Galabau-Aktuell Ausgabe 3/2012 - Beinbrech GmbH & Co. KG

3- 2012
GALABAU
Foto: F t DANSAND
Beinbrech GmbH & Co. KG
Bad Kreuznach
Industriestraße 2
Tel.: 0671/795-0
Bad Sobernheim
Westtangente
Tel.: 06751/9310-0
Lauterecken
Saarbrücker Straße 51
Tel.: 06382/993740
Meisenheim
An der B420
Tel.: 06753/3687
Ramstein-Miesenbach
Am Stutzenwald 8
Tel.: 06371/9813-0 www.beinbrech.de

2
GALABAU AU 3- 2012

LIEBE GALABAUER
Vom 12. bis 15. September fand die GaLaBau 2012 in Nürnberg statt.
Die Messe war mit über 61.000 Besuchern, und dies vorrangig Fachbesucher, wiederum
sehr gut besucht. Trotz hochsommerlichen Wetters, gut gefüllten Auftragsbüchern
und jeder Menge Arbeit ließen es sich viele Profi s nicht nehmen, ihre Fachmesse zu
besuchen. Über 1.150 Unternehmen aus dem In- und Ausland präsentierten Produkte
sowie Trends rund um das Thema Garten- und Landschaftsbau.
Der Galabau und die damit verbundenen Dienstleistungen entwickeln sich schon über
Jahre positiv. Diese Entwicklung, und darin sind sich alle Experten einig, wird sich auch
in den kommenden Jahren so fortsetzen.
Die Schlagworte „Sanierung, Renovierung und Modernisierung“ beeinfl ussen auch maßgeblich
den Galabau. Speziell die Investitionen in den privaten Garten werden weiter
zunehmen und vor allen Dingen werthaltiger.
Das Motto „Geiz ist geil“ spielt im privaten Garten keine Rolle. Es wird verstärkt Wert
auf den Einbau hochwertiger Produkte gelegt, größere Formate aus Beton- oder Naturstein
in Verbindung mit Licht- und Wassersystemen sind gefragt.
Aber auch pfl egeleichte Systeme wie Zierkiesfl ächen in Verbindung mit Stabilisierungsaufbauten
werden auf Grund der Einführung einer gesplitteten Abwassergebühr immer
beliebter.
Einen richtigen Boom erlebte in den letzten Jahren der Bereich der Mauersysteme.
Mittlerweile werden in vielen Bauvorhaben hochwertige Betonsysteme aber auch die
individuelle Gestaltung mit Natursteinen von den Kunden gewünscht. Abgerundet wird
der Garten durch Einfriedungselemente aus Stahl in Form von Zäunen und Gabionen
oder den Einsatz von Holz oder Glas-Elementen als Sichtschutz.
Der Garten wird immer mehr zum erweiterten Wohnzimmer
und Sie verehrte Galabauer, erfüllen Sie gemeinsam mit Ihrem EUROBAUSTOFF-Fachhändler
Ihrem Kunden seine individuellen Wünsche.
Ihr
Thomas Mandler
Fachbereichsleiter Galabau
GALABAU AU 3- 2012
3

4
GALABAU AU 3- 2012
DANSAND ® – das Ohne-Unkraut-Prinzip
Einfach perfekte Pfl asterfugen!
Für Dansand ® ist Sand nicht gleich Sand –
auch beim Fugensand nicht. Als Marktführer
in Dänemark produziert das Unternehmen
jährlich mehr als 350.000 Tonnen Sand – aufgeteilt
in über 20 verschiedene Sorten und
weitere Spezialprodukte. Der feine Quarzsand
wird aus dem lokalen Untergrund
gewonnen und ist das Ergebnis aus 22 Millionen
Jahren geologischer Evolution. Dieser
Sand bildet die Basis für drei innovative
und umweltfreundliche Produkte, die
allesamt eine stark unkrauthemmende Wirkung
in Fugen entfalten – auf natürliche Art
und Weise.
Getestete Qualität –
Wirkung nachgewiesen!
Die unkrauthemmende Wirkung vom Dansand ®
Fugensand „Sylt“ wurde von der Bayerischen Landesanstalt
für Weinbau und Gartenbau (LWG)
wissenschaftlich nachgewiesen. In Ihrem Projektbericht
heißt es: „... Sowohl im neuen als auch
im gealterten Zustand konnten die Fugen praktisch
völlig von anfl iegendem Bewuchs freigehalten
werden. Dabei überraschte, dass gealterter
Dansand ® am Ende der Beobachtungszeit sogar
unter feuchten Bedingungen praktisch keine Vegetation
zeigte.“* Das vegetationsunterdrückende
Mineral verwendet das Unternehmen als einziger
Hersteller auch in seinen weiteren Fugensanden.
Dansand ® Fugensand „Sylt“ –
für schmale Fugen
Dansand ® Fugensand „Sylt“ ist ein stark unkrauthemmender
Fugensand zur Neuverfugung
und Instandsetzung von hellen Fugen bis zu
* Quelle: „Vergleich der vegetationsunterdrückenden Wirkung
von Dansand ® mit konventionellen Fugensanden“,
S. 4, Bayerische Landesanstalt für Weinbau u. Gartenbau.
GEPRÜFT!
Geprüfte Qualität:
Dansand® Fugensand
einer Breite von 5 mm in Pfl aster und Plattenbelägen
aus Granit und Beton. Die verarbeitungsfertige
Mischung besteht aus speziell sortiertem,
ofengetrocknetem Quarzsand, organischen
Zutaten und einem Mineral mit sehr hohem
pH-Wert, das vegetationsunterdrückend ist.
Dansand ® Steinmehl „Anthrazit“ –
für dunkle Fugen
Für dunkle Fugen ist das anthrazitfarbene
Dansand ® Steinmehl wie geschaffen. Es hat
die selben Eigenschaften wie der Pfl asterfugensand
„Sylt“, ist aber auch für breitere Fugen
bis 20 mm geeignet. Sowohl der Fugensand
„Sylt“ als auch das Steinmehl „Anthrazit“ sind
im wasserdichten 20-kg-Foliensack erhältlich.
Dansand ® Pfl asterfugenmörtel –
für feste Fugen
Für feste Fugen bis zu einer Breite von 15 mm
eignet sich zum Beispiel besonders der Dansand
® Pfl asterfugenmörtel. Dieser Mörtel wirkt –
wie alle Dansand ® -Fugenprodukte – stark unkrauthemmend
und härtet bei Kontakt mit Wasser
zu einer festen und elastischen Fuge mit
guter Haftfähigkeit aus. Dansand ® Pfl asterfugenmörtel
ist in 20-kg-Säcken erhältlich.
Jedes der drei Dansand ® -Produkte eignet sich
zur Neuverfugung oder Instandsetzung von Terrassen,
Gehwegen und Auffahrten. Die Produkte
eignen sich nicht für überdachte Bereiche und
dürfen nur im Außenbereich angewendet werden.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der
EUROBAUSTOFF.

Mit Regenwassernutzung
zu neuen Kunden
Handwerker-Marketing: Mall sucht Einbau-Partner im GaLaBau
Mall stellt seit über fünfzig Jahren Betonzisternen her und ist einer der
Marktführer in Deutschland und Europa. Wer seine Gartenbewässerung
auf Regenwasser umstellen möchte, liegt mit den Mall-Gartenpaketen
deshalb genau richtig: Sie enthalten neben einer fugenlosen Betonzisterne
zum Einbau im Erdreich eine leistungsstarke Unterwasserpumpe mit
eingebauter Filtertechnik sowie eine Entnahmestelle.
Im Rahmen der Aktion „Handwerker-Marketing Regenwassernutzung“
sucht Mall nun GaLaBau-Fachbetriebe, die als Einbau-Partner mit effektiven
Werbemitteln bei der Erschließung bzw. beim Ausbau des Auftragsfelds
Regenwassernutzung unterstützt werden. Für 250 Euro erhält jeder
neue Partnerbetrieb ein umfangreiches Werbemittelpaket, dessen Herzstücke
personalisierte Werbefl yer und Türklinkenanhänger mit dem eigenen
Firmeneindruck sind. Das Paket beinhaltet darüber hinaus einen
Prospekthalter mit Flyern zur Verkaufsförderung, Broschüren zur Regenwassernutzung
sowie auf Wunsch eine Anzeigenvorlage. Mall führt bei
Interesse auch vor Ort eine Kurzschulung zu den Themen Einbau, Anschluss
und Betrieb einer Regenwassernutzungsanlage durch.
Interessierte Betriebe melden sich
einfach unter marketing@mall.info.
Weitere Informationen erhalten Sie
bei Ihrem Galabau-Spezialisten der
EUROBAUSTOFF.
GALABAU AU 3- 2012
Mall unterstützt seine GaLaBau-Einbaupartner mit einem attraktiven Werbemittelpaket
dabei, das Thema Regenwassernutzung als Auftragsfeld zu besetzen bzw. auszubauen.
Der Einbau einer Betonzisterne ist auch
im Bestand kein Problem: Die Stahlbetonbehälter
von Mall werden werkseitig
vorausgerüstet angeliefert und direkt
vom Lieferfahrzeug in die Baugrube versetzt
(alle Bilder: Mall GmbH).
5

6
GALABAU AU 3- 2012
DIE BELGISCHE MEHRFORMAT –
ein schöner Boden mit dem Extra mehr.
DIE BELGISCHE MEHRFORMAT – die Terrassenplatte
vom Werksteinspezialisten
DIEPHAUS mit dem gewissen Extra mehr.
Werksseitig mit dem höchsten Schutz „PEARL-
Effekt 5“ ausgestattet, der umweltfreundlichen,
lösemittelfreien Oberfl ächenveredelung, sind
die hochwertigen Platten unempfi ndlicher gegen
Umwelteinfl üsse und Verschmutzungen und damit
besonders pfl egeleicht. Und dank der vier
unterschiedlichen Formate – einzeln oder miteinander
kombiniert verlegt – eröffnet DIE
BELGISCHE MEHRFORMAT ganz neue Freiräume
für individuelle Gestaltungsideen.
DIE BELGISCHE MEHRFORMAT gibt es in den
Farben Schwarz-Basalt, Grau-Weiß, Lachs gefl
ammt, Muschelkalk gefl ammt und Sandstein
gefl ammt. Folgende Formate, jeweils in der Stärke
4 cm, können einzeln oder frei miteinander
kombiniert verlegt werden:
40 x 40 cm, 60 x 40 cm,
60 x 60 cm, 80 x 40 cm.
Weitere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem
Galabau-Spezialisten
der EUROBAUSTOFF.

ACO Self ® Entwässerungssysteme rund
ums Haus: Vielseitig, einfach und schön
Nicht richtig abgeleitetes Regenwasser schadet der Bausubstanz – innen wie außen. Wer eine
Immobilie baut oder umbaut, steht daher automatisch vor der Frage: Welche Systeme rund
ums Haus sind nötig, um den Vorplatz und die eigenen vier Wände frei von Nässe, sauber und
schön zu halten?
Stegroste in Stahl verzinkt, elektropoliert, pulverbeschichtet anthrazit und terracotta, Guss und Kunststoff, Schlitzrahmen
in Stahl verzinkt und Edelstahl, Längsstabrost in Edelstahl
Im Baukastensystem passen alle Rostabdeckungen
auf beide Rinnenkörper. Der Rinnenkörper
Euroline aus Polymerbeton ist bei vergleichsweise
geringem Gewicht extrem robust.
Die glatte Oberfläche des Werkstoffs garantiert
eine hohe Fließgeschwindigkeit. Die Kunststoff-
Rinne Hexaline ist leicht selbst kürzbar und
dadurch für flexible Anwendungen geeignet.
Weiteres Plus: Frostbeständigkeit, leichte Montage
und Handhabung.
Für die Abdeckungen stehen verschiedene
Materialien zur Auswahl, von verzinktem pulverbeschichtetem
Stahl über Edelstahl und
Guss bis hin zu Kunststoff. Damit sind vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten geboten.
Der neue Kunststoffrost besticht nicht nur durch seine
einzigartige Optik, sondern leistet auf Grund seiner
rutschhemmenden Oberflächenstruktur auch einen großen
Beitrag zur Sicherheit in Ihrem Eigenheim.
GALABAU AU 3- 2012
Gerade im Zuge des Klimawandels und den
damit verbundenen vermehrt auftretenden Niederschlägen
und Trockenperioden gewinnen
einwandfrei funktionierende Systeme zur Entwässerung
auf privaten und öffentlichen Plätzen
immer mehr an Bedeutung. ACO bietet
Ihnen mit dem ACO Self ® Programm Entwässerungsrinnen
für alle denkbaren Grundstückssituationen
und verschiedenste Anforderungen.
Sie garantieren das fachgerechte Ableiten von
Niederschlagswasser und sind dabei wesentlich
mehr als ein simpler Funktionserfüller: Sie
stehen in vielfältigen Ausführungen zur Verfügung
und verbinden Funktionalität und Design
auf qualitativ höchstem Niveau.
Rinnenkörper ACO Self ® Euroline aus Polymerbeton;
Rinnenkörper ACO Self ® Hexaline aus Kunststoff
www.aco-hochbau.de
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
7

8
GALABAU AU 3- 2012
Wellness-Kur für Steinfl ächen
Reinigungs- und Pfl egeprodukte mit System von HOTREGA ®
zum Schutz und Werterhalt von Steinfl ächen rund ums Haus und im Garten
Zufriedene Kunden nach einem ausgeführten
Auftrag sind für den Garten- und Landschaftsbauer
oberstes Ziel und die Visitenkarte
für seine geleistete Arbeit. Doch wie
kann der Kunde langfristig an das Unternehmen
gebunden werden? Und welche Service-
und Zusatzleistungen können schon beim aktuellen
Auftrag gegenüber dem Kunden sehr
gut angesprochen werden? Der fachliche
Rat und passende Empfehlungen sind der
Schlüssel dazu, denn hier kann der Fachmann
immer punkten. Dem Endkunden können
zur richtigen Reinigung und Pfl ege der
neuen Steinfl ächen konkrete Produkthinweise
gegeben werden. Eine Stein-Imprägnierung
gegen allzu schnelle Verschmutzung durch
Bäume oder die Verwendung eines Fugen-
Festigers kann beispielsweise schon beim aktuellen
Auftrag sinnvoll sein oder statt eines
oft geforderten Rabatt mit angeboten werden.
Oder es werden dem Kunden Spezialreiniger
zur Entfernung von Grillverschmutzungen
oder verschütteten Getränken empfohlen.
Zur effektiven Reinigung, dem nachhaltigen
Schutz und der sinnvollen Pfl ege von
Steinfl ächen bietet die HOTREGA ® GmbH als
Systemlieferant eine Vielzahl an leistungsstarken
Produktlösungen, die für eine dauerhafte
Kundenbindung und ein gutes Zusatzgeschäft
ideal sind. Dank der Produktempfehlung
vom Experten hat der Endkunde
stets die Gewissheit, die richtigen Lösungen
zu verwenden, die auch gern im Zeitablauf
beim Fachmann nachgekauft werden.
Speziell bei der Verlegung von Natur- und Betonwerksteinen,
die mit Sand ausgefugt werden,
kann dem Kunden auch eine Fugenfestigung
angeboten werden. Der HOTREGA ® Fugen-Festiger
macht aus dem losen Sand in der
Fuge eine feste, aber immer noch wasserdurchlässige
Masse, die sich leichter reinigen lässt
und den Unkrautbewuchs deutlich hemmt.
Mit HOTREGA ® Renewal II ® , einem extra starken,
selbsttätig wirkenden Kraftreiniger können
Ausblühungen, Verkrustungen, Zementschleier,
Betonreste und Rostfl ecken von Mauern, Terrassen,
Fassaden, Klinkern, Fliesen, Beton- und
Natursteinen problemlos und gründlich entfernt
werden. Spezielle schaumaktive Wirkstoffe sorgen
für eine sofortige Schmutzunterwanderung
und garantieren deutliche Reinigungsergebnisse
bei geringstem Arbeits- und Zeitaufwand.
Steinveredlung und Imprägnierung
vom Fachmann
Für farbvertiefende Steinveredelungen, z. B. auf
Granit, Travertin, Terrassenplatten oder Pfl anzgefäßen
aus Terrakotta eignet sich das Produkt
HOTREGA ® Protector Color. Dieses wirkt
wasser- und schmutzabweisend und verstärkt
gleichzeitig den Farbton und die Struktur der
Oberfl äche.
Die hochwertige Steinimprägnierung HOTRE-
GA ® Poly Imprägnol bildet in den Kapillaren der
Oberfl äche einen unsichtbaren atmungsaktiven
Schutzfi lm gegen Feuchtigkeit und aggressive
Verschmutzungen. Moos, Algen und Ausblühungen
fi nden dadurch keinen Nährboden mehr.
Durch das „Aufsprühen- und- Fertig- Verfahren“
ist das Produkt schnell und einfach auf allen
saugfähigen, rauen Natur- und Kunststeinen
zu verarbeiten.
Weitere Informationen
Unter www.hotrega.de sind weitere Hinweise
für die richtige Produktwahl sowie ausführliche
Produktbeschreibungen erhältlich.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

Effektvolles Licht im Garten
Ob repräsentativ oder romantisch, das „Focus-LED-System“ bietet viele Möglichkeiten, in Gärten
und Freiräumen angenehme blendfreie Beleuchtungen so funktions- wie stilgerecht einzusetzen.
Auf Wunsch auch in mehreren Farben. Es stehen unterschiedliche Pfl aster- und Plattenleuchten zur
Verfügung, darunter eine Neuentwicklung im Format 200 mm x 200 mm, die nur 30 mm hoch ist. Alle
Produkte sind feuchtegeschützt, streusalzbeständig und bei 80 mm Steindicke problemlos befahrbar.
Weitere Informationen: bei
Ihrem Galabau-Spezialisten
der EUROBAUSTOFF.
GALABAU AU 3- 2012
Für individuelle Anwendungen werden auch
Steinzuschnitte vorgenommen. Außerdem gehören
zur Serie „Focus“ Blockstufen mit Lichtleisten
an den Stirnseiten; diese reduzieren nicht
nur das Gefahrenpotential von Treppen bei Nacht,
sondern haben auch eine interessante graphische
Wirkung. Stelen mit integrierten Lichtstäben,
die „Focus-Lamellen“, können solitär oder in Reihe
raumgliedernd und wegweisend verwendet werden.
Nahezu universell lässt sich das kubische
Gestaltungselement Focus Sit & Light einsetzen.
Für das SANTURO-Mauersystem gibt es ein
passgenaues LED-Einbaumodul. Die ruhige,
homogene Ausleuchtung durch weißlich mattiertes
Acrylglas bringt eine
besondere Atmosphäre in
die Außenanlage, an Sitzplätzen,
Wegen, Stufen oder
Einfahrten.
9

10
GALABAU AU 3- 2012
Farbspiel ohne Grenzen
Kies und Split von Eck-Stone in über 350 Sorten
Jahrelange Erfahrung und Leidenschaft für
Naturstein haben Eck-Stone dazu gebracht,
eines der größten Naturstein-Sortimente für
Terrasse und Garten zu präsentieren.
Wir bieten Ihnen eine breit gefächerte Palette
an Indoor- und Outdoorfl iesen, Wasserspiele,
natürliche Baumaterialien und Dekoration in
Stein und Holz. Ob für den Garten mit schönen
Fliesen, rustikalem ländlichem Charakter
oder mit einem denkbar knappen Finish für den
modernen Look – bei Eck-Stone ist für jeden
Geschmack das Passende dabei.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

Neu: Vanity ®
Noch mehr Sanftheit für die Füße
Moderne Architektur verlangt nach einer passenden Außengestaltung
mit zeitlos geradliniger Ausführung. Die samtig satinierte
Oberfl äche unterstützt den Trend zu mehr Individualität, hochwertigen
Oberfl ächen und eleganter Optik und setzt Gärten elegant in
Szene.
Das Vanity Pfl aster wird ab 2013 mit den passenden Stufen und weiteren
Großformaten in den Größen 60 x 60 und 120 x 60 cm ergänzt. Neben den
verschieden Formaten überzeugt Vanity mit dem KANNtec 10 -Verschiebeschutz.
Dieser verleiht dem Pfl aster eine erhöhte Flächenstabilität und
ein sauberes Fugenbild.
KANN Vanity 120 x 60 cm in dunkelgrau-satiniert
KANN Vanity-Stufen in hellgrau-satiniert
KANN Vanity in hellgrau-satiniert und dunkelgrau-satiniert
hellgrau
satiniert
dunkelgrau
satiniert
GALABAU AU 3- 2012
Gleich, ob Einkaufsstraße, repräsentatives Firmengrundstück oder elegante
Terrasse, Vanity eignet sich überall dort, wo ein hochwertiges Erscheinungsbild
mit Verschiebeschutz kombiniert werden soll. Kennzeichen
von Vanity ist seine samtige Oberfl äche. Sie wird mit speziellen Bürsten
so bearbeitet, dass die verwendeten Natursteinkörnungen sichtbar und
zugleich geglättet werden. So entsteht eine edel anmutende Optik, die
allen Produkten aus der Gestaltungsserie ein elegantes Finish verleiht.
Besonders gut zum Tragen kommt dieser Effekt in der verlegten Pfl asterfl
äche. Die beiden schlichten Farben hellgrau- und dunkelgrau-satiniert
bieten die Möglichkeit, das Pfl aster mit vielen Ergänzungsprodukten zu
kombinieren.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der
EUROBAUSTOFF.
11

12 10 12
GALABAU AU 3- 2012
TERRA INDIAGO beige-braun
Das „Sandstein-Gesamtprogramm“ für Haus und Garten auf höchstem Niveau
Terra Indiago ist ein Material, das anders als
viele handelsübliche Produkte, in einer exklusiven
Sortierung hergestellt und geliefert
werden kann.
Die warmen Farbtöne dieses Quarz-Sandsteins
fi nden vor allem in mediterranen Gärten einen
hohen Anklang und erfreuen sich durch ihre vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten großer Resonanz
im Galabau-Bereich.
Dadurch, dass das Material in großer Blockware
abgebaut werden kann, ist es möglich, in Punkto
Größe und Form so gut wie jeden Wunsch zu
erfüllen.
Als Produkt-Varianten sind lagermäßig Pfl astersteine,
Palisaden, Stelen, Rasenkanten, Formatplatten,
römische Verbände, Polygonalplatten,
Blockstufen, Mauersteine und 200 cm Vollkreise
erhältlich.
Darüberhinaus arbeiten wir ständig an möglichen
innovativen Erweiterungen. Ein Ergebnis
daraus sind unsere Platten und Stufen, die an
der Unterseite kalibriert sind, so dass eine effektivere
und schnellere Verlegung möglich ist.
Für den eher „gradlinigen“ Geschmack führen
wir unser Plattenmaterial sogar in einer gesägt
und gestrahlten Variante lagermäßig.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-
Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

Proline bietet Sicherheit
im Untergrund
Mit seinen PROCODRAIN-Drainagematten
bietet Proline Systems dem Garten- und
Landschaftsbauer ein in der Praxis bewährtes
Gesamtsystem, das die technischen
Komponenten der Drainage und den Schutz
der Beläge beinhaltet.
Dabei wurde die aufstelzende Drainagematte
PROCODRAIN GK speziell für Belagskonstruktionen
auf Grobkornmörtel / -estrich entwickelt
und stellt den schnellen Abfl uss von Regen und
Schmelzwasser in einer zweiten Entwässerungsebene
sicher. Innerhalb dieser Zone wird
Wasser ohne Kontakt zur Belagskonstruktion
dem Gefälle nach abgeführt, was zur schnellen
Trocknung der Beläge führt. Davon profi tieren
Lebensdauer und Optik.
PROCODRAIN S sichert die Entwässerung von
lose verlegten Flächen und losen Schüttungen
im Außenbereich. Hier stelzen eine stabile Noppenfolie
und das über den Noppen kaschierte,
stabile und witterungsbeständige Geotextilvlies
die darüber gelegten Belagsmaterialien auf. Dies
können großformatige Platten aus Beton-, Natur-
und Kunstwerkstein ebenso sein wie Klinkerelemente
oder Keramikplatten. PROCO-
DRAIN S stellt nicht nur den schnellen Abfl uss
von Regen und Schmelzwasser sicher, sondern
reduziert wirkungsvoll Verunkrautung, Veralgung
und organischen Wildwuchs sowie Rosten
und Ausblühen der Belagsstoffe aus rückseitig
einwirkender Staunässe.
Je nach Ebenheit und zu erwartenden Wassermengen
stehen für beide Drainagematten zwei
Noppenhöhen zur Auswahl, die auf den vorbereiteten
Untergrund einfach ausgerollt werden.
Zuschnitte können mit einem stabilen Baumesser
hergestellt werden. Ausführliche Verlegerichtlinien
sind den jeweiligen Produkten beigefügt.
Ergänzt werden die Drainagesysteme mit
PROCOLINE, einem in der Höhe stufenlos verstellbaren
Drainagerost für den Einsatz als Linien-
oder Fassadenentwässerung. Die 1 m
langen und 12 cm breiten Rinnenkörper mit
unterschiedlichen Einbauhöhen werden noch
durch ebenfalls höhenverstellbare XL-Standbügel
ergänzt. Doch damit nicht genug: Der
Rinnenkörper ist auch bis zu 18° stufenlos
schräg anstellbar, was sichere, barrierefreie
Übergänge gewährleistet. Über leicht zugäng-
liche Stellschrauben ist die Neigung auch nach
der Verlegung jederzeit genau auszutarieren.
Als Dritter im Bunde ergänzt der vlieskaschierte
PE-Randdämmstreifen PROSTRIP S (50 mm)
oder L (100 mm) alle Proline Drainagesysteme.
Durch seinen selbstklebenden Fuß und
GALABAU AU 3- 2012
die damit verbundene Anschmiegetechnik lässt
sich PROSTRIP einfach verlegen und schottet
perfekt ab.
Auf eines können Sie sich verlassen: Mit diesen
Untergrund-Experten aus dem Hause Proline
Systems gehen Sie auf Nummer Sicher!
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
13

14
Frischer
GALABAU TIEFBAUU BA BAU AUU AU U
Wind
1- 3- 1- 2009 2012
aus dem Fachhandel
EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG
Auf dem Hohenstein 2 + 7, 61231 Bad Nauheim Tel. +49 60 32 805-0 Fax +49 60 32 Ausgabe 805- 265 1 - 2008
Daimlerstraße 5d, 76185 Karlsruhe Tel. +49 07 21 9728-0 Fax +49 07 21 9728-292
email: kontakt@eurobaustoff.de www.eurobaustoff.de

Neuheiten von terra-S
terra-S Antikstahl: Wegeinfassung in trendiger Rost-Optik
Ab August 2012 ist Gartenprofi l 3000 in Antikstahl auch in Profi lhöhe 20 cm erhältlich. Für
die Fans von rustikaler Gestaltung ist Antikstahl eine perfekte Alternative zu Edelstahl, Aluminium
oder verzinkten Rasenkanten. Profi lhöhe 20 cm eignet sich ideal für den Wegebau,
besonders bei Neuanlagen.
terra-S Antikstahl ist ein witterungsbeständiger Cortenstahl, der nur an der
Oberfl äche eine dünne Schicht aus Rost bekommt. Diese fungiert gleichzeitig
als korrosionsbeständige Sperrschicht, welche einen weiteren Rostangriff
verhindert. Mit Cortenstahl können farbige Akzente im Grünbereich gesetzt
werden. Auch in denkmalgeschützten Parks und barocken Anlagen wird
dieser Stahl verwendet. terra-S Antikstahl gibt es nun in Profi lhöhen 10 cm,
15 cm und 20 cm.
Das Leichtgewicht: Aluminium-Profi l in Höhe 100 mm
Gartenprofi l 3000: Vorteile
Allgemeiner Pluspunkt von Gartenprofi l 3000:
Mit den fl exiblen Profi len können auch geschwungene
Einfassungen problemlos gestaltet
werden.
Die Profi le sind gerillt und deshalb besonders stabil.
Durch die hohe Zugfestigkeit des Materials
lassen sich die Profi le sehr gut biegen, ohne zu
brechen oder knicken. Durch die Wellenprofi lierung
können sich die Profi le nicht in sich verwinden
oder drehen, was das Biegen einfach macht.
Gartenprofi l 3000 hat eine umgebörtelte, abgerundete
Oberkante, sodass die Gefahr einer Verletzung
minimiert wird. Der Einbau ist einfach.
Die einzelnen Profi le werden verschraubt und je
Ebenfalls neu: Das Leichtgewicht. Terra-S erweitert
das Sortiment um ein Aluminiumprofi l mit Höhe 10 cm.
Besuchen Sie uns im Internet: www.galabau-fachhaendler.de
„Galabau In eigener aktuell“ ist eine Sache
kosten lo se Kundenzeitschrift der Fach gruppe Galabau der EUROBAUSTOFF.
In dieser Fachgruppe haben sich EUROBAU STOFF-Gesell schafter zusammen ge schlos sen, die im Be reich
Galabau beson ders enga giert und kom pe tent sind. Ihnen als Profi soll
„Galabau aktuell“ durch fachspezifische Informationen einen konkreten
Partner des Fachverbandes
Nutzen bieten. Wir möchten Ihnen auf diesem Wege Pro duktinnova- Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
tionen und neue Ver arbei tungs tech ni ken vorstellen und Sie in knapper
Hessen-Thüringen e. V.
Form über alles Wissens werte rund um den Galabau informieren.
GALABAU AU 3- 2012
Die Oberkante hat eine Breite von 7 mm und ist wie alle Profi le von terra-S umgebörtelt als Verletzungsschutz.
Durch die Wellenprofi lierung ist das Profi l sehr stabil, trotz der geringen Materialstärke
von 2 mm. Zudem verankert die Wellenprofi lierung das Profi l in der Erde, es sind keine Anker
nötig. Im Pfl asterbereich als Stütze bzw. äußere Einfassung verwendet, kann das Profi l direkt in
Beton versetzt werden – auch hier braucht man keine Anker. Für den Einbau in sehr sandigen Böden
oder Hanglagen bietet terra-S spezielle Erdanker an, die für zusätzliche Stabilität und Standfestigkeit
sorgen. Das terra-S Aluminiumprofi l gibt es in Höhe 10 cm und 15 cm.
nach Anwendung direkt in die Erde eingebracht
oder in Beton versetzt (z. B. bei befahrenen Wegen).
Abhängig von der gewünschten Anwendung
wählt man die Profi lhöhe: 10 cm, 15 cm, 20 cm und
30 cm werden angeboten.
Die einzelnenen
Höhen können auch
untereinander kombiniert
werden. Das Sortiment
von terra-S umfasst
Profi le in Edelstahl,
verzinkter Stahl,
Aluminium und Antikstahl.
Mehr Informationen
unter www.
gartenprofi l3000.com.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
aktuell wird herausgegeben von der
EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG
– Produktmanagement Galabau –
Auf dem Hohenstein 2, 61231 Bad Nauheim
Verantwortlich Udo Bast, Tel. +49 60 32-8 05 - 230, Fax - 8230
Thomas Mandler,Tel. +49 60 32-8 05 - 137, Fax - 8137
Gestaltung Abt. Marketing/Werbung, Ruth Morio
Erscheinungsweise 3 mal jährlich, Auflage ca. 5.000 St.
Die Inhalte beruhen auf Angaben der Industrie, der Herausgeber kann
IMPRESSUMGalabau
dafür keine Haftung übernehmen.
15

OHNE UNKRAUT
Einfach perfekte Pfl asterfugen!
DANSAND ® FUGENSAND
Für schmale und helle Fugen
Lösen Sie langfristig Unkrautprobleme in den Fugen Ihrer Terrasse, auf
dem Gehweg oder der Auff ahrt, indem Sie unseren hellen Dansand® Fugensand
zur Neuverfugung oder Instandsetzung von Pfl aster oder Plattenbelägen
aus Granit oder Beton benutzen. Die Mischung aus ofengetrockneten,
nährstoff armen Mineralien schaff t wüstenähnliche Verhältnisse
durch einen natürlich hohen pH-Wert, sodass eine stark unkrauthemmende
Langzeitwirkung erzielt wird – auf ganz natürliche Weise. Ideal für schmale
Fugen auf Terrassen, Gehwegen und Auff ahrten mit leichtem Verkehr.
DANSAND ® STEINMEHL
Für dunkle Fugen
Ob für schmale oder breite Fugen auf Terrassen, Auff ahrten oder Gehwegen
– unser anthrazitfarbenes Dansand® Steinmehl verleiht Fugen
zwischen Pfl aster oder Plattenbelägen aus Beton, Granit oder Chausseesteinen
eine unwiderstehliche Note.
Die Mischung aus zermahlenem dunklem Granit und nährstoff armen Mineralien
schaff t einen natürlich hohen pH-Wert in den Pfl asterfugen und hält
so Unkraut auf Abstand – ganz natürlich. Benutzen Sie unser Dansand®
Steinmehl zur Neuverfugung oder Instandsetzung.
DANSAND ® PFLASTERFUGENMÖRTEL
Für feste Fugen
Vergessen Sie die Stunden, in denen Sie Ihre Terrasse oder Auff ahrt mit
Unkrautvernichtern bearbeiten mussten – dank dem neuen Pfl asterfugenmörtel
von Dansand®. Unser neuer Pfl asterfugenmörtel sorgt für
feste Fugen und verhindert, dass sich Unkraut oder Insekten zwischen
den Fliesen ausbreiten. Er ist geeignet zur Neuverfugung oder Instandsetzung
von Pfl aster und Plattenbelägen. Sobald das Fugenmaterial in
den Fugen verteilt wurde, ist die weitere Pfl ege sehr einfach.
www.dansand.de
Code scannen
für weitere
Informationen.
Inhalt: 20 kg | Fugenbreite: 1–5 mm | Verbrauch: 20 kg reichen für ca.10 m 2
Inhalt: 20 kg | Fugenbreite: 1–20 mm | Verbrauch: 20 kg reichen für 5 –10 m 2
Inhalt: 20 kg | Fugenbreite: 2–15 mm | Verbrauch: 20 kg reichen für 5 –10 m 2