Jetzt auch in Cainsdorf! - der planitzer

10/2010
Jetzt auch in Cainsdorf!
der planitzer
Die Zeitung für Planitz, Rottmannsdorf, Hüttelsgrün und Cainsdorf
Titelthema Planitz aktuell Planitz historisch
Planitzer Grenzgänge (4) –
Grenze zwischen Nieder-
und Neuplanitz…
Hoffest, Tag der offenen
Tür, Sommerfest – und es
stehen weitere Feste an
KOSTENLOS
an alle Haushalte in Oberplanitz
Niederplanitz, Rottmannsdorf, Hüttelsgrün und
Cainsdorf sowie in vielen Neuplanitzer Geschäften
und Arztpraxen erhältlich.
verbreitete Auflage: 10.000
Markante Persönlichkeiten
auch unter kleinen
Leuten

der planitzer
In eigener Sache
Wir freuen uns natürlich immer, wenn unsere
Leser uns Vorschläge für neue Themen
machen. Was wir nicht aufgreifen wollen,
sind z.B. Nachbarschaftsstreitigkeiten und
ähnliche Kleinkriege. Immer mal wieder
glaubt jemand, seinen persönlichen Frust
könnte er am besten über eine Zeitung
loswerden: „Schreiben Sie doch mal über
Hundekot auf dem Bürgersteig – das wäre
doch mal ein wichtiges Thema!“ oder „Mein
Nachbar macht immer Sonntag vormittags
die Kreissäge oder den Rasenmäher an…“
Liebe Leute, das sind echt keine Themen
für eine Stadtteilzeitung, obwohl sie offensichtlich
so alt wie die Menschheit
sind. In der Bibel finden wir eine Lösung,
die sich »Goldene Regel«(Lukas 6, 31)
nennt. Immanuel Kant formulierte den
»Kategorischen Imperativ« und meine Oma
sagte mir als Kind, „Was Du nicht willst,
A.W.
LUDWIG
GEPRÜFTER BESTATTER
Tag & Nacht erreichbar
Tel.: 03 75 / 283 49 37
Am Bahnhof 7 · 08056 Zwickau
www.bestattungen-ludwig-zwickau.de
dass man Dir tu, das füg’ auch keinem andern
zu“. Jeder kennt das in der einen oder
anderen Form, aber wer hält sich daran?
Kriegen wir das in Planitz wenigstens ein
kleines bisschen hin – ohne Zeitung? Einen
Versuch wäre es wert.
Neulich auf der A9 Richtung München
las ich ein Hinweisschild »Autobahnkirche«.
Sofort stellte sich mir die Frage, wer um alles
in der Welt, geht in eine Autobahnkirche?
Auf diesem Betonband hat es doch jeder
furchtbar eilig. Aber dann fielen mir mögliche
Besucher ein: Verkehrssünder!
Noch ein kleiner Tipp am Rande: Da
wir unser Verbreitungsgebiet nun auch auf
Cainsdorf ausgedehnt haben, kann das
Fotorätsel nun auch aus diesem Stadtteil
kommen. Das macht die Sache nicht einfacher.
Wir wünschen Ihnen trotzdem viel
Freude bei der Suche nach der Lösung und
natürlich weiterhin gute Themenvorschäge.
Herzlichst Stefan Patzer
Mauerwerks-
Trockenlegung
mit
Edelstahlplatten
HKH Planitzer Holz- und
Bautenschutz GmbH
FACHBETRIEB FÜR ABDICHTUNGSTECHNIK
Mozartstraße 16 · 08064 Zwickau
Telefon: 03 75 / 78 61 48
Fax: 03 75 / 59 50 94 30
www.bautenschutz-gmbh.de
Bauwerksabdichtung • Holzschutz
Mauerwerkstrockenlegung
Titelfoto
Unser Titelbild für die Oktoberausgabe
wurde im Tast-, Duft- und Erlebnisgarten
am Hammerwald in Oberplanitz aufgenommen.
Im Mai 1997 gründete sich ein Verein,
der das Ziel hat, einen Erlebnisgarten als
Art einer besonderen Begegnungsstätte
für behinderte und nicht behinderte
Menschen zu schaffen. Auf einer Fläche
von 40.000 m 2 entstand ein sozial-ökologisches
Projekt, das Natur-, Erholungs-,
Begegnungs-, Informations- und Kulturräume
vereint.
Lavendelblütenfest und Tag der offenen
Tür locken regelmäßig viele Planitzer
und Gäste auf das wunderschön gestaltete
Gelände hinter der Lukaswerkstatt am
Fuße der Alexanderhöhe. Ein Besuch ist
zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis für alle
fünf Sinne.
Termine in Planitz
vom 02.10.-30.10.2010
06.10. 9.00 – 12.00 Uhr
Rhönradschnuppertag in der Turnhalle der
Lessingschule
09.10. 10.00 – 18.00 Uhr
Herbstmesse im MK Küchenstudio Mautsch
in Niederplanitz (s. Anzeige)
15.10. 20.00 Uhr
Vorträge im Planetarium bzw. bei wolkenlosem
Himmel auch Beobachtungen möglich in der
Sternwarte am Kreuzberg.
20.10. 18.00 Uhr
CDU-Bürgersprechstunde in der Gaststätte
„Zum Stern“ in Niederplanitz
22.10. 15.00 Uhr
Vortrag über Namibia im Café SenTre in Neuplanitz;
Eintritt frei!
23.10. ab 8.00 Uhr
24.10. ab 10.00 Uhr
Herbstfest in der Gärtnerei Püschel (s. Anzeige)
24.10. 17.00 Uhr
Bläserserenade in der Lukaskirche mit dem Planitzer
Posaunenchor u. Blockfl ötenkreis mit Unterstützung
aus Vielau und Friedrichsgrün; Eintritt frei!
27.10. 18.30 Uhr
1. Aromaabend in der Marktapotheke (s. Anzeige)
»der planitzer« erscheint wieder am 31.10.2010
Termine, die Sie uns bis zum 22. Oktober 2010 mitteilen,
veröffentlichen wir an dieser Stelle.
Angaben ohne Gewähr!
IMPRESSUM
Herausgeber: spatz · werbung
Äußere Zwickauer Str. 71
08064 Zwickau-Planitz
Tel.: 03 75 / 78 77 34
Internet: www.der-planitzer.de
Redaktion: Sabine Patzer (V.i.S.d.P.)
E-Mail: post@der-planitzer.de
Anzeigen: Stefan Patzer
E-Mail: anzeigen@der-planitzer.de
Webmaster: Markus Patzer
E-Mail: webmaster@der-planitzer.de
Druck: Süddruck Neumann
GmbH & Co. KG, Plauen
Vertrieb: Raatz Connect
Media GmbH, Gera
»der planitzer« erscheint monatlich in den
Stadtteilen Oberplanitz, Niederplanitz, Neuplanitz,
Rottmannsdorf und Hüttelsgrün.
2
3
Haus „Lukanien“ erhält Auszeichnung
Nachdem das Architekturforum der Stadt Zwickau im Jahr 2009
eine Auszeichung an die Lukaskirche vergeben hat, wurde in diesem
Jahr erneut ein Gebäude auf dem Planitzer Schlossberg gewürdigt:
Haus »Lukanien«, ein Ersatzneubau für das mittlerweile nicht
mehr den Erfordernissen entsprechende Verwaltungsgebäude
des Planitzer Friedhofes. Friedhofsmeister Burkhard Viertel
nahm im Rahmen einer Festveranstaltung am 11. September im
Zwickauer Robert-Schumann-Haus den Preis aus den Händen von
Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeis stellvertretend entgegen.
Die Entwurfsplanung stammt von der Dresdener Architektin
Anne Gallus. Ausführendes Architekturbüro war Andreas Kraus
aus Lichtentanne. Gleichfalls aus Lichtentanne stammt die
Innenarchitektin Erika Feige. Der Schriftzug »Lukanien« wurde
von Kreiseldesign aus Annaberg-Buchholz entworfen.
Ratgeber Gutes Sehen
Folge 51
Augenschonende Kontaktlinsenpfl ege
Pfl egesysteme für weiche Linsen müssen Alleskönner sein:
– Zum einen sollen feinste Schmutz- und Fettpartikel von der
Linsenoberfl äche abgelöst sowie schädliche Keime, die sich u. U.
darauf angelagert haben, effektiv abgetötet werden,
– zum anderen dürfen sich Bestandteile der Pfl egelösung weder
in das Linsenmaterial einlagern noch am Auge Veränderungen
und Irritationen hervorrufen,
– zudem muss die Lösung nach dem ersten Öffnen für mehrere
Wochen haltbar bleiben, d.h. darf sich keinesfalls mit Bakterien
und anderen Mikroorganismen kontaminieren.
Diesen Anforderungen wurden bislang die Pfl egesysteme
auf Wasserstoffperoxid-Basis am besten gerecht, da sie ohne
zusätzliche Konservierungsstoffe auskommen (Eine sachgerechte
Anwendung vorausgesetzt!). Wasserstoffperoxid ist ein
hochreaktives Bleichmittel und wird in Form einer 3-%igen
Lösung als Desinfektionsmittel in der Kontaktlinsenpfl ege
eingesetzt. Da Wasserstoffperoxid-Lösungen beim direkten
Kontakt mit dem Auge zu starken Reizungen führen würden,
muss jeder Reinigungsprozess mit einer 1- bis 6-stündigen
Zersetzung des Wirkstoffes H 2 O 2 (in Wasser und Sauerstoff) einhergehen.
Dies erfolgt entweder durch einen Platinkatalysator
im Linsenbehälter oder die Zugabe einer Neutralisationstablette.
Seit Kurzem gibt es alternativ dazu ein neues
konservierungsmittelfreies und damit augenschonendes
Kontakt-linsenpfl egesystem. Der desinfi zierende Inhaltsstoff
Oxipol TM zerfällt in Salz, Wasser und Sauerstoff. Die Lösung
kann auch direkt ins Auge gelangen. Fragen Sie Ihren Optiker!
© Dipl.-Ing. (FH) Augenoptik H. Schuster
der planitzer
NEU IM SORTIMENT: EXTRAVAGANTE LESELUPEN
Bildquelle: Eschenbach Optik GmbH

der planitzer 4 5
der planitzer
Rhönradschnuppertag
Der ESV Lok Rhönradturnen informiert:
Wir veranstalten wieder in den Herbstferien am 6. Oktober
von 9-12 Uhr unser nunmehr traditionelles Schnuppertraining
in der Turnhalle der Schillerschule.
Wer sich traut und sich mal ausprobieren möchte oder einfach
nur mal zugucken möchte, ist wie immer herzlich willkommen!
Natürlich sind nicht nur die Kinder sondern auch ihre Eltern
eingeladen, damit auch sie sich einen Eindruck von einer doch
seltenen aber schönen Sportart machen können.
Die 6 Kinder auf dem Foto üben gerade die sogenannte
„Affenspirale“ Foto: Jörg Müller
Das Geschäft mit dem besonderen Service
Neuer Service
– unser WebShop!
„Ein Netz voller Köstlichkeiten“
• in aller Ruhe anschauen…
• ohne Stress einkaufen…
…und der Einkauf kommt zu Ihnen nach Hause!
Auch als Geschenk verpackt oder einen
Einkaufsgutschein schicken wir Ihnen gern zu!
Genuss der ankommt!
Äußere Zwickauer Straße 23
08064 Zwickau-Planitz
Telefon 0375/786276
Fax 0375/786299
www.feinkost30.de
Gut verbunden (2)
In diesem Teil möchten wir auf unsere Senioren eingehen.
Viele dieser Kunden haben Angst vor neuer Technik. Alles wird
komplizierter, alles wird kleiner.
Leider gibt dies aber niemand zu und so wird die Aussage
„ein Handy brauche ich nicht“ wesentlich einfacher.
Was ist aber, wenn doch einmal etwas passiert? Da reicht ein
kleiner Ausrutscher im Winter oder ein Schwindelgefühl im
Sommer, und man kommt ohne Hilfe nicht weiter.
Genau dafür gibt es Telefon der 50+ Generation. Diese Handys
besitzen sehr große Tasten, eine sehr große Schrift im Display
und haben eine sehr einfache Bedienung. Weiterhin ist es
möglich einen Notruf mit nur einem Tastendruck abzusenden.
Als Notruf können Sie 3 Telefonnummern Ihrer Wahl vorher
festlegen. Diese Handygeneration macht es auch möglich, sein
vorhandenes Festnetz mit einem Handy zu koppeln. So haben
sie ein Telefon für alle Fälle.
Und noch etwas ist mit diesen neuen Telefonen möglich.
Sparen! Wer jetzt noch eine Grundgebühr
für seinen Festnetzanschluss in Höhe von
ca. 16 – 20 Euro bezahlt, sollte sich schnell
informieren. Mit solch einem neuen Telefon
können sie diesen auf gerademal 9,95 Euro
senken und haben auch noch alle Gespräche
ins deutsche Festnetz gratis dazu.
Also, keine Angst vor neuer Technik.
Einfach in den Fachhandel gehen und
die Verkäufer fragen.
Wir sind uns sicher, dass sie alle
Hilfe dazu erhalten werden.
© Torsten Wolf, der Planitzer Telefonladen
Ihr Apotheker:
Berater für Arznei und Gesundheit
MARKT- APOTHEKE
Oberplanitz
Apothekerin Marita Weinl
Mozartstraße 2 · 08064 Zwickau · Tel.: 03 75 / 7 92 95 01 · Fax: 03 75 / 7 92 95 07
Einladung zum „Schnüffeln“
Die kältere Jahreszeit steht vor
der Tür und somit die Sehnsucht
nach wärmendem Wohlbefi
nden für zu Hause.
Duftöle sind ein Beispiel für ein
angenehmes Klima.
Wir möchten Sie in sonnige
Orangengärten, süß duftende
Jasminlauben oder würzig
frische Eukalyptuswälder entführen.
Lassen Sie sich durch die
Aromen berühren, erfreuen…
…dazu sind Sie herzlich in die Marktapotheke
am 27. 10. 2010 um 18.30 Uhr zum 1. Aromaabend
eingeladen!
Voranmeldung erbeten unter: 03 75 / 792 95 01.
Aufl ösung 63. Fotorätsel
Nur 20 richtige Lösungen auf das letzte Fotorätsel gingen
bei uns ein. Ja, es war diesmal etwas schwieriger, aber nicht
zu schwer. Der Schriftzug befi ndet sich in Rottmannsdorf,
Hauptstraße 76. Gewonnen haben:
3. Preis: Ein Schlüsselband »der planitzer»
Lucas Zenner
2. Preis: Ein Poloshirt »der planitzer«
Sybille Wermke
1. Preis: Ein Angusmischpaket im Wert von 35 Euro
vom Hofl aden des Anguszuchtbetriebes
Heinz in Rottmannsdorf
Heike Kaiser
»der planitzer« gratuliert ganz herzlich.
Alle Gewinner werden persönlich benachrichtigt.
Wir haben für Ihre Lieben ein besonderes
Geschenk zu Weihnachten!
»der planitzer« 2005 – 2009
in Buchform
Bestellungen werden noch bis Ende
Oktober angenommen!
äußere zwickauer straße 71
08064 zwickau-planitz
telefon: 03 75 / 78 77 34
mobil: 0172 / 370 73 83
www.spatz-werbung.de
Einladung zum
Herbstfest
in der
ab 40,- €
Kalender 2011 ab November erhältlich!
Gärtnerei Püschel
Friedrich-Naumann-Straße 25
in Oberplanitz • 03 75 / 78 91 96
64. Fotorätsel
Kennen Sie sich gut aus? Wo wurde dieses Foto aufgenommen?
Wer weiss, was das ist?
Ihre, hoffentlich richtigen Antworten können Sie uns per
Post, eMail oder telefonisch übermitteln. Bitte geben Sie für
die Benachrichtigung der Gewinner unbedingt eine Telefonnummer
an.
Einsendeschluss ist der
21. Oktober 2010
Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall. Der erste Preis kommt
diesmal von der Gärtnerei Püschel.
Der Gewinner erhält eine Herbstüberraschung im
Wert von 35 Euro.
2. Preis ein Poloshirt »der planitzer»
3. Preis ein Schlüsselband »der planitzer«.
Teilnahmeberechtigt sind alle, außer Mitarbeiter der Firmen
Gärtnerei Püschel und „spatz werbung“.
Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe, die am
30. Oktober erscheint und im Internet unter www.der-planitzer.de
bekannt gegeben.
Alle Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Gewinnabholung
bitte direkt bei uns, bzw. Gärtnerei Püschel in der
Friedrich-Naumann-Straße 25 in Oberplanitz.
Am 23. und 24.
Oktober
warten auf Sie viele Alpenveilchen,
Äpfel und gutes Essen
sowie das ganze Team der
Gärtnerei Püschel.
Am 23.10. sind wir ab 8.00 Uhr und
am 24.10. ab 10.00 Uhr für Sie da.

der planitzer 6 7
der planitzer
„Hoher Besuch“ auf dem Planitzer Schlossberg
Seit dem Jahr 2000 und nun mittlerweile zum 4. Mal besuchten
am Wochenende 18./19. September 39 Personen, die den Namen
„von der Planitz“ tragen, zu einem traditionellen Familientreffen
den Planitzer Schlossberg. Der Name, der zugleich Ortsname der
früheren selbstständigen Stadt Planitz war, ist seit 1192 nachzuweisen
und war zunächst die slawische Bezeichnung eines Baches,
die Schwemmbach bedeutet und auf „plaw“ für schwimmen oder
schwemmen zurückgeführt werden kann.
Während des Familientreffens wohnte die aus allen Teilen
Deutschland angereiste Gesellschaft – darunter der frühere
Protokollchef im Auswärtigen Amt Botschafter a.D. Bernhard von
der Planitz und Organisator des Familientreffens, Dietrich von
der Planitz im »Hotel in der Mühle« in Steinpleis. Am Samstag besichtigte
die traditionsreiche Gesellschaft die Lukaskirche, wo ihnen
Kirchenbaurat Gabriel Püschmann die Ideen des Architekten
der Lukaskirche, Ludwig Möckel, und den Baufortschritt bei der
Sanierung erläuterte. Anschließend ging es ins Schloss. Architekt
Ulrich Thaut führte über die Baustelle und die extra aus Dresden angereiste
Leiterin des Landesamtes für Denkmalpflege, Dr. Christiane
Vortrag im Café SenTre
„Namibia -Ein Land voller Kontraste“
Afrika von seiner schönsten Seite
Eine endlose Weite, der rote Sand der Kalahari Wüste, die
Schluchten des Fish River Canyons und die farbenprächtigen
Dünen des Sossusvlei beschreiben die Landschaft Namibias.
Dort leben ca. 2 Mio. Menschen. Viele Menschen sprechen und
verstehen Deutsch.
Lernen Sie ein Land kennen, in denen die Sommermonate
Dezember und Januar und die Wintermonate Juli und August sind.
Termin: Freitag, 22.10.2010 von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr
Ort: Café SenTre in der Allendestr. 28 a in Neuplanitz
Referent: Silke Hensel
Anmeldungen erwünscht bei Frau Frind unter:
Tel. 03 75 / 788 17 12; Eintritt ist frei!
Hemker, informierte über die Grabungen während der Bauarbeiten,
bei denen die Fundamente der zwei vorangegangenen Burganlagen
lokalisiert werden konnten. Schulleiterin Gudrun Wawerka berichtete
über die vertieft musische Ausbildung am Clara-Wieck-
Gymnasium der Robert-Schumann-Stadt. Am Nachmittag reiste
die Gruppe nach Schneeberg, wo ein weiterer Zweig der Familie
Besitzungen im Ortsteil Grießbach hatte. Vor der Rückreise stand
am Sonntag noch der Besuch des Gottesdienstes in der Schlosskirche
auf dem Programm. Pfarrer Henry Mitschke erläuterte den interessierten
Besuchen die wertvollen Kunstschätze.
Die Mitglieder der Familien von der Planitz – darunter nicht
nur Namensträger, sondern auch Nachkommen, zeigen ein großes
Interesse an Geschichte und Gegenwart von Planitz, was sich auch
an Mitgliedschaft im Förderverein und Kuratorium sowie finanzieller
Unterstützung bei der Sanierung der Lukaskirche zeigt.
„Planitzer Bürger sind unsere Freunde geworden und für uns ist
dieser Ort inzwischen ein vertrauter Platz geworden, mit dem uns
vieles aus Vergangenheit und Gegenwart verbindet“, betonte Dietrich
von der Planitz vor der Abreise und „wir kommen wieder!“
Regen auf die Köpfe – Lachen im Gesicht
Am vergangenen Samstag fand im SOS-Kinderdorf Sachsen
das traditionelle Sommerfest statt. Trotz des schlechten Wetters
ließen sich die Kinder nicht die gute Laune verderben. Schließlich
hatten sie mit ihren Familien viele Spiele und Basteleien für die
erwarteten Besucher vorbereitet. Diese kamen zwar nicht in
Massen geströmt, aber dennoch fanden viele Unerschrockene den
Weg ins sächsische SOS-Kinderdorf. Besonders gefragt waren die
Führungen durch das Dorf und ein Familienhaus. Dabei konnten
sie sich über den Beruf der Kinderdorfmutter informieren
und mit den Mitarbeiterinnen ins Gespräch kommen.
Auch zahlreiche SOS-Kinderdorf-Paten folgten der Einladung,
sich ein Bild vom Leben und Arbeiten im sächsischen Kinderdorf
zu machen.
Besonders freuten sich die Mitarbeiterinnen und Kinder über
die vielen Ehemaligen. Viele junge Frauen und Männer, die
ihre Kindheit im SOS-Kinderdorf verbracht hatten, nutzten die
Gelegenheit für ein Wiedersehen. So auch Marcel W., (Foto) der
immer sehr gern an der Stätte seiner Kindheit hereinschaut.
Ihm konnte der Regen nichts anhaben. Unter seinem Lederhut
strahlte er und ließ Erinnerungen aufleben.
Beim Fußballturnier um den Hermann-Gmeiner-Pokal sicherten
sich die Kicker vom SOS-Kinderdorf Sachsen zum zweiten
Mal in Folge den Sieg gegen das Kinderdorf Immenreuth und
die Dorfgemeinschaft Hohenroth.
45 Kinder haben hier in Kinderdorffamilien und Wohngruppen
ein zu Hause gefunden. Derzeit wird eine neue Kinderdorffamilie
aufgebaut, wo künftig weitere 5 Kinder, gemeinsam mit ihrer
Kinderdorfmutter, als Familie leben werden. Auf der Homepage
können Sie sich über die aktuellen Entwicklungen im Zwickauer
SOS-Kinderdorf informieren. (www.sos-kd-sachsen.de)
Text und Fotos: Berthold Grenz
Reifendienst & Motorradvermietung
THALWITZER
bärenstark
Lengenfelder Straße 6 • 08064 Zwickau-Planitz
Telefon: 03 75 / 78 91 71 • Fax: 03 75 / 7 88 01 70
Modern
kreativ
alles neu
!
Herbstmesse
Samstag, 9.10.2010 von 10 – 18 Uhr
· Kulinarisches aus der Showküche mit Christian Wolf vom
Restaurant „Stilbruch“ von 13 bis 17 Uhr
· 10% Zusatz-Rabatt auf alle Messemodelle*
* vom 09.10. bis 23.10.2010, außer auf Prospekt-Angebote und Abverkaufsküchen.
Christian Mautsch
DER
KÜCHEN
RING
…die Küche auf den Punkt gebracht
Wilhelm-Busch-Straße 13 e · 08062 Zwickau-Planitz
Telefon: 03 75 / 7 92 87 82 · www.kuechenstudio-mautsch.de

der planitzer 8 9
der planitzer
Planitzer Grenzgänge (4)
Nachdem der Herbst merklich Einzug gehalten hat, möchte
ich Sie wieder einmal zu einer kleinen Wandertour durch unser
schönes Planitz einladen.
Anfang dieses Jahres begaben wir uns auf eine Grenzwanderung
zwischen Nieder- und Oberplanitz in mehreren Etappen. Zum
Abschluss hatte ich demnächst eine Umrundung von ganz Planitz
in Aussicht gestellt.
Zwischenzeitlich wurde von einigen interessierten Planitzern
die Frage zur Grenze zwischen Niederplanitz und Neuplanitz
gestellt, so dass ich mich vorerst diesem Thema annehmen
möchte.
Mit Neuplanitz verhält es sich aber etwas anders als zwischen
Ober- und Niederplanitz.
Der Stadtteil Neuplanitz ist keine eigene Gemarkung und
gehört auch heute noch gemarkungsseitig zu Niederplanitz.
Alle Neuplanitzer sind somit, trotz mancher Vorurteile,
unstrittig „richtige Planitzer“ .
Mit der Entstehung des Neubaugebietes Planitz wurden
lediglich unbebaute Felder und Wiesen von der bestehenden
Altbebauung abgeteilt.
Wenn ich Sie also im Folgenden zu einer Grenzwanderung
einlade, so ist dieser Begriff bitte nicht zu wörtlich zu
nehmen.
Da wir im Frühjahr unsere Wanderung an der Stenner Straße
beendet hatten, liegt es sicherlich nahe, an dieser Stelle den
Spaziergang wieder aufzunehmen.
Wie bereits in der Vorbemerkung zur ersten Etappe erläutert,
ist es nicht immer möglich genau auf der Grenzlinie entlang zu
laufen, da dieser vielfach über oder zwischen Privatgrundstücken
verläuft. Wir werden uns dann benachbarte Wege suchen oder
uns gedanklich in die Lüfte erheben.
Ein markanter Startpunkt für unsere Wanderung ist
sicherlich der neue Anbindepunkt der Stenner Straße an die
neue Umgehungsstraße.
Wir laufen nun ostwärts mit Blickrichtung zum Planitzer
Schloss, über die Gleise der Vogtlandbahn bis zur beginnenden
Wohnbebauung der Stenner Straße.
An der Nordseite der Wohngrundstücke verläuft die Grenze
nun bis zur Rudolf-Breitscheid-Straße.
Links abbiegend laufen wir nun diese Straße entlang bis
zur Einmündung der Kantstraße. Auf diesem Wege lassen wir
links den ehemaligen Planitzer Bahnhof liegen, der nunmehr
zu Neuplanitz gehört.
Bei der vorherigen Kreuzung mit der Pestalozzistraße stoßen
wir noch auf eine kleine Besonderheit.
Bei der Ausgliederung der Flächen für Neuplanitz wurden fast
immer die vorhandenen Grundstücke bei Niederplanitz belassen
und nur die unbebauten Bereiche Neuplanitz zugeordnet.
Nur der größere, westliche Bereich der Pestalozzistraße macht
hier eine Ausnahme.
Dieser Straßenbereich bis einschließlich der alten Goetheschule
wurde Neuplanitz zugeordnet.
An der Kantstraße angekommen verläuft unser Grenzweg
zwischen dem Kindergarten und der Kaufhalle.
Die Kaufhalle gehört zu Neuplanitz und der Kindergarten
sowie die Grundstücke entlang der Ernst-Grube-Straße
verbleiben in Niederplanitz.
An der Hermann-Krasser-Straße laufen wir nach links,
Richtung Neuplanitzer Straße.
Die Grundstücke entlang der Hermann-Krasser-Straße
verbleiben in Niederplanitz. Nur ein kleines Flurstück zwischen
den Häusern Nr. 11 und 17 wurde Neuplanitz zu geordnet.
Am Ende der Wohnbebauung dieser Straße laufen wir zur
Gerhard-Hauptmann-Straße. Auch die Wohngrundstücke dieser
Straße gehören noch zu Niederplanitz.
Von hier aus gehen wir zurück zur Ernst-Grube-Straße und
über die Hermann-Krasser-Straße in Richtung Erich-Mühsam-
Straße. Die Kindertagesstätte linksseitig liegt in Neuplanitz, die
Wohngrundstücke entlang der Straße in Niederplanitz.
Über den kleinen Fußweg gelangen wir nun zur Erich-
Mühsam-Straße, biegen nach links ab und laufen ca. 200 m bis
zum Grundstück 66.
Hier biegen wir rechts ein, bis zur Gartenanlage.
Die Neuplanitzer Versöhnungskirche, die ehemalige
„Heimattreue“ und die Kleingärten liegen rechter Hand in
Niederplanitz.
Rottmannsdorfer Straße 2 / Keglerheim
08064 Zwickau-Planitz
Tel.: 03 75 / 5 67 91 68
Mobil: 01 77 / 545 10 97
Der „Grenzweg“ verläuft zwischen Kleingartenanlage und
Neubaugebiet entlang, bis er kurz vor dem Teich wieder auf die
Erich-Mühsam-Straße trifft.
An der Einmündung dieser Straße in die Neuplanitzer Straße
endet die so genannte Grenze zwischen Nieder- und Neuplanitz
und damit auch unsere Wanderung.
Auf unserer Wanderung haben wir immerhin eine Strecke
von ca. 5 km zurückgelegt.
Ich hoffe, dass auch dieser Spaziergang entlang einer
neuzeitlichen Stadtteilgrenze Ihr Interesse für einen kleinen
Ausflug geweckt hat.
Ulrich Thaut
Die Sauna in der Flurstraße…
…ein guter Tipp für Ihre Freizeit
UnserAngebot:
· Trockensauna
· Tauchbecken
· Liege-Ruhe-Raum
· Imbiss und Getränke
· Solarium
· Massagen nach Voranmeldung
Christina Gerischer · 08056 Zwickau
Flurstraße (Schwimmhalle) · Telefon: 03 75 / 3 03 17 13
Gönn Dir was – durch Saunaspaß
Ihr Polsterspezialist für Auto und Möbel
• Komplette Fahrzeuginnnenausstattung,
auch Wohnmobile
• Reparatur von Fahrzeugsitzen
• Oldtimer - Ausstattung
• Nachrüsten von Sitzheizungen
• Motorradsitzbänke
• Neubezug von Stühlen, Liegen, Eckbänken
sowie Polstergarnituren aller Art
• Reparaturen am Gestell oder Polster
• Abänderung z.B. Kürzen von Gestellen
der Polstermöbel
• Restauration alter Möbelstücke
• Verlegung von Fußböden z.B. Laminat, Kork,
Fertigparkett, Auslegeware / textile Beläge

der planitzer 10 11
der planitzer
„Bunte Hunde“ im Tast-, Duft- und Erlebnisgarten
Nachdem bereits das Lavendelblütenfest viele Besucher in
den Tast-, Duft- und Erlebnisgarten gelockt hatte, setzten die
Vereinsmitglieder mit dem Tag der offenen Tür am 19. September
noch eins drauf.
Ein vielfältiges kulturelles Programm auf der Bühne und vor
dem Pavillon – hier seien besonders die »Bunten Hunde«, eine
Planitzer Band mit handgemachter Musik, genannt, Stände mit
israelischen Produkten, Käse, Senf und Handwerkskunst erfreuten
Besucher aus Planitz und Umgebung.
Das Lavendelmeer war natürlich bereits verblüht, aber die
Veranstalter konnten sich bei wunderschönem spätsommerlichen
Wetter mit Veranstaltungen und Aktionen für alle Sinne präsentieren.
Der Tast-, Duft- und Erlebnisgarten am Fuße der Alexanderhöhe
ist ein 40.000 m 2 großes Kleinod für Jung und Alt.
Großes Gedränge beim Hoffest
Es ist ein Höhepunkt der Fest- und Feierkultur in Rottmannsdorf
und man hat den Eindruck, dass es jedes Jahr größer und schöner
wird als im Vorjahr: Das Hoffest beim Anguszüchter Uwe Heinz
und seiner Familie. Das Wetter konnte an diesem Tag wirklich
nicht schöner sein und so erlebten die Besucher, die auch jedes Jahr
mehr werden, eine Vielfalt des Landlebens, die sich sehen lassen
kann. Neben kulinarischen Köstlichkeiten direkt vom Hof, Fahrten
über Felder und Wiesen und Besichtigung von Tieren, Ställen
und Landtechnik, wurde das Fest von zahlreichen Mitstreitern
bereichert. Imker mit Infostand, Schnitzer, Klöpplerinnen,
Katzenausstellung, Karin Windisch mit ihren Alpakas, Christiane
Dreißig mit einem Feinkoststand und als absoluter Hingucker
die „Barne Line Dancers« mit ihrem Westerntanzprogramm bereicherten
das Fest auf eine sehr angenehme Art.
Der Winter
kommt immer eher
als Sie denken!
20% Rabatt
auf Winterreifen
Räderwechsel 7,50 €
Einlagerung 15,00 €
■ Reparatur aller Marken
■ Inspektionsservice
■ Computerdiagnose
■ Unfallinstandsetzung
■ Reifenservice
■ Klimaanlagenservice
■ Scheibenreparatur
■ Pannen- und Abschleppdienst
■ Hauptuntersuchung
■ Abgasuntersuchung
Äußere Zwickauer Straße 126
08064 Zwickau-Planitz
Tel.: 03 75 / 606 93 77
www.raumschuessel.com
Ärger mit dem Computer, Internet oder Telefon?
Wir helfen weiter!
Äußere Zwickauer Str. 23
08064 Zwickau-Planitz
Telefon: 03 75 / 286 58 11
Sie nutzen Ihr Notebook im Wohnzimmer
und Ihren PC im Arbeitszimmer?
Ihre Dateien möchten Sie aber gerne auf beiden Geräten nutzen?
Das ewige Hin- und Her-Speichern von USB-Stick auf PC und Notebook
ist für Sie lästig und verwirrend?
Einfach, schnell und sicher geht es mit einem zentralen Server in Ihrem
Heimnetzwerk: Hier speichern Sie alle Ihre Fotos, Videos, Musik und
wichtigen Dokumente und greifen jederzeit von jedem PC oder Notebook
in Ihrem Haushalt auf die Daten zu.
Geeignete Produkte fi nden Sie in unserem Sortiment. – Natürlich richten
wir Ihnen auch die entsprechenden Verbindungen gern vor Ort ein.
Beratung
Kompetent.
Service
Schnell.
Verkauf
Preiswert.
z.B. Datensicherung und
Datenrettung, Einrichtung
von Telefon- und Internetanschlüssen,
Fernwartung,
Notebook-Reparatur-Service,
Erstellung von Webseiten
uvm.
Ihr Computer-Fachgeschäft mit Vor-Ort-Service in Zwickau
www.fi rma-strunz.de info@fi rma-strunz.de

der planitzer 12 13
der planitzer
»der planitzer« im Urlaub
Und wieder sind Urlaubsfotos eingegangen.
Die Fußballanhänger waren Anfang August in Kopenhagen
zum Länderspiel Dänemark gegen Deutschland. Aufgenommen
wurde das Foto vor dem Stadion (Parken); Spielausgang 2:2.
Aber man muss nicht in die Ferne schweifen. Alicia war an
der Talsperre Pöhl und wollte unbedingt Fotomodel sein.
Und die Familie Todorowski unternahm eine Rundreise durch
Schottland. Eine Aufnahme entstand, wie unschwer zu erkennen,
in England und eine Aufnahme in Schottland.
Die Familien Hübner und Seidel verschlug es nach Phuket/
Thailand. Die Aufnahme wurde auf einer Khao Lak Abenteuertour
beim Tsunami-Denkmal gemacht, dem Polizeipatroullienboot
Nr. 813, das im Dezember 2004 vom Tsunami 2 km weit ins
Land gespült wurde.
Kleine Leute mit großen Leistungen
In diesem Beitrag wird keine einzelne hervorragende Persönlichkeit
unserer Ortsgeschichte vorgestellt. Denn wie der weise
Brecht dichtet, gab es nicht nur die „im Lichte“, sondern auch
die „im Dunklen“, die so genannten „kleinen Leute“, die nicht
in der Öffentlichkeit standen, aber doch viel leisteten und sich
tapfer durchs Leben schlugen.
Liest man aufmerksam in alten Planitzer Schriften des Stadt-
oder Kirchenarchivs, fallen immer wieder Biografien auf, in denen
spannende Geschichten und beachtliche Lebensleistungen
zu entdecken sind.
Da hat 1666 Andreas Löscher mit einem Brief aus der Ferne
zugunsten seiner Geschwister auf sein Erbe, einen Anteil am
elterlichen Bauerngut, verzichtet. Ist das schon recht ungewöhnlich,
so erfährt man noch, dass er Obrist und Festungskommandant
in schwedischen Diensten war. Es eröffnet sich der Fantasie
ein ganzer historischer Abenteuerroman.
Ist der Sohn des Planitzer Schäfermeisters im Dreißigjährigen
Krieg freiwillig oder gar gezwungen mit schwedischen Reitern
aus Planitz weggezogen? Hat er sich aus kleinen Verhältnissen
mit Mut und Ausdauer oder tollkühn und rücksichtslos hochgedient?
Was mag er wirklich geleistet haben?
Dagegen sind unbestrittene Lebensleistungen bei Frauen
weitaus sicherer zu finden. Damit wird endlich auch der Gerechtigkeit
Genüge getan, denn bisher war unsere historische Serie
„männerlastig“. Deshalb erinnern wir zunächst an jene Frauen,
die früher „Wehmütter“ genannt wurden und als Hebammen
Generationen ans Licht der Welt verhalfen. Kaum medizinisch
ausgebildet, ausschließlich auf ihre Erfahrung gestützt, standen
sie den Gebärenden zur Seite. Sie waren deren einzige Hilfe bei
„Kindsnöthen“, wie man Geburtsschwierigkeiten nannte.
Kam keine Wehmutter zu Hilfe, konnte das Wochenbett
furchtbar werden, wie eine traurige Geschichte aus Cainsdorf
berichtet, die sich 1673 ereignet hat. Eine schwangere Frau namens
Maria Schwalbe quälte sich 8 Tage mit Geburtswehen. Als
sie die maßlosen Schmerzen nicht länger ertragen konnte, schlich
sie nachts, als alle andern schliefen, in den Hof und stürzte sich
in den Brunnen, aus dem man sie aber lebend wieder herauszog.
Daraufhin bestand die einzige Unterstützung durch ihre Mitmenschen
darin, dass sie der Pfarrer bedrängte, die Sünde des
Selbstmordes zu bereuen, ehe sie kurze Zeit später verstarb.
Wehmütter hatten aber nicht nur als Geburtshelferin zu wirken,
sondern mussten auch eine Nottaufe vornehmen, wenn kein
Geistlicher zur Stelle war. Gerade darüber wurde streng gewacht
und kein Fehler verziehen, weil die Taufe in den Augen unserer
gläubigen Vorfahren größte Bedeutung hatte. Ob das nicht
schon genug war, standen die heilkundigen Frauen oft noch im
Verdacht, bei Fehlgeburten nachgeholfen zu haben, und mussten
lange, peinliche Verhöre durch die weltliche und geistliche
DACHDECKERMEISTER
DIPL.-ING. HARDY ESCHNER
EMIL-ROSENOW-STR. 39
08064 ZWICKAU
Tel.: 03 75 / 7 88 02 47
Fax: 03 75 / 7 88 02 48
Mobil: 01 72 / 3 71 37 52
Obrigkeit ertragen. Trotzdem fanden sich immer wieder tapfere
Frauen, die als Hebammen mitfühlend und tatkräftig Müttern
bei der Entbindung Beistand leisteten und deshalb auch noch
lange im Gedächtnis ihrer Zeitgenossen blieben.
Schließlich sei noch an die vielen bedauernswerten Frauen
erinnert, die nach dem frühen Tod ihrer Männer die schwere
Last der Kindererziehung allein zu tragen hatten in einer Zeit,
die keinerlei Renten- oder Unterstützungszahlung kannte. Stand
da nicht eine Großfamilie zur Seite, war für die Witwe ein Leben
in Not und Elend unausweichlich. „…ein sehr armes Weib“,
liest man dann im Kirchenbuch.
Damit unser Beitrag nicht traurig endet, folgt eine historische
Episode mit einem leidlich guten Ausgang.
An einem Sommertag 1662 ging der Bergmann Asmus Kunz
aus Oberplanitz zur Mühle an der Mulde, um für seine große
Familie Brotmehl zu holen. Da sah er am Kohlberg seine Gesellen
noch bei der Arbeit und fuhr mit ihnen ein, um alte Stempel
herauszureißen und neue zu setzen. Plötzlich brach ein mächtiger
Gesteinsbrocken herunter und erschlug ihn. Zwei Tage
später wurde er unter „jedermanns heftiger Bejammerung“ beerdigt.
Im Kirchenbuch steht: „Gott tröste die arme Witwe und
ihre sechs armen Kinder.“ Auf ein flehentliches Gesuch an den
Kurfürsten, der zugleich Patronatsherr von Planitz war, wurde
eine kleine Geldspende für die Kinder bewilligt. Aber nur deshalb,
weil sich seine Bergbrüder verpflichtet hatten, zusätzlich
Kohle für diese Summe zu fördern.
Es war also auch bei unseren Vorfahren so wie bei uns heute,
dass nicht nur die „im Lichte“ Aufmerksamkeit verdienen,
sondern auch die vielen ungenannten, unbekannten Helden des
Alltags, die „im Dunklen“.
G.Z.
Planitzer Bergmann in Arbeitstracht zur Zeit August des Starken

der planitzer 14 15
der planitzer
„IMPULS 2010“ war nur der erste Anstoß
Die Themenwoche »impuls 2010 – Aufbruch aus der Krise«
vom 13. bis 19. September war ein Versuch Planitzer Christen
aus der evangelisch-lutherischen Lukaskirchgemeine und der
Baptistengemeine Menschen, die der Kirche und dem christlichen
Glauben fern stehen, zu erreichen. Sieben mal eine gut
gefüllte Kirche beweisen, dass für Fragen nach dem Sinn des
Lebens durchaus Bedarf besteht.
Deshalb konnte und wollte »impuls« nur ein erster Anstoß
sein. Die Veranstalter bieten im Anschluss an die Themenwoche
einen sogenannten Alphakurs an, in dem Interessierte mehr über
den christlichen Glauben in Erfahrung bringen können.
Hat das Leben mehr zu bieten?, ist dabei nur eine Frage, wenn
die Teilnehmer in entspannter Runde nach einem gemeinsamen
Essen erfahren, was Christen glauben und wie sie leben.
Am 29. September gab es ein erstes Treffen, an dem weitere
Termine vereinbart wurden. Auch wer nicht an der Themenwoche
teilgenommen hat, kann noch in den Alphakurs einsteigen.
Die Termine erfahren Sie über folgende Internetseite:
www.impuls-2010.de oder telefonisch unter 03 75 / 7 92 98 06
bzw. 01 70 / 519 13 74.
Tanzschule eröffnet
Elke Kunze-Dusch aus Oberhohndorf
betreibt seit mittlerweile 5 Jahren eine
Tanzschule, hatte aber bis jetzt keine
eigenen Räumlichkeiten.
Nun hat sie sich ihren Lebenstraum
erfüllt: Eigene attraktive Räumlichkeiten
im Gewerbegebiet „Am Schmelzbach“.
Nach zwei Monaten Umbau eines seit
längerer Zeit leerstehenden Gebäudes –
Fußboden, Innenraum und auch Außenanlagen
mussten komplett umgestaltet
werden – war am Sonntag, 26. September
endlich Eröffnung.
Die Turniertänzerin im Standardtanz
mit Trainerausbildung möchte Spaß und
Lebensfreude mit Sil bis ins hohe Alter
vermitteln, kann aber auch Kinder fürs
Tanzen begeistern (Foto).
„Tanzen ist mein Trick, um die Sorgen
des Alltags auszuschalten. Es fordert
nicht nur alle Muskelgruppen, sondern
auch absolute Konzentration“, ist das
Credo von Elke Kunze-Dusch, die auch
Vorsitzende des 2007 gegründeten Vereins
der Gesellschafter für Senioren ist.
Ein Grundkurs Gesellschaftstanz für
Anfänger, bei dem die Grundschritte
der bekanntesten Tänze vermittelt werden
beginnt am 7. Oktober 20.15 Uhr.
Anmeldungen sind noch möglich.
Was wird aus dem Cainsdorfer Kulturhaus?
„Größere Gebäudeteile des ehemaligen Kulturhauses Cainsdorf
sind einsturzgefährdet. Schadhafte Asbestplatten des Saaldaches
können abrutschen. Alle Dachrinneneinläufe sind defekt, so dass
das Wasser über den gesamten Berg läuft und im Winter zur
Vereisung führt. „Wegen randalierender Jugendlicher, die das
Objekt „heimsuchen“, ist die Polizei regelmäßig da“, berichtet ein
Anwohner. Die Fraktionen CDU und DAZ wollen mit ihrem Antrag
im Finanzausschuss erreichen, dass die Ruine abgerissen wird. Am
5. Oktober wird erneut beraten. Es geht darum, ob die städtischen
Absicherungen hinreichend sind und ob der Abriss (größtenteils)
über das Landesprogramm zur Brachflächenrevitalisierung finanziert
werden kann. Problematisch ist, dass das Grundstück eine private
Eigentümerin hat, die nicht auffindbar ist. „Wir verstehen nicht,
dass sich hier nichts tut!“, meint Kathrin Köhler von der CDU.
Feiern in Hüttelsgrün
Der Ebersbrunner SV aus Hüttelsgrün informiert:
Am 02.10.10 findet zum 4. Mal unser Oktoberfest statt, welches
bereits jetzt Kultstatus erreicht hat.
Wir laden alle Vereinsmitglieder, Eltern und jeden der Spass
am Feiern auf „bayrisch“ hat ein.
Es findet ein Vereinsturnier unserer Alten Herren statt; Beginn
15 Uhr. Am Abend ab ca. 18 Uhr werden wir zünftig feiern,
mit Speisen und Getränken wie zum Oktoberfest üblich. Für
musikalische Unterhaltung ist natürlich gesorgt.
Wir möchten uns für das große Interesse und den Zulauf
in unseren Nachwuchsmannschaften bedanken und nehmen
selbstverständlich noch fussballinteressierte Jungen und Mädchen
Jahrgang 2000 und jünger auf. D. Delling
Gaststätte Am Kreuzberg
Inh. Frank und Petra Klötzer
Ebersbrunner Straße 26 · 08064 Zwickau-Planitz
Telefon: 03 75 / 78 63 40
Soljanka aus der Feldküche
zum Saisonabschluss
am 16. Oktober von 11 – 13 Uhr
Vorankündigung:
Tanzabend am 13. November 18.00 Uhr
Reservierung erbeten unter : 03 75 / 78 63 40
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Do, Fr 16.00 – 22.00 Uhr
Sa 10.00 – 13.00 / 16.00 – 22.00 Uhr
So 10.00 – 13.00 / 15.00 – 19.00 Uhr

der planitzer