Titelthema Planitz aktuell Planitz historisch - der planitzer

09/2012
Wir sind jetzt auch bei
der planitzer
Die Zeitung für Planitz, Rottmannsdorf, Hüttelsgrün und Cainsdorf
Neuplanitzer Teichfest –
Stadtteilfest geht nach Erfolg
2011 in die zweite Runde
KOSTENLOS
an alle Haushalte in Oberplanitz
Niederplanitz, Rottmannsdorf, Hüttelsgrün und
Cainsdorf sowie in vielen Neuplanitzer Geschäften
und Arztpraxen erhältlich.
verbreitete Auflage: 10.000
Titelthema Planitz aktuell Planitz historisch
Erntezeit – warum Bauern
im Sommer nicht in
den Urlaub fahren
Die Planitzer Wasserläufe –
Planitzbach und Erlichtbach
von Quellen bis Mündung

der planitzer
In eigener Sache
Zwickau kommt aus den Schlagzeilen
nicht mehr heraus. Das ist ärgerlich. Seltsam
finde ich nur, dass unsere Stadtspitze und
allen voran die Oberbürgermeisterin mehr
unter den NSU-Stigmatisierung zu leiden
scheint, als unter den selbst produzierten
Skandalen.
Während ein Stadtrat nur weil er ein
paar mal nicht an seinem Hauptwohnsitz
geschlafen hat, auf dem „kurzen Dienstweg“
aus dem Stadtrat entsorgt wird, übersteht
Ehemann und Amtsleiter mehrerer (!)
Ämter staatsanwaltliche Ermittlungen
und andere Skandale, die es sogar in die
überregionalen Medien schaffen. So wie
der absolutistische Herrscher Ludwig XIV.
einst sagte, der Staat bin ich, denkt offensichtlich
auch unsere OB – die Stadt bin
ich! Sollte man sie statt PIAF nicht doch
lieber Sonnenkönigin nennen?
Mindestens genau so bemerkenswert ist
aber das beredte Schweigen der Stadträte.
Wo ist die Opposition? Wer gebietet diesem
kuriosen Treiben endlich mal Einhalt?
Sind wir nicht vor 23 Jahren mal für die
Demokratie auf die Straßen gegangen? Oder
sitzt der Schreck über die Suspendierung
oben genannten Stadtrates den restlichen
Mitgliedern so tief im Nacken, dass
keiner mehr sein Veto einlegt. Ist es die
Angst um Ämter und Posten, Pfründe
Heizung
Ing. Bernd Vogel
anitär
➔ Heizungswartung
➔ Reparaturservice
➔Neuanlagen
➔ Bad komplett
Wiesenstraße 1 · 08064 Zwickau-Planitz
Telefon: 03 75 / 78 92 76
www.heizung-sanitaer-vogel.de
und Vergünstigungen oder glaubt man
in Zwickau, dass alles schon irgendwie
seinen (sozialistischen) Gang geht. In diesem
Fall hätte man sich als Bürger definitiv
verwählt. Omerta heißt im engeren Sinne
die Schweigepflicht der Mafia, aber das
Schweigen der gewählten Stadtvertreter
hat manchmal auch andere Gründe. Wenn
sie z.B. zum Schweigen verpflichtet werden,
damit nichts nach außen dringt.
Die Geheimniskrämerei geht mittlerweile
schon so weit, dass den Medien keine
oder zumindest nur teilweise Auskunft
erteilt wird. Aus Sicherheitsgründen heißt
es dann. Mit Demokratie hat das absolut
überhaupt nichts zu tun. Könnte eine
Internetplattform Zwikileaks hier Abhilfe
schaffen?
Wann sind die nächsten Wahlen? Man
kann nur hoffen, dass der mündige Bürger
dann nicht plötzlich unter Amnesie leidet.
In diesem Sinne wünsche ich mir von den
Bürgern mehr Wachsamkeit und von den
Politikern mehr Mut. Dass beides möglich
ist, haben wir hier in Ostdeutschland
vor den Augen der ganzen Welt bewiesen,
sonst hätten nicht 51 Jahre nach dem Bau
der Mauer Zwickauer Bürger mit der Ju 52
in die Schweiz fliegen können.
Und gegen das Vergessen schreibt
Stefan Patzer
Gartenanlage » Am Kreuzberg « e.V.
Gärten in schönster
Zwickauer Lage
abzugeben.
Horst Seifert
Tel.: 01 77 / 216 68 54 (ab 17.00 Uhr)
www.gartenanlage-amkreuzberg.de
Titelfoto
Unser Titelfoto zeigt die Cainsdorfer Schule.
Nachdem der Schulbetrieb in Cainsdorf 1858
aufgenommen wurde, konnte bereits 1891
dieser Schulneubau errichtet werden, in
dem 877 Kinder unterrichtet wurden. Um
die Jahrhundertwende wurden teilweise über
1.000 Schüler hier unterrichtet. Von 1899 bis
1903 entstand ein weiterer Flügel und eine
Turnhalle. In der DDR wurde die Schule als
zehnklassige Polytechnische Oberschule geführt.
1978 wurde der Erweiterungsbau eingeweiht.
Mit der Wiedervereinigung wurde
die Schule in eine Grundschule umgewandelt.
Der Anbau wurde als Hort genutzt. Wegen zu
geringer Schülerzahlen hat die Stadt Zwickau
den Standort zum Ende des Schuljahres
2011/12 aufgegeben. Den Schulbetrieb übernimmt
ab 1. September der freien Träger
„Christen machen Schule“. Die Schule wird als
evangelische Grundschule weiter geführt.
Termine in Planitz
vom 01.09.-30.09.2012
07. + 21.09. jeweils 20.30 Uhr
Vorträge u. Beobachtungen im Planetarium bzw. in
der Sternwarte in der Gartenanlage am Kreuzberg.
08.09. 11.00 – 17.00 Uhr
Hoffest zum Tag der offenen Stalltür (s. S. 12)
08.09. 19.30 Uhr
Hot & Blue Jazzband aus Meerane, ein Konzert der
besonderen Art in der Lukaskirche. Eintritt frei!
09.09. ab 10.00 Uhr
zum Tag des offenen Denkmals ist die Lukaskirche
zur Besichtigung geöffnet und eine Turmbesteigung
möglich.
13.09. 18.00 Uhr
CDU Bürgerversammlung
in der Gaststätte „Plotzschgrund“
14. – 16.09. Gospelworkshop
Anmeldung bis 08.09. erwünscht unter:
03 75 / 78 62 37 oder mail@lukaskirchgemeinde.de
19.09. 19.00 Uhr
Der Literaturkreis Cainsdorf trifft sich im Rathaus
Lindenstraße 1 zur Lesung. Vorgestellt wird das
Buch „In eisigen Höhen“ von Jan Krakauer
22.09. 10.00 – 13.00 Uhr
Tag der offenen Tür in der Dr. Martin Luther Schule
22.09. 14.00 – 19.00 Uhr
2. Teichfest in Neuplanitz
23.09. 15.00 Uhr
Impuls-Gottesdienst in der Lukaskirche
»der planitzer« erscheint wieder am 29.09.2012
Termine, die Sie uns bis zum 20. September 2012
mitteilen, veröffentlichen wir an dieser Stelle.
Angaben ohne Gewähr!
IMPRESSUM
Herausgeber: spatz · werbung
Äußere Zwickauer Straße 71
08064 Zwickau-Planitz
Tel.: 03 75 / 78 77 34
Internet: www.der-planitzer.de
Facebook: www.facebook.com/derplanitzer
Redaktion: Sabine Patzer (V.i.S.d.P.)
E-Mail: post@der-planitzer.de
Anzeigen: Stefan Patzer
E-Mail: anzeigen@der-planitzer.de
Webmaster: Markus Patzer
E-Mail: webmaster@der-planitzer.de
Druck: Süddruck Neumann
GmbH & Co. KG, Plauen
Vertrieb: Raatz Connect
Media GmbH, Gera
»der planitzer« erscheint monatlich in den
Stadtteilen Oberplanitz, Niederplanitz, Neuplanitz,
Rottmannsdorf, Hüttelsgrün und Cainsdorf.
Verbreitete Auflage: 10.000 Exemplare
2

3
Impuls vom Schlossberg
Impulse kennen wir aus der Physik. Sie sind elektrisch oder
mechanisch. Auch unser Herz schlägt nur, wenn es regelmäßig
vom Sinusknoten einen Impuls bekommt. Sie sind eine treibende
Kraft. Im übertragenen Sinne werden auch Denkanstöße als
Impulse bezeichnet.
Die beiden Kirchgemeinden vom Planitzer Schlossberg –
Lukaskirchgemeinde und die Baptisten – veranstalten seit 2010
in der Lukaskirche regelmäßige Gottesdienste der besonderen
Art, bei der es auch um Denkanstöße, also Impulse geht.
Vornehmlich für Menschen, denen Kirche und christlicher
Glauben nicht, nicht mehr oder noch nicht so besonders nahe
stehen, sind diese Gottesdienste der etwas anderen Art konzipiert.
Frisch und locker, mit zeitgemäßer Musik und ohne die
herkömmliche Liturgie. Dass der Inhalt deshalb trotzdem nicht
ohne Tiefgang ist, zeigt das anhaltende Interesse an den regelmäßig
vier mal im Jahr stattfindenden Veranstaltungen.
Nachdem im vergangenen Jahr Jens Buschbeck die Stelle als
Zwickauer Jugendpfarrer abgegeben hat, wird nun bei diesem
Gottesdienst sein Nachfolger Sören Lange in die nicht gerade
kleinen Fußstapfen treten.
„Kinder an die Macht“ wurde als Thema gewählt. Sören Lange
stellt dem bekannten Songtext von Herbert Grönemeyer die
Aussagen von Jesus gegenüber. Dass man von Kindern viel lernen
kann ist dann wohl letzten Endes die einzige Gemeinsamkeit.
Statt „kennen keine Rechte, keine Pflichten“ und „sie sind die
wahren Anarchisten“, sagt Jesus „...wenn Ihr nicht werdet wie
die Kinder...“
Welchen Impuls zum Mitnehmen Ihnen Sören Lange mit auf
den Weg gibt, werden Sie aber nur wissen, wenn Sie sich am
23. September auf den Weg machen. Zur Lukaskirche. Spannend
wird es allemal. Versprochen.
Ratgeber Gutes Sehen
Folge 65
Munter am Monitor: dank Bildschirmbrille
Der Computer ist aus unserem Leben schon lange nicht mehr
wegzudenken! Spätestens mit diversen Tablet-PCs und immer
größeren Smartphones haben die verschiedenen Bildschirme
die Wohnzimmer erobert. Die Augen müssen Höchstleistungen
erbringen, denn die Zeit vor dem Monitor summiert sich mit den
wachsenden technischen Möglichkeiten. Die Zahl der Tablet-
Besitzer wird sich in den kommenden zwölf Monaten verdoppeln,
schon nächstes Jahr werden voraussichtlich 40 Prozent aller
Internetnutzer fernab eines Schreibtisches mobil online
gehen.
Aus diesen Gründen wird der Zentralverband der
Augenoptiker (ZVA) ab dem „Tag des (guten) Sehens“ ausführlich
und regelmäßig über die Nutzungsmöglichkeiten einer
Bildschirmbrille informieren. Der 6. September 2012 ist der Start
einer langfristigen Informationskampagne, die das gute Sehen
am Monitor in den Mittelpunkt stellt. Denn während moderne
Bildschirme eine zeitintensive Nutzung möglich machen, mangelt
es häufig an der richtigen „Hardware im Gesicht“. Nur wer ohne
müde oder brennende Augen, Kopf- oder Nackenschmerzen
und ohne Konzentrationsprobleme den Monitor nutzen kann,
bleibt leistungsfähig bei der Arbeit und begeisterungsfähig
in den sozialen Medien. Perfektes, entspanntes Sehen ist die
Voraussetzung für ein beschwerdefreies Arbeiten am Bildschirm:
dafür reicht die normale Brille oft nicht aus.
Quelle: ZVA (Presseinformation 29/2012)
Alle teilnehmenden Innungs-Augenoptiker halten für Sie
eine kostenlose Broschüre zum Thema bereit. Wir Augenoptiker
beraten Sie und testen Ihre Augen gerne unter dem Schwerpunkt
„Bildschirmarbeit“.
Dipl.-Ing. (FH) Augenoptik H. Schuster
der planitzer
Lukaskirche
Planitz
Gottesdienst
Beginn mit Stehcafé
23. September 2012
15.00 Uhr
Thema:
Kinder an die Macht
www.impuls-to-go.de

der planitzer 4
Diakonie Zwickau bietet Pflegekurse an
Pflegekurs „Pflege von demenzkranken Menschen“:
ab 03.09.2012 wöchentlich, montags von 17.00 – 18.30 Uhr
und Pflegekurs „Allgemeine Pflege“
ab 05.09.2012 wöchentlich, mittwochs von 17.00 – 18.30 Uhr.
Beide Kurse finden im Marthaheim in Zwickau in der Lothar-
Streit-Straße 22 statt.
Als Vertragspartner der AOK PLUS führt die Diakonie
Stadtmission Zwickau e.V. Kurse für pflegende Angehörige
und ehrenamtlich tätige Pflegepersonen gemäß § 45
SGB XI durch. Die nächsten Kurse, die jeweils aus 11
Einzelveranstaltungen bestehen, starten zu den oben angegebenen
Terminen. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Interessenten können sich anmelden, es gibt noch freie Plätze.
Telefon: 03 75 / 352 11 82 Mobil: 01 51 / 12 24 99 20.
An den Kursen können alle Interessenten auch anderer
Krankenkassen teilnehmen. Ziel der Kurse ist es, die Kompetenz
pflegender Angehöriger zu stärken, ihnen Kenntnisse und
Fertigkeiten zu vermitteln und Möglichkeiten der Entlastung
aufzuzeigen. Die Kurse helfen dabei, dass der Erkrankte gute
und aktivierende Pflege erfährt und möglichst lange in der eigenen
Wohnung bleiben kann.
Die Betreuung der Erkrankten während der Seminare kann
auf Wunsch gern übernommen werden.
Bitte informieren Sie die Beratungsstelle – (Telefonnummer
und Anschrift s. oben), wenn sie davon Gebrauch machen möchten.
Hintergrund: Ein kleines Beispiel erläutert, was ein Kurs für
einen Angehörigen bedeuten kann.
Lengenfelder Straße 12
08064 Zwickau-Planitz
& 03 75 / 78 62 62
…und plötzlich war ich Pflegerin
„Von heute auf morgen stand ich vor der Entscheidung, ob ich
meinen pflegebedürftig gewordenen Ehemann zu Hause versorgen
kann. Viele organisatorische Dinge mussten geklärt werden.
Und ich hatte bis dahin überhaupt keine Erfahrung und keine
Ahnung, was da auf mich zukommt.
Die Pflegekasse wies mich auf die Möglichkeit hin, an einem
Pflegekurs teilzunehmen. Das tat ich dann auch, und dieser
Kurs war mir eine echte Hilfe. Ich bekam viele nützliche Tipps,
wie ich die Pflege meines Mannes durchführen kann, welche
Hilfen und Entlastungsmöglichkeiten es gibt. Sehr wichtig war
für mich der Austausch mit anderen Kursteilnehmern, die in
einer ähnlichen Situation wie ich waren. Zu einigen habe ich
auch heute noch Kontakt.“ – So berichtet eine Teilnehmerin
des Kurses „Allgemeine Pflege“.
Für weitere Fragen zu den Kursen steht Ihnen Frau Leonore
Seifert unter Telefon 01 51 / 12 24 99 20 gern zur Verfügung.
…weil Qualität
kein Zufall ist

5
Auflösung 88. Fotorätsel
12 Leser fanden den „falschen“ Würfel auf dem Eckhaus
Mozartstraße/Bunsenstraße. Gewonnen haben:
3. Preis: Ein Schlüsselband »der planitzer»
Julia Zimmermann
2. Preis: Ein Poloshirt »der planitzer«
Franziska Schnell
1. Preis: Einen Feuerlöscher der Fa. »mobratec«
Günter Klein u. Ramona Kaufmann
»der planitzer« gratuliert ganz herzlich.
Alle Gewinner werden persönlich benachrichtigt oder Sie melden
sich bitte selbst, da oft nur der Name bekannt ist.
Bürozeiten:
Mo + Mi 09.00 – 14.00 Uhr
Die + Do 09.00 – 16.30 Uhr
Sprechzeiten außerhalb der
Bürozeiten bitte telefonisch
vereinbaren!
mehr als Sie erwarten...
� Visitenkarten
� Briefbögen
� SD-Sätze
� Flyer
� Aufkleber
� Prospekte
� Plakate
� Broschüren
� Kataloge
� Bücher
� Zeitschriften
� Anzeigengestaltung
� Kinowerbung
� Rundfunkwerbung
� Fahrzeugbeschriftung
� Schaufensterbeschriftung
� Gerüstplanen
äußere zwickauer straße 71
08064 zwickau - planitz
telefon: 03 75 / 78 77 34
mobil: 01 72 / 370 73 83
e-mail: info@spatz-werbung.de
� Bauschilder
� Textildruck (Flex/Flock)
� Bestickung
� Werbung auf Porzellan
� Werbegeschenke
� Logoentwicklung
� Grafikdesign und Layout
� Corporate Idendity
� Re-Design
❖ Komplette Werbeplanung
� Werbetexte / PR-Texte
1 Digitalfotografie
2 Produktfotografie
� Bildbearbeitung
� Komplette Internetauftritte
� Webseiten (CMS)
� Webshops
89. Fotorätsel
der planitzer
Kennen Sie sich gut aus? Wo wurde dieses Foto aufgenommen?
Wer weiss, was das ist?
Ihre, hoffentlich richtigen Antworten können Sie uns per
Post, eMail oder telefonisch übermitteln. Bitte geben Sie für die
Benachrichtigung der Gewinner unbedingt eine Telefonnummer
an.
Einsendeschluss ist der
20. September 2012
Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall. Der erste Preis kommt
diesmal von der Physiotherapiepraxis Michael Demmrich.
Der Gewinner erhält einen Massagegutschein im Wert von
50 Euro.
2. Preis ein Poloshirt »der planitzer»
3. Preis ein Schlüsselband »der planitzer«.
Teilnahmeberechtigt sind alle, außer Mitarbeiter der Firmen
Physiotherapie Demmrich und „spatz werbung“.
Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe, die am
29. September erscheint und im Internet unter www.der-planitzer.de
bekannt gegeben.
Alle Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Gewinnabholung
bitte direkt bei uns, bzw. in der Physiotherapiepraxis
von Michael Demmrich in Cainsdorf.
Michael Demmrich
Dipl.- Physiotherapeut (NL)
Sportphysiotherapeut
OSTEOPATHIE
Die ersten Krankenkassen denken um und übernehmen die Kosten
Freiheitsstraße 89
08064 Zwickau-Cainsdorf
& 03 75 / 285 61 81
info@demmrich.com

der planitzer 6
Greifvögel im Strandbad Planitz
Das dreitägige große Badfest anlässlich des 80jährigen Jubiläum
war ein voller Erfolg. 2800 Besucher konnten an zwei
Tagen bei schönem Wetter ein volles Programm mit Angeboten
bei Sport und Spiel rund ums Wasser, mit einer Vielzahl Kinderanimationen
erleben. Die drei Tage hatten für jeden etwas
zu bieten. Am Freitag fand mit dem Open Air Strandbadkino
und dem Roadmovie „Im Juli“ auch eine Premiere statt.
Als Hauptattraktion kristallisierte sich neben dem Auftritt
der Synchronschwimmerinnen und den Wasserballern des
Schwimmvereins 04 die Falken, Adler und Uhu vom Falkenhof
aus Moritzburg.
In Dreierreihen standen die Besucher, um die Greifvögel zu
sehen und zu berühren. Da die Greifvögel dann doch nicht
ihre Runden über dem Bad drehen konnten, lag an der Vorsicht
des Falkners, was ihm aber kein Besucher übel nahm.
Im nächsten Jahr soll es wieder ein Badfest geben, wo die
Veranstalter wiederum auf die Unterstützung der Schwimm-
und Tauchsportvereine oder der DLRG hoffen. Frank Seidel
Auf dem Foto re. der Falkner mit den Greifvögeln zum Anfassen und Streicheln und von
unzähligen wissbegierigen Besuchern umringt.
Nach Umbau und Renovierung der
ehemaligen chirurgischen Praxis
stehen wir unter neuer Leitung und
mit neuem Leistungsspektrum wieder
für Sie zur Verfügung.
Unsere Schwerpunkte:
•Handchirurgie
•Plastisch rekonstruktive Chirurgie
•Plastisch - Ästhetische Chirurgie
� �
�������������� � � ��������������� �������������������
Rottmannsdorfer Straße 2 / Keglerheim
08064 Zwickau-Planitz
Telefon: 03 75 / 567 91 68
Mobil: 01 77 / 545 10 97
Ihr Polsterspezialist für Auto und Möbel
• Komplette Fahrzeuginnnenausstattung,
auch Wohnmobile
• Reparatur von Fahrzeugsitzen
• Oldtimer-Ausstattung
• Motorradsitzbänke
• Neubezug von Stühlen, Liegen, Eckbänken
sowie Polstergarnituren aller Art
• Reparaturen am Gestell oder Polster
• Abänderung z.B. Kürzen von Gestellen
der Polstermöbel
• Restauration alter Möbelstücke
• Verlegung von Fußböden z.B. Laminat, Kork,
Fertigparkett, Auslegeware / textile Beläge
• professionelle Reinigung Ihrer
Teppichböden und Polstermöbel

7
Flugplatzfest
Für alle Luftfahrtbegeisterten war es
nach zwei Jahren Abstinenz wieder mal
ein Fest für alle Sinne. Das 16. Große
Zwickauer Flugplatzfest am 11. und 12.
August. Bei idealem Flugwetter zählte
der Aeroclub Zwickau mehr als 12.000
Besucher an beiden Tagen. Dabei sind
die geschätzten 2.000 „Schwarzseher“,
die zwar mit teuren Autos illegal an der
Straße am Flugplatz vorfahren und den
Straßenrand zum Campingplatz machen,
gar nicht mitgerechnet. Selbst die
Polizei hat sich an dieser Stelle mehr der
Luftraumüberwachung gewidmet statt
Bedachungen GmbH
Lengenfelder Straße 117 · 08064 Zwickau
Telefon: 03 75 / 78 92 75
Telefax: 03 75 / 7 92 89 02
Mobil: 01 72 / 370 92 29
• Dachdeckerarbeiten in Ziegel, Schiefer
und Flachdach
• Zimmererarbeiten im Dachbereich
• Wohndachfenstereinbau
• Dachklempnerarbeiten
• Gerüstarbeiten
• Schornsteinbau
www.dachdeckerei-modes.de • modesdach@t-online.de
Falschparker zur Kasse zu bitten. Die
bessere Stimmung war natürlich auf dem
Platz. Von Mittag bis weit nach Mitternacht
erlebten Veranstalter und Besucher eine
Flugschau der Superlative und in den
Abendstunden eine zünftige After-Show-
Party mit Disco und der hauseigenen
Aeroclub-Band in den Hangars.
„Elsbeth“, die Gleitschirmfliegerin
zeigte sich als echtes Sonntagskind. Am
Samstag wollte sie partout nicht in die
Luft gehen. Für einige Leute endete das
16. Flugplatzfest erst in den Abendstunden
des Montags. Hans und Christine Mirthes
der planitzer
aus Planitz zum Beispiel erfüllten sich einen
lang gehegten Traum: Pünktlich 9.00
Uhr starteten die 14 Passagiere mit dem
Ziel Militärflugplatz Dübendorf (Schweiz).
Da die von 1932 bis 1952 gebaute Ju52
auf Sicht fliegt, hatten die Fluggäste einen
phantastischen Blick nach unten.
Hans Mirthes meinte: „Ich sehe jetzt
Deutschland mit ganz anderen Augen und
aus einer wunderschönen Perspektive“.
Nach knapp 3 Stunden Flug gab es eine
kleine Privatführung durch das militärhistorische
Museum. Ein Kleinbus brachte
die 14 Fluggäste zurück nach Zwickau.

der planitzer 8
Planitzbach und Erlichtbach
Teil 2: Die Wasserläufe
Da der allgegenwärtige Druckfehlerteufel
wieder mal zugeschlagen hat, muss erst
eine Jahreszahl berichtigt werden.
Bei der Suche, wann der alte Name
Erlicht oder Erlichtbach für das Gewässer
aus dem Kreuzberg durch den Namen
Planitzbach abgelöst wurde, wurden im
vorigen Beitrag die ersten wirklich brauchbaren
Landkarten von unserer Heimat herangezogen.
Wegen ihres Formats heißen
sie Meilenblätter. Sie wurden aus strategischen
Gründen und von Militärs erarbeitet
und zwar in Zwickau und Umgebung zwischen
1793 und 1795, und nicht hundert
Jahre später, wie es fälschlich im „planitzer“
8/2012 zu lesen war.
Seither wurde der schöne alte Name
Erlichtbach immer mehr aus den
Landkarten verdrängt.
Im heutigen Beitrag werden die beiden
Bäche von ihrer Quelle her verfolgt..
Auf der Brunnenwiese zwischen
Damaschkestraße und Lengenfelder Straße
nahe der verlängerten Wiesenstraße entspringt
der Wasserlauf, der unbestritten
Planitzbach heißt. Es ist ein kleines
Rinnsal, das aus einem Tümpel kommt,
der eigentlich nur an Binsen zu erkennen
ist. Nach wenigen hundert Metern
verschwindet es verrohrt unter der Erde
und nimmt seinen unterirdischen Lauf immer
nahe der Hauptstraße. In mehreren
Etappen hat man im vorigen Jahrhundert
den Bach in der gesamten Ortslage über-
wölbt. So fließt das Bächlein unter dem
Oberplanitzer Markt lang, quert die
Straße, um auf der Höhe der Poliklinik
oder des MVZ - wie es heute genannt
werden soll - den Erlichtbach aufzunehmen
und sogleich wieder die Straßenseite
zu wechseln. .
Am Fuße des Schlossberges trennen sich
Bach und Straße vorübergehend. Denn sie
gewinnt Höhe. Im 18. Jahrhundert wurde
sie aus der hochwassergefährdeten
Niederung auf den westlichen Hang verlegt.
Vermelden doch alte Schriften, dass
es in der Bachgasse vor allem im Frühjahr
so große Pfützen gab, dass ein kleines
Mädchen darin ertrunken ist.
Erst dort wo der Bach in der Nähe des
Gemeindeteichs die Planitzer Gemarkung
verlässt, tritt er wieder an Tageslicht, um
zur Mulde hinzusickern
Aber wenn auf Oberplanitzer und
Stenner Flur ein kräftiger Gewitterguss
niedergeht, kann das Wässerchen
in kurzer Zeit seinem alten Namen
„Schwemmbach“ alle Ehre machen und
mächtig anschwellen.
Der andere Quellarm mit der umstrittenen
Namensgebung kommt von einem
ansehnlichen, von stattlichen Bäumen
umstandenen Teich weit oberhalb der alten
Eisensteinstraße, die von der Stenner
Eisensteinzeche „Neugeboren Kindlein“
zur Königin-Marien-Hütte führte und heute
völlig zugewachsen ist. Das Bächlein
1 2 3
4 5 6
windet sich das von vielen Erlen bewachsenen
Tal herunter, vorbei an den uralten
Hutungseichen, die einst vornehmlich
zur Schweinemast gepflanzt worden
waren, und an einem bewaldeten Hügel,
der den beziehungsreichen alten Namen
„Vogelherd“ trägt. Über lange Zeit bildete
der Erlichtbach die Flurgrenze zu Stenn.
In einem schmalen Geländeeinschnitt auf
der westlichen Seite hatten die weitsichtigen
Badplaner vor achtzig Jahren eine kleine
Talsperre als Vorwärmebecken geplant.
Das Projekt fiel aber wie manches andere
der Kriegsvorbereitung zum Opfer.
Ursprünglich speiste der Bach den
Hechtteich (heute befindet sich dort das
Bad), ehe er wie heute den Geleitsteich
durchquerte. Er wurde beim Badbau 1932
um das Becken herum an den nördlichen
Rand des Badgeländes verlegt, auch wenn
es etliche ältere Landkarten anderes zeigen.
Nach dem Geleitsteich verläuft das letzte
Stück des Erlichtbaches – oder wenn
Sie wollen – des Planitzbaches unterirdisch.
Beim Bau des Wassergartens wurde
er verrohrt
Im Gegensatz zu vielen Teichen, die
sich in herrschaftlichem oder bäuerlichem
Besitz befanden, nahm der Planitzbach
seinen gesamten Lauf auf Gemeindegrund,
den unsere Vorfahren Anger nannten. Er
gehörte sozusagen allen Planitzern. G.Z.
1 – An dieser Stelle in der Brunnenwiese – auch bekannt als Güntherswiese – befand sich einst ein Teich, Ursprung des Planitzbaches
2 – Blick von der neuen Umgehungsstraße (Spange) aus Richtung Hüttelsgrün zum Kreuzberg, einer von zwei Quellorten des Erlichtbaches
3 – Der Teich liegt idyllisch, ist aber nur übers Feld zu erreichen
4 – Blick von der Natursteinbrücke auf den Erlichtbach, der jetzt Planitzbach heißt. In neueren Plänen fälschlich als Planitzer Bach bezeichnet
5 – Die vom Einsturz bedrohte Brücke über den Erlichtbach. Hier rüber rollte das Eisenerz von Stenn über Planitz nach Cainsdorf
6 – Der Erlichtgrund hat seinen Namen von den Schwarzerlen, die entlang des Bachlaufes stehen

9
der planitzer

der planitzer 10
»der planitzer« im Urlaub
1. Kathleen Beuthmann ist z.Zt. in Peru –
Cusco vor der Kirche von Cusco Company
of Jesus. Kathleen möchte auf diesem Wege
ihrem Papa „Happy birthday!“ sagen.
2. Fam. Haupt war auf der englischen
Kanalinsel Jersey.
3. Nachwuchsspieler des Ebersbrunner SV
waren in Spindlersmühle.
4. Fam. Siegel war auf dem Tiefenbachgletscher
im Ötztal, Sölden.
5. Familie Schmidt war auf der autofreien
Insel Hiddensee, hier vor dem
Leuchtturm
6. Fam. Schlegel war in der Hauptstadt
Kasachstans, Astana. Hier vor dem
Wahrzeichen der Stadt, der Baiterek-Turm.
7. Henning Schott und Marion Heinrich
waren in Schottland. Das Bild zeigt die
Eisenbahnbrücke „Firth of Forth“ nördlich
von Edinburgh.
2 3
4 5
8. Christin Krebs war in Kuba. Das Foto
zeigt sie vor der Che-Statue in Santa Clara.
9. Fam. Hähnel und Fam. Pontinus waren
zusammen am Großvenediger im schönen
Salzburger Land.
10. Steffi und Klaus Scharf schickten Grüße
aus Donegal/Irland.
11. Wolfgang und Karin Knöchel hatten ihr
Ziel, die Zwickauer Hütte, erreicht.
12. Fam. Seifert war mit ihrer Enkelin auf
der Kaiserwelt Scheffau am Wilden Kaiser/
Tirol.
13. Guntram und Elke Seidel waren mit ihrem
Enkel Lennert in der Ferienanlage Vila
Vita im Burgenland in Österreich.
14. „but last not least“ – Das letzte Foto kam eigentlich
schon nach Redaktionsschluss…
Es zeigt Max Hofmann auf beim Kurzurlaub
auf der Zugspitze.
Allen Einsendern herzlichen Dank!
7 8 9
1
6

11
10
12 13
»der planitzer« und seine „Patzer“
Sorry. Uns ist in der Augustausgabe
ein „Patzer“ bei den
Urlaubsbildern unterlaufen.
Richtig muss es heißen:
Foto li.: Talsperre „Falkenstone“
Foto Mitte: Besuch in Arnhem
Foto re.: Fußballfans in Kiew.
Keiner ist vollkommen. Die Red.
Pia Langbein – ein Leben im Salon
Vor 60 Jahren kam Pia Langbein in die Schule,
aber schon zwei Jahre vorher stand ihr Berufswunsch
fest: Die kleine Göre wollte unbedingt
Friseurin werden. Und das kam so: Die Eltern
waren eine kinderreiche Familie und so kam
der Friseur zu Pia Langbeins Eltern und den
14 Geschwistern nach Hause. Bei einem dieser
haarigen Termine fiel für das aufgeweckte
Mädchen die ultimative Berufsentscheidung.
Nach der 10. Klasse begann Pia Langbein am
1. September 1962 ihre Lehre in der zwei Jahre
zuvor gegründeten PGH »Flott« und ist diesem
Unternehmen, das bis zur Wende erfolgreiche
Produktionsgenossenschaft des Handwerks
(PGH) und seitdem eingetragene Genossenschaft
(eG) ist, treu geblieben. An dieser Stelle
sei nur als Einschub erwähnt, dass in beiden
Eigentumsformen die Mitarbeiter Miteigentümer
des Unternehmens sind und infolge dessen
auch wie Unternehmer denken und handeln.
Deshalb hat die Friseurin aus Leidenschaft
auch gern Verantwortung in „ihrem“ Unternehmen
übernommen. Da sie selbst einen guten
Ausbilder hatte, lag ihr selbst auch die
Lehrlingsausbildung stets am Herzen. Darüber
hinaus war sie viele Jahre Leiterin eines Salons,
wo sie überwiegend die Herren der Schöpfung
in Fasson gebracht hat. Einige Zeit hat sie auch
im Aufsichtsrat der Firma mitgearbeitet.
Pia Langbein – mittlerweile 67 Jahre jung –
11
verlässt nach 50jähriger Berufstätigkeit – zum
1. September 2012 ihren Arbeitsplatz im Salon
in der Neuplanitzer Marchchlewskistraße mit
einem lachenden und einem weinenden Auge.
„Ich habe schon mehrfach zum Absprung angesetzt,
aber immer ist etwas dazwischen gekommen.
Mal wurde eine Kollegin schwanger
oder ein Lehrling musste noch erfolgreich
durch die Prüfung gebracht werden, und man
14
der planitzer
Anzeige
bat mich, doch noch zu bleiben. Einmal muss
Schluss sein”, meint die »schnittige Kollegin«
mit einem Augenzwinkern und alle sind sich
sicher: Pia Langbein gehört noch lange nicht
zum alten Eisen. Die umtriebige Seniorin hat
auch schon Pläne für den (Un)ruhestand. „Ich
möchte viel mit meinem Mann zusammen
unternehmen, der schon seit einiger Zeit zuhause
ist, ich habe Kinder und Enkel, für die
ich da sein möchte und dann ist da auch noch
der Garten. Auch da würde ich mich gern im
Vorstand engagieren, wie ich das jahrelang in
unserer Firma getan habe.“
Katrin Liebig – seit 10 Jahren Leiterin des erfolgreichen
Friseurunternehmens inhair und
alle Kolleginnen verabschieden Pia Langbein
mit den besten Wünschen für die Zukunft und
betonen mit einer kleinen Träne im Augenwinkel,
dass sie das Unternehmen entscheidend
mitgeprägt hat und immer ein Teil davon bleiben
wird.
Pia Langbein verabschiedet sich aus einem
Berufsleben, von dem sie selbst sagt, dass sie
„haargenau den richtigen Beruf“ gewählt hatte
und bedankt sich an dieser Stelle noch mal
ganz herzlich bei allen Kundinnen und Kunden,
die ihr viele Jahre die Treue gehalten haben.
Den Abschied erleichtert ihr, dass sie für
ihren Salon eine würdige Nachfolgerin gefunden
hat.

der planitzer 12
Erntezeit
Nicht nur in der kalten Jahreszeit wird im Landwirtschaftsbetrieb
Heinz in Rottmannsdorf unter Hochdruck gearbeitet,
sondern auch im Sommer geht es im wahrsten Sinne des Wortes
heiß her. Während in den kühleren Monaten die Bearbeitungsgeräte
auf den Feldern und die Maschinen im Schlachthaus
auf Hochtouren laufen, sind in den Sommermonaten vor
allem Mähdrescher und Traktoren mit Hängern im Einsatz,
um die Ernte einzubringen.
In dieser Zeit muss die Direktvermarktung mit Fleisch- und
Wurstverkauf eine „Zwangspause“ einlegen, weil nun alle
Kräfte auf den Feldern und Weiden benötigt werden.
Bereits zum Vegetationsbeginn gibt es viel zu tun: Die Weiden
werden für die Rinderherden vorbereitet und ausgebessert.
Die Herden werden sortiert und nach und nach aufgetrieben.
Obwohl dies eine Arbeitserleichterung beim Füttern der Tiere
bedeutet, ist es dennoch notwendig, zweimal täglich Weidekontrollen
durchzuführen und den Angusrindern frisches
Tränkwasser bereitzustellen. Grasflächen werden gemäht und
das Grünfutter zur langzeitigen Lagerung in die Silos gefüllt.
Die Ställe können nun einer gründlichen Reinigung unterzogen
werden. Bieten die Weiden nicht mehr ausreichend Grünfutter,
werden die Herden in neuen Grasaufwuchs umgetrieben.
Die Grasflächen, die nicht für die Tiere genutzt werden,
liefern Heu als Futtergrundlage für den Winter. Parallel müssen
die Erntemaschinen, wie Mähdrescher und Traktoren inklusive
Hängern überprüft und notfalls
instandgesetzt werden.
Sobald nur noch geringfügig Niederschläge
auftreten und auch die Sonne
ihren Teil dazutut, kann mit der Getreideernte
begonnen werden. Ist es reif und
das Wetter beständig schön, wird diese
Phase intensivst ausgenutzt, um Ertragsverluste
durch starken Regen oder Hagel
zu vermeiden. Oft laufen die Maschinen
dann von morgens bis in die Nacht
hinein.
Getreide mit guter Qualität wird z.B.
zur Brot- oder Bierherstellung verwendet
und zum Händler transportiert. Ein Teil
des Getreides benötigen wir aber auch
als Futter für unsere Tiere. Dieses wird
dann bei uns eingelagert.
Was beim Dreschen des Getreides übrig
bleibt, ist das Stroh. Ebenso wie das
Heu wird es gepresst bzw. gerollt und auf
Hängern verladen vom Feld zum Lagerplatz
gebracht. Nebenbei gilt es das Vieh
auf dem Hof sowie das Gelände an sich zu versorgen.
Für all diese Arbeiten ist der Einsatz aller Familienmitglieder
notwendig.
Ist die Ernte dann eingebracht, neigt sich der Sommer meist
schon wieder dem Ende entgegen und die Tage werden kürzer.
In der Zwischenzeit konnten sich die Rinder auf den Weiden
gut entwickeln und der aktuelle Jahrgang ist bereits schlachtreif.
Die Kühe sind schon tragend und die ersten Kälbergeburten
werden bald erwartet. Es ist an der Zeit, den regulären
Betrieb in der Direktvermarktung wieder aufzunehmen und
den Kunden wie gewohnt, ein besonderes Fleisch- und Wurstsortiment
mit ebenso gewohnt hoher Qualität anzubieten.
Auf den Feldern kümmern sich die Landwirte derweil um
die Bestellung und die Vorbereitungen für die Erntesaison im
kommenden Jahr.
Wir möchten uns auf diesem Wege bei unseren Kunden
bedanken, die uns trotz der längeren Pause in den Sommermonaten
immer wieder die Treue halten und im September
vorbeischauen.
Vielleicht ist es einigen schon aufgefallen, dass Rottmannsdorf
im Moment wasser- und abwassertechnisch auf den neuesten
Stand gebracht wird. Die Baufirma hat es bei dem ganzen
Verkehr nicht leicht ihrer Arbeit nachzugehen, aber wir hoffen
auch für die neue Verkaufssaison auf ihr Verständnis.
Familie Heinz
Uwe Heinz (rechts) mit den Söhnen Karel (links) und Michael (Mitte)

13
2. Neuplanitzer Teichfest
Wohngebietspark bildet erneut Kulisse für das 2. Neuplanitzer Teichfest
Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr gibt es
am 22. September 2012 das 2. Neuplanitzer Teichfest.
Von 14 bis 19 Uhr erwartet die Besucher ein bunter Festtag mit
zahlreichen Kinderangeboten, Seifenkistenrennen, Infoständen
und Schaufrisieren. Auf der Bühne stehen neben dem Zwickauer
Sänger Matthias König u.a. auch junge Künstler aus der Kinder
tageseinrichtung „Planitzer Kinderwelt“, dem AWO Kinderhaus
Pfiffikus und der Adam-Ries-Grundschule.
Ab 17 Uhr sorgen
dann „LiebesFräulein“
für gute Stimmung
und ab 18 Uhr betritt
dann Kultstar Gerd
Christian die Bühne.
Mit dem Millionenseller
„Sag ihr auch“
begeisterte er eine ganze
Nation und schrieb
Musikgeschichte,
durch sein musikalisches
Können
und sein charmantes,
publikumsnahes
Auftreten trägt er aber
auch das Potential in
sich, noch viele weitere
Jahre die Menschen
mit seinen Liedern zu
berühren.
Mit ihren Angebo-
Brückner & Co.
in 08064 Zwickau · Wilkauer Str. 6 · Tel.: 03 75 / 67 96 60
www.brueckner-co.de
Ein Begriff für solides Handwerk in der Region!
� Kunststofffenster und Haustüren aus eigener Produktion
– Rolladen, Innentüren, Tore und Sonnenschutz
– Wintergärten, Solarveranden
� Bau-Meisterunternehmen – Brückner & Co. Bau GmbH
– Fassadensanierung, Stahlbeton und Tiefbau, Neubau
– Epoxidharzbeschichtungen, Trocken- und Innenausbau
� Multicar - Containerdienst
– Anlieferung von Schüttgut aller Art
– Entsorgung von Gartenabfällen, Baumschnitt, Erdaushub, Abbruch, Sperrmüll, etc.
WERKZEUG-MASCHINEN-VERLEIH
SEIDEL
W
M
V
S
Werkzeuge,
Maschinen, Zubehör
kleine Baggerarbeiten,
Hausmeisterdienste
GmbH
Neu!
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr
Sa 9.00 – 12.00 Uhr
Cainsdorfer Hauptstraße 81 · 08064 Zwickau /OT Cainsdorf
Telefon: 03 75 / 66 03 72 · Mobil: 0 15 20 / 481 18 53
www.wmv-seidel.com · Mail: info.wmv-seidel@gmx.de
der planitzer
ten werden sich zum 1. Neuplanitzer Teichfest auch der ASB
Zwickau, der Jugendclub Airport, die Kreisverkehrswacht
Zwickauer Land, die Malerwerkstätten Heinrich Schmid,
die Hirschfelder Briefmarkenfans, Imkerei „Bienen-Diet“,
Töpferangebote und der Stadtverband der Zwickauer Kleingärtner
präsentieren.
Organisiert wird das Fest wieder von der Gebäude-
und Grundstücksgesellschaft Zwickau (GGZ) und der
Westsächsischen Wohn- und Baugenossenschaft eG Zwickau
(WEWOBAU). Die beiden Großvermieter wollen damit den
Neuplanitzer Veranstaltungskalender bereichern und erneut
zeigen, dass der Stadtteil auch kulturell attraktiv ist.
■ Reparatur aller Marken
■ Inspektionsservice
■ Computerdiagnose
■ Unfallinstandsetzung
■ Reifenservice
Äußere Zwickauer Straße 126
08064 Zwickau-Planitz
Tel.: 03 75 / 606 93 77
www.raumschuessel.com
Heizkörper-, Fugen- und Matratzenreinigung
Reinigung aller Heizkörper ohne Demontage – schnell, effektiv, preiswert –
mit einem speziellen Dampfdruckverfahren.
Die
Freie Werkstatt
mit dem
besseren
Service
■ Klimaanlagenservice
■ Scheibenreparatur
■ Pannen- und Abschleppdienst
■ Hauptuntersuchung
■ Abgasuntersuchung
Es entsteht kein Staub und keine Nässe!
Mit unserer Reinigungsmethode haben Sie viele Vorteile:
• niedrigere Heizkosten
• saubere Wärme
• gesundes Raumklima, auch für Allergiker
• bessere Raumhygiene.
Gleiches gilt für Fugenreinigung in Bad und Küche, sowie Matratzenreinigung.
Durch hohe Trockendampftemperatur (ca. 170˚/ Druck bis 7 bar) werden
die Mikroorganismen abgetötet, die Schmutzentfernung aus den Heizkörperelementen
wird ohne Staubaufwirbelung durchgeführt.
Preis nach Vereinbarung (ab 5 Euro / Heizkörper).
Ihre Anfrage nehmen wir gern telefonisch als auch per Mail entgegen!
Neukundenangebot: Einen Ihrer Heizkörper reinigen wir gratis!

der planitzer 14
»Windlicht« feierte Sommerfest
Bei selbstgemachtem Kuchen, Bowle, Steaks und Roster wurde
am 17. 8. 2012 wieder das Sommerfest der Begegnungsstätte
„Windlicht” bei guter Laune und sehr schönem Wetter durch
die Mitarbeiter der
Begegnungsstätte
im Freundschafts-
Center Neuplanitz
begeistert begangen.
Danke an die
Mitarbeiter für ihr
Engagement.
Text und Fotos:
Karlheinz Dreher
Pestalozzistraße 4
08062 Zwickau-Planitz
www.aeskulap-zwickau.de
Selbsthilfegruppe bei Morbus Bechterew
Morbus Bechterew – im Volksmund
meist einfach Bechterew
genannt – ist ein schmerzhaftes
Wirbelsäulenleiden, das
nach dem russischen Neurologen
Wladimir Bechterew
(1857 – 1927) benannt ist,
der dieses Krankheitsbild als
eine chronisch entzündliche
Wirbelsäulenversteifung beschrieb.
Bis heute ist die Ursache für
dieses schmerzhafte Leiden
nicht bekannt und auch eine
Heilung ist bislang nicht in
Sicht. Einig sind sich aber
Mediziner, Therapeuten und
auch Betroffene, dass neben
medikamentöser Behandlung
die Beweglichkeit des Patienten,
viel aktive Bewegung und
Gymnastik erforderlich sind.
Öffnungszeiten
Mo – Do 7.30 bis 19.00 Uhr
Fr 7.30 bis 17.00 Uhr
Marchlewskistraße 2
08062 Zwickau
ÄSKULAP Zwickau
Pflegedienst GmbH
tägliche Nachtanfahrten
& Tagesbetreuung
Telefon: 03 75 /78 40 49 · Fax 03 75 / 7 92 13 12
E-Mail: kontakt@physio-beate-rau.de
www.physio-beate-rau.de
Telefon: 03 75 / 200 00 50
Telefax: 03 75 / 200 00 52
e-mail: kontakt@aeskulap-zwickau.de
Auch in Zwickau gibt es seit
1975 eine Selbsthilfegruppe,
von der selbst viele Betroffene
noch nichts wissen. Seit 1992
trifft sich die Gruppe von derzeit
ca. 35 Mitgliedern in der
Physiotherapie Rau einmal wöchentlich
zum Erfahrungsaustausch,
fachlicher Anleitung
und aktiver Trockengymnastik.
Therapeutin Romy Benzing
betont: Bechterew-Patienten
brauchen Bewegung, Begegnung
und Beratung.
Die Zwickauer Selbsthilfegruppe
ist im Landesverband Sachsen
organisiert und gehört zur
Deutschen Vereinigung Morbus
Bechterew e.V..
Betroffene Interessenten sind
jederzeit herzlich willkommen.

15
Schulanfang
Am 03. September 2012 ist an den meisten Schulen in Sachsen
der erste Schultag der Erstklässler – so auch im Verteilgebiet
»der planitzer«. Hier gibt es insgesamt vier Grundschulen – in
Cainsdorf, Oberplanitz, Niederplanitz und Neuplanitz. Der erste
Schultag, häufig auch als Einschulung bezeichnete Tag, geht
üblicherweise mit verschiedenen Bräuchen einher, wie z.B. feierliche
Veranstaltungen durch die Schule sowie der Übergabe
von Schultüten durch Eltern an ihre Kinder.
Wir wünschen allen ABC-Schützen einen wunderschönen
und erlebnisreichen Schulanfang.
Achtung – an alle Straßenverkehrsteilnehmer! Nehmen Sie den
Fuß vom Gas, wenn sie die jüngsten Kinder mit Schulranzen am
Straßenrand stehen sehen, damit diese unbeschwert zur Schule
gelangen und auch wieder zu Hause ankommen können.
ABC-Schützen
herzlichen Glückwunsch zum Schulanfang
Stifte, Pinsel, Farben, Heft- und Buchhüllen und noch vieles mehr
gibt es in großer Auswahl im Niederplanitzer Fachgeschäft bei
Schreibwaren • Bürobedarf
Schul-, Bastel- und Künstlerbedarf
Geschenkartikel • Farbkopien bis A3
Hermes • Lotto • Toto
Innere Zwickauer Str. 65 • 08062 Zwickau • Tel./Fax: 03 75 / 78 43 58
der planitzer
Tag der offenen Tür
22. September 2012
10.00 bis 13.00 Uhr
· Basteln und Spiele für die Kinder
· Eltern können hinter die Kulissen schauen,
sich über die Schule informieren und sich
mit Lehrern, Erziehern und Elternvertretern
austauschen.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Dr. Martin Luther Schule und Hort
Bielstraße 1 · 08062 Zwickau-Planitz
Tel.: 03 75 / 792 17 80
www.mls-zwickau.de

der planitzer
2.
NEUPLANITZER
TEICHFEST
22·09·2012
14–19 UHR
14–19 UHR
14:00 Uhr · Matthias König – Party & Schlager
14:30 Uhr · Chor der Adam-Ries-Grundschule tritt auf
15:00 Uhr · Aufführung Kita „Planitzer Kinderwelt“
15:30 Uhr · Aufführung AWO Kinderhaus „Pfi ffi kus“
16:00 Uhr · Große Magieshow mit Julian & Cindy
16:45 Uhr · Vorführung Kampfkunstverein Zwickau
17:00 Uhr · „LiebesFräulein“ sorgt für Stimmung
18:00 UHR HÖHEPUNKT
GERD CHRISTIAN LIVE
Ein bunter Festtag: Spiel, Sport & Spaß mit dem Jugendclub Airport, Hüpfburg, Schaufrisieren, Töpferhandwerk,
Briefmarkenweitwurf und Seifenkistenrennen. Mit dabei: ASB Zwickau, Dr. Martin Luther Grundschule, Imkerei „Bienen-Diet“,
Inhair Friseur- und Kosmetik eG, Kreisverkehrswacht Zwickauer Land, Malerwerkstätten Heinrich Schmid,
Hirschfelder Briefmarkenfans, Verband der Zwickauer Kleingärtner u.a.
Parkmöglichkeiten Marchlewskistraße und Nähe Neuplanitzer Straße 12.
Für
&
Groß
Klein!