Genussradln - Apfelland Stubenbergsee Tourismus
Genussradln - Apfelland Stubenbergsee Tourismus
Genussradln - Apfelland Stubenbergsee Tourismus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GENUSSRAD´LN<br />
www.apfelland.info
Tosendes Wasser, gewaltige<br />
Felswände und kühne Furten:<br />
Durch die Feistritzklamm schlängelt<br />
sich ein ebenso erlebnisreicher wie<br />
verkehrsfreier Radweg.<br />
Feuersalamander, Ringelnattern<br />
und Laubfrösche huschen neben<br />
der Radtrasse, in den Baumkronen<br />
geben Bachstelzen, Buchfinken<br />
und Grünspechte ein Konzert.<br />
Klammradeln<br />
Die Tour der Sinne<br />
Klammradeln<br />
Das Abenteuer wartet in der Feistritzklamm
Tritt um Tritt die Natur erleben<br />
Klammradeln<br />
Hier zeigt die Natur<br />
was sie kann.<br />
Neben der Bundesstraße B in Kaibing ist der „Park<br />
und Bike“-Radabstellplatz eine ideale Ausgangsbasis<br />
für die Tour. Direkt daneben gibt’s beim Gasthof<br />
Kricker cremiges Softeis. Weiter nach Nordwesten<br />
kommt man zur Fluss-Kneippanlage, die<br />
zu einem erfrischenden Fußbad einlädt. Gleich darauf<br />
empfiehlt sich ein Abstecher nach rechts: nur<br />
zwei Kilometer entfernt liegt Maria Fieberbründl<br />
mit nicht weniger als drei Attraktionen: Hinter der<br />
Wallfahrtskirche liegt die „Gradieranlage“, ein beschaulicher<br />
Holzbau, in dem Salzwasser über Tannenreisig<br />
und Schlehdornbüschel rieselt. Das Ganze<br />
erzeugt feinste „Aerosole“ (wie am Meerstrand), die<br />
den Lungenbläschen gut tun. Und schließlich liegt<br />
gleich gegenüber die „Eisoase“ die beim „Copa<br />
d‘oro“ bereits x zum besten Eiserzeuger Österreichs<br />
gekürt wurde. Seit kurzem wird hier auch die<br />
berühmte Zotter-Schokolade zu Eis verarbeitet.<br />
Weiter geht’s in den Ort St. Johann bei Herberstein<br />
hinein, wo einerseits der bekannte Gasthof Prettenhofer<br />
mit einem Radlermenü wartet, andererseits<br />
ein Abstecher nach links in die Weinberge von<br />
Siegersdorf lohnen würde. Geradeaus liegt nach<br />
einem kurzen Anstieg das Schloss Herberstein<br />
mit seinem Tierpark und dem Gironcoli-Museum.<br />
Noch eine kurze Bergab-Passage und schon ist der<br />
<strong>Stubenbergsee</strong> erreicht. Hier empfehlen sich für<br />
eine Rast die „See-Gasthöfe“ oder ein Abstecher<br />
in den Ort Stubenberg hinauf. Vom Seeweg erreicht<br />
man direkt die Einfahrt in die Klamm-Strecke, nach<br />
2 Kilometern das Schaukraftwerk, wo ein Trinkwasser-Brunnen<br />
zur Rast lädt. In der Klamm kann<br />
es passieren, dass bei Hochwasser die beiden Furten<br />
mit Wasser überschwemmt sind. Also: kräftig<br />
antreten, damit die Füße nicht nass werden!<br />
Schmankerl aller Art<br />
Gleich nach der Klamm<br />
führt die Route nach<br />
links Richtung Puch<br />
hinauf. Ein kräftiger<br />
Anstieg, und schon<br />
sind Sie beim riesigen<br />
Obstlagerhaus. Entweder<br />
von Puch aus über den „Apfel-<br />
Achter“ oder weiter entlang des R8<br />
erreichen Sie den Töchterlehof mit<br />
seinem Stutenmilchgestüt.<br />
Direkt am Radweg befindet sich als nächste Station<br />
das „hummelnest“, ein attraktives Museum für<br />
die wichtigen Blütenbestäuber. In Anger schließlich<br />
locken das Indianerdorf „Sioux-City“, die BMX-<br />
Bahn oder der Honig-Lehrpfad zu abenteuerlichen,<br />
sportlichen oder kulinarischen Genüssen.<br />
Ausgangs- und Endpunkt<br />
Kaibing - Anger<br />
Empfohlene Fahrtrichtung<br />
Flussaufwärts<br />
Streckenbeschaffenheit<br />
Asphalt, befestigter Güterweg<br />
Anbindung/Vernetzung<br />
R 8 nach Nord und Süd, nach<br />
W R 11 (Raabtal) und Osten R 57<br />
(Pöllauer Radweg)<br />
Rücktransport<br />
Fa. Kothgasser, Anger, 03175/22 43,<br />
busreisenkothgasser@aon.at<br />
Fa. Wagner-Reisen, Stubenberg,<br />
03176-8889, info@seehotel-erla.at<br />
Beschilderung<br />
Landesradweg R 8<br />
Feistritztalradweg<br />
Länge: Ca. 20 km (1 Strecke)<br />
Charakteristik: Leicht und familienfreundlich<br />
Genuss-Tipp<br />
LEGENdE<br />
Hier gibt es die besten „Rad-Schläge“<br />
!<br />
Gastwirt Gastwirt und Beherberger<br />
Beherberger<br />
Hier sind Sie als Genuss-Radler „König“<br />
Klammradeln<br />
Service<br />
Service Verleih und Verleih<br />
Hier ist Ihr „Drahtesel“ in besten Händen u./<br />
od. Sie können sich hier ein Rad ausleihen.
Ein Muss für den Genuss<br />
Klammradeln<br />
Genuss-Tipps für Radler<br />
Park+Bike+Ride Platz Kaibing<br />
Wechselbundesstraße B in Kaibing<br />
GH Kricker T 0 11 /2 80, F 0 11 /2 80-<br />
Gasthof-kricker@aon.at, www.gasthof-kricker.at<br />
J<br />
Radwirt Kricker: Einstiegstelle für Autofahrer, von hier<br />
ist mit dem Rad das gesamte ApfelLand erreichbar.<br />
Flusskneippen Kaibing<br />
An der Feistritz zwischen Kaibing und St. Johann<br />
T 0 11 / , F 0 11 / -<br />
gde@kaibing.steiermark.at, www. kaibing.steiermark.at<br />
J<br />
Beschilderter Wanderweg am und im Fluss Feistritz,<br />
einzigartiges, herrliches Naturerlebnis<br />
Eisoase Maria Fieberbründl<br />
8222 Maria Fieberbründl, neben der Wallfahrtskirche<br />
T 0 /2 , www.eisoase.at<br />
J<br />
Hier wird original handwerklich hergestelltes Speiseeis<br />
erzeugt und die berühmte Zotter-Schokolade zu<br />
Eis verarbeitet.<br />
Gradieranlage Fieberbründl<br />
Hinter der Wallfahrtskirche Maria Fieberbründl<br />
T 0 11 / , F 0 11 / -<br />
gde@kaibing.steiermark.at, www. kaibing.steiermark.at<br />
J<br />
Holz-Haus, Salzwasser fließt über Fichtenzweige, Luft<br />
reichert sich an (Aerosole) wirkt heilend auf Atemwege<br />
Feistritz-Strand<br />
8221 St. Johann bei Herberstein, T 0 11 /2 1 , F 2 1 -<br />
gde@st-johann-herberstein.steiermark.at<br />
http://www.st-johann-herberstein.steiermark.at<br />
J<br />
Sandstrand an der Feistritz<br />
Weinbaugebiet „Weinberg-Hoferberg“<br />
Zwischen Feistritztal und Obstbaugebiet um Puch<br />
T 0 11 /8 2 , F 0 11 /8 2 -<br />
weixelberger@gmx.at, www.apfelland.info/weixelberger<br />
J<br />
Blick über die halbe Oststeiermark, Buschenschenken<br />
mit köstlichen Speisen, Getränken u. prämierten Weinen<br />
1<br />
2<br />
Tierpark, Schloss u. Museum Herberstein<br />
Buchberg 2, 8222 St. Johann bei Herberstein<br />
T 0 1 /882 , F 0 1 /8 20<br />
office@herberstein.co.at, www.herberstein.co.at<br />
à<br />
J<br />
täglich von 9:00-1 :00<br />
Großer Tierpark, Schloss Herberstein; moderne Skulpturen,<br />
Gironcoli-Museum, historische Gärten.<br />
<strong>Stubenbergsee</strong><br />
822 Stubenberg am See<br />
T 0 1 /8822, gde@stubenberg.steiermark.at<br />
www.stubenberg.steiermark.at<br />
J<br />
Badesee, breites Sport- und Freizeitprogramm, Tennis,<br />
Minigolf, Kinder-Freizeitparks, See-Kino, Restaurants<br />
Schloss Stubenberg<br />
Schloss in Stubenberg am See 1, 822 Stubenberg<br />
T 0 1 /88 , F 0 1 /200 0<br />
info@schloss-stubenberg.at, www.schloss-stubenberg.at<br />
J<br />
„Das Besondere ist selten genug“, romantischer Arkadenhof,<br />
Festsaal, Schlosstaverne und feines Hotel<br />
Schloss Schielleiten<br />
Vockenberg 81, 822 Stubenberg am See<br />
T 0 1 /8811, F 0 1 /8811- 2<br />
schielleiten@bsfz.at, www.bsfz.at<br />
J<br />
HochwertigeAnlagen,Indoor-Golf,Hallentennis,Mountain-Bike-Verleih,<br />
idealer Stützpunkt f. Freizeitsportler<br />
Tiefenbacher Weinviertel<br />
Zwischen Schloss Schielleiten u. Tiefenbach, T 0 1 /8 9<br />
info@weinbau-gruber.at, www.weinbau-gruber.at<br />
J<br />
Buschenschenken zwischen Vockenberg und Haidbichel,<br />
Weingärten, Kellerstöckl, große Kinderspielplätze<br />
Hödl Hof – Schnapslehrpfad<br />
822 Stubenberg am See 21<br />
T 0 1 /8 02, F 0 1 /2002<br />
hoedlhof@edelbrand.at, www.edelbrand.at<br />
J<br />
Spaziergang durch die Marillengärten, Informationen<br />
über die Herstellung feinster Edelbrände, Kultivierung<br />
alter Obstsorten, Schnapsmuseum.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Waldlehrpfad – Bachbauermühle<br />
822 Stubenberg am See 1, T 0 1 /8 19<br />
k.erlacher@netway.at, www.biobauernhof-sommer.com<br />
J<br />
1 m Walderlebnis-Pfad zw. Bachbauermühle u. UaB<br />
Betrieb „Sommer“, Überblick der heimischen Baumu.<br />
Pilzarten, Infos über Ameisenhügel und Steinarten<br />
Schaukraftwerk- Feistritzklamm<br />
Gartengasse , 8200 Gleisdorf<br />
T 0 112/2 -280, F 0 112/2 - 20<br />
http://www.feistritzwerke.at/ 89 .htm<br />
à<br />
J<br />
täglich von 8:00-1 : 0<br />
Maschinenbau und Elektrotechnik verbunden mit modernster<br />
Computersteuerung, Bauwerke im Originalzustand<br />
wie im Jahre 190<br />
hummelnest, Gasthof Stixpeter<br />
Unterfeistritz 1 , 818 Floing, neben dem GH „Stixpeter“<br />
T 0 1 /22 9, 0 1 / 28 , www.hummelnest.at<br />
à<br />
J<br />
„hummelnest“-Saison April-Okt.; Ruhetag: Di<br />
Werfen Sie einen Blick in die verborgene Welt der<br />
Hummeln! Großer Kinderspielplatz weit ab vom Straßenverkehr,<br />
Obst je nach Saison (Kirschen, Marillen,<br />
Zwetschken, Pfirsiche, Äpfel). Museum.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Steir. Obstbaumuseum Haus des Apfels<br />
Klammradeln<br />
Harl 2 , 8182 Puch bei Weiz<br />
T 0 1 / 11 , kelz@utanet.at, www.apfelstrasse.at<br />
à<br />
J<br />
Di-So ab 10:00<br />
An der Steirischen Apfelstraße, Geschichte des Apfels,<br />
beschriebener Obstgarten, Bienenhaus mit Schaubienenstock,<br />
Presshaus mit Abakuskeller<br />
Kulmkeltendorf<br />
Beim „Ackerwirt“ am Kulm, T 0 99/119990 2<br />
museumsleitung@kulm-keltendorf.at, www.kulm-keltendorf.at<br />
à<br />
J<br />
1. Mai - 2 . Okt., Di-Sa 10:00-1 : 0, So 10:00-1 : 0,<br />
Ruhetag: Mo<br />
Urgeschichtliches Freilichtmuseum<br />
Töchterlehof – Austrojanisches Pferd<br />
Oberfeistritz 190, 818 Anger<br />
T 0 1 /221 , 0 / 8 0 00, F 0 1 /298<br />
stutenmilch@toechterle.at, www.toechterle.at<br />
à<br />
J<br />
Führer „Genussradeln im<br />
Thermenland/Oststeiermark“<br />
in den <strong>Tourismus</strong>büros<br />
erhältlich.<br />
Mo-Sa: 10:00-12:00 u. 1 :00-1 :00, Ruhetag: So und<br />
Feiertag<br />
1. Österr. Stutenmilchgestüt, Pferdezucht u. Verkauf,<br />
Streichelzoo, Stutenmilchprodukte, Bauernladen<br />
1<br />
1<br />
18
8 9<br />
Klamm-heimlich verliebt ...<br />
Klammradeln<br />
Sioux-City – Abenteuerdorf<br />
818 Anger 9, T 0 1 / 0, F 0 1 / 0anger@apfelland.info,<br />
www.sioux-city.at<br />
à<br />
J<br />
Steir. Sommerferienzeit: Mo: Abenteuertag, Do-Sa Erlebnisnachmittag<br />
1 :00-18:00, Ruhetag: Di, Mi, So<br />
Erlebnisse wie Goldwaschen, Glücksteinschnitzen, Bogenschießen,<br />
Schatzsuche u. Büffelwurst am Lagerfeuer<br />
Honiglehrpfad<br />
TV Büro Anger, T 0 1 / 0<br />
anger@apfelland.info, www.apfelland.info<br />
J<br />
Start ist beim Freibad Anger, vorbei an der Mostschenke<br />
zur Märchenwaldsiedlung, Schaubienenstock, beim<br />
Dorfwirtshaus Bienenprodukte verkosten u. erwerben.<br />
BMX-Strecke Baierdorf<br />
Gemeinde Baierdorf – Ortsteil Brand<br />
T und F 0 1 / 2 , v.weinfurter@utanet.at<br />
à<br />
J<br />
jeden Mi von 18:00-20:00 Trainingsmöglichkeiten<br />
Internationale A-Bahn, einer der schönsten Europas<br />
Sommerrodelbahn<br />
Weizerstraße , 8191 Koglhof<br />
T 0 /28 180, 0 /28 190, kandlbauer@almenland.at<br />
www.sommerrodelbahn-koglhof.at<br />
à<br />
J<br />
saisonbedingte Öffnungszeiten<br />
Erlebnis für die ganze Familie, 10 0 m Rodelvergnügen,<br />
8 Steilkurven, Jumps, bis zu 0 km/h<br />
Hier gibt‘s die besten<br />
Rad-Schläge<br />
<strong>Tourismus</strong>büro Stubenberg<br />
822 Stubenberg am See<br />
T 0 1 -8882, 0 / 82 92, F 0 1 - 8882-2<br />
info@apfelland.info, www.apfelland.info<br />
à<br />
Mo-Fr 8:00-12:00 u. 1 :00-1 :00, Juli und August<br />
auch Sa, So von 9:00-12:00<br />
TV ApfelLand <strong>Stubenbergsee</strong> Büro- Anger<br />
818 Anger 9, T 0 1 - 0, F 0 1 / 0anger@apfelland.info,<br />
www.apfelland.info<br />
Mo-Fr 8:00-12:00<br />
à<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
Hier ist der Gast<br />
„König“<br />
Gasthof Kricker<br />
Gasthof „Bachwirt“***<br />
Frau Dorothea Kricker<br />
Kaibing 8<br />
8221 Hirnsdorf<br />
T 0 11 /2 80<br />
F 0 11 /2 80gasthof.kricker@aon.at<br />
www.gasthof.kricker.at<br />
<strong>Apfelland</strong>-Radwirt<br />
Küche mit steirischen Spezialitäten, Nudel- und Fischgerichten,<br />
hausgemachte Eisspezialitäten, Erdäpfel-<br />
Wurst (Do), Grillabende (Fr), spezielle Weinabende<br />
J Spielplatz, Swimmingpool, Tennisplatz, Fischen in der<br />
benachbarten Feistritz<br />
S Komfortzimmer mit Sat-TV, Minibar, Telefon<br />
Fahrradständer, kleinere Reparaturen möglich<br />
à Ruhetag: Mo (März-Nov.), Mo/Di (Nov-März)<br />
das besondere Eis!<br />
Kurt u. Renate Prettenhofer<br />
8222 St. Johann bei<br />
Herberstein 1<br />
T 0 11 /22 2-0<br />
F 0 11 /22 2bachwirt-prettenhofer@aon.at<br />
www.bachwirt-prettenhofer.at<br />
<strong>Apfelland</strong>-Radwirt, Gute Steirische Gaststätte<br />
Gute regional-rustikale Küche, große Auswahl an steirischen<br />
und internationalen Gerichten<br />
J Landgasthof neben der alten Feistritz-Wehr. Gemütliches<br />
Stüberl, großer Saal für Reisegruppen und<br />
Feste. Überdachte Terrasse, Gastgarten, Kinderspielplatz,<br />
Schwimmbecken und Liegewiese im Garten,<br />
Tischtennis, Tennisplatz<br />
S Komfortzimmer mit TV<br />
Fahrradständer, kleinere Reparaturen möglich, Radverleih,<br />
Radlermenü<br />
à Ruhetag: Mi, Do (Sommersaison kein Ruhetag)<br />
Bei uns essen und eine Trinkflaschenfüllung eurolyt-Getränk<br />
dazu bekommen.<br />
Seehotel „ERLA“ Restaurant<br />
Willi Semmler<br />
Buchberg 0<br />
822 Stubenberg am See<br />
T 0 1 /8889 oder 8 0<br />
F 0 1 /8 0- 2<br />
info@seehotel-erla.at<br />
www.seehotel-erla.at<br />
J<br />
<strong>Apfelland</strong>-Radwirt, <strong>Apfelland</strong>-Genusswirt, Wanderhotel<br />
Mediterrane Küche, Pizza, Radlermenüs zu Mittag<br />
Spielplatz, Nordic Walken, Sauna, Massage, Kräuterbrunnen<br />
mit Granderwasser zur freien Entnahme<br />
S 2 Komfortzimmer mit Sat-TV, Minibar, Telefon, analo-<br />
à<br />
ger Internetanschluss<br />
Fahrradständer, kleinere Reparaturen möglich, Unterstellplatz<br />
für Räder, Luftstation<br />
Ruhetag: Mo (Sommersaison kein Ruhetag)<br />
Pizza, Nudeln, Fisch und Co bieten wir dir sowieso<br />
Gast- und Obsthof „Stixpeter“<br />
J<br />
à<br />
Genuss der Sinne<br />
Karl Kulmer<br />
Unterfeistritz 1<br />
818 Floing<br />
T 0 1 /22 9<br />
F 0 1 /200 9<br />
stixpeter@aon.at<br />
www.stixpeter.at<br />
<strong>Apfelland</strong>-Radwirt, prämierte Fruchtsäfte<br />
Obst nach Saison (Kirschen, Marillen, Zwetschken,<br />
Pfirsiche und Äpfel), Schnäpse, Steirisches Kürbiskernöl,<br />
gute steirische Jause<br />
Schattiger Gastgarten, großer Kinderspielplatz, Hummelnest<br />
(Museum), Schwalbenprojekt im Haus, Hofladen,<br />
AB HOF-Verkostung und Verkauf. Nach Voranmeldung<br />
bieten wir für Reisegruppen bzw. Busreisen<br />
auch Menüs an.<br />
Fahrradständer, kleinere Reparaturen möglich, Unterstellplatz<br />
für Räder<br />
Ruhetag: Di<br />
Saft trinken – Kraft tanken!<br />
Insider<br />
TIPP<br />
Klammradeln<br />
In Schloffers „Kulturstadl“ finden Ausstellungen,<br />
Theater und Kabarett statt, am nebenliegenden<br />
„Saubach“ sind die „Saubachschweine“ (Kunst-<br />
installationen) zu sehen und bei ihm ist der<br />
„Spirit of Abakus“, der Geist der Apfelmänner,<br />
die den besten Apfelschnaps der Welt brennen,<br />
beheimatet.<br />
www.schloffer.at, T 0 1 /2 2
10 11<br />
Familienfreundlich<br />
Klammradeln<br />
Gasthof Angerer Hof***<br />
J<br />
S<br />
à<br />
Hotelbetrieb, Familie Derler<br />
Bahnhofstraße 1<br />
818 Anger<br />
T 0 1 /22 9<br />
0 /2 888<br />
F 0 1 /22 9-22<br />
office@angerer-hof.at<br />
www.angerer-hof.at<br />
<strong>Apfelland</strong>-Radwirt, <strong>Apfelland</strong>-Genusswirt, Walking-<br />
Betrieb<br />
Hausgemachtes Eis, verschiedene Spezialitätentage<br />
Spielplatz, Sitzgarten, Nordic Walken<br />
Neuer, hauseigener Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunalandschaft,<br />
Dampfbad, Tauchbecken und Massage<br />
0 Komfortzimmer mit Sat-TV, Radio, Telefon, großteils<br />
mit Balkon, Lift<br />
Fahrradständer, kleinere Reparaturen möglich, Unterstellplatz<br />
für Räder, Radverleih für Hausgäste<br />
Kein Ruhetag<br />
Schmankerl Zeit, Spannagel Zeit!<br />
Wirtshaus-Pension Apfelstube<br />
J<br />
S<br />
à<br />
Franz Meißl<br />
8182 Puch bei Weiz 21<br />
T 0 1 /220<br />
F 0 1 /220 -<br />
wirtmeissl@utanet.at<br />
www.wirtmeissl.at<br />
<strong>Apfelland</strong>-Radwirt, <strong>Apfelland</strong>-Genusswirt, Gute Steirische<br />
Gaststätte, Kulinarium-Steiermark<br />
Schmankerln rund um den Apfel, Juli und August<br />
Samstag Spanferkelgrillen im Biergarten<br />
Nordic Walken, schattiger Biergarten<br />
1 Komfortzimmer mit Apfelholzbetten, Sat-TV, teilweise<br />
Balkon<br />
Fahrradständer, kleinere Reparaturen möglich<br />
Ruhetag: Montag<br />
Seit 120 Jahren Gastlichkeit!<br />
Genussradeln – Oststeiermark<br />
Die Vielfalt<br />
der Natur genießen<br />
Postgasthof Thaller****<br />
J<br />
S<br />
à<br />
Hotelbetrieb Alois Thaller<br />
Anger 10, 818 Anger<br />
T 0 1 /220<br />
0 / 00 829<br />
F 0 1 /220 -1<br />
office@gasthof-thaller.at<br />
www.gasthof-thaller.at<br />
<strong>Apfelland</strong>-Radwirt, <strong>Apfelland</strong>-Genusswirt, Gute Steirische<br />
Gaststätte, Walking-Betrieb<br />
Hausgemachtes Eis und Mehlspeisen, Apfeltrüffel, Apfelgenusskarte,<br />
Steirer Buffet, Vorspeisen, Oststeirer<br />
Schmankerl, verschiedene Spezialitäten das ganze<br />
Jahr<br />
Hallenbad, Wellnessbereich, Nordic Walken, Sauna,<br />
Massage, Solarium, Seminarräume, gemütlicher Gastgarten,<br />
Lift, Freizeitangebote, geführte Wanderungen,<br />
Grillabende<br />
Komfortzimmer, Sat-TV, Telefon, teilweise Minibar<br />
und Balkon<br />
Fahrradständer, kleinere Reparaturen möglich, Unterstellplatz<br />
für Räder, Radverleih, geführte Radtouren<br />
Kein Ruhetag<br />
Radeln und Schlemmen, soll man nicht trennen!<br />
Gasthof „Töchterle“<br />
J<br />
à<br />
Barbara Schwaiger<br />
Steg 0<br />
818 Anger<br />
T 0 1 /2 8<br />
<strong>Apfelland</strong>-Radwirt<br />
Steirische Küche, täglich frische Backhendel,<br />
Spezialität: „Radler-Snack“<br />
Spielplatz<br />
Fahrradständer, kleinere Reparaturen möglich, großer<br />
Parkplatz am Radweg-Einstieg<br />
Ruhetag:Sa;WarmeKüche:11: 0–1 :00,1 :00–20:00<br />
Unsere Backhendel – immer einen Stopp wert!<br />
Rad-Service und Verleih<br />
Ferientankstelle Huber<br />
Klammradeln<br />
8221 Hirnsdorf 1 , T 0 11 /22 2, F 0 11 /22 2office@huber-reifen.com,<br />
www.huber-reifen.com<br />
à<br />
Mo-Fr : 0-12:00, Mo, Di 1 :00-1 :00, Mi-Fr 1 :00-<br />
1 : 0, Sa 8:00-12:00<br />
Tankstelle Koller<br />
Günter Koller, Vockenberg 2, 822 Stubenberg am See<br />
T 0 1 /882 , 0 / 2 29 , F 0 1 /882 -200<br />
info@annahof.at, www.annahof.at<br />
à<br />
Täglich bis 20:00<br />
Werkstätte „Shell“<br />
Schmuck Bernhard, Shell-Tankstelle<br />
Viertelfeistritz , 818 Anger, T 0 1 / 2<br />
F 0 1 / 2 - , bernhard.schmuck@direkt.at<br />
à<br />
Mo-Fr 8:00-12:00 u. 1 :00-18:00, Sa 8:00-12:00<br />
KFZ Werkstätte Plazotta Alfred<br />
Anger , 818 Anger, T 0 1 /22 , F 0 1 /22 -<br />
à<br />
Mo bis Fr 8:00-12:00 und 1 : 0-18:00
Genussradeln in der Oststeiermark/im Thermenland<br />
Blaue Streckenführung<br />
leicht und familienfreundlich<br />
Rote Streckenführung<br />
gemütlich bis ambitioniert<br />
D A S G R Ü N E H E R Z Ö S T E R R E I C H S<br />
TOURISMUSVERBAND APFELLAND-STUBENBERGSEE<br />
A-8223 Stubenberg am See 5<br />
Tel. +43/(0)3176/8882, Fax +43/(0)3176/8882-2<br />
Büro Anger: Tel. +43/(0)3175/3330, Fax +43/(0)3175/3330-4<br />
info@apfelland.info, www.apfelland.info<br />
Impressum:<br />
Medieninhaber, Herausgeber: TV ApfelLand-<strong>Stubenbergsee</strong> und Steirisches Thermenland<br />
info@apfelland.info, www.apfelland.info, genussradeln@thermenland.at, www.thermenland.at<br />
Konzept und Gestaltung: spreitzer and friends, Graz.<br />
Fotonachweis: Steiermark <strong>Tourismus</strong>, Steirisches Thermenland, Maria Rauchenberger, Regionalverband Oststeiermark,<br />
Raabtalradlwirte/Maria Rauchenberger, TV <strong>Apfelland</strong> <strong>Stubenbergsee</strong>/Bergmann, Tier- und Naturpark Herberstein OEG.<br />
Kofinanziert aus Mitteln der<br />
Europäischen Gemeinschaft<br />
Europäischer Fond für Regionale<br />
Entwicklung (EFRE
Change language