Ausgabe Juli 2012, Nr. 186 Sehr geehrte Ossingerinnen und Ossinger

Ausgabe Juli 2012, Nr. 186
Neuzuzüger auf dem Rundgang im Dorf
Sehr geehrte Ossingerinnen und Ossinger
Für einmal schreibe ich nichts über
Verschuldung, Selbstfinanzierungsgrad,
Steuerfuss oder Finanzausgleich. Die nötigen
Massnahmen zur Verbesserung der
finanziellen Perspektiven unseres Dorfes
sind eingeleitet. Es braucht nun etwas
Zeit und Geduld, bis die Auswirkungen
sichtbar werden.
Ich schreibe über zwei andere Themen,
die mich zurzeit beschäftigen:
Der Verkehr durch unser Dorf ist eines
davon. Wir haben mit dem Amt für
Verkehr die Probleme diskutiert und
unsere Anliegen deponiert. Eine Umfahrung
für unser Dorf ist im Moment
nicht absehbar. Hingegen haben die
kantonalen Stellen angeboten, ein Betriebs-
und Gestaltungskonzept (BGK)
für die Staatsstrasse erstellen zu lassen.
Vorgängig dazu hat der Gemeinderat
einem Verkehrsplanungsbüro den Auf-
trag erteilt, für die Gemeindestrassen im
Dorf ein Verkehrskonzept zu erarbeiten,
welches dann ins BGK-Konzept für die
Andelfinger- bzw. Steinerstrasse einfliessen
soll. Sobald konkrete Resultate
dazu vorliegen, werden wir Sie wieder
informieren.
Das zweite Thema ist die vom Bundesrat
eingeleitete Ener gie wende. Wie wird
der Umbau der Ener gie versorgung wohl
vorankommen und wie werden sich die
Ener gie preise entwickeln?
Der Gemeinderat befasst sich seit vielen
Jahren im Rahmen der Ener gie -
stadtaktivitäten mit Fragen zum effizienteren
Umgang mit Ener gie und verfasst
alljährlich ein Ener gie programm. Einen
Punkt aus diesem Ener gie programm
möchte ich herausgreifen. Der Gemeinderat
hat sich zum Ziel gesetzt, auf dem
Gemeindegebiet bis im Jahr 2050 einen
Quadratmeter thermische Solarfläche
pro Einwohner zu haben. Mit einer
thermischen Solaranlage auf dem Dach
lässt sich vom Frühling bis im Herbst das
Warmwasser nahezu kostenlos aufheizen.
Ich selber habe seit 2001 eine solche
Anlage auf dem Dach und meine Familie
und ich sind sehr zufrieden damit. Ich
ermuntere deshalb alle Hausbesitzer,
sich bei einem anstehenden Umbau oder
einer Renovation zu überlegen, ob nicht
eine thermische Solaranlage eingebaut
werden könnte. Die Investitionskosten
sind gar nicht mehr so gross und
amortisieren sich innert nützlicher Frist.
Zudem unterstützt die Gemeinde solche
Vorhaben mit einem finanziellen Beitrag
pro Quadratmeter Kollektorfläche.
Daniel Stahl

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates vom 01. 05. bis 30. 06. 2012
BAUPOLIZEI
In der Berichtsperiode hat der Gemeinderat
nachstehende Baubewilligungen
erteilt:
Anzeigeverfahren
– Andreas und Fatou Walther, Steinerstrasse
4, 8475 Ossingen, und
Regula Uttinger, Schaffhauserstrasse
142, 8400 Winterthur: Einbau einer
Nasszelle im Wohnhaus Vers.-Nr. 7,
Kat.-Nr. 2641, Gisenhard 29.
– Martin Schurter, Thurhof 1: Erweiterung
der bestehenden Fotovoltaik-
Anlage auf der Liegenschaft Vers.-
Nr. 479, Thurhof (Landwirtschaftszone)
– Werner & Susanne Grossmann, Gewerbestrasse
2: Äussere Beschattungseinrichtung
(Markise) am Bürogebäude
Vers.-Nr. 758, Gewerbestrasse 2
(Gewerbezone)
Ordentliches Verfahren
– Widmer Martin u. Maria Isabel,
Guntibachstrasse 3: Anbau einer
Fertiggarage als Lager und Veloraum
sowie eines Atelierraumes an das
bestehende Gebäude Vers.-Nr. 408,
Guntibachstrasse 3 (W2/40)
ENERGIE STADT
RE-Audit 2012
Der Gemeinderat ist gegenwärtig in
Zusammenarbeit mit dem Ener gie -
stadtberater daran, die Erneuerung des
Labels «Ener gie stadt» vorzubereiten. Im
Rahmen eines sogenannten RE-Audits
werden dabei gesteckte Ziele geprüft
und ein Massnahmenplan für den Zeitraum
der nächsten vier Jahre erarbeitet.
Das Label verpflichtet die Gemeinde
dazu, eine nachhaltige kommunale Energie
politik vorzuleben und umzusetzen.
Dabei gilt es, erneuerbare Ener gie n und
eine umweltverträgliche Mobilität zu
fördern und auf eine effiziente Nutzung
der Ressourcen zu setzen. Paradebeispiel
in der Gemeinde Ossingen dürfte dabei
der Fernwärmeverbund (Holzschnitzelheizung)
mit über vierzig privaten
Haushalten, den Schulhäusern, dem
Kindergarten, den Alterswohnungen und
dem Gemeindehaus sein, die so ihren
gesamten Wärmebedarf abdecken. Daneben
fördert die Gemeinde bekanntlich
Solaranlagen im Rahmen der finanziellen
Möglichkeiten oder bietet eine kostenlose
Ener gie beratung an. Auch im
Bereich des öffentlichen Verkehrs bietet
die Gemeinde Ossingen komfortable
Angebote mit den beiden Bahnlinien
2
S29 Winterthur–Stein am Rhein und
S33 Schaffhausen–Winterthur. Just zu
Beginn der Fahrplanperiode 2012 konnten
auf der S29 Zusatzverbindungen am
Morgen und am Abend auf Begehren der
Gemeinden im Fahrplan aufgenommen
werden.
In der Berichtsperiode konnte der
Gemeinderat wiederum Beiträge im
Umfang von rund CHF 1500.– an die
Erstellung von Solaranlagen ausrichten.
FINANZEN
Jahresrechnung 2011,
umfassender Prüfbericht
Gestützt auf § 34 f der Verordnung über
den Gemeindehaushalt (VGH) hat die
Rechnungsprüfungskommission Ossingen
als Prüfstelle dem Gemeinderat
den umfassenden Bericht für das Rechnungsjahr
2011 unterbreitet. Der Bericht
wurde durch den Gemeinderat zuhanden
des Bezirksrates verabschiedet. Der
Bericht hält bei der Ergebnisprüfung die
Falschbuchung (Konto) eines kleinen
Beitrages fest.
GEMEINDEBEHÖRDEN
Gemeinderat
Für den aus dem Gemeinderat vorzeitig
zurückgetretenen Andreas Buri wurde
vom Gemeinderat die Ersatzwahl für
den Rest der Amtsdauer 2010 bis 2014
angeordnet. Der Gemeinderat verweist
auf die entsprechenden Publikationen
vom 19. Juni 2012 in der Andelfinger
Zeitung und am örtlichen Anschlagbrett,
die über das Verfahren der Ersatzwahl
Auskunft geben.
GEMEINDEVERWALTUNG
Ersatz Telefonanlage
Die Telefonanlage in der Gemeindeverwaltung
ist rund 20 Jahre alt und
funktioniert nicht immer einwandfrei.
Aufgrund von Störungen war bereits
vor einiger Zeit deren Ersatz geprüft
worden, wegen des damaligen Angebotes
(Kosten) aber zurückgestellt
worden. Die Si tua tion wurde nun neu
überprüft. Dabei wurde festgestellt,
dass die gegenwärtigen Verhältnisse
mit zahlreichen Einzellösungen (z.B. Telefonbeantworter),
die nicht immer ohne
«Nebengeräusche» funktionieren, mit
einer neuen Telefonanlage verbessert
und an die heutigen Bedürfnisse eines
zeitgerechten Kommunikationsmittels
angepasst werden können. Der Gemeinderat
hat einen entsprechenden
Kredit von rund CHF 8 500.– gesprochen
und die EKZ, Eltop Telematikgruppe,
Seuzach, mit der Installation der neuen
Telefonanlage beauftragt.
KANALISATION
ARA Ossingen und Umgebung
Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung
der ARA Ossingen und Umgebung
genehmigt und von den Kostenanteilen
der Gemeinde Ossingen (Betriebskosten:
CHF 137 209.22; Investitionskosten: –
CHF 8 363.–) Kenntnis genommen.
LANDWIRTSCHAFT
Feuerbrandkontrolleur
Manuel Studach, der bisherige Feuerbrandkontrolleur,
ist aus beruflichen
Gründen aus Ossingen weggezogen
und hat in diesem Zusammenhang sein
Amt niedergelegt. Der Gemeinderat
konnte für die Funktion wieder einen
Fachmann gewinnen. Als neuer Feuerbrandkontrolleur
amtet neben Werner
Erb, Gemeindewerk:
– Urs Reinhard, Gartenbauer, Grundstrasse
2
Die beiden Funktionäre werden in den
Sommermonaten wieder unterwegs sein
und entsprechende Kontrollen durchführen.
Sie werden dabei auch Kontrollen
in privaten Gärten vornehmen. Wenn
Sie mehr über die bakterielle Krankheit
erfahren wollen, finden Sie über den
Feuerbrand wertvolle Informationen
unter www.feuerbrand.ch
LIEGENSCHAFTEN
Alterswohnungen:
Die Alterswohnungen «In der Pünt»
sind mittlerweile 26 Jahre alt und weisen
gegenwärtig einen erhöhten Unterhaltsbedarf
auf. So sind die Kücheneinrichtungen
zum Teil defekt und
weisen Schäden auf. Der Gemeinderat
hat sich vor diesem Hintergrund dazu
entschieden, sämtliche Küchen der Alterswohnungen
in den Jahren 2013 und
2014 zu sanieren. In Zusammenhang mit
einem Mieterwechsel wurde im Mai 2012
bereits eine Küche vollständig saniert.
STEUERN
Grundsteuern
Aufgrund von Liegenschaftsverkäufen
konnte der Gemeinderat in der Berichtsperiode
Grundstückgewinnsteuern
über den Betrag von CHF 10 250.– veranlagen.
STRASSEN
Verkehrssi tua tion
Seit einigen Jahren schon ist die Verkehrssi
tua tion, insbesondere die Steiner-
und die Andelfingerstrasse (Staatsstrasse),
mit dem Schwerverkehr und

den unbefriedigenden Übergängen
zwischen Mitteldorf und den übrigen
Dorfteilen immer wieder Thema und
«Stein des Anstosses». Von der stetigen
Zunahme des Verkehrs bleiben aber
auch die Quartiere nicht verschont. Im
2006 wurde mit der Tempo-30-Zone
(Guntibachstrasse / In der Pünt) und der
Begegnungszone in der Guntibachstrasse
(Schulliegenschaften / Kindergarten
/ Alterswohnungen) ein erster kleiner
Schritt zur Verkehrsberuhigung getan.
Der Gemeinderat hat nun anlässlich
einer der letzten Sitzungen beschlossen,
eine Verkehrsanalyse ausarbeiten zu
lassen, welche mit Ausnahme der Staatsstrassen
und Aussenweiler das Dorf
hinsichtlich Gefahrenstellen, Attraktivität
und Verkehrssicherheit für Fussgänger
und Radfahrer und Einschränkung der
Wohn- und Aufenthaltsqualität infolge
der Verkehrssi tua tion betrachtet. Das
Resultat der Verkehrsanalyse soll den
Handlungsbedarf zur Verbesserung
der Verkehrssi tua tion aufzeigen und
gleichzeitig als Diskussionsgrundlage
allfällig zu ergreifender Massnahmen
(z.B. Sanierung von Gefahrenquellen,
Tempo-30-Zonen usw.) dienen. Der Gemeinderat
hat mit der Analyse das Büro
Widmer AG, Beratende Ingenieure für
Verkehr, Umwelt, GIS, 8500 Frauenfeld,
beauftragt und dafür einen Kredit von
CHF 9 000.– gesprochen. Von Seiten des
Kantons ist für die Andelfinger- und die
Steinerstrasse ein Betriebs- und Gestaltungskonzept
geplant. Dazu kann zurzeit
noch keine Aussage gemacht werden, da
nicht bekannt ist, was es beinhaltet und
welche Erwartungen daran geknüpft
werden können. Es ist aber davon auszugehen,
dass allfällige Massnahmen
(z. B. Höchstgeschwindigkeit 40 km/h
auf Andelfinger- und Steinerstrasse) nicht
isoliert auf den Staatsstrassen geplant
und umgesetzt werden, ohne dass auf den
Gemeindestrassen ebenfalls etwas zur
Verkehrssicherheit unternommen wird.
VORMUNDSCHAFTSWESEN
Der Gemeinderat, gleichzeitig Vormundschaftsbehörde,
hat in der Berichtsperiode:
– zwei Gesuchen um Bevorschussung
der Alimente entsprochen
Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde
KESB
Auf den 1. Januar 2013 tritt das revidierte
Kindes- und Erwachsenenschutzrecht
in Kraft. Ausgangspunkt dafür bildete
die von den eidgenössischen Räten am
19. Dezember 2008 verabschiedete Teilrevision
des Zivilgesetzbuches im Bereich
Erwachsenenschutz sowie Personen- und
Kindesrecht. Mit dieser Teilrevision
soll das Vormundschaftsrecht abgelöst
werden. Im Zen trum der Revision des
Bundesrechts steht die Professionalisierung
der Behördenorganisation. Die
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
(KESB) muss neu eine Fachbehörde sein,
die professionell arbeitet und interdisziplinär
zusammengesetzt ist. Daneben
verfolgt das revidierte Zivilgesetzbuch
die Verwirklichung weiterer Anliegen,
wie z. B. die Förderung des Selbstbestimmungsrechts,
die Einführung der
behördlichen Massnahmen nach Mass
im Erwachsenenschutz und die Verbesserung
des Rechtsschutzes im Bereich
der fürsorgerischen Unterbringung.
Diese Änderung des Zivilgesetzbuches
führt zwingend zu einer tiefgreifenden
Anpassung des kantonalen Ausführungsrechts.
Das künftige kantonale
Ausführungsrecht sieht vor, dass sich
die Gemeinden zur Aufgabenerfüllung
im Kindes- und Erwachsenschutzrecht
in Kreise zusammenschliessen müssen.
Der Gemeinderat Ossingen hat sich mit
Beschluss Nr. 178 vom 15. Juni 2011, wie
die übrigen Gemeinden des Bezirkes
Andelfingen, für den Anschluss an die
Stadt Winterthur ausgesprochen. Im
zweiten Halbjahr 2011 führte eine Arbeitsgruppe
die Verhandlungen mit der
Stadt Winterthur. In der Zwischenzeit
hat der Gemeinderat dem «Vertrag über
die Zusammenarbeit der Politischen
Gemeinden im Kindes- und Erwachsenenschutzkreis
Winterthur-Andelfingen
(Anschlussvertrag)» zugestimmt. Die
neue Behördenorganisation wird ihre
Tätigkeit per 1. Januar 2013 aufnehmen.
Im zweiten Halbjahr 2012 werden dazu
im Bezirk Andelfingen bei den einzelnen
Vormundschaftsbehörden sämtliche
Fälle erfasst und Ende 2012 formell der
neuen KESB übergeben.
WASSERVERSORGUNG
Pumpstation Gütighausen:
Die ältere der beiden Pumpen in der
Pumpstation Gütighausen verursacht
immer wieder Störungen. Aufgrund
der Einschätzungen des Fachmannes
der Pumpenfirma, sah sich der Gemeinderat
veranlasst, die Pumpe einer
Totalsanierung zu unterziehen. Die zu
erwartenden Kosten wurden dabei auf
rund CHF 10 000.– beziffert. Mit den
beiden Pumpen in Gütighausen wird
zurzeit auch das gesamte Trinkwasser der
Nachbargemeinde Truttikon gefördert.
Gestützt auf einen entsprechenden
Transitvertrag zwischen den beiden
Gemeinden aus dem Jahre 1981, beteiligt
sich die Gemeinde Truttikon mit 22% an
den Kosten.
Notstromaggregat:
In Zusammenhang mit dem neuen
Stufenpumpwerk, aber auch vor dem
Hintergrund, dass das gesamte Trinkwasser
der Gemeinde Ossingen ins
Reservoir Rietbuck (Gemeindegebiet
von Truttikon) gepumpt werden muss,
hat der Gemeinderat beschlossen, ein
Notstromaggregat zu beschaffen. Die
Anschaffung verursacht Kosten von CHF
4 800.–.
Brunnensanierungsarbeiten
Der Gemeinderat hat die Firma Corti AG,
Winterthur, mit den Sanierungsarbeiten
von zwei Brunnen (Hirschenplatz und
Bei der Linde) im Umfang von CHF
9 000.– beauftragt. Der Brunnen bei
der Strählgass soll auch noch dieses Jahr
saniert werden. Im Zuge der Sanierung
soll für den Brunnen gleichzeitig eine
Ableitung in den Lattenbach erstellt
werden. Mit dieser Massnahme soll
die ARA von unnötigem Sauberwasser
entlastet werden.
GEMEINDERAT OSSINGEN
Wir gratulieren...
Zum 93. GeburtstaG
Frau Luise Bührer-Bührer
am 03. September
Zum 90. GeburtstaG
Frau Hulda Lang-Ziörjen
am 12. September
Zum 88. GeburtstaG
Herr Otto Brunner-Alt
am 28. August
Zum 87. GeburtstaG
Herr Rudolf Moser
am 09. August
Herr Konrad Vetter
am 29. August
Zum 86. GeburtstaG
Frau Heidi Ehrensberger-Schär
am 24. Juli
Zum 85. GeburtstaG
Herr René Schneider
am 06. August
Zum 80. GeburtstaG
Frau Verena Brandenberger-
Walther
am 12. August
Herr Godi Lüscher-Altorfer
am 01. August
3

Abschied von Urs Koch,
Schulleitung Sekundarschule Ossingen-Truttikon
Nach insgesamt 15 Jahren verlässt
Urs Koch die SOT, nicht etwa, weil
ihm unsere Schule nicht mehr gefällt,
sondern weil er nach 7 Jahren Tätigkeit
als Schulleiter den direkten Kontakt zu
den Schülern als Lehrkraft je länger, je
mehr vermisste.
Ab August 1997 unterrichtete Urs Koch
mit Freude und hoher Fachkompetenz,
nahm jedes Kind als Persönlichkeit ernst
und ging mit hohem Engagement auf
dessen Bedürfnisse und Schwächen ein.
Er suchte stets neue Formen und Wege,
um den Schülerinnen und Schülern die
Lerninhalte möglichst individuell und
bedürfnisgerecht zu vermitteln. Dank
seinem pädagogischen Geschick, seinem
Willen, sich ständig weiterzubilden, und
seiner ruhigen, überlegten Art, vermochte
er im Schulzimmer ein besonders
gutes Klima zu schaffen.
Dank seiner liebenswürdigen, kompetenten
und offenen Art trug er viel zu
einem guten Klima im Lehrkörper bei
und war da ebenso beliebt wie bei der
Schulpflege, Faktoren, die ihm die hoch
verdiente Ernennung zum Schulleiter
einbrachten. In dieser Funktion unterstützte
er seine Mitarbeiter auf ihrer
individuellen Entwicklungsstufe und
verstand es vorbildlich, das Schulteam
in die Zusammenarbeit einzubinden. Ein
beeindruckendes Resultat davon ist die
Einführung des AdL (altersdurchmischtes
Lernen), dessen Aufbau und Entwicklung
von allen Beteiligten einen fast übermenschlichen
Einsatz forderte. Dank
Urs Koch und dem von ihm menschlich
und fachlich hervorragend geführten
Team ist AdL auf dem Weg zum Erfolg,
4
wird laufend evaluiert und wo nötig
korrigiert und verfeinert. Gerade in der
Entwicklungsphase des AdL zeigte sich
mit aller Deutlichkeit, dass Herr Koch
eine in jeder Beziehung kompetente Führungskraft
ist, bewahrte er doch auch in
turbulenten Si tua tio nen die Ruhe.
Als Schulleiter zeichnete sich Urs Koch
durch pädagogische Sorgfalt aus und
vermittelte glaubhaft ein erzieherisches
Handeln, welches die Jugendlichen in
den Vordergrund rückte. Zusammen
mit dem Lehrkörper hat er über Jahre
hinweg eine unverwechselbare Identität
der Sekundarschule Ossingen-Truttikon
geschaffen, die sogar mit einem ersten
Preis ausgezeichnet wurde. Dank seinen
Stärken in den Bereichen Personalförderung
und pädagogische Schulentwicklung
war Urs Koch ein Schulleiter, den
sich eine Schulgemeinde unserer Grösse
nur wünschen kann.
Einerseits lassen wir Urs Koch mit Wehmut
ziehen, haben andererseits aber
grossen Respekt vor seinem Wunsch,
zumindest für die nähere Zukunft wieder
ausschliesslich Klassenlehrer zu sein. Wir
danken Urs Koch ganz herzlich für die
hervorragende Arbeit, die er für die SOT
in all den Jahren leistete, und wünschen
ihm und seiner Familie alles Gute für
seine weitere Zukunft.
Andy Salzmann – neuer Schulleiter
Auf Grund der hohen Qualität, welche
die Sekundarschule Ossingen-Truttikon
erreicht hat, war die Suche nach einem
würdigen Nachfolger von Urs Koch eine
besondere Herausforderung. Mehrere
Kandidaten mussten vor der gesamten
Lehrerschaft zu einem «Hearing» antreten.
Eine gewählte Lehrkraft vertrat
anschliessend deren Meinung in der
Personalkommission, und als Einziger
absolut einstimmig gewählt wurde
Andy Salzmann, den wir an dieser Stelle
herzlich willkommen heissen.
Andy Salzmanns Aus- und Weiterbildungen
sowie seine Hobbys und Interessen
sind dermassen vielgestaltig und
breit gefächert, dass sie den Rahmen
dieses Artikels bei Weitem sprengen
würden.
1992 war er an leitender Position an
der Konzeptionierung und am Aufbau
der Brühlberg-Schule in Winterthur
beteiligt, die damals als erste Schule im
Kanton Zürich das altersdurchmischte
Lernen (AdL) aus pädagogischer Überzeugung
einführte. Ist es nun Zufall oder
eher schon Fügung, dass wir mit Andy
Salzmann den Mann als Schulleiter bekommen,
dessen Brühlberg-Schule 2009
gleichzeitig mit der Sekundarschule
Ossingen-Truttikon den ersten Preis
des Projekts SLS (Schulen lernen von
Schulen) bekam?
Wie schon erwähnt, sind Andy Salzmanns
Interessen so breit gefächert,
dass er 2007 die Stelle am Brühlberg-
Schulhaus aufgab und zumindest teilweise
sein Hobby (alle möglichen
Bergsportarten) beruflich nutzen wollte,
indem er eine Teilzeitstelle in einem
Bergsportfachgeschäft annahm. Gemäss
seiner eigenen Aussage hat ihm die Arbeit
im Sportgeschäft das wirtschaftliche
Denken näher gebracht, was auch einer
Schule durchaus zugute kommen kann.
Als zweites Standbein hat er in all den
Jahren Schulen beraten, die ähnliche
Wege wie Brühlberg und Ossingen
einschlagen wollten, das heisst, auch
wenn er einige Jahre etwas ganz Anderes
machte, war Schule stets ein Thema von
Andy Salzmann. Er übernimmt sicher
keine einfache Aufgabe an der Sekundarschule
Ossingen-Truttikon, aber (um
mit seinem Hobby zu sprechen!) mit
dem Rucksack wird er zusammen mit
unserem qualifizierten und motivierten
Team bestimmt auch schwierige Klettertouren
bewältigen. In diesem Sinne
wünschen wir ihm und seinem Team eine
erfolgreiche Zukunft.

Denise Perret – neue Lehrperson
Nach den Sommerferien 2011 begann
Frau Denise Perret ihre Arbeit an der
Sekundarschule Ossingen-Truttikon,
aber auch für die Heilpädagogische
Schule Humlikon innerhalb der SOT.
Eingestellt wurde sie in erster Linie für
die Betreuung von Schülerinnen und
Schülern, die sonst in Humlikon betreut
werden müssten. Da sie dar über hinaus
mit Tanja Güntert zusammen die Lerngruppe
6 im AdL betreut, wurde sie von
einem Tag auf den anderen mit einer
Aufgabenvielfalt konfrontiert, die manch
einen überfordert hätte.
Mit Freude und Bewunderung verfolgte
die Behörde, wie sich Denise Perret
dieser Herausforderung stellte und
innert verhältnismässig kurzer Zeit ein
wertvolles Mitglied der SOT-Mannschaft
wurde.
Nach ihrer Ausbildung als Sekundarlehrerin
an der Universität Zürich, der
später noch ein Master-Abschluss in
Geschichte, Philosophie und Pädagogik
folgte, bewegte sich Frau Perret nur
selten in den Spuren des Mainstreams.
So war sie von 1977 bis 1980 mit der
Familie in Tansania, setzte sich dort für
die Entwicklungshilfe ein und bildete in
Dar-es-Salaam Kindergärtnerinnen aus.
Sie war Lehrerin an der Rudolf-Steiner-
Schule in Schaffhausen und Winterthur
und, bevor Frau Perret zur SOT kam,
ar bei te te sie 5 Jahre für die Stiftung
Hirslanden in Zürich, einer sozialpädagogischen
Einrichtung für Mädchen
in Krisensi tua tio nen. In Kleingruppen
musste Frau Perret bei Mädchen zwischen
14 und 18 Jahren zunächst den Bildungsstand
abklären, sie entsprechend
schulen, teilweise auf Primar-, aber auch
Gymnasium-Stufe. Vor allem gefragt
war da eine vielschichtige Team-Arbeit
zwischen Lehrpersonen, Psychologen,
Therapeuten und Sozialpädagogen, und
all diese Erfahrungen kommen nun der
SOT zugute und wir sind einmal mehr
glücklich, dass wir unser hervorragendes
Team mit einem wertvollen Mitglied
ergänzen konnten.
Informationen aus der Primarschulpflege
Mutationen
Auf Ende Schuljahr 2011/12 werden sich
folgende Personen neu orientieren:
Frau B. Mötteli, Frau B. Gerber, Herr
R. Gerber, Herr D. Kenel, Frau B. Wetter,
Frau C. Bettoni, Frau L. Goldstern, Herr
P. Meier.
Wir von der Schulpflege der Primarschule
Ossingen wünschen allen für die Zukunft
alles Gute.
Glücklicherweise sind alle offenen Stellen
besetzt, und wir dürfen Ihnen die
nachfolgenden Personen vorstellen:
Annette Wartenweiler
Ab August 2012 darf ich in Ossingen
eine Abteilung von 2.- bis 4.-Klässlern
unterrichten. Nachdem ich nun 4 Jahre
Alexandra Herter
Alexandra Herter ist seit August 2011
an der SOT als IF-Lehrerin angestellt.
Sie betreut vor allem die Lerngruppen
1&2. Sie hat eine Ausbildung auf der
Sekundarstufe und bringt viel Erfahrung
aus dem sozialpädagogischen Bereich
mit Kindern und Jugendlichen mit.
Alexandra Herter ist 37 Jahre alt und im
Zürcher Weinland aufgewachsen. Sie
wohnt seit 2 Jahren mit ihrem Mann und
ihren 2 Kindern in Mar tha len. Vorher
wohnte sie 10 Jahre in Bern, wo sie unter
anderem auch an einer Ausbildungsstätte
für Jugendliche unterrichtete.
Privat pflegt sie mit viel Leidenschaft
ihren Blumen- und Gemüsegarten,
schwimmt gerne im Rhein und verbringt
viel Zeit in der Natur.
Sekundarschulpflege, Ossingen-Truttikon
Ressort Personal, Roland Käsermann
lang in Hüttwilen eine gemischte 1. und
2. Klasse geführt habe, freue ich mich
auf eine neue Herausforderung.
Das System des altersdurchmischten
Lernens ist mir bereits vertraut. Ich
habe mich für die Lehrstelle in Ossingen
beworben, weil ich überzeugt bin, dass
diese Unterrichtsform den Schülerinnen
und Schülern besonders gut Gelegenheit
bietet, von- und miteinander zu lernen.
Andrea Sigg wird mich in einem Teilpensum
unterstützen.
Ich bin in Frauenfeld aufgewachsen
und wohne auch noch heute dort. Die
Ausbildung zur Primarlehrerin habe ich
in Kreuzlingen an der Pädagogischen
Maturitätsschule und der Pädagogischen
Hochschule Thurgau absolviert.
In meiner Freizeit betreibe ich Reitsport
und singe in einem Chor.
Ich freue mich auf fröhliche Kinder und
neue Kolleginnen und Kollegen.
5

Vanessa Gerteis
Grüezi
Da ich nächstes Schuljahr hier starten
werde, bin ich gebeten worden, mich
kurz vorzustellen.
G gemeinsame Ziele verfolgen
E Entwicklung durch AdL
R Regeln entwickeln und einhalten
T Teamarbeit: Klassenlehrer, Heilpä-
dagogin, schulische Beratungsstellen,
Eltern, Schüler, …
E Erfolgserlebnisse schaffen
I individuelle Förderung
S Stärken nutzen und an sie anknüpfen
Ich freue mich auf: meine netten Kollegen,
die ich in Gesprächen und Planungen
teilweise schon kennengelernt
habe; die Schüler, von denen ich mir
in meinem Unterrichtsbesuch bereits
einen Eindruck machen konnte; das
Schulleben mit der neuen Schulleitung;
auf die Gespräche mit den Eltern, so
dass wir gemeinsam das bestmögliche
für die Kinder bewirken können; und
vieles mehr!
Ich hoffe, dass meine Lektionen den
Schülern ebenfalls so viel Freude bereiten
wie an meiner früheren Stelle als
Heilpädagogin.
Claudia und Martin Haberkern
Nach den Sommerferien übernehmen
wir eine der beiden Klassen 2/3/4 in
Ossingen.
Wir beide unterrichten schon über 20
Jahre an der Primarschule und konnten
an verschiedenen Stufen, auch
Mehrklassen, Erfahrungen sammeln.
Von 2004 bis 2008 lebten wir in Costa
Rica und haben dort eine eigene
Schule gegründet. Die Kinder von der
2. Klasse bis Ende Oberstufe drückten
6
gemeinsam die Schulbank, eingeteilt in
Niveaugruppen oder auch in Altersgruppen.
Ganz natürlich lernten die Kinder
von- und miteinander, die «Kleinen»
profitierten von den «Grossen» und auch
umgekehrt. Gegenseitige Toleranz und
Unterstützung waren selbstverständlich,
und genauso stellen wir uns AdL vor.
Wieder in der Schweiz übernahmen
wir Klassen in Uster. Vor 2 Jahren sind
wir nach Mar tha len umgezogen und
geniessen die herrliche Landschaft des
Weinlandes. Die neue Stelle in Ossingen
ist für uns ein Glücksfall. Wir freuen uns
auf Ossingen, die Kinder und Eltern,
das neue Team, mit denen wir zum AdL
aufbrechen.
Simone Kramer, Schulleiterin
Ab August 2012 werde ich als Schulleiterin
die Schule Ossingen führen. Ich freue
mich auf diese verantwortungsvolle
Aufgabe.
Vor drei Jahren schloss ich die Schulleiterausbildung
ab und übernahm zeitgleich
die Führung einer Primarschule in
einem Vollpensum. In den vergangenen
Jahren verfeinerte ich meine Personal-
und Betriebsführung. Ebenfalls keimte
in mir die Vorstellung weiter, eine kleine
Schule zu führen, in welcher das Kind mit
seinem Lernen im Zen trum steht.
Als die Stelle von Ossingen ausgeschrieben
wurde, fühlte ich, dass nun mein
Traum Wirklichkeit werden könnte.
Endlich kann ich in einer Schule meine
pädagogischen Überzeugungen leben.
Als Lehrerin, Schulleiterin und Mutter
gibt es für mich viele pädagogische
Gründe für das «AdL»: Es ist normal,
verschieden zu sein, Neugierde aufs
Lernen wird gefördert und unterstützt,
Integration im Unterricht wird durch die
Unterrichtsstruktur gelingen, die Schule
wird familiär, Kinder dürfen entdeckend
lernen.
In meiner Freizeit geniesse ich meine
Familie (mein Mann und zwei Kinder: 15
und 11 Jahre), gehe regelmässig joggen
und spaziere/wandere mit meinem Hund
in und um meinen Wohnort im Zürcher
Unterland.
Ich freue mich, Sie als Eltern kennenzulernen,
und natürlich freue ich mich
besonders auf die vielen Schülerinnen
und Schüler mit ihrer unendlichen Energie
und mit der Offenheit fürs Leben.
Vernissage
der Primarschule
Seit den Sportferien haben die 24 Kinder
der Grundstufe Ost anhand des Kinderbuches
«Die wahre Geschichte von den
Farben» die Grundfarben kennengelernt
und ausprobiert, was man daraus alles
zusammenmischen kann. Gelb und Rot
gibt Orange; Blau und Rot gibt Violett
… Was entsteht wohl, wenn man all die
schönen Farben zusammenmischt? Gold
oder mindestens etwas Wunderbares
wurde erwartet. Die Realität war dann
aber ein unbestimmtes Braun.
Neben den Farben haben die Kinder einen
Maler kennengelernt: Friedensreich
Hundertwasser. Sie haben seine Lebensgeschichte
gehört und seine Bilder studiert.
Bald haben sie entdeckt, dass jedes
von ihnen selbst ein kleiner Künstler ist.
Es wurde gemalt und gebastelt, was
das Zeug hielt. Schliesslich sollten die
Kunstwerke an einer Vernissage gezeigt
und auch verkauft werden.
Am Montag, den 14. Mai war es dann
so weit. Um 18.00 Uhr versammelten
sich die Künstler und ihre geladenen
Gäste im Grundstufenraum. Nach zwei
Liedern, einer kurzen Darstellung der
drei Grundfarben und einem Streifzug
durch Hundertwassers Leben und Schaffen
(ausgewählt und präsentiert von
den älteren Kindern), führten die Kinder
ihre Besucher durch die Ausstellung im
Rhythmikraum. Es wurde erklärt und
bewundert. Ein Grossteil der Bilder
wurde von den Eltern gekauft, ergänzt
durch grosszügige Spenden. Wollen die
Kinder doch nur einen kleinen Teil des
Geldes behalten und den grossen Teil der
Organisation Sternschnuppe schenken,
welche schwer kranken Kindern einen
besonderen Wunsch erfüllt. Wir freuen
uns, dass wir 700 Franken einzahlen
können!
Zum Schluss gab es einen feinen Apéro.
Beim Backen haben vor allem die
jüngeren Kinder mitgeholfen, Gemüse
geschnitten haben die Deutsch-Schüler.
Bald war von dem Buffet nicht mehr viel
übrig, und die Besucher machten sich mit
ihren kleinen Künstlern und den erstandenen
Kunstwerken auf den Heimweg.
Grundstufe Ost, B. Malagoli,
G. Schönbächler, B. Baumgartner

Gemeinschafts-Antennenanlage Ossingen GAO
3 Monate Gratis-Abo
Abonnieren Sie jetzt bei der GAO und Sie erhalten die ersten 3 Monate geschenkt.
– mehr als 250 TV-Sender in SD- und mehr als 44 Sender in HD-Qualität
– über 160 Radioprogramme
– Internet von 2 bis 100 Mbit/s (inkl. gratis Wireless-Router-Modem)
– Telefon (Analog und ISDN)
GAOtel FreeSwiss – gratis ins Schweizer Festnetz telefonieren
Das neue Telefonabo «GAOtel FreeSwiss» Fr. 25.– /Monat (abzüglich Bundlerabatt)
– Rund um die Uhr gratis ins Schweizer Festnetz telefonieren – auch im Kombiangebot mit schnellem Internet erhältlich
– Behalten Sie Ihre Telefonnummer inkl. Vorwahl
– kostenlose Portierung Ihrer bestehenden Telefonnummer von Ihrem bisherigen Anbieter zur GAO
Neue Programme im Kabelkiosk:
FamilyXL-HD-Kunden dürfen sich über die beiden hochauflösenden Sender Sony AXN HD und SPIEGEL TV WISSEN HD sowie
über den SD-Sender Deutsches Wetterfernsehen freuen.
Wie Kabelkiosk angekündigt hat, werden noch weitere Sender in SD und HD im Verlauf dieses Jahres hinzukommen.
Alle digitalen Programme (ausser Pay-TV) sind unverschlüsselt auf das Kabelnetz aufgeschaltet. Die digitalen Fernseh- und
Radioprogramme sind in den monatlichen Abogebühren inbegriffen und werden den Nutzern ohne Mehrkosten angeboten.
Die komplette Liste der digitalen Programme finden Sie auf unsere Homepage.
Kombiangebote
Über das Kommunikationsnetz der GAO können Sie nicht nur fernsehen, sondern auch surfen und telefonieren.
Bei der GAO erhalten Sie je nach abonnierten Produkten einen Bundlerabatt.
Die verfügbare Produktpalette können Sie nach Ihren Bedürfnissen zusammenstellen.
Weitere Informationen sowie die aktuelle Senderliste finden Sie auf unserer Homepage www.gao.ch oder www.ihr-kabelnetz.ch.
GA Ossingen, alter Postweg 1, 8475 Ossingen Telefon 052 317 18 70
Drei «neue»
erfolgreiche Fachfrauen Betreuung
Mit verdientem Stolz durften
• Sandra Bolliger, Uhwiesen
• Angela Russenberger, Waltalingen
• Martina Walter, Flaach
Anfang Juli ihr Diplom als Fachfrau Betreuung / Fachrichtung
Behindertenbetreuung entgegennehmen.
Hinter ihnen liegt eine dreijährige Ausbildungszeit,
in welcher sie sich grosses Praxiswissen aneigneten
und lernten, dieses mit dem interessanten Schulstoff
anzureichern und zu verbinden.
Alle Klienten und Mitarbeitenden der Stiftung
Langeneggerhaus gratulieren den Absolventinnen
herzlich und freuen sich mit ihnen über die guten
Resultate. Die besten Wünsche begleiten sie auf
ihrem weiteren Lebensweg.
2. und 4 . Samstag im Monat von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr
auf dem Gemeindeplatz in Ossingen
Kommen Sie vorbei, nutzen Sie das reichhaltige Sortiment
und beginnen Sie das Wochenende mit einem Besuch im
lauschigen Märtkafi
7

8
Lernen – unheimlich schwer oder verblüffend
einfach?
Wie lerne ich eigentlich?
Wie kann ich effizienter lernen?
Kann ich mein Hirn besser nutzen?
Wie vermeide ich Lernfrust?
Gibt es funktionierende Lerntricks?
Wie bereite ich mich auf Prüfungen
vor?
Haben Sie sich solche oder ähnliche Fragen
auch schon gestellt? Antworten erfahren Sie
im Seminar «lerne lernen»: ein intelligenter
Unterrichtsvormittag für SchülerInnen ab
der 5. Primarschule bis zur 3. Oberstufe
und ihre Eltern.
Elternforum Ossingen
Spielplatzprojekt Pünt
Liebe Ossingerinnen, liebe Ossinger
Einige Zeit ist verstrichen, seit wir uns das letzte Mal gemeldet haben.
Unser Infostand am Bring- und Nimm-Markt hat in der Bevölkerung recht
kontroverse Reaktionen ausgelöst. Die Statements reichten von «Super,
dar auf warten wir schon lange!» bis «Seid ihr eigentlich von allen guten
Geistern verlassen?»
Bei aller Zustimmung hat sich aber auch deutlicher Widerstand gegen den
von uns vorgeschlagenen Begegnungsort formiert. Dies hat dazu geführt,
dass wir uns im Planungsteam neu orientieren und eine neue Strategie
erarbeiten mussten.
Auch die kritischeren Bürger – die ja schon im Vorfeld ernste Bedenken
bezüglich Lärmbelastung und Vandalismus angemeldet hatten – stellen
einen reinen Kinderspielplatz nicht infrage. Deshalb war für uns bald klar,
dass wir am Spielplatz festhalten möchten – auch weil wir der Meinung
sind, dass Ossingen einen solchen sowohl nötig als auch verdient hat.
Wir haben also die kritisierten Elemente aus unserem Projekt gestrichen.
Die gedeckten Sitzplätze, die Feuerstelle, der Pizzaofen und der Geräteschuppen
sind somit dem Rotstift zum Opfer gefallen. Was bleibt, sind
die klassischen Spielgeräte, ein grosser Sandkasten, einige Tische und
Sitzbänke.
Das von uns ausgear bei te te Betriebsreglement und das Benutzungsreglement
sind Bestandteil der Baueingabe und werden zu gegebener Zeit
einsehbar sein und auch im Wydeblatt publiziert werden. Es war geplant,
die Baueingabe vor den Sommerferien über die Bühne zu bringen. Gut
Ding will jedoch Weile haben – so wird es Ende Juli werden, bis wir alles
Nötige der Gemeindeverwaltung einreichen können.
Bis alle Bewilligungsverfahren durch und alle Fristen abgelaufen sind,
werden wir fleissig weiter Geld sammeln und Dienstleistungen erbetteln
müssen. Erfreulicherweise sind bereits einige schöne Beträge gespendet
worden, aber um die Grösse der Spendentafel brauchen wir uns momentan
noch keine Sorgen zu machen.
So wünschen wir Ihnen allen einen ganz schönen, ruhigen Sommer.
Das Spielplatzteam vom Elternforum Ossingen
Kontakt: Stefan Egli 052 317 09 03, vertigo@bluemail.ch
Elternforum Ossingen, 8475 Ossingen, PC 85-79766-8
Am Samstag, 10. November 2012, 08.30
bis 12.00 Uhr in der Aula Pünt erfahren Sie
Tipps und Tricks für SchülerInnen und Eltern.
Motivation und Fleiss. Das sind die Zutaten
des Lernerfolges. Das tönt nicht besonders
lustig oder ermunternd. Wer aber die richtigen
Tricks drauf hat, kann sich das Leben
ganz schön einfach machen.
Jeder Schüler und jede Schülerin lernt anders
und hat seine eigenen speziellen Fähigkeiten.
Wer es schafft, seine Stärken zu nutzen,
und wer seine Schwächen kennt, hat gute
Aussichten auf Erfolg in der Schule.
Das «lerne lernen»-Seminar gibt Einblick in
die geheimnisvollen Vorgänge in unserem
Gehirn und zeigt mit vielen unterhaltsamen
Beispielen auf, wor über wir beim Lernen
immer wieder stolpern.
Wir zeigen, wie man den Lernfrust besiegt
und wie Lernziele spielend erreicht
werden können.
Und wie können die Eltern dabei helfen?
Wir wissen, Sie wollen nur das Allerbeste für
Ihren Nachwuchs. Das Seminar beleuchtet
die Erfolgsfaktoren einer guten Zusammenarbeit
im Lernalltag zu Hause.
Seit bald 20 Jahren leitet Christoph Jordi
Lern-Seminare. Weitere Informationen
finden Sie unter der Adresse: www.lernelernen.ch.
Die Kosten betragen 20 Franken jeweils für
eine SchülerIn und einen Elternteil.
Ein Flyer mit Anmeldemöglichkeit wird in
der Schule vor den Herbstferien abgegeben.
Für das Elternforum
Mischa Niedermann
Gemeindeverwaltung Ossingen
Lehrstelle Kauffrau/Kaufmann
Auf Mitte August 2013 bieten wir einer/einem aufgeweckten
und motivierten Schulabgänger/in der Sekundarschule
(Abteilung A) eine kaufmännische Lehrstelle an.
Mit der anspruchsvollen, abwechslungsreichen und vielseitigen
Ausbildung erwirbst du einen umfassenden Einblick
in die Aufgaben einer öffentlichen Verwaltung. Von Beginn
an werden dir in dieser Ausbildung Selbständigkeit und
Verantwortung übertragen.
Weitergehende Informationen gibt dir auch der Flyer
«s KV i de Verwaltig – e Lehr für dich!», der die einzelnen
Elemente der Ausbildung aufzeigt. Er kann am Schalter
bezogen oder unter www.verwaltungslehre.ch abgerufen
werden. Wissenswertes über die Gemeinde Ossingen
erfährst du unter www.ossingen.ch.
Sende deine handschriftliche Bewerbung mit Lebenslauf,
absolvierten Tests (Multicheck, Stellwerk 8), Foto und
Zeugniskopien bis 31. August 2012 an die Gemeindeverwaltung
Ossingen, Truttikerstrasse 7, 8475 Ossingen. Für
Auskünfte steht dir unter Telefon 052 317 14 63 Wilfried
Steinmann, Gemeindeschreiber, zur Verfügung.
Gemeindeverwaltung Ossingen

ElKi-Treff auf dem Bauernhof
Ein tierisches Erlebnis
Am Freitag, 20. April, besuchten neun
kleine Kinder mit ihren Müttern den
Bauernhof im Heidi. Die Familie Zuber,
insbesondere Agnes und Claudia, waren
mit Herz und Seele dabei und schenkten
den Kindern einen wunderbaren
Nachmittag auf ihrem Hof. Auch Bauer
Fritz nahm sich neben der Arbeit immer
wieder Zeit, den kleinen und grossen Besuchern
den Bauernhof-Alltag zu zeigen.
Sonnenschein und Regen wechselten
sich stündlich ab und sorgten für typisches
Aprilwetter. Laut bellend begrüsste
uns die zweijährige Hündin Zena.
Die niedlichste Überraschung erwartete
die Kinder gleich zu Beginn: Im Haus
tapsten und schliefen elf süsse Katzen-
Babys im Alter zwischen vier Tagen und
drei Wochen. Die Kinder waren entzückt
und durften die kleinen Büsi streicheln
und halten. Alle lernten, sehr sanft und
behutsam mit den Tieren umzugehen.
.
Daten 2012
Jeweils am Freitag-Nachmittag von 15 bis 17 Uhr
Bei Regen oder ohne speziellen Vermerk im Werkgebäude
Juli 06. Dorfbrunnen Mitteldorfstrasse
August 24. Auf dem Spielplatz
September 07. Buchstart in Bibliothek
21. Auf dem Spielplatz
Oktober 05. Im Wald (weitere Infos folgen)
26. Buchstart Bibliothek
November 02./16.
Dezember 07. Schlitteln hinter Kirche
Ossingen, Zvieri bei Sibylle
(Bei fehlendem Schnee im Werkgebäude)
Beitrag pro Treff Fr. 2.–/Familie
Infos zum Eltern-Kind-Treff:
Melanie Rüeger In der Pünt 4b, 052/ 317 07 12
Sibylle Schär Strählgasse 7, 052/544 72 12
Im Kuhstall empfingen uns vier kleine
Kälber, das jüngste gerade mal einen Tag
alt. Manche Kinder scheuten sich nicht,
die Kälbchen zu streicheln. Diese aber
waren eher daran interessiert, an den
Fingern zu saugen. Bei der Berührung
der langen schlabberigen Zunge zogen
die Kleinen ihre Hände sogleich wieder
zurück.
Wir besuchten die scheuen Enten und
die drei lauthals protestierenden Gänse.
Dort staunten wir nicht schlecht über das
riesige Gänse-Ei.
Eiersuchen hiess es dann auch im Hühnerstall
auf dem Dachboden. Wobei es
die Hühner den Kleinen nicht einfach
gemacht haben.
Weil die nächste Regenwolke über den
Hof zog, genossen wir den Zvieri umgeben
von etwa 20 Kühen im Stall. Agnes
und Claudia beglückten die Kinder mit
Kuchen und bedienten die Mamis mit
Kaffee. Zum Abschluss durften die Kinder
beim Melken zusehen und hautnah
miterleben, woher ihre heiss geliebte
Milch kommt. Das machte allen grossen
Eindruck.
Alle Mamis und ihre Kinder sowie die
ElKi-Leitung bedanken sich herzlich bei
der ganzen Familie Zuber für diesen
erlebnisreichen Nachmittag.
Bericht: Melanie Rüeger, ElKi-Leitung
Ein tierisches Erlebnis
ElKi Treff auf dem Bauernhof
Am Freitag 20. April besuchten 9 kleine Kinder mit ihren Müttern
den Bauernhof im Heidi. Die Familie Zuber, insbesondere Agnes und
Claudia, waren mit Herz und Seele dabei und schenkten den Kindern
einen wunderbaren Nachmittag auf ihrem Hof. Auch Bauer Fritz
nahm sich neben der Arbeit immer wieder Zeit, den kleinen und
grossen Besuchern den Bauernhof-Alltag zu zeigen.
Sonnenschein und Regen wechselten sich stündlich ab und sorgten für
typisches April-Wetter. Lautbellend begrüsste uns die zweijährige
Spitex Hündin Zena. Ossingen–Thalheim
Die niedlichste Überraschung erwartete die Kinder gleich
zu Beginn: Im Haus tapsten und schliefen 11 süsse Katzen-Babys im
Alter zwischen vier Tagen und drei Wochen. Die Kinder waren entzückt
und durften die kleinen Büsi streicheln und halten. Alle lernten sehr
Brauchen sanft und Sie behutsam Hilfe? Wir mit den sind Tieren für Sie umzugehen. da.
Im Kuhstall empfingen uns vier kleine Kälber, das jüngste gerade mal
Gemeindeschwester
einen Tag alt. Manche Kinder scheuten sich nicht die Kälbchen zu
Vermittlung
streicheln. Diese aber waren
052
eher
317
interessiert
11 17
an den Fingern zu saugen.
Haushilfe, Hauspflege Telfonzeiten: Montag–Freitag
Bei der Berührung der langen schlabberigen Zunge zogen die Kleinen ihre
7.30–12.00 / 13.30–17.00 Uhr
Hände sogleich wieder zurück.
Anrufe auf Combox jederzeit möglich
Mahlzeitendienst
Wir besuchten die scheuen Enten und die drei lauthals-protestierenden
Frau Gänse. Olga Dort Lüscher staunten wir nicht 052 schlecht 317 01 07 über das riesige Gänse-Ei.
oder Eier-Suchen Gemeindeschwester hiess es dann 052 auch 317 im Hühnerstall 11 17 auf dem Dachboden.
Wobei es die Hühner den Kleinen nicht einfach gemacht haben.
Rotkreuzfahrdienst
Frau Weil Ursina die Sommer nächste Regenwolke 079 über 260 den 36 Hof 23 zog, genossen wir den Zvieri
umgeben von etwa 20 Kühen im Stall. Agnes und Claudia beglückten die
Kinder mit Kuchen und bedienten die Mamis mit Kaffee. Zum Abschluss
Ihr
durften
Spitex-Team
die Kinder beim Melken zusehen und hautnah miterleben, woher
ihre heiss geliebte Milch kommt. Das machte allen grossen Eindruck.
Blutdruckmessen Alle Mamis und an ihre jedem Kinder, ersten sowie Mittwoch die ElKi Leitung bedanken sich
des herzlich Monats von bei der 14.00 ganzen – 16.00 Familie Uhr Zuber in der für diesen erlebnisreichen
Gemeindestube Nachmittag. in Ossingen
Bericht: Melanie Rüeger, ElKi-Leitung
9

Die Filmerzählerin
Von Hernán Rivera Letelier
Die Ich-Erzählerin, ein zehnjähriges Mädchen,
lebt zusammen mit ihrer Familie in
einer entlegenen Minensiedlung mitten
in der chilenischen Atacama-Wüste. Maria
Margeritas Mutter ist vor langer Zeit
davongelaufen, um Tänzerin zu werden,
wie es heisst. Der Vater, gelähmt seit
einem Unfall in den Salpeterminen, ist
ans Haus gefesselt und kann nicht mehr
viel zum Lebensunterhalt der Familie
beitragen. So fehlt es ständig an Geld
für Lebensnotwendiges, aber auch für
Vergnügliches wie einen gemeinsamen
Kinobesuch. Der Vater, ein ehemals
begnadeter Kinogänger, entscheidet
sich für einen Wettbewerb zwischen
seinen fünf Kindern. Der Gewinner soll
dazu auserkoren werden, von nun an
sämtliche Kinofilme der Stadt ansehen
10
Für Sie gelesen
Die Sommerferien stehen vor der Tür,
und vielleicht finden auch Sie die Zeit, es
sich am Strand, in einem Café oder unter
einem Baum gemütlich zu machen und
die Nase in ein gutes Buch zu stecken.
Während den Schulferien sind unsere
Türen jeweils donnerstags von 18.00 bis
20.00 Uhr geöffnet.
Bitte beachten Sie unsere regulären Öffnungszeiten:
Neu haben wir zusätzlich
am Mittwochmorgen von 9.00 bis 11.00
zu können und anschliessend zu Hause
zu erzählen. Maria Margerita setzt sich
ge gen über ihren Brüdern durch und wird
zu einer leidenschaftlichen Kinogängerin
und nicht minder enthusiastischen
Filmerzählerin. Ihre erzählerischen und
schauspielerischen Fähigkeiten sprechen
sich im Ort schnell herum, und schon
bald drängt sich die halbe Siedlung
in die enge Stube der Familie, wo die
verschiedensten Filme nochmals zum
Leben erweckt werden.
«Die Filmerzählerin» ist ein kurzer,
aber schön geschriebener Roman, der
uns einen aussergewöhnlichen Blick in
einen Alltag in Chile schenkt. Er erzählt
vom harschen Leben in der Wüste, aber
auch von der Leidenschaft, der Fantasie
und den vielen Glücksmomenten der
jugendlichen Filmerzählerin.
Elf Leben
Von Mark Watson
Uhr geöffnet. Nebst der Bücherausleihe
ist jeweils auch unser kleines «Büchercafé»
in Betrieb. So können Sie während
dem «Bücherschmökern» einen guten
Kaffee geniessen (für die Kinder gibts
Sirup)!
Die folgenden drei Bücher sind alle sehr
empfehlenswert und können bei uns
ausgeliehen werden. Viel Vergnügen
beim Lesen!
Ein einschneidendes Ereignis in seinem
Leben führte dazu, dass Chris Cotswold
seinem bisherigen Leben den Rücken
zukehrte. Heute heisst er Xavier Ireland,
liebt Scrabble-Turniere und moderiert
im Radio eine Spätsendung, während
der die Schlaflosen in London bei ihm
anrufen und ihm ihre Geschichten
erzählen. Doch was ist mit Xaviers Geschichte?
Die Initialen XI hat er bewusst
gewählt. XI ist ein kaum bekanntes,
aber gültiges Wort, mit dem Xavier in
der Woche seines Namenswechsels ein
Scrabble-Turnier gewann, ausserdem
bezeichnet XI die römische Zahl elf,
eine Zahl, die Xavier schon immer
begleitet hat.
Die Zufallsbekanntchaft mit Pippa, die
seine Putzfrau wird, führt Schritt für
Schritt eine Wendung in Xaviers Leben
herbei. Pippa entstaubt nicht nur Xaviers
Wohnung, sondern bringt Xavier
auch dazu, sein Leben zu überdenken.
Und während er dar über nachdenkt,
wie sein Leben weitergehen soll, beeinflusst
er unbewusst das Leben von elf
Menschen, deren Wege er kreuzt, wie
im Gleichnis vom Schmetterling, dessen
Flügelschlag auf der anderen Seite des
Planeten einen Hurrikan auslöst.
Ein sehr spezielles Buch, das mich
gefesselt und berührt hat. Mark Watsons
Schreibstil, in dem er von Xaviers
Leben und dem Leben der elf Nebencharaktere
erzählt, ist trocken und
dennoch packend. Rückblenden und
Zukunftsaussichten der einzelnen Personen
machen das Buch sehr lebendig
und vielschichtig. Als Leser wird man in
diese Geschichte mitten hineingezogen
und hat das Gefühl, direkt am Leben
der verschiedenen Menschen teilzunehmen.
Ein unkonventioneller Roman mit
einem verblüffenden Ende.

Magnolienschlaf
Von Eva Baronsky
Wilhelmine ist einundneunzig und hat bis
vor Kurzem noch alles alleine gemacht.
Seit einem Unfall – sie fiel von der Leiter,
während sie versuchte, die Dachrinne
zu säubern – ist sie ans Bett gefesselt
und auf Pflege angewiesen. Karin, ihre
Nichte, stellt eine junge russische Frau
Rückbau der Brückenwaage
Die Brückenwaage in der Mitteldorfstrasse
beim Tokterhuus ist ins Alter gekommen.
Bereits bei der letzten Eichung
vor drei Jahren wurde angemahnt, dass
ein Weiterbetrieb ohne umfassende
Sanierung ab diesem Jahr nicht mehr
zugelassen würde. Abklärungen haben
ergeben, dass eine Sanierung der stark
korrodierten Waagkonstruktion und
der Fahrbahnplatte hohe Kosten verursachen
würde. Die Brücke wird nach
Aussage des Waagmeisters nur noch
selten genutzt, und wenn, dann meist
von ortsfremden Kunden.
Der Gemeinderat hat sich angesichts
dieses Sachverhalts und der zu erwartenden
hohen Sanierungskosten
entschlossen, die Waage zu schliessen
und abzubrechen. Der Rückbau erfolgt
nach den Sommerferien im Rahmen der
Sanierung der Randabschlüsse in der
Mitteldorfstrasse.
Anstelle der Fahrbahnplatte wird eine
Pflästerung eingebaut, die in Zukunft
an die abgebrochene Brückenwaage
erinnern soll. re
ein, die sich um Wilhelmine kümmern
soll. Einfühlsam und fürsorglich pflegt
Jelisaweta die alte Frau, und es bahnt
sich eine Beziehung voller gegenseitiger
Zuneigung an. Doch plötzlich ändert sich
die Stimmung, als Wilhelmine mithört,
wie Jelisaweta auf Russisch telefoniert.
Von einem Moment auf den anderen
kann die alte Frau die Russin nicht mehr
ertragen, beschimpft sie und macht ihr
fortan das Leben schwer. Längst verdrängte
Erinnerungen an Krieg, Angst
und Verlust drohen sie zu überwältigen.
Hilflos versucht sie, das Mädchen aus
dem Haus zu treiben, und kann doch
ohne sie nicht sein. Jelisaweta ist ratlos,
aber auch entschlossen, ihre Rechte
zu verteidigen, und reagiert ihrerseits
mit Trotz und Wut. Woher dieser Hass,
was hat sie Unrechtes getan? Durch
Wilhelmines Verhalten erinnert sie sich
dann aber an Reaktionen ihrer eigenen
Grossmutter, die blitzartig verdeutlichen,
dass auch diese der Gewalt ausgesetzt
gewesen war. Durch Jelisawetas geduldiges
Ausharren und beharrliches
Nachfragen kommt am Ende die ganze
Wahrheit über die Vergangenheit Wilhelmines,
aber auch über ihre eigene
Geschichte ans Tageslicht. Beide schaf-
fen es schliesslich, sich ihrer Geschichte
zu stellen, und finden dadurch so etwas
wie Erlösung.
Magnolienschlaf ist ein intensiver und
gefühlvoller Roman, aber auch grausam
und voller Geheimnisse. Während des
Lesens litt ich mit beiden Frauen mit
und konnte deren jeweilige Reaktionen
gut verstehen. Ein absolut lesenswertes
Buch!
Ursula Heck
Wir setzen uns für das Zürcher Weinland ein
11

Daniela Baur
neue GVO-Präsidentin
Am Freitagabend,
dem 11. Mai 2012,
fanden sich rund
30 Mitglieder im
Herminenkeller
zur 41. Jahresversammlung
des GemeindevereinsOssingen
(GVO) ein.
Zum letzten Mal begrüsste Daniel Kohler
als Präsident die Anwesenden und hielt
zusammen mit seinem Vorstand Rück-
und Ausblick über die Vereinstätigkeit.
Nach 17 Jahren im Vorstand, davon
13 Jahre als Präsident, übergab Daniel
Kohler auf humorvolle Art und Weise
Daniela Baur das Zepter für ihr neues
Amt und die besten Wünsche für ihre
Aufgabe. Neu wurde Maurice Boonen
in den Vorstand aufgenommen. Die
Mitgliederzahl stieg im vergangenen
Jahr erfreulicherweise auf 141.
Im Anschluss an die eigentliche GV dankte
die Vizepräsidentin Marisabel Widmer
dem scheidenden Präsidenten für sein
engagiertes Wirken. Sowohl nach innen
ge gen über Vorstand und Mitgliedern
als auch gegen aussen prägte er den
Gemeindeverein entscheidend. Ein Quiz
führte danach die Anwesenden durch
die vergangenen Jahre und bot selbst
für hartgesottene Herminenkellergänger
die eine oder andere Knacknuss. Der
Verein bedankte sich bei Daniel Kohler
für seine Arbeit mit einem Gutschein für
eine eigene Degustationsveranstaltung
und einem Fotobuch voller Erinnerungen
aus seiner Vorstandszeit. eg
12
��������������������������
Mitgliederversammlung
2012 der FDP Ossingen
Kürzlich hat im
«Chällerboge» in
Truttikon die Mitgliederversammlung
mit anschliessendemNachtessen
stattgefunden.
Es konnte auf ein
aktives und erfolgreiches
Vereinsjahr zurückgeblickt
werden. Sowohl der Jahresbericht des
Präsidenten wie auch die Jahresrechnung
vom Quästor und der Revisionsbericht
der Revisoren wurden einstimmig und
mit Applaus abgenommen.
Max Schöller, Gründungsmitglied und
langjähriger Revisor, trat zurück. Neben
Bruno Schärer wird neu Walter Gross
als zweiter Revisor amten. Der Vorstand
bleibt in folgender Zusammensetzung
unverändert:
Präsident: Peter Meier
Aktuar: Martin Breitenstein
Quästor: Christian Wertli
Beisitzer: Peter A. Suter
Im Anschluss an die Mitgliederversammlung
wurde von Helen und Willi Bai im
schmucken «Chällerboge» einmal mehr
ein feines Nachtessen serviert. Die nun
über 20 anwesenden Personen wurden
bestens verpflegt. Im Anschluss an das
Nachtessen wurden gute Gespräche geführt
und lange diskutiert. Rundum – es
war ein gelungener Abend!
Die FDP Ossingen mit Mitgliedern aus
Thalheim, Truttikon und Ossingen ist
bereit, das liberale Gedankengut ange-
messen in die Dorfpolitik einzubringen.
Dabei wird auch auf neue Interessenten,
Interessentinnen und aktives Mitmachen
aus den Reihen der Dorfbevölkerung
gezählt. www.fdp-ossingen.ch – schau
doch mal rein. FDP Ossingen
MuKi Turnen
Chömed, mir wänd turne … so hallte es
am Dienstag vor den Vorsommerferien
für diese «MuKi-Turnsaison» zum letzten
Mal durch die Turnhalle in Truttikon. Mit
diesem Lied begann jede Turnstunde,
nun auch die letzte, in der sich einige
Kinder und Eltern vom MuKi verabschieden
mussten. Trotzdem herrschte
eine fröhliche Stimmung, es wurde
eifrig geturnt und das letzte Häsli-i-de-
Gruebe-Versteckis richtig genossen. Um
das Turnjahr ausklingen zu lassen, durften
am Ende alle einen wohlverdienten
Abschiedsznüni einnehmen.
Anita – wir danken Dir für Dein Engagement,
die tolle Vorbereitung und
die fröhlichen Turnstunden. Alle, die
nach den Herbstferien wieder kommen
dürfen, freuen sich bestimmt jetzt schon
wieder aufs MuKi-Turnen und hoffen auf
viele neue Mitturner/innen! eg
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� �������� ������������ ���� �������� ���� ���� ������������� ���� ������������� ��� �����������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������
��������������

Reinigung der privaten Abwasseranlagen
Sehr geehrte Damen und Herren
Die Verordnung für Siedlungsentwässerungsanlagen der Gemeinde Ossingen (SEVO) und der generelle
Entwässerungsplan (GEP) verpflichten die Gemeinden in regelmässigen Abständen die Abwasseranlagen zu
kontrollieren. Es ist Sache der jeweiligen Eigentümer, Art. 5.9 SEVO, für angemessenen Unterhalt der privaten
Abwasseranlagen (Hausanschluss) zu sorgen. In Vergangenheit hat der Gemeinderat die Reinigungsaktion
für die einzelnen Dorfteile im Turnus angeboten. Er hat sich nun dazu entschieden, die Möglichkeit zur
Reinigung der privaten Abwasseranlagen jedes Jahr für ganz Ossingen anzubieten.
Die Gemeinde organisiert die Reinigungsaktion in Zusammenarbeit mit der Firma MÖKAH AG, Henggart.
Die entstehenden Kosten gehen zulasten der einzelnen Eigentümer und Liegenschaftenbesitzer.
Die Aktion bietet den Vorteil, dass die Kosten pro Liegenschaft weit geringer ausfallen, als wenn jede einzeln
gereinigt wird.
Die Kosten können nicht ganz genau angegeben werden. Sie hängen weitgehend von der Grösse und vom
Verschmutzungsgrad der Anlagen ab. Der Unternehmer ist aber verpflichtet, die Arbeiten nach einem genau
festgelegten Tarif auszuführen. Als Anhaltspunkt gilt:
Kanalreinigung mit Hochdruck: Hauskanalisation, Hausanschluss, Sickerleitung,
Waschküchen- und Bodenabläufen:
• Für ein Einfamilienhaus ca. CHF 200.- bis 500.-
• Für Mehrfamilienhäuser, pro Wohnung ca. CHF 100.- bis 200.-
Saugarbeiten:
• - Ölabscheider oder Schlammsammler bis 500 l ca. CHF 80.- bis 160.-
• - Jede weitere 500 l ca. CHF 80.-
• - Einlaufschacht ca. CHF 30.-
Sollten hartnäckige Ablagerungen zum Vorschein kommen und angenommen werden muss, dass die Spülarbeiten
voraussichtlich den Betrag von CHF 800.- übersteigen, werden Sie informiert und das weitere Vorgehen
wird mit Ihnen besprochen.
Die Fakturierung erfolgt nach dem genauen Aufwand direkt durch die Firma MÖKAH AG.
Für einen rationellen und damit auch für Sie günstigen Arbeitsablauf ist es von grossem Nutzen, wenn Sie
Ihre Liegenschaft auf die bevorstehenden Arbeiten vorbereiten. Bitte legen Sie überdeckte Schächte frei,
schneiden ev. darüber wachsende Sträucher zurück und entfernen Sie Hindernisse, wie z.B. grosse Pflanzentöpfe.
Für die Spülarbeiten sollten Sie unbedingt Ihre Kanalisationspläne bereithalten. Falls Sie keine besitzen,
sind eventuell im Gemeindearchiv solche vorhanden, wir organisieren sie gerne für Sie. Da für das
Spülen der Kanalisation und das anschliessende Absaugen der Schächte verschiedene Fahrzeuge eingesetzt
werden, müssen die Arbeiten zwingend in dieser Reihenfolge ausgeführt werden. Bei einem Anschluss von
mehreren Liegenschaften an eine gemeinsame Leitung ist eine Absprache der einzelnen Eigentümer von
Vorteil, es ist sinnvoll, wenn Sie einen Ansprechpartner für uns bestimmen und dieser auf dem Anmeldeformular
aufgeführt wird.
Wir bedanken uns, wenn Sie den privaten Abwasseranlagen die nötige Aufmerksamkeit schenken und in
regelmässigen Abständen für deren Unterhalt sorgen. Das Anmeldeformular finden Sie auf der Rückseite,
Anmeldeschluss ist der 8. September 2012.
Freundliche Grüsse
GEMEINDERAT OSSINGEN Ossingen, anfangs Juli 2012

Gemeinde Ossingen: Private Abwasseranlagen / Reinigungsaktion 2012
Anmeldeformular (bitte für jede Liegenschaft ein separates Formular ausfüllen!)
Liegenschaft (Strasse, Haus-Nr.): _____________________________________________________________
q� Einfamilienhaus q� Mehrfamilienhaus q� Gewerbehaus q� Garage q� ______________________________
Ev.: Liegenschaft ist zusammengebaut mit folgenden Hausnummern: ____________________________________
Eigentümer oder Verwaltung: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Telefon: _____________________________________________________________
q� Nein, ich melde diese Liegenschaft nicht für die Aktion an, da sie erst vor Kurzem gereinigt wurde:
Wann: ________________ Durch wen: _________________________________________________________
q� Ja, der Eigentümer / die Verwaltung erteilt der Firma MÖKAH AG, Henggart den Auftrag, an obiger Liegenschaft
folgende Arbeiten auszuführen:
q� Absaugen der Schlammsammler, Oelabscheider und Einlaufschächte q� Im Gebäude
q� Ausserhalb Gebäude
q�Reinigen der Hauskanalisation, Hausanschluss, Sickerleitung, Boden-, Waschküchenabläufe
Rechnung an:
q� Eigentümer oder Verwaltung:
q� Oder andere Adresse: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Wer soll vor Arbeitsbeginn avisiert werden?
q� Eigentümer oder Verwaltung:
q� Oder andere Adresse: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Telefon: _____________________________________________________________
• Die Spülarbeiten werden vorgängig telefonisch avisiert. Bitte wenn möglich Kanalisationspläne bereithalten.
• Die Saugarbeiten werden nur avisiert, wenn sich Schächte im Gebäudeinnern befinden.
• Für Fragen steht Ihnen die Firma MÖKAH AG (052 305 11 11) jederzeit zur Verfügung.
Datum: ________________________ Unterschrift: ___________________________________________________
Dieses Formular bis spätestens 8. September 2012 abgeben oder einsenden an die Gemeindeverwaltung Ossingen,
Truttikerstrasse 7, 8475 Ossingen

Vo Luzärn gäge Wäggis zue
Ferienwoche der Ossinger Senioren in Weggis
Es ist bereits seit vielen Jahren zur Tradition
geworden, dass Ossinger Senioren
im Vorsommer an einem schönen Ort
in der Schweiz ihre Ferien verbringen.
Bevorzugt werden Orte an einem See
oder in den Bergen. Schon zum zweiten
Mal verweilte eine grosse Gruppe im
Hotel Rössli, Weggis.
Mit der neuen Westumfahrung im
«Säuliamt» ist Weggis in recht kurzer
Zeit mit dem Car bequem erreichbar,
sofern kein Stau herrscht. Weggis als
Dorf ist weltberühmt, nicht nur seitdem
internationale Fussballer dort trainierten,
auch Dichter würdigten diesen Ort «als
schönstes Plätzchen auf der Welt». Dank
der schönen Seepromenade mit den
vielen Restaurants mit Terrassen war
es auch Personen, die einen Rollator
brauchen, möglich, die schöne Aussicht
auf den See mit Bürgenstock, Pilatus
und Stanserhorn zu geniessen oder an
den gut geplanten Ausflügen teilzunehmen.
So war sogar ein Regentag bei
Kaffee und Torte, verbunden mit einem
Schwatz über alte Zeiten, nie langweilig.
Am Vierwaldstättersee hat es viele schöne
Plätze zum Verweilen.
Monika und Gerhard Dünki leiteten
die Ferienwoche zusammen mit Maria
Keller als Spitex-Frau. Das Programm
enthielt schöne Ausflüge, die alle mitmachen
konnten. Wer kann heute noch
mit einem Pferde-Dreigespann und
Planwagen fahren? Durch die engen
Strassen Weggis` mit Gegenverkehr und
hoch über dem Dorf auf einen Bauernhof,
wurde zum gemütlichen Erlebnis.
Innerschweizer Kafi mit Schnaps und
Degustation von Gebranntem vom Hof
mit hausgebackenem Luzerner Birrewegge
brachte die Schar in eine fröhliche
Stimmung. Seelisberg, Klewenalp und
die Rigi sind ihrer Aussicht wegen bei
idealem Wetter immer eine Reise wert.
Der Blick reicht vom Mittelland zum
Schwarzwald und bis zu den Berner
Alpen – welch schöne Heimat ist uns
beschieden!
Was wären Ferien in Weggis ohne eine
grosse Schifffahrt auf dem See mit den
vielen versteckten Buchten und Felsvorsprüngen
mit den schroff verlaufenden
Schichtungen des Gesteins? Bereits
etwas vergessen steht der Schillerstein
an der Ecke vor der Schiffshaltestelle.
«Von Ferne seist du herzlich gegrüsset»
– dieser Gedanke kam beim Passieren
der Rütliwiese. Sehr zu empfehlen ist die
Küche der Schiffe. Nach der delikaten
Hotelkost einen urchigen Kartoffelstock
mit Sauce und Beilagen serviert zu bekommen,
genossen wir sehr.
Dankbar ruhten wir am letzten Abend
vor dem Hotel in den bequemen Sesseln.
Ein Lied nach dem anderen wurde in der
Runde angestimmt. Obschon wir dreistimmig
sangen und uns Mühe gaben,
hat es den nahe sitzenden Hoteldirektor
vertrieben, oder fürchtete er gar, dass er
eine Runde Getränk ausgeben müsste?
Eventuell war ihm die Aussage im Weinlandlied
«Im Wyland hämer au no Lüt,
wär das nid glaubt, loht’s blyybe!»
nicht ganz geheuer oder das «La, la»,
wenn die Worte fehlten? Den vorbeiflanierenden
Gästen hats anscheinend
gefallen, und wir bekamen «Daumen
hoch» und Applaus.
Nicht nur Wetterglück macht Ferien
zum Erlebnis. Nein, auch das Leiterteam
trägt viel zum guten, fröhlichen Geist in
der Gruppe bei. Deshalb, Monika und
Gerhard Dünki mit Maria Keller – danke
herzlich für die schönen, unvergesslichen
Tage, für das Umsorgtsein und die super
Organisation.
Lydia Flachsmann-Baumgartner
15

Veranstaltungen
Nächstes Wyde-Blatt
erscheint Mitte September 2012
Redaktionsschluss:
25. August 2012
Redaktion:
Roger Ernst, Im Zinggen 3
E-Mail: ernsts@bluewin.ch
Falls Ihr Hausarzt
nicht erreichbar ist
Ärzte-Notfall-Nummer
052 317 57 57
Wochenend-Notfalldienst:
www.weinland-hausaerzte.ch
Agenda
Veranstaltungen in Ossingen: Mitte Juli bis Mitte September 2012
Juli
16. Beginn Sommerferien Schulen in Ossingen
26. «Im oberen Jonatal» Senioren-Wanderungen
28. Bauernmarkt Marktteam
August
1. Bundesfeier Gemeindeverein Ossingen
8. Blutdruckmessen Spitex Ossingen / Thalheim
11. Bauernmarkt Marktteam
13. Familienausflug Treffpunkt Frau
13. «Calfeisental» Senioren-Wanderungen
17. Schluss Sommerferien Schulen in Ossingen
19. Trachtenzmorge Trachtengruppe
21. Übung Feuerwehr Weinland
23. Blutspenden in der Aula Samariterverein
24. Auf dem Spielplatz El-Ki Treff
25. Bauernmarkt Marktteam
30. «Tössegg» Senioren-Wanderungen
September
1. Turn-, Spiel- und Stafettentag Jugend Turnende Riegen Ossingen
1. Finaltag Clubmeisterschaft Tennisclub Ossingen
2. Familiensonntag, Turnhalle Orenberg Kirchgemeinde
2. Turn-, Spiel- und Stafettentag Aktive Turnende Riegen Ossingen
5. Blutdruckmessen Spitex
7. Buchstart Bibliothek El-Ki Treff
7. Jungbürgerfeier Gemeinde
7./8. Metzgete Armbrustschützen
8. Bauernmarkt Marktteam
10. «Rebberge» Senioren-Wanderungen
12. Übung Feuerwehr Weinland
13. offenes Programm Treffpunkt Frau
14. Spiele-Abend GVO / Gemeindebibliothek
Mitteilungen für die nächste Ausgabe bitte bis 25. August 2012 an Hanspeter oder
Sibylle Weber, Im Zinggen 2, 8475 Ossingen, E-Mail: weber-ahlers@bluewin.ch