Der Volks- und Brauchtumsverein - ÖVP Aurach

Berichte und Informationen aus Gemeinde, ÖVP,
Körperschaften, Vereinen und Organisationen
zugestellt durch post.at
Ausgabe Ausgabe 6/09 1/09
Am 27. Sept. 2009 wurden in den Gemeinderat gewählt und am 21.Okt. angelobt:
1. Reihe: Ing. Gabeder Franz (VP), Mag. Haitzinger Elke (VP), Bgm. Bichler Erwin (VP), Riedl Monika (VP), Bachmayr
Waltraud (SP), Neubacher Josef (SP), Kräutner Martina (SP), Ing. Lenglachner Friedrich (SP)
2. u. 3. Reihe: Dr. Schachinger Roland (VP), Zopf Andreas (VP), Schneeberger Martin (VP), Schneidinger Gerhard (FP),
Staufer Josef (VP), Schwarz Herbert (VP), wHR Dr. Martin Gschwandtner, Ing. Mair Johann (VP), Emminger-Baumgartinger
Harald (SP), Kühleitner Friedrich (SP), Werner Günther (SP), Kreuzer Hermann (FP), Amtsleiter Aimer Günther
Ein Jahr ist lange – nicht gleich fällt einem ein, was alles war und geschehen ist. Die Ereignisse werden aber immer mehr, je
länger man sich mit dem Rückblick beschäftigt. Schön, wenn es positive Ereignisse waren und diese daher eine glückliche
Stimmung hervorrufen. Dies ist nicht selbstverständlich im menschlichen Leben. Ich wünsche Ihnen diese positive, glückliche
Stimmung für das vergangene und noch viel mehr für das kommende Jahr 2010!
Das Gemeindegeschehen haben wir zur Wahl ausführlich berichtet. Das kommende Jahr wird finanziell sehr angespannt – wir
werden uns gemeinsam den Anforderungen stellen.
Ein Danke allen aktiven Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern, Funktionären und Mitgliedern in Politik, Körperschaften,
Vereinen, unseren Einrichtungen und allen meinen MitarbeiterInnen in der Gemeinde.
Ein glückliches Weihnachtsfest, Gesundheit und einen guten Schwung/Aufschwung für das neue Jahr 2010 wünschen
Bgm. Erwin Bichler und die ÖVP Aurach

Aus dem Gemeinderat: Sitzung v. 10. Dez. 09
Gruppe Einnahmen Ausgaben
0 Vertretungskörper u. allg. Verw. 9.800 345.000
1 Öffentl. Ordnung u. Sicherheit 200 8.300
2 Unterricht, Erziehung, Sport 46.700 190.800
3 Kunst, Kultur u. Kultus 000 6.200
4 Soz.Wohlfahrt, Wohnbauförderung 3.000 355.600
5 Gesundheit 8.000 301.700
6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr 3.400 70.900
7 Wirtschaftsförderung 000 13.300
8 Dienstleistungen 369.700 355.700
9 Finanzwirtschaft 1.273.500 66.800
Gesamtsumme: 1.714.300 1.714.300
Gesamtsumme in ATS: 23.589.282 23.589.282
+ Sprechtag von LAbg. Michaela Langer-Weninger
Jeden 1. Dienstag/Monat im Bauernbund-Büro auf
der Bezirksbauernkammer (für ALLE zugänglich,
nicht nur für Bauernbund-Mitglieder!)
Neues aus dem Landtag: Schihelmpflicht für Kinder
bis zum 15. Lebensjahr!
Schihelm-Aktion 2009/2010. Antragsformular unter
www.familienkarte.at downloaden.
Michaela Langer-Weninger
Loibichl 92, 5311 Innerschwand am Mondsee
Tel. 0699 / 10 90 94 73
e-mail: langer.weninger@aon.at
Seite 2
+ Bericht des Gemeindeprüfungsausschusses,
ergab eine
korrekte Führung der Gemeindegebarung.
+ Nachtragsvoranschlag 2009:
Der Ord. Haushalt wurde anstelle
von 1.850.400 mit
1.866.400 ausgeglichen erstellt.
Der ao. Haushalt enthält Einnahmen
von 477.600 und Ausgaben
von 630.800. Der Abgang
in Höhe von 153.200 ergab sich
vor allem durch Vorfinanzierung
der GW Riedl und Wendl.
+ Die Hebesätze für Grundsteuer,
Lustbarkeitsabgabe und
Hundeabgabe wurden gleich
belassen.
+ Voranschlag für 2010: siehe
Tabelle oben!
+ Bei den Kanalgebühren
erfolgte die Angleichung an den
Mindestsatz des Landes:
Einheitssatz je m2 für die
Anschlussgebühren von 4,35
auf 4,41 €,
Mindestanschlussgebühren von
2.846 € bleiben gleich,
Benützungsgebühren je m3 von
2,50 auf 2,55 €.
ÖVP Aurach informiert
+ Die Abfallgebühren erhöhen
sich pro Abfuhr um 1 € (9 € im
Jahr). Wir haben dafür 2009
zusätzlich die Möglichkeit der
Abgabe des Grün- und
Strauchschnitts geschaffen.
Genaue Gebühren nach Tonnen
größe/ Sack entnehmen Sie
bitte den Gemeindenachrichten
oder der Homepage der
Gemeinde.
+ Die Kanalarbeiten für den
Bauabschnitt 05 (Erweiterungen/Neuaufschließungen)
wurden an den Bestbieter, die
Fa. Franz Aichinger, Regau,
übergeben.
+ Beschlussfassung über die
Einleitung der Flächenwidmungsplanänderung
„Pfarl,
Pranzing“ (Bauland, gegenüber
bestehender Siedlung).
+ Beschlussfassung über die
Flächenwidmungsplanänderungen
„Sageder Michael,
Hainbach“ (Grünland, Sondernutzung
Gesundheitszentrum)
und „Malzner Franz u. Maria,
Jetzing“ (Grünland, Sondernutzung
Windkraftanlage).
+ Die Gemeinde leistet den üblichen
Beitrag von 50% zur
Asphaltierung der Hauszufahrten
der Fam. Hohl, Bauer
und Aimer, Kasten 58, 83, 2.
+ Die neue Feuerwehr – Tarifordnung
2010 wurde beschlossen.
+ Die Funktion des Zivilschutzbeauftragten
übernimmt Hr.
Reinthaller Ferdinand, als
Stellvertreter steht Hr.
Schreiber Walter zur Verfügung.
Homepage der ÖVP-
Aurach am Hongar:
http://aurach.ooevp.at

ÖVP Aurach informiert
Bürgermeister: Bichler Erwin
1. VizeBgm: Staufer Josef 2. VizeBgm: Bachmayer Waltraud
Gemeindevorstand: ÖVP – Bichler Erwin – Staufer Josef
SPÖ – Bachmayer Waltraud – Neubacher Josef
FPÖ – Schneidinger Gerhard
Fraktionsobmann der einzelnen Parteien:
ÖVP SPÖ FPÖ
Obfrau/Obmann: Riedl Monika Neubacher Josef Schneidinger Gerhard
Stellvertreter: Dr. Schachinger Roland Kühleitner Friedrich Herzenauer Ernst
Gemeinderäte:
ÖVP SPÖ FPÖ
Bichler Erwin Bachmayer Waltraud Schneidinger Gerhard
Staufer Josef Neubacher Josef Kreuzer Hermann
Riedl Monika Kühleitner Friedrich
Mag. Haitzinger Elke Ing. Lenglachner Friedrich
Schneeberger Martin Kräutner Martina
Schwarz Herbert Werner Günther
Zopf Andreas Emminger-Baumgartinger Harald
Dr. Schachinger Roland
Ing. Gabeder Franz
Ing. Mair Johann
Ersatz-Gemeinderäte:
Loy Franz Silmbrot Herbert Herzenauer Ernst
Haitzinger Franz Raffelsberger Erwin Schneeberger Herbert
Neuwirth Herbert Brandmaier Sabine
Schreiber Thomas Hüttenmeyr Wilhelm
Schuster Peter Dreßler Birgit
Hilber Anna Moser Leopold
Eichhorn Maria Werner Nicole
Zopf Birgit Werner Alois
Brandmair Josef Tober Hubert
Schimpl Christian Kobler Rudolf
Malzner Franz Lacher Harald
Riedl Herbert Schachinger Christian
Ing. Jetzinger Herbert Moser Wolfgang
Streicher Rudolf Silmbrot Waltraud u. a.
In die einzelnen Ausschüsse wurden von den Fraktionen entsandt:
Prüfungsausschuss:
Obmann: Ing. Lenglachner Friedr. Ersatzmitglieder: Brandmaier Sabine
Obmann-Stv: Emminger-Baumg. H. Kobler Rudolf
Mitglieder: Zopf Andreas Mag. Haitzinger Elke
Ing. Mair Johann Streicher Rudolf
Kreuzer Hermann Schneeberger Herbert
Seite 3

Seite 4
Ausschuss für Sozial-, Jugend-, Familien-, Senioren- und Integrationsangelegenheiten:
Obfrau: Riedl Monika Ersatzmitglieder: Ing. Gabeder Franz
Obfrau-Stv.: Schneeberger Martin Eichhorn Maria
Mitglieder: Neuwirth Herbert Hilber Anna
Dreßler Birgit Hüttenmeyr Wilhelm
Emminger-Baumg. H. Schachinger Christian
Ausschuss für Bau- und Straßenbauangelegenheiten sowie für Angelegenheiten der örtlichen
Raumplanung und Regionalentwicklung:
Obmann: Staufer Josef Ersatzmitglieder: Schuster Peter
Obmann-Stv: Dr. Schachinger Roland Loy Franz
Mitglieder: Haitzinger Franz Zopf Andreas
Ing. Lenglachner Fr. Silmbrot Herbert
Werner Günther Moser Leopold
Ausschuss für Kindergarten-, Schul-, Hort-, Kultur- u. Sportangelegenheiten:
Obfrau: Bachmayer Waltraud Ersatzmitglieder: Emminger-Baumg. Birgit
Obfrau-Stv: Kräutner Martina Werner Nicole
Mitglieder: Zopf Birgit Hilber Anna
Mag. Haitzinger Elke Malzner Franz
Ing. Gabeder Franz Eichhorn Maria
Ausschuss für öffentliche Umweltfragen:
Obmann: Schwarz Herbert Ersatzmitglieder: Brandmair Josef
Obmann-Stv: Ing. Mair Johann Schimpl Christian
Mitglieder: Schuster Peter Haitzinger Franz
Neubacher Josef Tober Hubert
Kobler Rudolf Raffelsberger Erwin
Ausschuss für Kanalangelegenheiten:
Obmann: Kühleitner Friedrich Ersatzmitglieder: Renner Rupert
Obman-Stv: Werner Günther Raffelsberger Erwin
Mitglieder: Neuwirth Herbert Schneeberger Martin
Brandmair Josef Malzner Franz
Schreiber Thomas Ing. Jetzinger Herbert
Personalbeirat der Gemeinde:
Bichler Erwin Ing. Gabeder Franz Neubacher Josef Schneidinger G. AL Aimer Günther
Stellvertreter: Staufer Josef Riedl Monika Bachmayer Waltraud Herzenauer Ernst Ing. Klein Gerhard
Vertreter der Gemeinde in Verbänden u.a.:
Sozialhilfeverband Vertreter: Bichler Erwin
Stellvertreter: Staufer Josef
Wegeerhaltungsverband Vertreter: Bichler Erwin
Alpenvorland (Güterwege) Stellvertreter: Staufer Josef
Bezirksabfallverband: Vertreter: Schwarz Herbert
Stellvertreter: Bichler Erwin
Vollversammlung Regatta: Riedl Monika u. a.
ÖVP Aurach informiert

Macheiner David, Looh 46
hat am 18.06.2009 die Diplom- und
Reifeprüfung an der Höheren Technischen
Bundeslehranstalt Vöcklabruck,
Ausbildungsschwerpunkt Betriebsinformatik,
bestanden.
Schuster Alexander, Kasten 1
Er legte an der HTL Vöcklabruck die
Reife- und Diplomprüfung, Wirtschaftsu.
Ingenieurwesen für Informatik, mit
ausgezeichnetem Erfolg ab.
Michaela Werner, Hainbach 10
Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik
von 2004-2009 -Matura mit gutem
Erfolg abgeschlossen -Seit Oktober
2009 Psychologie- Studium in
Salzburg
Seite 6
Junge Konditormeisterin und neue Leiterin
der Bezirkslandjugend
Rosemarie Mair legte im April 2009 die
schriftliche, mündliche und praktische
Meisterprüfung als Konditorin ab. Um
den Meisterbrief zu vervollständigen,
wurde die Unternehmerprüfung ebenfalls
abgeschlossen. Ihr Handwerk erlernte
sie von 2002-2005 bei der Konditorei
Ottet in Schörfling. Daraufhin ging
sie als Patissier für eine Saison nach
Tirol, um auch in der Gastronomie Erfahrungen
zu sammeln. Familie und
das Vereinsleben veranlasste sie
wieder nach Hause zu kommen. Seither
arbeitet Rosemarie in St. Georgen bei
der Konditorei Gassner, wo sie nach
Ablegung ihrer Meisterprüfung als
Meisterin eingestellt wurde. Im November
wurde ihr im feierlichen Rahmen
der Meisterbrief von Herrn LR Viktor
Sigl überreicht.
In ihrer Freizeit engagierte sie sich seit
2007 voller Begeisterung und Freude im
Bezirksvorstand der Landjugend Vöcklabruck.
Im Oktober dieses Jahres
wurde sie zur Leiterin des Vorstandes
gewählt. Wir gratulieren herzlich und
freuen uns, dass ein Auracherin die
Landjugend unseres Bezirkes leitet!
ÖVP Aurach informiert
Astecker Stefan, Aurach 16
legte an der HTL Vöcklabruck die
Reife- und Diplomprüfung, Maschinenund
Anlagentechnik ab. Er absolvierte
die Grund- und Aufbaustufe, 3D-CAD
Zertifikat: PRO/Ingeneer mit sehr gutem
Erfolg.
Schachinger Andrea, Aurach 86
Sie hat die HAK Vöcklabruck, in der
Fachrichtung Controlling & Accounting,
mit Matura absolviert.
Humer Tanja, Aurach 94
An der Berufsschule Vöcklabruck lernte
sie Bürokauffrau und schloss alle 3
Jahre mit „ausgezeichnetem Erfolg“
ab. Im Juli bestand sie die Lehrabschlussprüfung
ebenfalls mit ausgezeichnetem
Erfolg. Lehrbetrieb war die
Fa. STIWA in Attnang.
Am 16. Nov. wurde sie für ihre Leistung
von Herrn Landeshauptmann Dr. Josef
Pühringer im Steinernen Saal in Linz
geehrt (siehe Bild links).
Weitere Schulabschlüsse:
Kofler Sandra, Hainbach 53
Zahler Sebastian, Aurach 41

ÖVP Aurach informiert
Aus der Chronik:
Geboren wurden:
Am 19.10.: Sageder Andrea u. Michael, Hainbach 23, ein Valentin
Michael
Am 23.10.: Bogner Sonja u. Pöckl Leopold, Pranzing 44, eine Nina
Am 09.12.: Gulacsy Susanne u. Dr. Schachinger Roland,
Aurach 50, ein Tim
Am 12.12.: Bauer Andrea u. Andreas, Kasten 83, ein Matthias
Verstorben sind:
Am 19.10.: Woisetschläger Joachim, Halbmoos 7a, im 72. Lj.
Am 22.10.: Lacher Georg, Kasten 13, im 73. Lj.
Am 22.10.: Renner Maria, Hainbach 8, im 96. Lj.
Geheiratet haben:
Am 09.09.: Hasenschwandtner Gerhard August u. Barros da Costa
Adriana Raquel, Aurach 84
Am 12..12.: Wallnöfer Gerhard Peter u. Tengg Daniela, Weichsel
baum 7
Diamantene Hochzeit:
Am 14. Nov. feierten Pauline und Matthias Neudorfer, Aurach 61,
das seltene Jubiläum der Diamantenen Hochzeit (60 Jahre).
Wir gratulieren auf diesem Wege nochmals und wünschen weiterhin
viel Gesundheit, Freude und Zufriedenheit.
Wir gratulieren:
Zur Vollendung des 80. Lebensjahres
BRAUMANN MARGARETHE, geb. Rainer
Am 29.05.1929, mit ihrer Zwillingsschwester als älteste
von fünf Kindern geboren.
Sie arbeitete zwölf Jahre in einer Bäckerei in Aurolzmünster,
wo sie auch ihren Gatten Franz Braumann
kennen lernte, der als Bäckermeister in Pattigham
beschäftigt war.
1957 heirateten sie (13. Juni in Maria Plain) und
nahmen in Aurach die Bäckerei der Familie
Kölblinger, Aurach 35, in Pacht, die sie bis 1975 dort
betrieben. Damals ein sehr bescheidener Anfang. Danach
bezogen sie die neue eigene Bäckerei, die sie
noch bis 1988 führten.
Der Ehe entstammen drei Töchter – Ingrid, Jutta und
Karin, die den elterlichen Betrieb seit 1988 führt. Frau
Braumann hat drei Enkel: Stefan, Tony und Lukas.
Ihrem Mann Franz durften wir voriges Jahr zum 80.
Geburtstag gratulieren und gemeinsam feiern. Leider
ist er kurz darauf, am 18. Juni 2008, nach eigentlich
langem Leiden verstorben.
Wir gratulieren allen, die in letzten Vierteljahr Geburtstag haben bzw. hatten:
Jetzinger Angela Jetzing 15 85 J. Schuster Josefa Aurach 25 75 J.
Gebhart Josef Aurach 41 84 J. Schuster Rupert Aurach 5 75 J.
Eichhorn Gottlieb Halbmoos 8 83 J. Schneidinger Hedwig Raschbach 17 74 J.
Six Elfriede Looh 18 83 J. Scharmüller Katharina Looh 75 74 J.
Arnitz Friedericke Kasten 36 83 J. Löffler Axel Horst Looh 31 74 J.
Auracher Anna Looh 25 81 J. Baumgartner Erna Illingbuch 21 73 J.
Neudorfer Paulina Aurach 61 79 J. Hitzl Aloisia Kasten 19 72 J.
Oberndorfer Franziska Jetzing 6 78 J. Weissensteiner Elisab. Kasten 20 70 J.
Staufer Johanna Illingbuch 8 78 J. Stöckl Wolfgang Weichselb 8 70 J.
Aimer Josef Kasten 4 78 J. Weber Ernst Aurach 47 70 J.
Reinthaller Amanda Looh 33 78 J. Bell Georg Looh 44 70 J.
Hackl Josef Hainbach 8 78 J. Muhr Rudolf Illingbuch 23 70 J.
Starzinger Gottlieb Raschbach 15 76 J. Oberndorfer Karl Hainbach 61 70 J.
Hackl Maria Hainbach 8 75 J.
Seite 5

Einladung zum
SILVESTERSCHIESSEN am Ortsplatz
Donnerstag, 31. Dezember 2009 im Anschluss an die
Danksagung (diese beginnt um 15. 30 Uhr).
Seite 8
ÖVP Aurach informiert
Wie in den vergangenen Jahren lädt der Volks- und
Brauchtumsverein zum Silvesterschießen ein.
Die Auracher Prangerschützen werden zum Ausklang des Jahres der
Bevölkerung einen Salut schießen, auch für einen kleinen Umtrunk ist gesorgt.
Auf Eure Teilnahme freut sich
Der Volks- und Brauchtumsverein
Ballkalender:
Die., 05.01. Ball der Trachtenmusikkapelle
Sa., 30.01. Ball der FF
Sa., 06.02. Maskenball des SV Aurach
So., 04.04. Rot-Weiß-Rot Ball der ÖVP Aurach
Neu: www.aurach.at
Eintrag auf der Gemeinde-Homepage:
Nützen Sie die Möglichkeit(en) und tragen Sie sich als Betrieb,
Verein oder Privatperson in unser Verzeichnis (z.B.:
Gelbe Seiten, Veranstaltungen, Inserate usw.) ein. Zur
Nutzung dieses Angebots müssen Sie sich 1 x registrieren
(Benutzer-Registrierung).
Füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus, Sie erhalten anschließend
automatisch vom System ein E-Mail und
müssen nur noch den Link bestätigen, dann stehen Ihnen
die Eintragungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Für Fragen bzw. Auskünfte steht Ihnen Fr. Schuster (Tel.
07662/6311-3) zur Verfügung.

Die neue Führungsmannschaft der OÖVP, die in den kommenden Jahren Verantwortung für Oberösterreich tragen
wird: 1. Reihe v.l.n.r.: Landesgeschäftsführer LAbg. Mag. Michael Strugl, Landesrätin Mag. Doris Hummer, Landeshauptmann
Dr. Josef Pühringer, LH-Stv. Franz Hiesl. 2. Reihe v.l.n.r.: Landesrat Dr. Josef Stockinger, Klubobmann
Mag. Thomas Stelzer, Landesrat Viktor Sigl. 3. Reihe v.l.n.r.: Erster Landtagspräsident Friedrich Bernhofer, Landesgeschäftsführer-Stv.
Dr. Wolfgang Hattmannsdorfer, Amtsführender Landesschulratspräsident Fritz Enzenhofer.
Oberösterreichische Landesregierung 2009-2015 fix:
In schwierigen Zeiten
gemeinsam für Oberösterreich
Fortführung der Regierungsarbeit mit den Grünen - Manifest der Zusammenarbeit auch mit SPÖ und FPÖ
Oberösterreich bleibt
schwarz-grün - die Regierungsarbeit
zwischen OÖVP
und Grünen wird bis 2015
fortgesetzt. Aber auch mit
SPÖ und FPÖ wurde eine
umfassende Zusammenarbeit
vereinbart. „Damit
haben wir gehalten, was
wir versprochen haben: in
schwierigen Zeiten gemeinsam
für Oberösterreich“,
betont Landeshauptmann
Dr. Josef Pühringer.
Bildung, Wissenschaft
und Forschung vereint
Bei der Landtagswahl im
September konnte die oö.
Volkspartei einen Regierungssitz
dazugewinnen.
Diesen neuen fünften Platz
besetzt die Grieskirchnerin
Doris Hummer. Die 36-
Jährige übernimmt neben
dem Frauen- und Jugendre-
ferat ein neues Großressort
für Bildung, Wissenschaft
und Forschung.
Neue Aufgaben für VP-
Regierungsmannschaft
Landeshauptmann Dr.
Josef Pühringer ist weiterhin
für Finanzen und Kultur
zuständig. Zusätzlich bekommt
er den Gesundheitsbereich.
Franz Hiesl bleibt Landeshauptmann-Stellvertreter.
Er wird das Bau-
referat weiterführen und für
die Bereiche Familien und
Personal zuständig sein.
Dr. Josef Stockinger übernimmt
neben seinen bisherigen
Aufgaben die Agen-
den der Kinderbetreuung.
Viktor Sigl bleibt Wirtschaftslandesrat
und bekommt
zusätzlich den
Sportbereich.
Regierungsprogramm
OÖ 2009 - 2015
Der oberösterreichische
Weg wurde
in den vergangenen
Jahren zu einem
Vo r zeigemodell,
der unser Land zu
einer Spitzenregion
gemacht hat. Jetzt
gilt es, diesen Weg
weiterzugehen und
Oberösterreich gestärkt
aus der Krise
zurück an die Spitze
zu führen. Deshalb
haben die oö.
Volkspartei und die
Grünen gemeinsam
„Gestärkt aus der Krise
an die Spitze“: LH
Pühringer unterzeichnet
das Regierungsabkommen.
Foto: Wakolbinger
die Verantwortung übernommen, um sich
dieser großen Herausforderung zu stellen
und Oberösterreich wieder zu einem Land
der Vollbeschäftigung zu machen.