Ausgabe 3/09 Monika Riedl, 1969 VizeBgm J. Staufer ... - ÖVP Aurach
Ausgabe 3/09 Monika Riedl, 1969 VizeBgm J. Staufer ... - ÖVP Aurach
Ausgabe 3/09 Monika Riedl, 1969 VizeBgm J. Staufer ... - ÖVP Aurach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
zugestellt durch post.at<br />
<strong>VizeBgm</strong> J. <strong>Staufer</strong>, 1958<br />
Illingbuch 3 - Selbständiger<br />
Mag. Elke Haitzinger, 1980<br />
Jetzing 6 -Lehrerin Fachschule<br />
Andreas Zopf, 1978<br />
<strong>Aurach</strong> 13 - Landwirt<br />
Erwin Bichler, 1957<br />
Hainbach 64 - Sonderschullehrer<br />
Seit 12. Februar 2008 Bürgermeister von <strong>Aurach</strong>.<br />
Bereits 1985 Ersatzmitglied im Gemeinderat,<br />
1991 aktives Mitglied im GR und 2002 Parteiobmann<br />
der <strong>ÖVP</strong> <strong>Aurach</strong>. Seit 2003 im Gemeindevorstand<br />
und 1. Vizebürgermeister.<br />
Herbert Schwarz, 1970<br />
Kasten 32 - Beamter<br />
<strong>Ausgabe</strong> 3/<strong>09</strong><br />
<strong>Monika</strong> <strong>Riedl</strong>, <strong>1969</strong><br />
<strong>Aurach</strong> 4 - Gastwirtin<br />
Martin Schneeberger, 1989<br />
Illingbuch 9-Techn. Angestellter<br />
Dr. Roland Schachinger, 1971<br />
<strong>Aurach</strong> 50 - Rechtsanwalt
Aus dem Gemeinderat:<br />
In der Sitzung v. 18. Juni wurde beraten<br />
bzw. beschlossen:<br />
+ Der Bericht des Gemeindeprüfungsausschusses<br />
ergab eine korrekte Führung der Gemeindegebarung.<br />
+ Beschlussfassung über die Flächenwidmungslanänderung<br />
„Schobesberger Peter, Looh“ (Bauland)<br />
+ Die Einleitung der Verfahren zur Flächenwidmungsplanänderung<br />
folgender Grundstücke wurde<br />
beschlossen:<br />
Dr. Roland Schachinger, Kasten (Bauland), Sageder<br />
Michael, Hainbach (Sonderwidmung Gesundheitszentrum),<br />
Malzner Franz und Maria, Jetzing<br />
(Sonderwidmung Windkraftanlage)<br />
+ Der Abschluss einer Vereinbarung zwischen der<br />
Gemeinde <strong>Aurach</strong> und der Marktgemeinde<br />
Schörfling über die Ausweitung des Einleitungsrechtes<br />
in die Abwasserbeseitigungsanlage <strong>Aurach</strong><br />
wurde beschlossen. Ein Teil der Ortschaft Moos ist<br />
bereits an unser Kanalnetz angeschlossen, noch<br />
drei weiteren geplanten Wohnobjekten wird die<br />
Einleitung ermöglicht.<br />
+ Die Planung und Bauaufsicht für die Abwasserbeseitigungsanlage<br />
BA05 wurde an die Fa. Umwelt<br />
& Bau vergeben. Dieser Bauabschnitt erfasst alle<br />
derzeit bekannten bzw. eventuell kommenden<br />
Erweiterungen durch Neuaufschließungen und<br />
Neubauten. Der Ausbau des Kanalnetzes mit<br />
Förderungen ist dadurch möglich, muss aber nur<br />
nach tatsächlichem Bedarf erfolgen.<br />
+ Im Rahmen der Straßenbauten in Raschbach<br />
(Seite Kasten) im Zuge der A1 – Sanierung suchte<br />
die Fam. Delfser um Umlegung des öffentlichen<br />
Gutes 1421/10 an. Grund ist die Verbesserung der<br />
Bewirtschaftung ihrer Gründe. Die Umlegung wurde<br />
beschlossen, der Gemeinde entstehen dadurch<br />
keine Kosten.<br />
Seite 2<br />
Liebe <strong>Aurach</strong>erinnen und <strong>Aurach</strong>er!<br />
Seit Februar 2008 bin ich als Nachfolger von DI Franz Fellinger im Amt. Ich<br />
danke für die Akzeptanz, die ich als neuer Bürgermeister spüren durfte, für die<br />
vielen positiven Kontakte und die gute Zusammenarbeit!<br />
Ich habe in meiner Funktion bereits viel kennen gelernt. Es gibt aber noch es<br />
Vieles dazu zu lernen, Probleme mit Ihnen und für Sie zu lösen und die Zukunft<br />
gemeinsam mit Ihnen zu gestalten. Ich bin bereit dazu und würde Ihnen gerne<br />
weiter zur Verfügung stehen.<br />
Am 27. September stelle ich mich das erste Mal der Direktwahl als<br />
Bürgermeister, der Wahl durch die Bevölkerung – durch Sie.<br />
So möchte ich diese <strong>Ausgabe</strong> unserer Zeitung <strong>Aurach</strong> aktuell persönlich in jedes<br />
Haus bringen, dabei unser neues <strong>ÖVP</strong>–Team vorstellen und Sie um Ihre Stimme<br />
für mich und die <strong>ÖVP</strong> <strong>Aurach</strong> bitten!<br />
Auch mein <strong>ÖVP</strong>–Team wird Sie vor der Wahl noch besuchen.<br />
Erwin Bichler<br />
(Bürgermeister, <strong>ÖVP</strong>–Obmann)<br />
<strong>ÖVP</strong> <strong>Aurach</strong> informiert<br />
+ Beschlussfassung über Verbauungsmaßnahmen bei der Dürren<br />
<strong>Aurach</strong> – Projekt Bereich Fußballplatz. Im Zuge der Überarbeitung<br />
des Zonenplanes wurde die Brücke unterhalb des Trainingsplatzes<br />
als Gefahrenzone ausgewiesen. Im Rahmen der Ufersicherung, die<br />
zur Sanierung des Trainingsfeldes notwendig ist, soll dieses Projekt<br />
gemeinsam mit dem Gewässerbezirk Gmunden verwirklicht<br />
werden. Dieser trägt 2/3 der Kosten. Damit ist auch eine Umlegung<br />
der Dürren <strong>Aurach</strong> verbunden. Die entsprechenden Behördenverfahren<br />
mit Einbeziehung der Grundbesitzer müssen noch abgewickelt<br />
werden.<br />
+ Der vorliegende Finanzierungsplan für die Neuanlage des<br />
Trainingsfeldes inkl. Errichtung einer Flutlichtanlage,<br />
Beregnungsanlage und Umzäunung wurde beschlossen.<br />
+ Beschlussfassung über den vorliegenden Finanzierungsplan für<br />
die Rot-Kreuz-Bezirksstelle Vöcklabruck. Diese wird mit Mitteln<br />
des Landes finanziert, die auf jede Gemeinde aufgerechneten<br />
Anteile der Bedarfszuweisungen waren jedoch im Gemeinderat zu<br />
beschließen.<br />
+ Beschlussfassung über den Ausbau des OW. Wendl als Güterweg<br />
(Ortschaft Grafenbuch – Großfurtner). Obwohl offiziell kein<br />
Güterwegneubau mehr erfolgt, stellt das Land Mittel zur<br />
Verfügung. Dies kommt uns zugute, da nach dem Abschluss des<br />
Kanalbaues eine Sanierung im Bereich der Ortschaft Grafenbuch<br />
dringend notwendig ist.<br />
+ Beschlussfassung über die Vorfinanzierung der Sanierung des<br />
GW. <strong>Riedl</strong>. Die Generalsanierung wäre heuer vom<br />
Güterwegerhaltungsverband nur zu einem Drittel vorgesehen, die<br />
weiteren Drittel sollten 2010 und 2011 erfolgen. Der Gemeinderat<br />
beschloss die Vorfinanzierung der restlichen zwei Drittel, der<br />
Güterweg <strong>Riedl</strong> wird somit in einem durchgebaut. Die Bauarbeiten<br />
sind inzwischen schon im Gange.
<strong>ÖVP</strong> <strong>Aurach</strong> informiert<br />
Aus der Chronik:<br />
Verstorben ist:<br />
Am 5,06.: Landershammer Berta, Weichselbaum 1, im 82. Lebensjahr<br />
Geboren wurden:<br />
Am 6.06.: Lackner Bettina u. Ehrenfellner Hans Peter,<br />
Hainbach 72, eine Michele<br />
Am 24.06.: Loy Katrin und Josef, Looh 31, ein Johannes<br />
Sponer Frieda, 80 Jahre:<br />
(geb. Silmbrot)<br />
Geb. 29.06.1929 in Hainbach<br />
10 (Thaler-Haus) als<br />
3. von 4 Kindern.<br />
Eltern: Pauline und Josef<br />
Silmbrot<br />
Geschwister: Paula 1926,<br />
Josef 1927 und Gerti 1941.<br />
Besuch der VS <strong>Aurach</strong>, anschließend in Landwirtschaft gearbeitet<br />
– 3 Jahre beim Hauslwölfl, dann beim Fachter in Hainbach.<br />
Ab 1949 arbeitet sie wieder zu Hause in der Landwirtschaft.<br />
Weitere Arbeitsstellen: Fa. Kastinger, Seewalchen und Kaufhof,<br />
Vöcklabruck.<br />
Ihren Mann Georg hat sie 1952 geheiratet, 3 Kinder: Gerhard,<br />
Kurt und Renate, 7 Enkel und 3 Urenkel.<br />
Ehemann Georg ist 1971sehr früh verstorben. Es war eine harte<br />
Zeit. Sie leistete viel als Frau alleine mit Haus und Kindern, das<br />
jüngste erst 9 Jahre alt.<br />
20 Jahre dann beim Wirt z´ Neuhausen in der Küche, – berühmt<br />
waren ihre Apfelstrudel!<br />
Wir gratulieren allen, die in diesem Vierteljahr<br />
Geburtstag haben:<br />
Wir gratulieren:<br />
Zur Vollendung des 80. Lebensjahres<br />
Herr Johann Apfl wurde am 10.06.1929 als zweites<br />
von sechs Kindern in Halbmoos geboren.<br />
Nach der Schulpflicht arbeitete er in der Landwirtschaft<br />
seiner Eltern.<br />
1946 begann er beim Stift Schlägl als Forstarbeiter.<br />
Nach einigen Jahren wechselte er die Arbeit und<br />
ging nach Gmunden zur Brauerei.<br />
Nach der Hochzeit mit Maria Six 1957 baute er sich<br />
mit seiner Frau die Landwirtschaft in Gstötten auf.<br />
Aus der Ehe stammen drei Söhne (Johann, Alfred<br />
und Roman).<br />
Von 1972 bis 76 arbeitete er am Holzplatz in<br />
Lenzing. Später bei der Firma Schobesberger entdeckte<br />
er seine Leidenschaft als Busfahrer. Von seinem<br />
späterem Dienstgeber Lehner Hans übernahm<br />
er 1984 die Busfirma und machte sich selbständig.<br />
Seit 1991 ist Herr Apfl in der Pension und sein Sohn<br />
Alfred übernahm das Unternehmen.<br />
Seite 3
Seniorenbund <strong>Aurach</strong>:<br />
Rückblick 1. Halbjahr 20<strong>09</strong>:<br />
Neben Seniorenfasching im GH Sturm und Geburtstagsfeiern<br />
je Quartal waren Ausflüge ein<br />
wichtiger Teil unserer Arbeit.<br />
21. April: Ausflug nach Mattsee<br />
08. Mai: Teilnahme am Bezirkswandertag in Zell a.<br />
Pettenfirst<br />
19. Mai: Tagesausflug nach Mariazell.<br />
Auch heuer wagten wir wieder einen 3-Tages-Ausflug<br />
vom 30. Juli - 2. August.<br />
Ziel waren diesmal die Insel Mainau und die<br />
Rheinfälle bei Schaffhausen. Am 1. Tag gings von<br />
<strong>Aurach</strong> übers Deutsche Eck nach Innsbruck, über<br />
Seefeld, Reutte, Lechtal, über den Hochtannberg<br />
und durch den Bregenzer Wald nach Bregenz.<br />
Nächsten Tag fuhren wir über Konstanz zur Insel<br />
Mainau und am Nachmittag zu den Reinfällen. Am<br />
Abend konnten wir noch die Seebühne mit den<br />
eindrucksvollen Bühnenaufbauten zur Oper Aida<br />
von Verdi besichtigen.<br />
Auf der Heimfahrt machten wir kurz Rast auf dem<br />
Arlbergpass, in St. Anton und beim Mittagessen<br />
Nähe Landeck. Nach kurzem starken Regen eine<br />
letzte Jause in Salzburg und müde aber bei<br />
schönem Wetter wieder daheim!<br />
Obmann Reiter Franz mit "seinen Senioren" vor der Seebühne<br />
in Bregenz. Eindrucksvoll das Bühnenbild zur Oper Aida von<br />
Verdi.<br />
LR Stockinger auf dem Hongar:<br />
Am Sonntag, 26.7.20<strong>09</strong> fand heuer bei prächtigem Wetter zum<br />
8.mal das große Volksmusikantentreffen am Hongar statt,<br />
An dem Treffen, organisiert vom Gasthaus Schwarz, waren<br />
über 12 Musikgruppen mit dabei, unter anderem aus OÖ,<br />
Salzburg, Bayern und dem Burgenland. Die Bergmesse wurde<br />
vom Bezirksbauernbund gemeinsam mit dem Bauernbund<br />
<strong>Aurach</strong> a.H. gestaltet.<br />
Auch LR. Josef Stockinger hat sich sehr über die Einladung<br />
gefreut.<br />
Seite 4<br />
Kuss Augustine, 80 Jahre:<br />
Frau Kuss wurde am 08.07.1929 in<br />
Schönau- NÖ - geboren.1944 - 1946<br />
verbrachte sie in Vorarlberg und war<br />
dann in Wien. Sie heiratete 1954 und<br />
hat 2 Kinder. Seit 1983 ist sie Witwe.<br />
Einige Urlaube verbrachte sie in<br />
Litzlberg, stieß in einer Anonce auf<br />
den Grund in Hainbach und baute hier<br />
1 Jahr später ein Haus.<br />
Ellen und Wolfgang Cermak -<br />
30 Jahre Gäste in <strong>Aurach</strong><br />
30 Jahre treue Gäste in <strong>Aurach</strong>.<br />
Familie Cermak kommt aus<br />
Duisburg (9 Stunden Anfahrt!).<br />
In diesen 30 Jahren bildeten<br />
sich viele persönliche Bekannt<br />
schaften und zu unseren<br />
Vereinen. Der Vermögens- u.<br />
Unternehmensberater Cermak<br />
wurde so zum Sponsor des SV,<br />
der Trachtenkapelle und der<br />
Prangerschützen. Ein Dank dem<br />
treuen Gast!<br />
Ferienspaß 20<strong>09</strong>:<br />
Zum 2. Mal bot der Ausschuss<br />
für Jugendangelegenheiten<br />
(Vorsitzende <strong>Monika</strong> <strong>Riedl</strong>) für<br />
<strong>Aurach</strong>s Kinder ein buntes<br />
Programm an. Ein Dank an alle,<br />
die sich freiwillig bereit erklärt<br />
haben, hier mitzutun.<br />
Auf Kreuzers Bauernhof:<br />
Jause mit Milchprodukten -<br />
Banenmilch, Erdbeermilch.<br />
Dann ab zu den Tieren: Tauben<br />
im Hof, Hühnerstall, Gänse<br />
ganz jung, im Kuhstall die Tiere<br />
füttern, immer wieder Fragen<br />
beantworten - und natürlich<br />
auch eine Traktorfahrt! - Super!<br />
<strong>ÖVP</strong> <strong>Aurach</strong> informiert<br />
Dr. Pfaffenberger Gottfried<br />
Heinrich, Kasten 70 - 85 Jahre:<br />
Dr. Pfaffenberger verbringt seit<br />
2 Jahren einige Monate in seinem<br />
Zweitwohnsitz auf dem<br />
Buchberg in Kasten. 9 Jahre<br />
wohnte er in Schörfling, wollte<br />
sich verändern und bekam das<br />
Haus in Kasten angeboten.<br />
Aus seinem Leben berichtet er:<br />
Seit Hauptwohnsitz ist in Klosterneuburg.<br />
Im 2. Weltkrieg kan er nach<br />
Verwundung in der Ukraine zu Ostern<br />
45 über ein Lazarett in Karlsbad über<br />
Innsbruck wieder nach Wien.<br />
Hier studierte er in Rekordtempo Philosphie,<br />
Journalistik, Politologie und<br />
promovierte 1948.<br />
Anschließend arbeitete er 20 Jahre als<br />
Pressechef und freier Journalist bei<br />
verschiedenen Großfirmen.<br />
Er gründete mit 2 Amerikanern eine<br />
Werbeagentur, arbeitete als Geschäftsführer<br />
und kaufte dann die<br />
Amerikaner aus. Mit 66 Jahren verkaufte<br />
er seine Anteile und ging in<br />
Pension. Nebenbei arbeitet er an der<br />
Wirtschaftsuni und in der Werbung.<br />
In seiner Freizeit schreibt er an einem<br />
Buch "Weltbürger oder Selbstmörder".<br />
Oberndorfer Karl, Hainbach 61,<br />
zeigte den Kindern seine<br />
Bienen, die Bienenkönigin, erzählte<br />
über das Leben der<br />
Bienen und ließ die Kinder beim<br />
Honigschleudern mitarbeiten.<br />
Nachher gabs Honigbrote u.a.<br />
<strong>Aurach</strong>er Frisörinnen schminken<br />
und frisieren im Bad! Den<br />
Kindern hat es sichtlich Spaß<br />
gemacht! Danke den Damen!
<strong>ÖVP</strong> <strong>Aurach</strong> informiert<br />
Rückschau 2003 - 20<strong>09</strong>:<br />
"Der Mensch ist ein Gewohnheitstier!" - Schnell werden Einrichtungen<br />
und Geschaffenes zur Selbstverständlichkeit! Daher diese<br />
kurze Rückschau. Über unsere Ziele und Vorhaben für die kommenden<br />
6 Jahre werden wir in der nächsten <strong>Ausgabe</strong> von <strong>Aurach</strong><br />
aktuell berichten.<br />
Bautätigkeit:<br />
* Feuerwehrhaus und Bauhof: Eröffnung Sommer 2003.<br />
* Kindergarten - Sanierung: Austausch der bestehenden Fensterund<br />
Türelemente samt Fensterbänken, Innen- u. Außenjalousien.<br />
Dach- und Fassadendämmung, Malerarbeiten sowie notwendiger<br />
Dachrenovierung.<br />
* Vereinshaus: Anschluss an die Biomasse <strong>Aurach</strong>, Innen- u.<br />
Außensanierung (Wärmedämmung und Neugestaltung der<br />
Fassade), Schaffung eines Gemeinderaumes, der unserer Bevölkerung<br />
zur Verfügung steht und Gestaltung des Vorplatzes.<br />
* Friedhof: Grundankauf für Erweiterung<br />
Straßenbau und Verkehr:<br />
* GW Jetzing: Aufschluss Betriebsbaugebiet<br />
* GW Hainbach: Sanierung - Eröffnung 2006<br />
* GW Wessenaurach: Nach Errichtung der Kleinkläranlage wurde<br />
die Straße saniert, asphaltiert und im Mai 05 eröffnet.<br />
* GW Schwarz II: Neubau und Asphaltierung mit Verlegung des<br />
Knollweges.<br />
* Verbindungsstraße östl der Volksschule: Rohtrasse<br />
* Schaffung einer 30-er Zone: Im Bereich Schule und Kindergarten<br />
wird die Geschwindigkeit auf 30 km/h beschränkt.<br />
* GW <strong>Riedl</strong>: Mit der Sanierung wurde bereits begonnen.<br />
Familie, Jugend, Schule:<br />
* Einführung Jugendtaxi: Gemeinde und Land leisten Zuschüsse.<br />
Es steht Jugendlichen von 15 bis 25 Jahren zu Verfügung.<br />
*Schülerhort: Zur Betreuung der Kinder über Mittag und am<br />
Nachmittag wird an der VS <strong>Aurach</strong> eine Hortgruppe errichtet<br />
*Ferienspaß: In den Ferien werden verschiedenste Aktionen für<br />
<strong>Aurach</strong>er Kinder angeboten (ab 2008).<br />
*Gesunde Gemeinde: Mit dem 1. Gesundheitstag 2005 wird<br />
<strong>Aurach</strong> zur "Gesunden Gemeinde" erklärt.<br />
Vereine und Körperschaften:<br />
*Feuerwehr: Nach dem Bau der Feuerwehrhauses wurde 2008 ein<br />
Löschfahrzeug mit Bergeausrüstung und Allrad angekauft.<br />
Für das Anbauzelt beim FF-Haus wurde ein Zuschuss geleistet.<br />
*Sportverein: Einzäunung des Nebenspielfeldes, Grundankauf für<br />
den Sportplatz und das Nebenspielfeld. Die Neuanlage des<br />
Trainingsfeldes mit Errichtung einer Flutlichtanlage, Beregnungsanlage<br />
und Umzäunung soll noch heuer beginnen.<br />
Was noch geschah:<br />
*Kanalbau: Fertigstellung in Illingbuch, Grafenbuch und<br />
Weichselbaum, Vergabe Bauabschnitt 05 ( siehe Seite 2)<br />
*Betriebsansiedlung: Fa. Reitinger und Fa. Schwarzäugl<br />
*Sammelstelle: Für Strauch- und Grünschnitt wurde beim Bauhof<br />
eine Sammelstelle errichtet.<br />
* Regatta: <strong>Aurach</strong> wird auch für 2007 - 2013 Mitglied sein.<br />
Errichtung des Reitwegenetzes und der Mountainbike-Strecke.<br />
Nach dem Innenausbau erfolgte nun auch die Erneuerung der<br />
Fassade und Gestaltung des Vorplatzes.<br />
Bild rechts:<br />
Nach längerem Bemühen war<br />
es endlich so weit: Der<br />
sanierte GW Hainbach konnte<br />
im Spet. 2005 mit einem Fest<br />
eröffnet werden.<br />
Überwemmungsschutz beim<br />
Tauben (Brücke zum FF-Haus)<br />
Bild oben:<br />
Die Zufahrt zum Betriebsbaugebiet<br />
wurde ausgebaut.<br />
Bild links:<br />
Neue Straße in<br />
Wessenaurach<br />
LR Sigl zu Besuch im Betrieb<br />
der Fa. Schwarzäugl<br />
Gesunde Gemeinde:<br />
GR Koblmiller Maria hat sich<br />
ganz besonders um das<br />
Zustandekommen dieser<br />
Auszeichnung bemüht. Viele<br />
Aktionen führten zum ersten<br />
Gesundheitstag in <strong>Aurach</strong>.<br />
Seite 5
Seite 6<br />
<strong>ÖVP</strong> <strong>Aurach</strong> informiert
<strong>ÖVP</strong> <strong>Aurach</strong> informiert<br />
Wir, die Liste 1 der <strong>ÖVP</strong> <strong>Aurach</strong>, ersuchen um-<br />
Ihre Stimme bei der Gemeinderatswahl und<br />
für Bürgermeister Bichler am 27. Sept. 20<strong>09</strong>.<br />
Seite 7
Ing. Franz Gabeder - 1971<br />
Hainbach 49 - Software<br />
Testmanager<br />
Ing. Johann Mair - 1983<br />
Hainbach 12 - Technischer<br />
Angestellter, Student<br />
Maria Eichhorn - 1961<br />
Halbmoos 8 - Landwirtschaftlicher<br />
Betriebsführer<br />
Franz Malzner - 1976<br />
Jetzing 4 - Landwirt,<br />
UNIQA Kundenberater<br />
Seite 8<br />
Franz Loy - 1979<br />
Kasten 78 - Tischlermeister<br />
Thomas Schreiber - 1989<br />
Looh 28 - Maschinenbau-<br />
Techniker<br />
Birgit Zopf - 1979<br />
<strong>Aurach</strong> 13 - Landwirtin<br />
Herbert <strong>Riedl</strong> - <strong>1969</strong><br />
<strong>Aurach</strong> 4 - Gastwirt<br />
Franz Haitzinger - 1979<br />
Jetzing 6 - Brandschutztechniker<br />
Peter Schuster - 1961<br />
Halbmoos 8 - Selbständiger<br />
BWV -Holzeinkäufer<br />
Josef Brandmair - 1960<br />
Looh 12 - Elektrotechniker<br />
Ing Herbert Jetzinger - 1986<br />
Jetzing 15 - Technischer<br />
Angestellter<br />
<strong>ÖVP</strong> <strong>Aurach</strong> informiert<br />
Herbert Neuwirth - 1942<br />
Hainbach 65 - Pensionist<br />
Anna Hilber - 1964<br />
<strong>Aurach</strong> 62 - Kaufmänn.<br />
Angestellte<br />
Christian Schimpl - 1970<br />
Kasten 43<br />
Berufsschullehrer<br />
Rudolf Streicher - 1955<br />
Raschbach 13 - Landwirt