Geschäftsbericht 2010 - Ersparniskasse Interlaken

Geschäftsbericht 2010
16
Jahresrechnung 2010
Bilanz
Zahlen in 1’000 CHF
Aktiven 31.12.2010 31.12.2009
Flüssige Mittel 19’167 15’724
Forderungen aus Geldmarktpapieren 0 0
Forderungen gegenüber Banken 11’073 4’945
Forderungen gegenüber Kunden 53’277 44’582
Hypothekarforderungen 599’062 579’245
Handelsbestände in Wertschriften und Edelmetallen 9’267 841
Finanzanlagen 64’316 71’013
Beteiligungen 615 430
Sachanlagen 8’250 5’199
Rechnungsabgrenzungen 2’768 3’115
Sonstige Aktiven 2’988 2’713
Total Aktiven 770’783 727’807
Total nachrangige Forderungen 534 1’536
Total Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften 700 1’255
Passiven
Verpflichtungen gegenüber Banken 0 10’000
Verpflichtungen gegenüber Kunden in Spar- und Anlageform 481’569 435’460
Übrige Verpflichtungen gegenüber Kunden 102’382 97’163
Kassenobligationen 26’927 40’661
Anleihen und Pfandbriefdarlehen 72’400 59’900
Rechnungsabgrenzungen 1’682 2’283
Sonstige Passiven 4’760 4’446
Wertberichtigungen und Rückstellungen 21’768 20’949
Reserven für allgemeine Bankrisiken 10’633 9’603
Gesellschaftskapital 4’200 4’200
Allgemeine gesetzliche Reserve 42’429 41’019
Gewinnvortrag 4 2
Jahresgewinn 2’029 2’121
Total Passiven 770’783 727’807
Total nachrangige Verpflichtungen 0 0
Total Verpflichtungen gegenüber Konzerngesellschaften 178 165
Ausserbilanzgeschäfte
Eventualverpflichtungen 1’055 790
Unwiderrufliche Zusagen 49’559 62’573
Einzahlungs- und Nachschussverpflichtungen 734 634
Derivative Finanzinstrumente
– positive Wiederbeschaffungswerte 0 12
– negative Wiederbeschaffungswerte 2’962 2’181
– Kontraktvolumen 75’540 95’498
Treuhandgeschäfte 0 0