In Sack und Asche zu gehen, macht die Welt ... - Finanz Und Wirtschaft
In Sack und Asche zu gehen, macht die Welt ... - Finanz Und Wirtschaft
In Sack und Asche zu gehen, macht die Welt ... - Finanz Und Wirtschaft
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
UHREN | WELTZEIT<br />
fZwei Zeiten, ein<br />
Werk: Reverso<br />
Grande GMT, der<br />
Klassiker von<br />
Jaeger-LeCoultre.<br />
fZweite Zeitzone<br />
dezentral auf 12 Uhr<br />
der Portofi no Dual Time<br />
von IWC.<br />
international gültige<br />
GMT. Mit den beiden<br />
Rücken an Rücken<br />
sitzenden Ziff erblättern<br />
<strong>und</strong> dem einzigen<br />
Uhrwerk <strong>macht</strong> das legendäre Jaeger-Le-<br />
Coulte-Kaliber 878 grosse Zeitsprünge<br />
möglich.<br />
TÖNENDE GMT<br />
Statt mit Zeigern können auch mit<br />
Scheiben <strong>und</strong> Fenster oder deren Kombinationen<br />
<strong>die</strong> verschiedenen Zonenzeiten<br />
dargestellt werden. Bei bestimmten Modellen<br />
sind <strong>die</strong> 24 Referenzmetropolen<br />
auf einer Drehlünette oder einem drehbaren<br />
Ziff erblattring angezeigt. Die Lange<br />
1 Zeitzone von A. Lange & Söhne ist mit<br />
zwei Ziff erblättern mit St<strong>und</strong>en-Minutenzeigern<br />
<strong>und</strong> Tag-/Nacht-<strong>In</strong>dikation ausgestattet.<br />
Die Heimzeit wird normalerweise<br />
auf dem Hauptziff erkreis angegeben.<br />
Durch Betätigen des Zeitzonen-Drückers<br />
weist der Zeiger auf <strong>die</strong> gewünschte Stadt<br />
auf dem Städtering, synchron da<strong>zu</strong> springt<br />
auch der St<strong>und</strong>enzeiger der Zonenzeitanzeige<br />
weiter. Im Weiteren besteht <strong>die</strong><br />
Möglichkeit, statt der Heimzeit <strong>die</strong> Lokalzeit<br />
auf dem grossen Zähler an<strong>zu</strong>zeigen<br />
<strong>und</strong> mit der brevetierten Grossdatumsanzeige<br />
<strong>zu</strong> synchronisieren.<br />
RUND UM DIE WELT MIT 37 ZEITZONEN<br />
Von <strong>In</strong>novation zeugt auch <strong>die</strong> jüngste<br />
Tambour von Louis Vuitton. Via Koppelung<br />
der Zeitzonenfunktion an das Minuten-Repetierwerk<br />
ertönt <strong>die</strong> Heimzeit.<br />
Das komplexe Kaliber<br />
ist ein erneuertes<br />
Konzept des<br />
GMT-Zeitmessers,<br />
der so eine w<strong>und</strong>er-<br />
schön poetische Dimension erhält. Die<br />
Zeit des «Anderswo» (wo man sich gerade<br />
befi ndet) wird mit normalen Zeigern angezeigt,<br />
während das «Hier» (Heimzeit)<br />
im Fenster im Zentrum des Ziff erblatts<br />
erscheint. Bei Aktivierung des Minuten-<br />
Repetierwerks gibt das Läutwerk mit tiefen<br />
<strong>und</strong> hohen Tönen <strong>die</strong> Zeit <strong>zu</strong>hause an.<br />
Die Angabe der Zeit in zwei, drei <strong>und</strong><br />
gar vier Zeitzonen ist an sich schon eine<br />
bemerkenswerte technische Leistung,<br />
noch beeindruckender sind <strong>die</strong> sogenannten<br />
<strong>Welt</strong>- oder Universalzeituhren, <strong>die</strong> in<br />
den 1930er Jahren vom Genfer Uhrenma-<br />
cher Louis Cottier entwickelt<br />
wurden. Diese sind in der Lage,<br />
gleichzeitig <strong>die</strong> Zeit in mindestens<br />
24 Zeitzonen an<strong>zu</strong>zeigen.<br />
Die symbolträchtigste <strong>Welt</strong>zeituhr<br />
ist zweifellos <strong>die</strong> Patek Philippe<br />
Referenz 1415. Ein Modell<br />
in Platin aus dem Jahr 1946<br />
wechselte 2002 an einer Aukti-<br />
RUSSLAND SCHAFFT<br />
DIE WINTERZEIT AB<br />
Die D Ölkrise 1974 veranlasste <strong>die</strong> Europäische<br />
Union U da<strong>zu</strong>, für alle Mitgliederländer <strong>die</strong><br />
Sommerzeit ein<strong>zu</strong>führen, denn Energiesparen<br />
war angesagt. Um Transport, Kommunikation<br />
<strong>und</strong> Austausch innerhalb der EU <strong>zu</strong> erleichtern,<br />
legten Parlament <strong>und</strong> Rat <strong>die</strong> verbindlichen<br />
Daten fest. Seit 1998 schalten alle EU-Länder<br />
am letzten Märzsonntag um 2 Uhr morgens<br />
auf <strong>die</strong> Sommerzeit, <strong>die</strong> Winterzeit beginnt<br />
am letzten Sonntag im Oktober um 3 Uhr. Zu<br />
Beginn der Sommerzeit wird <strong>die</strong> Uhr von 2 Uhr<br />
auf 3 Uhr um eine St<strong>und</strong>e vorgestellt. Am Ende<br />
der Sommerzeit geht’s dann wieder eine St<strong>und</strong>e<br />
<strong>zu</strong>rück. Ab <strong>die</strong>sem Jahr hat der russische Präsident<br />
Dmitri Medvedev beschlossen, von nun an<br />
auf <strong>die</strong> Zeitumstellung <strong>zu</strong> verzichten. Begründet<br />
wurde <strong>die</strong> Massnahme mit Ges<strong>und</strong>heitsargumenten.<br />
«Wie gewohnt stellen wir im Frühling<br />
<strong>und</strong> im Herbst <strong>die</strong> Zeit um, <strong>und</strong> wie gewohnt<br />
beklagen wir uns darüber. Denn <strong>die</strong> Umstellung<br />
bringt den menschlichen Biorhythmus durcheinander,<br />
<strong>und</strong> das irritiert.» Damit nimmt Russland<br />
in Zukunft in Europa eine Sonderstellung ein.<br />
Da in der Europäischen Union weiterhin <strong>die</strong><br />
Sommer- bzw. Winterzeit gelten wird, beträgt<br />
also in Zukunft der Zeitunterschied zwischen<br />
Mitteleuropa <strong>und</strong> dem europäischen Russland<br />
im Winterhalbjahr drei St<strong>und</strong>en, im Sommer wie<br />
gehabt zwei St<strong>und</strong>en.<br />
72 | <strong>Finanz</strong> <strong>und</strong> <strong>Wirtschaft</strong> LUXE <strong>Finanz</strong> <strong>und</strong> <strong>Wirtschaft</strong> LUXE | 73<br />
pLange 1<br />
Zeitzone von A.<br />
Lange & Söhne:<br />
zwei <strong>zu</strong>sätzliche<br />
Ziff erblätter<br />
mit St<strong>und</strong>en-/<br />
Minutenzeiger<br />
<strong>und</strong> Tag-/<br />
Nachtanzeige.<br />
on von Antiquorum für 6,6 Mio. Fr. den<br />
Besitzer. Ein <strong>Welt</strong>rekord für eine Armbanduhr.<br />
Auch im Genfer Uhrmacherhaus<br />
Vacheron Constantin haben<br />
<strong>Welt</strong>zeituhren eine lange Tradition.<br />
<strong>In</strong> Zusammenarbeit mit<br />
Louis Cottier entwickelte <strong>die</strong><br />
Manufaktur ab den 1930er Jahren<br />
<strong>die</strong>se technischen W<strong>und</strong>erwerke.<br />
Dieses Jahr präsentierte<br />
Vacherin Constantin <strong>die</strong> ebenfalls<br />
von Louis Cottier inspirierte Patrimony<br />
Traditionelle Worldtime. Diese zeigt<br />
<strong>die</strong> Ortszeiten aller 37 <strong>Welt</strong>zeitzonen an<br />
<strong>und</strong> damit nicht nur <strong>die</strong> vollen St<strong>und</strong>en,<br />
sondern auch jene, <strong>die</strong> um eine halbe oder<br />
pDie <strong>Welt</strong>zeituhr<br />
Ref. 1415 von<br />
Patek Philippe<br />
erzielte 2002 an<br />
einer Auktion von<br />
Antiquorum den<br />
Rekordpreis von<br />
6,6 Mio. Fr.<br />
Viertelst<strong>und</strong>e von der benachbarten<br />
Zeitzone diff erieren.<br />
Dieses Glanzstück ist das komplexeste<br />
seiner Art. Es informiert<br />
auch über <strong>die</strong> Zeitzone des Samoa-Archipels,<br />
der jetzt noch<br />
östlich der Datumsgrenze liegt,<br />
wo aber gemäss Entscheidung des Premierministers<br />
Tuilaepa Sailele Malielegaoi<br />
ab Ende 2011 das gleiche Datum gültig<br />
sein soll wie auf den vier benachbarten<br />
Tonga-<strong>In</strong>seln. Ziel ist es, sich den westlichen<br />
<strong>Wirtschaft</strong>spartnern <strong>zu</strong> nähern.<br />
«Wir treiben Handel mit Neuseeland <strong>und</strong><br />
Australien <strong>und</strong> verlieren jeweils zwei<br />
Geschäftstage pro Woche», erklärt<br />
der Regierungschef den Beschluss.<br />
Über <strong>die</strong> Neuerung sind<br />
nicht alle <strong>In</strong>selbewohner glücklich,<br />
<strong>die</strong> sich bisher rühmten, an<br />
einem der wenigen Orte der <strong>Welt</strong><br />
<strong>zu</strong> leben, wo <strong>die</strong> Sonne am spätesten untergeht.<br />
Dafür werden sie am 1. Januar<br />
2012 unter den Ersten sein, <strong>die</strong> <strong>die</strong> Sonne<br />
auf<strong>gehen</strong> sehen. Gleichzeitig bescheren<br />
sie mit ihrem 23-St<strong>und</strong>en-Sprung<br />
der Uhrenindustrie eine neue Knacknuss.<br />
|<br />
pDie Rolex<br />
Oyster Perpetual<br />
GMT-<br />
Master II ist <strong>die</strong><br />
symbolträchtige<br />
Uhr mit zweiter<br />
Zeitzone.<br />
pAnwenderfre<strong>und</strong>lich:<br />
Ulysse Nardin<br />
<strong>und</strong> das patentierte<br />
System<br />
Dual Time.<br />
ZONENZEITEN IN ABWEICHUNG<br />
ZU DEN VOLLEN STUNDEN<br />
Referenz GMT<br />
– 9 h 30: Polynesien: Marquisen-<strong>In</strong>seln<br />
– 4 h 30: Vene<strong>zu</strong>ela (seit 2007)<br />
– 3 h 30: Kanada: Neuf<strong>und</strong>land<br />
<strong>und</strong> Labrador<br />
+ 3 h 30: Iran<br />
+ 4 h 30: Afghanistan<br />
+ 5 h 30: <strong>In</strong><strong>die</strong>n, Sri Lanka<br />
+ 5 h 45: Nepal<br />
+ 6 h 30: Kokosinseln; Myanmar (Birma)<br />
+ 8 h 45: Westaustralien Eyre Highway<br />
(Central Western Time)<br />
+ 9 h 30: Zentralaustralien (Australien<br />
Central Standard Time)<br />
+ 10 h 30: Australien: Lord-Howe-<strong>In</strong>selgruppe<br />
+ 11 h 30: Norfolk-<strong>In</strong>seln (Norfolk Time: NFT)<br />
+ 12 h 40: Chatham-<strong>In</strong>seln (Neuseeland)