Altersnachmittages im Dezember eine 

Weihnachtsfeier statt. Dieses Jahr nun 

also am Freitag, 16. Dezember, 14.00 Uhr 

wie gewohnt im Saal des rest. Thurm, 

Signau. 

Wir freuen uns auf eine besinnliche, 

aber auch lichterfüllte und fröhliche 

Altersweihnachten mit strahlenden 

Kinderaugen der Schülerinnen und 

Schüler von der mutten. 

zum Vormerken hier die weiteren Daten 

der laufenden «Altersnachmittags»- 

Saison: 

– 20. Januar 2012 

– 17. Februar 2012 

– 16. märz 2012 


Advents- und Weihnachtsfeiern 

Die beliebten und geschätzten Adventsfeiern 

«e Schtung im Liecht», 

«Waldwiehnachte» und «Cherzli-mäss» 

werden gewiss wieder viele menschen – 

alt und jung – erfreuen und ihnen allen 

etwas Licht in diese Jahreszeit bringen. 

Am 4. Adventssonntag (18. Dezember) 

findet in der Kirche die «Familie- 

Wiehnacht für gross u chly» statt, 

beginn 9.30 Uhr. 

Und natürlich stehen auch der 24. und 

25. Dezember auf dem Programm! 

Nähere Angaben zu den verschiedenen 

Advents- und Weihnachtsfeiern und 

Gottesdiensten siehe unter der rubrik 

«Gottesdienste» oder im Anzeiger. 

Konzerte im Advent 

Auch in diesem Jahr veranstaltet die 

musikgesellschaft Schüpbach in der 

Kirche Signau wiederum zwei Konzerte 

am Anfang der Adventszeit. 

Sie finden statt Samstag, 26. November 

(20.00 Uhr) und Sonntag, 27. November 

(14.00 Uhr). Neben der «Schüpbachmusig» 

wirkt in diesem Jahr wie auch 

schon die Jugendmusik zäziwil mit. 

Adventskalender in der Alterssiedlung 

montag, 12. Dezember, 19.30 Uhr im 

Gemeinschaftsraum der Alterssiedlung 

Signau. Wir öffnen die Fensterchen des 

Adventskalenders und verwöhnen Sie mit 

Vorlese- und anderen Überraschungen. 

Jugendliche und erwachsene sind 

herzlich willkommen. 

BiBliotheKSteAM SignAU 

Die Adventszeit ist eine zeit, in der man zeit hat, 

darüber nachzudenken, wofür es sich lohnt, 

sich zeit zu nehmen! 


taufen 

6. november: 

Julian Schüpbach, mutten, Signau 

13. november: 

Jael bieri, escholzmatt 

«I lege mini Wysig i se iche 

u schribe's uuf i ihres Härz!» 

JeReMiA 31,33 

Amtswochen 

Während der hier (und jeweils auch im 

Amtsanzeiger) publizierten Amtswochen 

unserer Pfarrer geht es in erster Linie 

um die beerdigungen; dafür ist immer 

derjenige Pfarrer zuständig, in dessen 

Amtswoche der beerdigungstag fällt. 

31. oktober – 31. dezember: 

Pfr. Stephan Haldemann, 

Telefon 034 497 11 63 

01. Januar – 15. Januar 2012: 

Pfr. Lukas Schwyn, 

Telefon 078 888 25 01 

16. Januar – 12. Februar 2012: 

Pfr. Stephan Haldemann 

gUdRUn KRoPP (*1955), lyRiKeRin Und AUtoRin 

MitteilUngen 

Broschüre «Anordnungen für den 

Abschluss meiner lebensreise» 

es kann eine gewisse erleichterung sein, 

wenn rechtzeitig Anordnungen im blick 

auf den Abschluss unserer Lebensreise 

getroffen werden; gerade die nächsten 

Angehörigen (oder menschen, die uns 

nahe stehen) sind dankbar, wenn sie 

unsere Wünsche kennen. 

Pfr. Stephan Haldemann hat deshalb 

eine broschüre zusammengestellt, 

in welcher gewisse Wünsche geregelt 

werden können; zum beispiel die Frage, 

wie man einmal bestattet werden 

möchte (erdbestattung oder Kremation), 

oder auch wie die Trauerfeier gestaltet 

werden sollte. 

Wir bieten uns an, diese broschüre allen 

Interessierten kostenlos abzugeben und 

natürlich auch beim Ausfüllen zu unterstützen. 

Wichtig erscheint uns, dass die nächsten 

Angehörigen bei Gelegenheit über das 

bestehen dieser Anordnungen informiert 

werden. 

bitte melden Sie sich zum bezug (evt. 

dann auch zum gemeinsamen Ausfüllen) 

dieser broschüre im Pfarrhaus, 

Telefon 034 497 11 63 

homepage 

Waren Sie schon auf der Homepage der 

Kirchgemeinde? 

besuchen Sie uns doch einmal! 

www.kirchgemeinde-signau.ch 

Präsenzzeit von Pfr. lukas Schwyn 

Pfr. Schwyn ist jeweils am mittwoch von 

9.00 bis 12.00 Uhr in seinem büro an der 

Dorfstrasse 63 anwesend. 

Predigten auf Radio «neozwei» 

Die Namen der Pfarrerinnen und Pfarrer, 

welche jeweils am Sonntagmorgen 

(zirka 9.30 Uhr) auf radio «neozwei» 

eine Predigt halten, findet man auf der 

ersten Seite dieses regionalen Kirchenbogens. 

es ist Advent 

Im Tale sind die blumen nun verblüht 

Und auf den bergen liegt der erste Schnee. 

Des Sommers Licht und Wärme 

sind verglüht, 

In eis verwandelt ist der blaue See. 

Wie würde mir mein Herz in einsamkeit 

Und in des Winters Kälte angstvoll 

gehen, 

Könnt ich in aller tiefen Dunkelheit 

Nicht doch ein Licht in diesen Tagen 

sehn. 

es leuchtet fern und sanft aus einem Land, 

Das einstens voll von solchen Lichtern war, 

Da ging ich fröhlich an der mutter Hand 

Und trug in zöpfen noch mein braunes Haar. 

Verändert hat die Welt sich hundertmal 

In Auf und Ab - doch sieh, 

mein Lichtlein brennt! 

Durch aller Jahre mühen, Freud und Qual 

Leuchtet es hell und schön: es ist Advent!

Dez - Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Trubschachen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?