Urlaub Schlaubetal - Fremdenverkehrsverein Schlaubetal und ...

VERZEICHNIS DER UNTERKÜNFTE 

2013 

ERHOLUNGSORT MÜLLROSE UND SCHLAUBETAL 

Urlaub 

VERZEICHNIS 

DER UNTERKÜNFTE 

& 

INFORMATIONEN 

A-Z 

www.schlaubetal-tourismus.de 

im wildromantischen 

Schlaubetal 

1

Liebe Gäste, 

herzlich willkommen im staatlich anerkannter Erholungsort Müllrose und im Naturpark Schlaubetal! 

Das Bild der historischen Kleinstadt ist von viel Wasser und Grün geprägt. Der Erholungsort bezieht seinen besonderen Reiz aus der Lage 

zwischen drei Seen sowie von der Ausstrahlung des historischen Marktplatzes und von dem schönen Ensemble aus Barocker Pfarrkirche 

und Haus des Gastes nebst Remise mit einer historischen Kutschensammlung. Die Uferpromenade, die sich im Zentrum des Städtchens 

malerisch an den Großen Müllroser See schmiegt, lädt zu jeder Jahreszeit zum Flanieren ein. 

Das Schlaubetal ist ein Geheimtipp für Naturliebhaber und ein Wanderparadies. Die in den Wirchenwiesen entspringende Schlaube 

schlängelt sich verträumt auf ihren 25 km langen Lauf durch wildromantische Täler, sumpfige Wiesen, mal dickes Gebüsch, mal weite 

Wälder und speist mit ihrem klaren Wasser malerische Seen und treibt wie vor hundert Jahren klappernde Mühlen an. 

Zu Recht wird das Schlaubetal als das wohl schönste Bachtal Brandenburgs angepriesen. Ist es doch ein Zeugnis für die Unberührtheit 

und die Vollkommenheit der Natur in wohltuender Abgeschiedenheit und Stille. 

Der 25 km lange zertifizierte Schlaubetal-Wanderweg lädt in dieser Abgeschiedenheit und wohltuenden Stille zum genussreichen Erlebniswandern 

ein. 

Wir begrüßen Sie recht herzlich und wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt. 

Gern steht Ihnen unser Team bei Wünschen und Fragen zur Verfügung. 

Bis Bald ... 

Ihre Urlaubsberater 

Schlaubetal-Information 

im Haus des Gastes 

Kietz 7 · 15299 Müllrose 

Tel. 033606 - 77290 

Fax 033606 - 772925 

schlaubetalinfo@t-online.de 


www.muellrose.de 

Öffnungszeiten: 

April – Oktober 

Montag – Freitag 

10.00 – 18.00 Uhr 

Sa., So. & Feiertag 

10.00 – 14.00 Uhr 

November – März 

Montag – Freitag 

10.00 – 17.00 Uhr 

Sa., So. & Feiertag 

10.00 – 14.00 Uhr 

Unser Service rund um den Erholungsort Müllrose und den Naturpark Schlaubetal: 

• Informationen • gebührenfreie Zimmervermittlung • Tipps und Tourenbeschreibungen für Rad- und Wandertouren im Naturpark • Buchung von 

Pauschalarrangements, wie „Radeln ohne Gepäck“, „Mühlentour“, „In idyllischer Natur auf Kult-Tour“ usw. • Buchung individueller Sonderwünsche und 

Tagesausflüge per Fuß, Rad, Boot und zu Pferd • Sonderangebote für Gruppen, Vereine und Firmen • Führungen durch den historischen Stadtkern 

Müllroses • geführte Themenwanderungen und naturkundliche Führungen durch das Schlaubetal • Besichtigung Heimatmuseum mit historischer 

Kutschensammlung, Sonderausstellungen, barocke Pfarrkirche und der Firma „Sauer - Orgelbau“, Mühlenmuseum • Versand von Informationsmaterial 

• Verkauf von Wanderkarten, Reiseführer, regionalen Produkten, Eintrittskarten für Kulturveranstaltungen aller Art •

WANDERPARADIES SCHLAUBETAL 1

22 VERZEICHNIS Ferienregion DER UNTERKÜNFTE 

Naturpark Schlaubetal 

Hotels • Pensionen 

Müllrose 

gegr. um 1260, staatlich anerkannter Erholungsort, Tor zum Schlaubetal, hist. Stadtkern 

inmitten dreier Seen, Seepromenade, Strandbäder, Marina, Rad- und Wanderwege, Haus des 

Gastes mit Schlaubetal–Information, Heimatmuseum, Remise mit hist. Kutschensammlung, 

Einw. 4.400 

Gasthaus „Am Kanal“ P18 

Frankfurter Str. 70 

15299 Müllrose 

Tel.: 033606 70100 • Fax: 03366 26262 

www.amkanal.de 

Direkt am Oder-Spree-Kanal mit gemütlicher Pension und Wintergarten, in unmittelbarer 

Nähe des Müllroser Sees und 6 km bis zum Helenesee, guter Anschluss an 

Wander- und Radwanderwege, gut bürgerliche Küche mit neu gestalteten Biergarten. 

Weitere Übernachtungsmöglichkeiten bietet Ihnen unsere Pension „Krug zum 

Schlaubetal“ in Mixdorf mit 4 EZ und 4 DZ. Tel.: 033655 5252 

Nutzungsdauer: 01-12 

Haus Katharinensee P19 

Bahnhofstraße 56 


Tel.: 033606 85530 • Fax: 033606 85555 

info@haus-katharinensee.de • www.haus-katharinensee.de 

Familiäre Pension, ruhig gelegen, direkt am See, Gasthaus, Wintergarten, Außenterrasse, 

Strand mit Liegewiese, Boots- und Fahrradverleih, Grillhaus, für Radlerfreunde, 

idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, behindertenfreundlich, kinderfreundlich, separates 

Tageszentrum, alle Zimmer mit WC, Dusche, TV, Telefon, WLAN, Minibar, 9 

Zimmer mit Terrasse 


Hotel Kaisermühle P18 

Forststraße 13 


Tel.: 033606 880 • Fax: 0033606 88100 

info@hotel-kaisermuehle.de • www.hotel-kaisermuehle.de 

Wie im Märchen, doch in der Kaisermühle, erwartet Sie die 

Idylle der 14 unverwechselbar einger. Zimmer inmitten unberührter 

Natur, Tagungen. Genießen Sie in unserem Restaurant 

Rezepte der Saison - fühlen Sie sich einfach wohl. 


Pension Erika Greschke O18 

Erika Greschke 

Markt 1 


Tel.: 033606 4419 

Neuzelle OT Treppeln 

Nähe See, Stadtmitte, Gaststätte und Massage im Haus, 

Aufenthaltsraum mit Fernseher im Haus 


9 DZ DU/WC 

65,- € bis 70,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 

2 EZ DU/WC 

40,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 

Halbpension 10,- € 

Aufbettung 25,- € 

Kinderbett 5,- € / Übern. 

Hund 5,- € / Übern. 

Kinderermäßigung auf Anfrage 

2 EZ DU/WC 


10 DZ 


Aufbettung 15,00 € p.P./ Ü.; Kinderbett 

8,00 €/ Ü. 

14 DZ DU/WC 


EZ DU/WC 

59,- € bis 64,- € p.P./Ü inkl. Frühstück 

3 2-BZ Zi/EtDU/EtWC 


EZ Zi/EtDU/EtWC 


NP Schlaubetal, zertifizierter Schlaubewanderweg, Quelle d. Schlaube am Wirchensee, 

Naturschutzstation, Naturlehrpfad, OSD-Radweg, Schlaubemühle, Gaststätte, Einwohner: 170 

Gasthof Köhler mit Pension P23 

Treppelner Straße 15 

15898 Neuzelle OT Treppeln 

Tel.: 033656 235 • Fax: 033656 41040 

gasthof-koehler@web.de 

www.gasthof-koehler.de 

Ruhige Lage am Rande des Schlaubetals, liegt am Oder-Spree-Dahme Radweg, 

Swimmingpool, hauseigene Sauna, Fahrradverleih, Pferdeboxen, Kegelbahn nebenan, 

Gaststätte im Haus, Gastraum 25 Plätze, Tagungssaal 80 - 100 Personen, regionale, 

gutbürgerliche Küche, Schlaubetal-Teller, Familien- und Betriebsfeiern. 


Schlaubetal OT Bremsdorf 

6 DZ DU/WC 


Einzelbelegung 32,00 bis 37,00 € 

Halbpension 8,50 € p.P. 

Aufbettung 28,- € p.P. 

Kinderbett 10,- € pro Tag 

Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50% 

im Naturpark Schlaubetal, wunderschönes Wandergebiet, Ausflugslinie, Treppelseen, Bremsdorfer 

Mühle, Gaststätten, Einwohner ca. 500 

Gaststätte „Zur Linde“ Q21 

Lindenstraße 27 

15890 Schlaubetal / OT Bremsdorf 

Tel.: 033654 4802 o. 0176 96318260 • Fax: 033654 49689 

Ideal zm Angeln und Wandern, Kegelbahn, Kinderrabatte, 

Saal für Veranst. und Seminare vorhanden, Ausrichtung auf 

Feierlichkeiten bis 120 Personen möglich, Haustiere erl., 3 € 

Zuschlag bei 1 ÜN / Pers., Frühstück möglich 5 €, 


Veranstaltungen im Erholungsort Müllrose 

15.6.2013 „Serenade am See“ • 3.8.2013 „Müllroser Seezauber & 

Schützenfest“ • 30.11.2013 „Müllroser Weihnachtszauber“ 

• im Sommer „Müllroser Seekonzerte“ 

3-BZ DU/WC 

60,- € p.Z./Ü 

3 DZ DU/WC 

40,- € p.Z./Ü 

EZ DU/WC 

20,- € p.Z./Ü

Ferienregion 

Ferienregion 



23 

23 

VERZEICHNIS DER UNTERKÜNFTE 3 

Schlaubetal OT Fünfeichen 


Gasthof Schierenberg 

gegr.1329, am Rand des Naturparks, Angerdorf, mittelalterliche Dorfkirche, waldreiche 

Gegend, Angeln, Rad- und Wanderwege, Einwohner ca. 1.100 


Gegend, Angeln, Rad- und Wanderwege, Einwohner 

R21 

ca. 1.100 

Försterei, Schierenberg 1 

15890 Gasthof Schlaubetal Schierenberg / OT Fünfeichen 

Tel.: Försterei, 033654 Schierenberg 207 • Fax: 1 033654 48972 

forsthaus-schierenberg@web.de 

15890 Schlaubetal / OT Fünfeichen 

www.gasthof-schierenberg.de 

Tel.: 033654 207 • Fax: 033654 48972 



Mitten im Wald am Rande des Schlaubetals gelegen, Terrasse und Lounge Bereich. 

Ihr Spezialist für Feiern jeglicher Art, frische regionale Küche mit modernen Akzenten. 


Nutzungsdauer: Ihr Spezialist für Feiern 01-12jeglicher 

Art, frische regionale Küche mit modernen Akzenten. 

R21 

8 DZ DU/WC 

60,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück, Aufbettung 

5,- €/Ü 

8 DZ DU/WC 

EZ DU/WC 

60,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück, Aufbet- 

45,- tung € 5,- p.Z./Ü €/Ü inkl. Frühstück 

1 EZ FH DU/WC für 6 Pers. 110,- €/Ü., 1 FW für 

4 Pers. 80,- €/Ü., 1 Finnhütten für 4 


Pers. 70,- €/Ü., 2 Finnhütten für je 5 

1 FH für 6 Pers. 110,- €/Ü., 1 FW für 

Pers. 80,- €/Ü., alle ohne Frühstück, 


Aufbettung Kinderbett 5,00 € /Ü., 


Frühst. 8,- €/P. & für Kinder 4,- €, 


Kinderb. 5,00 €/Tag 





Schlaubetal OT Kieselwitz 


Pension Waldhof Birkenhain 

gegr. um 1300, idyllische Lage im Naturpark Schlaubetal, Kieselwitzer Mühle, Angeln, 

Naturlehrpfad zur Schlaubemühle, bronzezeitliche Hügelgräber, Einwohner ca. 450 


Naturlehrpfad zur Schlaubemühle, bronzezeitliche Hügelgräber, 

Q22 

Einwohner ca. 450 

Die FZ liegen in ruhiger Lage am Waldrand, mit eingestreun- 

Treppelner Weg 3 

15890 Pension Schlaubetal Waldhof / OT Kieselwitz Birkenhain 

Tel.: Treppelner 0173 8153451 Weg 3 

Schulte.Steinberg@gmx.de 

15890 Schlaubetal / OT Kieselwitz 

www.Pension-Waldhof-Birkenhain.de 

Tel.: 0173 8153451 



Siehdichum OT Schernsdorf 

ten Waldseen ist Urlaub die reinste Entspannung. Kinderspiel- 

3 DZ DU/WC 

platz, Badesee und Radfahren ermöglichen Erholung. Weitere Q22 

Die FZ liegen in ruhiger Lage am Waldrand, mit eingestreun- 


Infos: ten Waldseen www.Pension-Waldhof-Birkenhain.de 

ist Urlaub die reinste Entspannung. Kinderspiel- 

App 3 DZ DU/WC DU/WC 



platz, Badesee und Radfahren ermöglichen Erholung. Weitere 


Einzelbelegung 45 € inkl. Frühst.. 

Infos: www.Pension-Waldhof-Birkenhain.de 

App DU/WC 

Haustier 3 €/Nacht 



gegr. 1347, rek. alter Backofen, Heimatstube, Schutzhütte, Gaststätten, Einzelbelegung Ragower 45 Mühle € inkl. Frühst.. – funk- 


tionstechnisches Denkmal mit Museum, Christophorus Lehrpfad, Schervenzsee, Einw. ca. 1.000 


Gasthaus Forsthaus Siehdichum 

gegr. 1347, rek. alter Backofen, Heimatstube, Schutzhütte, Gaststätten, Ragower Mühle – funktionstechnisches 

Denkmal mit Museum, Christophorus 

P21 

Lehrpfad, Schervenzsee, Einw. ca. 1.000 

Siehdichum 2 

15890 Gasthaus Siehdichum Forsthaus Siehdichum 

Tel.: Siehdichum 033655-210 2 • Fax: 033655-59649 

info@forsthaus-siehdichum1.de 

15890 Siehdichum 

www.forsthaus-siehdichum1.de 

Tel.: 033655-210 • Fax: 033655-59649 



Das Forsthaus Siehdichum liegt im Herzen des Schlaubetal. Alle Radfahrer, Wandersleute 

und Naturliebhaber sind hier genau richtig. Man tritt vor die Tür und ist mit- 

P21 

9 DZ DU/WC 

70,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück, HP: 15,- 

€, Aufbettung 10,- €/Ü, Kinderermä- 

9 DZ DU/WC 

ßigung 50% 


App 

€, Aufbettung 10,- €/Ü, Kinderermä- 

90,- ßigung € p.Z./Ü 50% inkl. Frühstück 

Einzelbelegung App 55 ,- €/Ü, Kinderbett 

5,- €/Ü; Hund 10,- € einmalig 


Einzelbelegung 55 ,- €/Ü, Kinderbett 

tendrin Das Forsthaus im Schlaubetal. Siehdichum Von liegt der im Terrasse Herzen des des Hauses Schlaubetal. aus, hat Alle man Radfahrer, einen herrlichen Wanders- 

Blick leute auf und den Naturliebhaber Hammersee und sind auf hier eine genau Kolonie richtig. Fischreiher Man tritt die vor hier die brüten. Tür und Regionale ist mit- 

brandenburger tendrin im Schlaubetal. Küche. Von der Terrasse des Hauses aus, hat man einen herrlichen 

Nutzungsdauer: Blick auf den Hammersee 01-12 und auf eine Kolonie Fischreiher die hier brüten. Regionale 

brandenburger Küche. 

Nutzungsdauer: Ferienwohnungen 

01-12 


Ferienhäuser 

Ferienwohnungen 

• Privatzimmer 

Mixdorf 

Ferienhäuser • Privatzimmer 

gegründet 1523, Dorfanger, alte Dorfkirche (1719), Bahnhof, überregionale Radwege, 

Sport- und Freizeitzentrum, Gaststätten, Einwohner ca. 1.000 



Mixdorf 

Ferienwohnung Werner 

M. Werner 

Im Ferienwohnung Amselgrund 1 Werner 

15299 M. Werner Mixdorf 

Tel.: Im Amselgrund 033655 401 1 

moniwerner_mix@web.de 15299 Mixdorf 

• www.ferienwohnung-mixdorf.de 

Tel.: 033655 401 

moniwerner_mix@web.de • www.ferienwohnung-mixdorf.de 

Sep. Ferienwohnung, ruhig gelegen inmitten des Naturparks Schlaubetal, Terrasse 

mit Gartenmöbel, ruhige Randlage, Waldnähe 1 km, BAB 15 km, Bhf. 1 km, Flughafen 

Sep. 100 Ferienwohnung, km, Zimmer: Sat-TV, ruhig gelegen Geschirrspüler, inmitten Radio, des Naturparks Mikrowelle, Schlaubetal, Kochnische Terrasse 

mit Gartenmöbel, ruhige Randlage, Waldnähe 1 km, BAB 15 km, Bhf. 1 km, Flugha- 

Nutzungsdauer: fen 100 km, Zimmer: 01-12Sat-TV, 

Geschirrspüler, Radio, Mikrowelle, Kochnische 


Ferienwohnung Weinert 

Am Kiefernhain 4 

15299 Ferienwohnung Mixdorf Weinert 

Tel.: Am Kiefernhain 033655-59660 4 

15299 Mixdorf 

Tel.: 033655-59660 

Moderne Ferienwohnung in Waldnähe, Liegewiese mit Grill 

und Gartenm., guter Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren 

Moderne in Ferienwohnung das Schlaubetal, in moderne Waldnähe, Küche, Liegewiese Föhn, Bügeleisen, mit Grill 

Bahnhof, und Gartenm., 6 km nach guter Müllrose, Ausgangspunkt gute Verkehrsanbindung. 

für Rad- und Wander- 

Nutzungsdauer: touren in das Schlaubetal, 01-12 moderne Küche, Föhn, Bügeleisen, 

Bahnhof, 6 km nach Müllrose, gute Verkehrsanbindung. 




Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V. 

Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de 

O20 

O20 

Klassifizierung F�� 

FW, 45 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/ 

WC, 2-5 Klassifizierung Personen F�� 

50,- € p.E./Ü 

FW, 45 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/ 

WC, 2-5 Personen 

50,- € p.E./Ü 


FW, 40 m², 1 WR, 1 SR, Kü, Bad/ 

WC, 2-4 Klassifizierung Personen F�� 

40,- € bis 60,- € p.E./Ü, ER: inkl. 

FW, 40 m², 1 WR, 1 SR, Kü, Bad/ 

Zustellbett WC, 2-4 Personen 10,-€ p.Ü./Einzelb. 25 € 

Bettw./Handtücher inkl. 

40,- € bis 60,- € p.E./Ü, ER: inkl. 

Zustellbett 10,-€ p.Ü./Einzelb. 25 € 


Schlaubetal-Information im Haus des Gastes 

Kietz 7, 15299 Müllrose, Schlaubetal-Information Tel. 033606 77290, Fax 033606 im Haus 772925, des Gastes schlaubetalinfo@t-online.de 

Kietz 7, 15299 Müllrose, Tel. 033606 77290, Fax 033606 772925, schlaubetalinfo@t-online.de 

O20 

O20



Müllrose 

Ferienhaus „Margot“ 

Neustadt 24 


Tel.: 033606 4709 • Fax: 033606 4709 

gitta@almapauls.de • www.ferienhausmargot.de 

Ferienwohnung „Alexa“ 

Bahnhofstraße 39 


Tel.: 033606 786786 

www.ferienhausalexa.de 

Ferienhaus Angelika Böttcher 

Weg an der Rampe 3 

15299 Müllrose / OT Dubrow 

Tel.: 033606 77650 • Fax: 033606 778908 

Separates Ferienhaus im Gartengrundstück, Erholung im Grünen, separate Lage, 

Waldnähe, Grillplatz, Campingmöbel, Fahrradverleih, Tee-Haus, Pavillon, Einkaufsmöglichkeit 

in der Nähe. 


Haus Hummelstich 

Matthias Klieber 

Dorfstraße 4 


Tel.: 0174 9485416 • Fax: 0174 559485416 

01749485416@vodavone.de 

Ferienhaus Gräber 

Westufer 18 


Tel.: 033606 4817 o. 0152 29243699 • Fax: 0335 6101983 

Ulrikegraeber@gmx.de 

Ferienhaus Haase 

Fischerstraße 5 


Tel.: 033606 4615 • Fax: 033606 787242 

CarHaase@web.de • http:/famhaase.fa.funpic.de 

Ferienhaus Jähring 

Mixdorfer Str. 14 


Tel.: 033606 693 • Fax: 033606 693 

Ruhiges Ferienhaus am Großen Müllroser See, Ruderboot, Steg- und Badestelle vorhanden, 

Campingmöbel, Grill, überdachte Terrasse, Liegewiese. Sehr guter Ausgangspunkt 

für Wanderungen und Radtouren in das idyllische Schlaubetal, Dorchetal 

und Neuzelle. 


Ferienhaus Spaltmann 

Seeallee 26 


Tel.: 033606_331 

m-spaltmann@gmx.de • www.ferienhaus-spaltmann.de 

Ferienwohnung Landleben 

Familie Bernhardt 

Neubrücker Str. 59 

15299 Müllrose / OT Biegenbrück 

Tel.: 033606 70244 ab 17 Uhr o. 0152 02023454 




Einw. 4.400 

Sep. FH auf Gartengrundstück, zentral gelegen, Veranda, 

Sitzecke, Gartenpavillon, Liegew, 3 Min zum Gr. Müllroser 

See, Aufb. vorh. Fahrzeug auf Grundstück, Haustiere 3,- €/ 

Tag, 50 % Kindererm. bis 5 J., Strom, Wasser, Gas n. Verbr. 


Ferienwohnung in ruhiger Lage, Terrasse mit Grillecke und 

Gartenmöbeln, kinderfreundlich, Pool, Waschmaschine und 

Sauna gegen Aufpreis, Bettwäsche, Handtücher und Babybett 

inklusive 


Einzeln stehendes, gemütliches finnisches Holzblockhaus auf 

großzügigen Grundst. in Waldnähe, Gartenm. und Grill vorh., 

Angelgewässer ist 1,5 km entfernt. Angeln können ausgeliehen 

werden. Anreise ab 15.00 Uhr, Abreise bis 11.00 Uhr. 


Separates Haus, 2 Terrassen, Kinderspielhaus, Grill, Fahrradnutzung, 

Gartenmöbel, Bademöglichkeit, Heizung in den 

Wintermonaten nach Verbrauch 

Anreise ab 15.00 Uhr, Abreise 11.00 Uhr 


Wassergrundstück direkt am Großen Müllroser See, Badesteg, 

Campingmöbel, Terrasse 25 m² teilweise überdacht, Grill, 

Tischtennisplatte, Ruderboot, Mikrowelle, Bettwäsche und 

Handtücher inkl., FH ebenerdig, Nähe Stadtzentrum 


direkt am Großen Müllroser See, ruhige Lage, Liegewiese, 

Gartenmöbel, Grill, Baden, Tischtennis, Angeln von September 

bis Mai, Terrasse 


5 km von Müllrose am Wald und Oder-Spree Kanal (DAV- 

Gewässer) gelegen, bieten wir Ihnen Erholung in einer sep. 

FW incl. Gartenpavillon, Sitzecke und Grill, Parkplatz auf dem 

Grundstück. 


O18 

P18 

O18 

O18 

O19 

O18 

O19 

P19 

N18 


FH, 100 m², 1 SR, 2 WSR, Kü, 

DU/WC, 2 Personen 

40,- € p.E./Ü, Aufbettung: 10,- €/Ü, 

ER: inkl., Kinderermäßigung 50% 

Bettw./ Handt. inkl., Fahrradverleih 


FW, 70 m², 1 SR, 1 WSR, Kü, DU/ 

Bad/WC, 1-4 Personen 

35,- € bis 70,- € p.E./Ü 

Fahrräder gegen Gebühr 

Strom/ Wasser/ Heizung inklusive 


FH, 50 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/ 


18,- € p.P./Ü, ER: inkl. 

während d. Heizperiode 20 €/Pers., 

Bettwäsche/ Handtücher/ Strom/ 

Wasser/ Heizung, Endreinigung inkl., 

Aufb.möglich, Kinderermäßigung. 


FH, 65 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/ 


50,- € p.E./Ü, ER: 50,- € 


FH, 60 m², 1 WR, 3 SR, Kü, DU/ 


50,- € bis 110,- € p.E./Ü, ER: inkl. 

Bettwäsche/ Handtücher inklusive 

Strom, Wasser inklusive 


FH, 53 m², 1 WR, 2 SR, Kü, DU/ 


46,- € bis 66,- € p.E./Ü 

bis 3 Ü Zuschlag von 4,-€ p.P./Ü./ 

Saunabenutzung: 5,-€ p.P. / Heizung 

inkl. 


FH, 50 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/ 

WC, 3 Personen 

40,- € bis 50,- € p.E./Ü, ER: inkl. 



Kinderermäßigung, Aufbettung 

10,00 € 


FH, 30 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/ 

WC, 2 Personen 

40,- € p.E./Ü 

bei 1 - 2 Ü. je 50,- €/Nacht/E, Einzelbel. 

30,- €/Nacht 

Frühst. 5,- € p. Pers. auf Anfrage 


FW, 45 m², 1 WR, 2 SR, K, DU/ 


25,- € bis 65,- € p.E./Ü 

Hund 5,- €/Nacht und Versicherungsnachweis 

notwendig


Ferienregion 


Ferienhaus 

Ferienregion 

Naturpark Fam. R. Hötzel Schlaubetal 

Beeskower Str. 56 

15299 Naturpark Müllrose Schlaubetal 

der Nähe 

Lossower Ferienhaus Weg 20 „Hölzke“ 


Bahnhofstraße 21A 

Tel.: Ferienhaus 0177 5064813 Adamick 


ferienwohnung-muellrose@gmx.de 

Zum Birkenwäldchen 16 

Tel.: 033606 4757 


Tel.: 033606 4829 o. 01781697671 • Fax: 033606 787824 

uteadamick@web.de • www.adamick.de 

Haus Hummelstich 

betal gelegen. 

Matthias Ferienhaus KlieberAnita 

Reschke 

Dorfstraße Nutzungsdauer: 401-12 

Rosenweg 2 



Tel.: 0174 9485416 o. 0174 9485416 • Fax: 0174 9485416 

Tel.: 

01749485416@vodavone.de 

Ferienhaus 033606 4862 Fam. o. 0160 R. 96282164 Hötzel • Fax: 033606 4813 

Beeskower 

Reschke-Raik@t-online.de 

Str. 56 

• www.pension-im-schlaubetal.de 

Ferienhaus Jähring 


Tel.: Mixdorfer Ferienhaus 033606 Str. 4796 14Hiller 


Mixdorfer Straße 8 

Tel.: 033606 693 • Fax: 033606 693 


Tel.: Ferienhaus 0162 6323331 Adamick o. 0172 3231396 • Fax: 033606 314 

Zum Birkenwäldchen 16 


tal und Neuzelle. 

Tel.: Ferienhaus 033606 4829 König o. 01781697671 • Fax: 033606 787824 

uteadamick@web.de Gerthilde Nutzungsdauer: König 01-12 • www.adamick.de 

Westufer 3 

15299 Ferienhaus Müllrose Anita Reschke 

Rosenweg 

Tel.: 033606 

Ferienhaus 2 

4840 

König 

15299 

wolf_koe@web.de 

Müllrose 

Gerthilde König 

Tel.: Ferienhaus 033606 4862 „Hölzke“ o. 0160 96282164 • Fax: 033606 4813 

Westufer 3 

Reschke-Raik@t-online.de Bahnhofstraße • www.pension-im-schlaubetal.de 

15299 Müllrose21A 

15299 Tel.: 033606 Müllrose 4840 

Tel.: Ferienhaus 033606 4757 Hiller 

Mixdorfer Ferienwohnung Straße 8 Landleben 


Familie Bernhardt 

Tel.: 0162 6323331 o. 0172 3231396 • Fax: 033606 314 

Neubrücker Friedland Str. 59 OT Chossewitz 

15299 Müllrose / OT Biegenbrück 

Tel.: 033606 70244 ab 17 Uhr o. 0152 02023454 

Ferienhaus Bungalowanlage Königzur 

Jagdhütte 

Gerthilde Muckrower Ferienhaus König Weg „Margot“ 

1 f 

Westufer 15848 Friedland 3 OT Chossewitz 

Neustadt 24 

15299 Tel.: 033673 Müllrose 23979 • Fax: 033673 690000 


Tel.: h.feierabend@zurjagdhuette.de 

033606 4840 

Tel.: 033606 4709 • Fax: 033606 4709 

wolf_koe@web.de 

www.zurjagdhuette.de 

gitta@almapauls.de • www.ferienhausmargot.de 

Ferienhaus „Hölzke“ 

Bahnhofstraße Ferienzimmer 21A Nickel 


Frau Nickel 

Tel.: 033606 4757 

Kaisermühler ern. Weg 36 

15299 Nutzungsdauer: Müllrose 04-10 

Tel.: 033606 4482 • Fax: 033606 77616 


255 

27 

Separates Ferienhaus im Gartengrundstück, ruhige Lage, 5 

O19 


min. zum Großen Müllroser See, Einkaufsmöglichkeiten in 

FH, 20 m², 1 WSR, K, DU/WC, 

1-2 Personen 

Tel.: Ferienwohnung 033606 4796 Wandrei 


P18 

22,- € p.E./Ü 

Bettwäsche/ Klassifizierung Handtücher F�� inklusive 

Direkt im Naturschutzgebiet gelegenes sep. FH, Gr. Terrasse 

P18 


FW, 3 WSR, Kü, DU/WC, 1-6 


Personen 

Gemütliche Ferienwohnung mit Blick auf den Oder-Spree-Kanal. Jedes Zimmer mit 

Kabel-TV, Tiefkühlschrank, Mikrowelle, Radio mit CD vorhanden, Einkaufsmöglichkeit 

5 min Fußweg, Badesee in 10 min erreichbar, landschaftlich reizvoll im Schlau- 

mit Gartenmöbeln, Liegewiese, Grillmöglichkeit, kinderfreund- 

Ruhige lich. 0,5Lage km zum am Wald, See; 0,8 Badestelle km zum150 Bahnhof. m, überdachte Zimmer: Terras- SAT-TV, 

se, Video, Grillplatz, Radio, Spielwiese, Küche, Fahrräder Liegestühle, gegenLinienbus Gebühr. und Radwege 

in Nutzungsdauer: unmittelbarer Nähe, 03-12 Supermarkt 600 m, Herd & Mikrow., 

Zentralh., Fahrräder gegen Gebühr, Sat-TV, Internet WLAN, 


Einzeln stehendes, gemütliches finnisches Holzblockhaus auf 

O19 

O18 

20,- FH, 36 € bis m², Klassifizierung 100,- 1 SR, € p.E./Ü 1 WSR, K, DU/ 

F�� 

Verleih WC, 2-3 von Personen Motorboot 

FH, 15,- 42 € p.P./Ü m², 1 SR, 1 WSR, Kü, DU/ 

WC, Kindererm, 1-4 Personen Einzelbel. 28,-€, Haustiere 

25,- 5,-€ € /Tag, bis 58,- Bettw./Handt./Strom € p.E./Ü, ER: inkl. inkl. 

1 P. 25,-€, 2 P. 36,- €, 3 P. 47,- €, 4 

P. 58,- € 


großzügigen Grundst. in Waldnähe, Gartenm. und Grill vorh., 

Ruhige Angelgewässer Lage, 3 ist Min 1,5 zum kmSee, entfernt. Waldnähe, AngelnCampingmöbel, können ausgelie- 

Angelmöglichkeiten, hen werden. Anreise Bootsbenutzung, ab 15.00 Uhr Grill vorhanden, Spielwiese, 

Nutzungsdauer: Fahrradnutzung, 01-12 TV, Frühstück auf Anfrage, Ruderboot 

mit Elektromotor gegen Gebühr 

Separates Nutzungsdauer: Ferienhaus 01-12im 

Gartengrundstück, ruhige Lage, 5 

min. zum Großen Müllroser See, Einkaufsmöglichkeiten in 

der Nähe 

O19 

O19 

O19 

FH, 65 m², Klassifizierung 1 WR, 2 SR, Kü, DU/ 

F�� 


FH, 50,- 60 € p.E./Ü, m², 1 ER: WR, 50,- 2 SR, € 1 WSR, K, 

DU/WC, 1-6 Personen 

15,- € p.P./Ü 

Klassifizierung 

Einzelbel. 30 €; 2 F�� Pers. 40 €, ab 3 

FH, Pers. 20 je 15 m², €/Pers., 1 WSR, Kinderermäßi- 

K, DU/WC, 


1-2 gung, Personen 2 Du/WC vorhanden F�� 


1 FH, ruhige Lage, Garten, Sitzecke mit Grill, Ausgangspunkt 

O19 

22,- FH, 50 € p.E./Ü m², Klassifizierung 1 WR, 1 SR, Kü, DU/ 

Bettwäsche/ WC, 2-4 Personen Handtücher F��inklusive 

für Radwanderungen, Dorfanger-Mixdorf, 1 FH in Müll., r. 

Strom/ FH, 40,- 50 € bis Wasser/ m², 60,- 1 € SR, Heizung p.E./Ü, 1 WSR, ER: inklusive Kü, inkl. DU/ 

Lage, Garten, Terrasse, Radwander., Angel- und Zeltmögli., 

WC, Bettwäsche/ 1-4 Personen Handtücher inklusive 

Ruhiges Ferienhaus am Großen Müllroser See, Ruderboot, Steg- und Badestelle vorhanden, 

Campingmöbel, Grill, überdachte Terrasse, Liegewiese. Sehr guter Ausgangspunkt 

für Wanderungen und Radtouren in das idyllische Schlaubetal, Dorche- 

See ca. 10 min. Fußweg, Zustellbett 8,- € / Übern. 

Ruhige Nutzungsdauer: Lage am Wald, 05-10Badestelle 

150 m, überdachte Terrasse, 

Grillplatz, Spielwiese, Liegestühle, Linienbus und Radwege 

in unmittelbarer Nähe, Supermarkt 600 m, Herd & Mikrow., 

O19 

50,- Strom/ € p.E./Ü Wasser/ Heizung inklusive 


von Kinderermäßigung 

Oktober bis April F�� Heizung n. 

FH, Verbr., 42 FH m², in 1 Mixdorf SR, 1 WSR, 40,- € Kü, / Einheit, DU/ 

WC, 1-3 Pers., 1-4 Personen 1 SR, 1 WSR 

Zentralh., Fahrräder gegen Gebühr, Sat-TV, Internet WLAN, 

Nutzungsdauer: Gemütliches FH direkt 01-12am 

Gr. Müllroser See, 2 Fahrräder, 

Tischtennisraum, Kahnbenutzung, Angelmöglichkeit, Radweg 

O19 

25,- € bis 58,- € p.E./Ü, ER: inkl. 


1 P. 25,-€, 2 P. 36,- F�� €, 3 P. 47,- €, 4 

P. FH, 58,- 50 € m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/ 

ins Schlaubetal und Bademöglichkeit in der Nähe, Gartenmö- 


bel und Grill 

Ruhige Nutzungsdauer: Lage, 3 Min 05-09 zum See, Waldnähe, Campingmöbel, 

O19 

35,- € bis 40,- € p.E./Ü 


Bettw., Strom u. Wasser F��inkl. 

Angelmöglichkeiten, Bootsbenutzung, Grill vorhanden, Spielwiese, 

Gemütliches Fahrradnutzung, FH direkt amTV, Gr. Frühstück Müllroser auf See, Anfrage, 2 Fahrräder, Ruderboot 

mit Tischtennisraum, Elektromotor gegen Kahnbenutzung, Gebühr Angelmöglichkeit, Radweg 

Nutzungsdauer: Direkt ins Schlaubetal im Naturschutzgebiet und 01-12 Bademöglichkeit gelegenes insep. der Nähe, FH, Gr. Gartenmö- Terrasse 

mit bel und Gartenmöbeln, Grill Liegewiese, Grillmöglichkeit, kinderfreundlich. 

Nutzungsdauer: 0,5 km zum 05-09 See; 0,8 km zum Bahnhof. Zimmer: SAT-TV, 

O19 

P18 

FH, 60 m², 1 WR, 2 SR, 1 WSR, K, 


DU/WC, 1-6 Personen 

15,- FH, 50 € p.P./Ü m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/ 


Einzelbel. WC, 1-3 Personen 30 €; 2 F�� Pers. 40 €, ab 3 

Pers. FH, 35,- 36 € je bis 15 m², 40,- €/Pers., 1 € SR, p.E./Ü 1 Kinderermäßi- 

WSR, K, DU/ 

gung, WC, Bettw., 2-3 2 Strom Du/WC Personen u. vorhanden Wasser inkl. 

Video, Radio, Küche, Fahrräder gegen Gebühr. 

15,- € p.P./Ü 

O19 


1 FH, ruhige Lage, Garten, Sitzecke mit Grill, Ausgangspunkt 

F�� 


Kindererm, Einzelbel. 28,-€, Haus- 

für Radwanderungen, Dorfanger-Mixdorf, 1 FH in Müll., r. 

FH, tiereauf 50 m², Anfrage 1 SR, 5,-€ 1 WSR, /Tag, Bettw./ Kü, DU/ 

N18 


5 km von Müllrose am Wald und Oder-Spree Kanal (DAV- 

F�� 

Lage, Garten, Terrasse, Radwander., Angel- und Zeltmögli., 

WC, Handt./Strom 1-4 Personen inkl. 

See Gewässer) ca. 10 gelegen, min. Fußweg, bietenZustellbett wir Ihnen Erholung 8,- € / Übern. in einer sep. 

50,- FW, € 45p.E./Ü m², 1 WR, 1 SR, K, DU/ 

im FW incl. NP Gartenpavillon, Schlaubetal, Sitzecke direkt am und Grill, DAV-Gewässer Parkplatz auf dem Chossewitzer See, wald- WC, 1-4 Personen 


von Oktober und seenreiche bis April Heizung Gegend, n. 

mehrere Grundstück. Rad- und Wanderwege, Landgaststätte, Jagd, Reiten, Kremserfahrten, Verbr., 25,- € bis FH 65,- in Mixdorf € Einwohner: p.E./Ü40,- 

€ / Einheit, 123 

1-3 Pers., 1 SR, 1 WSR 


Gemütliches FH direkt am Gr. Müllroser See, 2 Fahrräder, 

O19 P23 

Klassifizierung F�� F�� 

Ferienhäuser in ruhiger Lage am See, DAV Gewässer. Ideal für Gäste die Ruhe lieben, 

Tischtennisraum, Kahnbenutzung, Angelmöglichkeit, Radweg 

ins Sep. Schlaubetal FH auf Gartengrundstück, und Bademöglichkeit zentral in gelegen, der Nähe, Veranda, Gartenmöbel 

Sitzecke, und Grill Gartenpavillon, Liegew, 3 Min zum Gr. Müllroser 

Nutzungsdauer: See, Aufb. vorh. Fahrzeug 05-09 auf Grundstück, Haustiere 3,- €/ 

Tag, 50 % Kindererm. bis 5 J., Strom, Wasser, Gas n. Verbr. 


Direkt im Naturschutzgebiet gelegenes sep. FH, Gr. Terrasse 

O18 

P18 

FH, 7 FH 50 Bungalow, m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/ 

Klassifizierung 40 m², 1 WR, 1 

F�� 

WC, SR, Kü, 1-3 DU/WC, Personen 2 Personen 

35,- 32,- FH, 100 € bis m², 40,- 46,- 1 € SR, p.E./Ü p.E./Ü, 2 WSR, Aufbettung: Kü, 

Bettw., 5,- DU/WC, €/Ü Strom 2.P. 2 Personen u. Wasser inkl. 

Frühstück 40,- € p.E./Ü, 4,50 Aufbettung: € pro Person 10,- €/Ü, 

Halbpension ER: inkl., Kinderermäßigung 10,- € pro Person 50% 

Bettwäsche/Handtücher Bettw./ Handt. inkl., Fahrradverleih 3,- € p. P. 


Heizkosten bei bedarf F�� 3,50 € p. Ü. 

Angler, Jäger und Pilzfreunde, bis 4 Personen, Wohn- und Schlafzimmer, Küche, 

Dusche-WC, Terrasse, Kinderspielplatz, Tischtennisplatte, Grill- und Lagerfeuerplatz, 

Ruderboot, direkt an Fahrrad- und Wanderwegen, Gesellschaftraum für Familienfei- 

mit Gartenmöbeln, Liegewiese, Grillmöglichkeit, kinderfreundlich. 

Gemütliches 0,5 km zum Ferienzimmer, See; 0,8 km kombinierter zum Bahnhof. Wohn/Schlafzimmer 

Zimmer: SAT-TV, 

Video, mit integrierter Radio, Küche, KücheFahrräder im Erholungsort gegen Gebühr. Müllrose, Liegewiese, 

Nutzungsdauer: Gartenmöbel, Grillplatz, 03-12 Sauna im Haus gegen Aufpreis 


P18 

FH, Strom/Wasser 36 m², 1 inklusive SR, 1 WSR, K, DU/ 

Klassifizierung P�� 


15,- DZ DU/WC € p.P./Ü 

Kindererm, 25,- € bis 35,- Einzelbel. € p.Z./Ü, 28,-€, Aufbettung Haus- 1 

tiereauf Pers. 10,- Anfrage €/Ü 5,-€ /Tag, Bettw./ 

Handt./Strom inkl. 

Friedland Schlaubetal OT OT Chossewitz Bremsdorf 

Ferienhaus Anita Reschke 

im NP Naturpark Schlaubetal, Schlaubetal, direkt am wunderschönes DAV-Gewässer Wandergebiet, Chossewitzer Ausflugslinie, See, wald- und Treppelseen, seenreiche Brems- Gegend, 

mehrere dorfer Mühle, Rad- und Gaststätten, Wanderwege, Einwohner Landgaststätte, ca. 500 Jagd, Reiten, Kremserfahrten, Einwohner: 123 

O19 


Ruhige Lage, 3 Min zum See, Waldnähe, Campingmöbel, 

F�� 

Rosenweg 2 

Bungalowanlage Ferienwohnung Radtke zur Jagdhütte 


Muckrower Ingrid 

Tel.: 033606 

Radtke Weg 48621 o. f 0160 96282164 • Fax: 033606 4813 

15848 Kieselwitzerweg 

Reschke-Raik@t-online.de Friedland 16 OT Chossewitz • www.pension-im-schlaubetal.de 

Tel.: 15890 033673 Schlaubetal 23979 / • OT Fax: Bremsdorf 033673 690000 

h.feierabend@zurjagdhuette.de 

Tel.: 033654 48977 o. 0173 2335677 

www.zurjagdhuette.de 

ina.jannaschk@freenet.de 

Angelmöglichkeiten, Bootsbenutzung, Grill vorhanden, Spiel- 

Ein wiese, Schritt Fahrradnutzung, und das Schlaubetal TV, Frühstück liegt Ihnen auf Anfrage zu Füßen. 2 km bis 

zum Nutzungsdauer: Großen Treppelsee 01-12 und zur Bremsdorfer Mühle. 


P23 Q21 

FH, 60 m², 1 WR, 2 SR, 1 WSR, K, 



DU/WC, 1-6 Personen F�� F�� 

7 FW, 15,- FH € 40 Bungalow, p.P./Ü m², 1 WR, 40 1 m², SR, 1 Kü, WR, DU/ 1 

SR, WC, Bettwäsche/Handtücher/Strom/Was- 

Kü, 1-2 DU/WC, Personen 2 Personen 

32,- 35,- ser/Heizung € bis p.E./Ü 46,- inkl., € p.E./Ü, Kinderermäßigung 

Aufbettung: 

5,- €/Ü 2.P. 

Frühstück 4,50 € pro Person 

Halbpension 10,- € pro Person 

Bettwäsche/Handtücher 3,- € p. P. 

Ferienhäuser in ruhiger Lage am See, DAV Gewässer. Ideal für Gäste die Ruhe lieben, 

Heizkosten bei bedarf 3,50 € p. Ü. 

Angler, Jäger und Pilzfreunde, bis 4 Personen, Wohn- und Schlafzimmer, Küche, 

Dusche-WC, Terrasse, Kinderspielplatz, Tischtennisplatte, Grill- und Lagerfeuerplatz, 

Strom/Wasser inklusive 

22_27_Gesamtkatalog.indd Ruderboot, direkt an Fahrrad- 25 und Wanderwegen, Gesellschaftraum für Familienfeiern. 


05.12.12 12:04 


Ferienwohnung Radtke 

Ingrid Radtke 

Kieselwitzerweg 16 


Tel.: 033654 48977 o. 0173 2335677 

ina.jannaschk@freenet.de 

im Naturpark Schlaubetal, wunderschönes Wandergebiet, Ausflugslinie, Treppelseen, Bremsdorfer 

Mühle, Gaststätten, Einwohner ca. 500 

Ein Schritt und das Schlaubetal liegt Ihnen zu Füßen. 2 km bis 

zum Großen Treppelsee und zur Bremsdorfer Mühle. 


Q21 


FW, 40 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/ 


35,- € p.E./Ü




Ferienhaus & Zimmer J. Kowatsch 

Josef Kowatsch 

Am Rehwinkel 14 


Tel.: 033654 4147 o. 0172 3284356 

fw.kowatsch@gmx.de • www.fw-kowatsch.de 


Kieselwitzer Stübchen 

Sabine Hahn 

Bremsdorfer Weg 9 


Tel.: 033654 49277 • Fax: 033654 49279 

info@kieselwitzerstuebchen.de 


Ragower Mühle im Schlaubetal 

Ragower Mühle 1 

15890 Siehdichum / OT Schernsdorf 

Tel.: 033655 721 • Fax: 033655 59610 

ingrid.boerner1@gmx.de • www.ragowermuehle.de 

Campingplätze • Landschulheime 

• Jugendherbergen 

Müllrose 



Ferienhaus in ruhiger Waldrandlage, Grill und Gartenmöbel, 

moderne Küchen und Bäder, sehr guter Ausgangspunkt für 

Wanderungen und Radtouren in das wildromantische Schlaubetal, 

Müllrose, Neuzelle und Dorchetal. 


Q21 


FH, 54 m², 2 WSR, Kü, DU/WC, 

1-4 Personen 

ab 18,- € p.P./Ü 

FW auch als 2 DZ mit jeweils Kü. & 

Du/WC buchbar, Einzelb. 21,- €/Z/Ü, 

DZ 36,- €/Ü/Z, 2 € Zuschl. bei 1 Ü/P. 



Liebevoll eingerichtete FW bzw. DZ in ruhiger, wald- und 

seenreicher Lage im wunderschönen Schlaubetal. Komplett 

ausgestattete Küche, Liegewiese mit Gartenmöbel, Spielplatz. 

Sehr guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren, 

www.kieselwitzerstuebchen.de 


Q22 


FW, 80 m², 3 WSR, Kü, DU/Bad/ 


ER: inkl. 

ab 60,- € p.E/Ü, auch als 2 DZ 

buchbar 22,-€ p.P./Ü, Frühst. auf 

Anfrage 7,50 € 


Denkmal mit Museum, Christophorus Lehrpfad, Schervenzsee, Einw. ca. 1.000 

2 Zimmer in ruhiger Waldlage an der Schlaube, Wassermühle 

als technisches Denkmal, Restaurant mit Biergarten, Streichelzoo, 

Zufahrt über Mixdorf. 


P20 


2 DZ DU/WC 







Einw. 4.400 

Campingplatz am Großen Müllroser See P19 

Verein für Camping und Erholung e.V. 

Am Ostufer 2 


Tel.: 033606 671 • Fax: 033606 77677 


Jugendherberge Bremsdorfer Mühle 

Bremsdorfer Mühle 1 


Tel.: 033654 272 • Fax: 033654 49044 

www.jh-bremsdorfer-muehle.de 


Schervenzsee Camping & Erholung GmbH 

Am Schervenzsee 1 

15890 Siehdichum / OT Schernsdorf 

Tel.: 033655 746 • Fax: 033655 5511 

camping@schervenzsee.de 

www.schervenzsee.de 

Der Camping- u. Wochenendhausplatz befindet sich mitten im Wald, an einem Badesee 

mit eigenem Strand u. sehr guter Wasserqualität. Durch seine Lage im Zentrum 

des „Naturparks Schlaubetal“ bietet er sehr gute Bedingungen für Wanderer, 

Radtouristen, Pilzsammler u. Angelsportfreunde. Sehenswürdigkeiten: Klosteranlage 

Neuzelle, alte Mühlen im Schlaubetal. Nutzungsdauaer: 15.04. - 15.10. 


mit Badestr., 1 Bung., Hunde erl., Zelt < 10 m² 5,- € / Zelt > 

10 m² 6,- € / Wohnw. & Wohnm. 8,- € / PKW 1,50 € / Krad 

1,5 € / einm. Stromansch. 2,- € / Strom 0,47 Kwh / Hund 2,- 

€ , v. 30.04. - 30.09.; 7.00-13.00 & 15.00-22.00 Uhr 


Stellplätze gesamt: 98 

Reisemobilstellplätze: 18 

Erwachsener 4,- € / Übern. 

Kind 2,- € / Übern. Imbiss auf dem 

Platz 

im Naturpark Schlaubetal, wunderschönes Wandergebiet, Ausflugslinie, Treppelseen, 

Bremsdorfer Mühle, Gaststätten, Einwohner ca. 500 

direkt im NP Schlaubetal. In 4 Gruppenhäusern stehen 32 

4-Bett- und 8 EZ zur Verfügung sowie 4 Gruppenr. und 1 

Seminarr. ergänzen das Angebot. Billard, Kicker, Bolz-, Volleyball- 

u. Lagerfeuerplatz vorh. Mitgliedsch. im DHJ ist notw.. 


P21 


32 4-BZ DU/WC 

20,50 € bis 30,50 € p.P./Ü 

8 EZ DU/WC 

20,50 € bis 35,50 € p.P./Ü 

Halbp. 5,- €, Vollp. 10,- €, Strom, 

Wasser, Bettw., Heizung inkl. 



P20 

Klassifizierung �� 

Stellplätze gesamt: 110 

Reisemobilstellplätze: 8 

Zeltstellplatz 5,- € / Ü 

Pavillion 3,- € / Ü 

Groß- und Mannschaftszelte 8,- € / Ü 

Caravan inkl. 1 PKW 9,50 €/ Ü 

Reisemobil 9,50 €/ Ü 

Person 4,- € / Ü 

Kinder unter 14 Jahre 2,50 € / Ü 

Stromversorgung: Zelt, Caravan, 

Reisemobil 2,- € / Ü 

PKW 2,- € / Tag 

Gruppenreisen ab 10 Personen: • Historische Kutschen & alte Mühlen im Schlaubetal 

• Historische Kutschen & Treideln auf dem Friedrich-Wilhelm-Kanal. Individualreisende: • Drei-Seen- 

Paddel & Radwandertour • Ein hochprozentiger Kulturausflug • Fahrt mit einem Kremser 

Informationen unter Tel. 033606-77290, schlaubetalinfo@t-online.de

Ferienregion 


VERZEICHNIS DER UNTERKÜNFTE 27 

Ferienregion 


Villa 

del Lago 


RISTORANTE 

Tel. 033606-786 488 

Schlaubetal Montag - OT Sonntag Kieselwitz ab 12.00 Uhr 

durchgehend warme Küche 

Für Sie täglich ab 11 Uhr geöffnet, Di - Ruhetag 

Gasthaus Forsthaus Siehdichum 

www.zurlinde-muellrose.de 

Siehdichum 2 

Inh. Benno Geller 

P21 

9 DZ DU/WC 


Müllroser Straße 22 Tel..:033654 - 49790 

Tel.: 15299 033655-210 Müllrose • Tel.: Fax: 033655-59649 

(033606) 7 13 58 Funk: 01 62 / 4 31 60 54 

15890 Rießen Fax: 033654 - 49789 


Markt 1 Fax.: (033606) 7 89 47 


Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Heimatmuseum Müllrose im Haus des Gastes 

Geschichte sehen hören erleben. Dazu laden wir recht herzlich alle geschichtlich Interessierten 

zu einem Besuch der historisch gewachsenen Museumsstätten ein. 

Sehen Sie in den ständigen Ausstellungen Exponate, wie Mammutknochen, ein bronzezeitliches Grab, 

alte Handwerksgeräte, Arbeitsgeräte der Kofferfabrikantenund Schiffbauer, Kutschen und vieles mehr. 

Sie Ferienwohnungen 

erzählen von der Geschichte der Drei-Seen-Stadt Müllrose, dem Ort eines Mannes namens Milorad. 

Hören Ferienhäuser und staunen Sie bei Vorträgen, • bei Privatzimmer 

Führungen durch die Ausstellungsräume oder beim Rundgang 

durch den historischen Stadtkern. Erfahren Sie etwas über die durch die Seen geprägte Landschaft, 

den Handel, die Wald- und Forstwirtschaft,den Ackerbau, die Mühlen, den Schiffbau und den 

Naturpark Mixdorf 

Schlaubetal. 

Erleben Sie Geschichte auf anschaulicher Weise. Pädagogische Projekte, wie der jährliche Museumstag 

für Kinder, wecken Neugier und vermitteln die Vergangenheitdes Menschen mittels experimenteller Aktionen. 

Tipp: Ganz besonders beliebt ist bei unseren Besuchern die traditionelle volkskundliche 

Kunst- und Ostereierausstellung „Frühlingserwachen im Schlaubetal“. 


Öffnungszeiten 

mit Gartenmöbel, ruhige Randlage, Waldnähe 1 km, BAB 15 km, Bhf. 1 km, Flugha- Di-Fr: 

fen 100 km, Zimmer: Sat-TV, Geschirrspüler, Radio, Mikrowelle, Kochnische 10-16 Uhr 

Sa/So/Feiertag: 


10-14 Uhr 


15299 Mixdorf 

Heimatmuseum im Haus des Gastes 

Tel.: 033655-59660 Kietz 7 15299 Müllrose 

Tel.: 033606-77290 Fax: 033606-772925 

museum@schlaubetal-online.de www.schlaubetal-tourismus.de 



Gasthof Schierenberg R21 



Tel.: 033654 207 • Fax: 033654 48972 






Ein Geheimtipp 

für alle Naturliebhaber 

* Erleben Sie die Stille & Idylle 


des Schlaubetals 


* naturkundliche Führungen 

* thematische Wanderungen 

* Vermittlung Wanderführer 

O20 * Kremserfahrten Klassifizierung F�� 

* Genießen Sie Köstlichkeiten 

FW, 45 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/ 

aus der WC, Region 2-5 Personen 

Vermittlung 50,- € p.E./Ü von Unterkünften 

* Hotels, Pensionen 

* Privatunterkünfte 

Pauschalarrangements 

* Drei-Seen-Paddel & Wandertour 

* Historische Kutschen & Mühlen 

im Schlaubetal und Treideln auf 

dem Friedrich-Wilhelm-Kanal 

* Mönchstour u.v.m. 


und Gartenm., guter Ausgangspunkt für Rad- und Wander- 

O20 


Schlaubetal - Information F�� 

FW, 

im Haus 

40 m², 

des Gastes 

1 WR, 1 SR, Kü, Bad/ 

touren in das Schlaubetal, moderne Küche, Föhn, Bügeleisen, 

Bahnhof, 6 km nach Müllrose, www.schlaubetal-tourismus.de 

gute Verkehrsanbindung. 

Nutzungsdauer: 01-12 www.muellrose.de 

Gästeservice WC, 2-4 Personen 

& Verkauf von 

Kartenmaterial und regionalen Produkten 

40,- € bis 60,- € p.E./Ü, ER: inkl. 

Kietz 

Zustellbett 

7, 15299 

10,-€ 

Müllrose 

p.Ü./Einzelb. 25 € 

Tel.: 033606 / 77 29 0 * Fax: 033606 / 77 29 25 


Führungen unter 

Voranmeldung: 

Tel.: 033606-77290 

Besuchen Si e un s doch mal im wildromantischen Schlaubetal ! 


Ulmenstraße 15 · 15526 Bad Saarow · Tel. 033631–868-100 · Fax 033631–868-102 · info@seenland-os.de · www.seenland-os.de 

Wanderparadies “Schlaubetal” 

7 

23 

8 DZ DU/WC 


5,- €/Ü 

EZ DU/WC 











Pension Waldhof Beeskower Birkenhain Straße 33 15299 Müllrose Die FZ liegen in ruhiger Lage am Waldrand, mit eingestreun- 

Q22 


ten Waldseen ist Urlaub die reinste Entspannung. Kinderspiel- 

3 DZ DU/WC 


platz, Badesee und Radfahren ermöglichen Erholung. Weitere 


Tel.: 0173 8153451 


App DU/WC 

Führungen - Verkauf - Verkostungen - Geschenkideen 

Schulte.Steinberg@gmx.de Gasthaus “Zur Linde” Inh. Jörg Nutzungsdauer: Albinus 01-12 



www.Pension-Waldhof-Birkenhain.de Regionale und deutsche Küche 


Siehdichum OT Separater Schernsdorf Raum für Veranstaltungen gegr. 1347, rek. alter Backofen, Heimatstube, Schutzhütte, Gaststätten, Ragower Mühle – funktionstechnisches 



und Naturliebhaber sind hier genau richtig. Man tritt vor die Tür und ist mittendrin 

im Schlaubetal. Von der Terrasse des Hauses aus, hat man einen herrlichen 

Blick auf den Hammersee und auf eine Kolonie Fischreiher die hier brüten. Regionale 




M. Werner 

Im Amselgrund 1 

15299 Mixdorf 

Tel.: 033655 401 






€, Aufbettung 10,- €/Ü, Kinderermäßigung 

50% 

App 



5,- €/Ü; Hund 10,- € einmalig

8 

TAGESANGEBOTE 


Poetische Wanderung durch das sagenhafte Schlaubetal 

Tagesausflug für Individualreisende 

Poetische Wanderung mit dem Autor des Wanderführers „Wanderparadies Schlaubetal“ Herrn 

Jürgen Sobeck. Genießen Sie den „Schlaubetal-Teller“ Köstliches aus der Region. Lesung aus 

dem Wanderführer und aus dem Sagenbuch „Der Handwerksbursche und die Nixe“. 

Der Zauber der Natur mit literarischer Poesie verknüpft, lässt in kurzweiliger Art den Zauber 

dieser Landschaft erleben. Sie kommen an Orte, die die Seele streicheln. Mehr noch: Sie 

sollen sie – frei nach Tucholsky – baumeln lassen. Diese besondere Erlebnis-Wanderung führt 

durch verträumte Wälder und an sagenumwobene Schauplätzen vorbei. In einem idyllisch 

gelegenen Restaurant lernen Sie die kulinarische, nicht minder reizvolle Seite des Schlaubetals, 

kennen. In gemütlicher Runde liest der Autor aus dem Wanderführer „Wanderparadies 

Schlaubetal“. Dieser kann anschließend käuflich erworben werden und wird vom Autor auf 

Wunsch gern signiert. 

Leistung: 

• geführte Wanderung im wildromantischen Naturpark 

• Schlaubetal-Teller, Köstliches aus der Region inkl. ein Getränk 

Preis: ab 4 Personen 54,- €/Person, ab 10 Personen 34,- €/Person, ab 20 Personen 28,- €/Person 

Historische Kutschen & Alte Mühlen im Schlaubetal, 

Treideln auf den Friedrich-Wilhelm-Kanal 

Gruppen-Tagesausflug 

Erleben Sie die Geschichte & Kultur von der Ur- bis zur Frühgeschichte und zur jüngsten Vergangenheit 

nach der Wende im Heimatmuseum Müllrose. Eine Besonderheit ist die Sammlung 

historischer Kutschen in der Remise. Ihre Fahrt führt Sie in das schönste Bachtal Ostbrandenburgs, 

das Schlaubetal, wo sich die Schlaube durch Wälder und Schluchten schlängelt, 

Seen und Teiche durchfließt vorbei an Bächen und Mooren sowie Wiesen und Feldern. 

Erleben Sie eine Führung in der historischen Getreidemühle und genießen Sie bei Kaffee und 

Kuchen eine erholsame Treidelkahnfahrt auf dem Friedrich-Wilhelm-Kanal. 

Leistungen: 

• Museumsbesuch mit Führung & Remise mit den historischen Kutschen 

• 1 Gutschein für den Schlaubetal-Teller mit Köstlichem aus der Region incl. 1 Getränk 

• Führung in einer historischen Getreidemühle 

• Treidelkahnfahrt mit Kaffee und Kuchen 

Preis: 37,00 €/Person, Personenzahl: ab 10 

Historische Kutschen & Alte Mühlen im Schlaubetal, 

„Barockwunder“ ehemaliges Zisterzienserkloster 

Gruppen-Tagesausflug 

Nach dem Besuch des Heimatmuseums im Erholungsort Müllrose, genießen Sie mit allen Sinnen 

die Natur im idyllischen Schlaubetal. Mit etwas Glück sehen Sie den Reiher, den Eisvogel, 

den See- und Fischadler oder einen von den anderen 200 Vogelarten. Lernen das Barockwunder 

von Neuzelle bei einer Führung kennen und flanieren im Klostergarten. In der Schwerzkoer 

Mühle lassen Sie sich in die gute alte Zeit versetzen und erleben eine Schauvorführung 

am historischen Sägegatter. Bei Kaffee und Kuchen genießen Sie die Ruhe und lassen den Tag 

gemütlich ausklingen. 

Leistungen: 

• Museumsbesuch mit Führung & Remise mit den historischen Kutschen 


• Führung im Kloster Neuzelle 

• Schauvorführung in einer historischen Mühle & Kaffee und Kuchen in der Mühle 

Preis: 33,00 €/Person, Personenzahl: ab 10 

Buchbar und weitere Informationen: Schlaubetal-Information im Haus des Gastes 

Kietz 7 · 15299 Müllrose · www.schlaubetal-tourismus.de · schlaubetalinfo@t-online.de

TAGES- UND MEHRTAGESANGEBOTE 


Drei-Seen-Paddel & Wandertour im Erholungsort Müllrose 

Tagesausflug für Individualreisende 

Gönnen Sie sich mit Paddel und zu Fuß ein paar erholsame Stunden in einer idyllischen 

wasser- und waldreichen Umgebung. Vom Kleinen Müllroser See über den Oder-Spree-Kanal, 

durch den urwüchsigen Katharinengraben führt Sie ihre Wasserwandertour von ca. 1 Stunde 

zum sagenumwobenen Katharinensee. 

Schon um die Jahrhundertwende war Müllrose bei den Berlinern die beliebte Sommerfrische. 

So haben Sie auch noch heute die Möglichkeit, sich bei warmen Temperaturen im Katharinensee 

oder an den feinen Sandstränden im Großen Müllroser zu erfrischen. Ein Genuss für 

Naturliebhaber ist die Wanderung um den Großen Müllroser See. 

Wir hoffen, dass Sie nicht nur Geschmack an der unter Naturschutz stehenden Flora und Fauna 

finden, sondern auch an dem Schlaubetal-Teller, welcher für Sie Frisches und Köstliches 

aus der Region bereithält. 

Leistungen: 

• 1 Begleitheft historische Stadtführer im Haus des Gastes 

• 1 Tourenplan mit Beschreibung 

• 1 Kanu (incl. Rücktransport) 


Preis: 33,00 €/Person, Personenzahl: ab 2 Personen 

Von Kopf bis Fuß im Schlaubetal - Wandern & Wellness 

Mehrtagesausflug für Individualreisende 

Wald riechen, Bachsand mit den Zehen greifen, Ruhe ist, wenn Vögel singen, wandern in einem 

Landschaftsgemälde – das ist der Naturpark Schlaubetal. 

Das schöne Bachtal fasziniert nicht nur mit seiner malerischen Naturkulisse, sondern auch 

durch die Artenvielfalt an Flora und Fauna. Unter fachkundiger Anleitung der Yoga- und Meditations-Kursleiterin 

Brigitte Schäfer nehmen Sie die Umgebung und Ihren Körper bewusst 

war. Die idyllische Lage des Erholungsortes direkt am Großen Müllroser See eignet sich für 

ausgiebige Spaziergänge an frischer Luft genauso wie zum Vertiefen von Körpererfahrungen 

und zum Erholen. Verwöhnt werden Sie von Kopf bis Fuß in der SaarowTherme bei vielfältigen 

und qualitativ hochwertigen Massagen und duftenden Bädern. Sole, Wärme, Licht und Duft 

bietet die SaarowTherme... die Gesundheit in guten Händen. Eine wunderbare Zeit für‘s „Ich“. 

Leistungen: 

• 3 Übernachten inkl. Frühstück im Gasthaus „Am Kanal“ 

• 1 Gutschein für den Schlaubetal-Teller (Köstliches aus unserer Region inkl.1 Getränk) 

• 1 Yoga-Achtsamkeitswanderung am See in fachlicher Begleitung 

• 1 Wanderkarte - Naturparadies Schlaubetal, Maßstab 1:50.000 

• 1 Verwöhnprogramm in der SaarowTherme „Von Kopf bis Fuß“ 

Leistungen: - Eintritt SaarowTherme, Saunalandschaft mit Musik-/Lichtbad, 

- Relaxaufenthalt im Sand-/Lichtbad 

- duftendes Vitalbad nach Wahl 

- wohltuende Gesicht-Schulter-Nackenmassage 

- verwöhnende Fußreflexzonenmassage 

- fruchtig frischer Wellnessdrink an der Saunabar 

Preis: 295,- €/Person im DZ, EZ-Zuschlag: 60,- € 

Müllrose meditativ 

Mehrtagesausflug für Individualreisende 

Die quirlige Lebendigkeit der Schlaube, der anmutige Große Müllroser See und der sagenhafte 

Katharinensee begleiten Sie in eine wohltuende Auszeit im Schlaubetal. In idyllischer Abgeschiedenheit 

begeben Sie sich im Einklang mit der Natur in den Mittelpunkt aktiver Entspannung. 

Unter fachkundiger Anleitung der Yoga- und Meditations-Kursleiterin Brigitte Schäfer 

beschreiten Sie an drei Tagen im Rhythmus Ihres Atems den Pfad der Achtsamkeit zu Ihrer 

Quelle innerer Harmonie. Auf ganz individuelle Weise nehmen Sie mit Meditation und Yoga 

ihre Umgebung und ihren Körper bewusst wahr. Am zweiten Tag des Aufenthaltes findet um 

den Großen Müllroser See eine Achtsamkeitswanderung mit Lunch statt. 

Direkt am See lässt es sich in eines der 16 Zimmer im „Haus Katharinensee“ gut schlafen. 

Wo einst ein prächtiges Schloss stand, das samt seiner Schlossherrin vor sehr langer Zeit in der 

Erde verschwand, befindet sich seit damals der kreisförmige Katharinensee. Eingeladen sind 

Sie zum Genießen von frisch zubereiteten Speisen von Früchten und Kräuter aus der Küche 

der Natur je nach Jahreszeit und viele Versionen Fisch aus dem Schlaubetal. Spüren Sie Ihre Lebensenergie 

fließen nach der Behandlung mit der ganzheitlichen Shiatsu-Massage. Ihre Heimreise 

wird begleitet sein von den Erinnerungen an das Schlaubewandern – Müllrose meditativ. 

Leistungen: 

• 2 Übernachtungen mit Frühstück im „Haus Katharinensee“ 

• Begrüßungstee mit Einstimmungs-Entspannung 

• 2 Morgen-Meditationen am See 

• 1 Yoga-Achtsamkeitswanderung um den Großen Müllroser See mit Lunch 

• 1 Shiatsu-Massage 

Preis: ab 2 Pers. 285,00 € p.P./DZ mit Frühstück, EZ: Zuschlag: 15 € 

Anreise: nur Montag bis Mittwoch 

9

10 

MEHRTAGESANGEBOTE 


Feldenkrais – frei atmen im Schlaubetal 

Mehrtagesangebot 

Ist Ihnen schon aufgefallen, dass manche Menschen Bewegungsmuster besitzen, die ihnen 

Attraktivität und Jugendlichkeit verleihen, während andere sich durchs Leben zu schleppen 

scheinen, obwohl sie teure Kleidung und erlesenes Parfüm tragen? 

Dies sind die Signale unserer Persönlichkeit, die im wahrsten Sinne des Wortes „unbezahlbar“ 

sind – mit keinem Geld der Welt können sie gekauft werden. Dennoch können sie sehr wohl 

erworben werden – Feldenkrais stellt einen Weg dahin dar. 

Viele Menschen haben in ihrem Alltagleben das Gefühl nicht richtig zu atmen oder nicht so, 

wie sie eigentlich könnten. So wie wir lernen folgerichtig zu denken, können wir lernen frei 

zu atmen. Es geht dabei um ein Atemverhalten, dass in der jeweiligen Situation und Körperposition 

angemessen ist. Nicht immer gelingt es uns die vorhandenen Möglichkeiten sinnvoll 

für uns zu nutzen. 

Atmung ist Bewegung. So werden umgekehrt auch Beschränkungen in der Bewegung zuerst 

durch eine kurze Unterbrechung des Atemflusses angezeigt. Diesen feinen Unterschied in 

der Art und Weise zu spüren, kann man lernen. 

Wir nutzen diese Wahrnehmung, um unsere Bewegungsqualität direkt zu verbessern. Das 

eigene Beobachten und Entdecken, wie wir etwas tun, ist dabei zentral. 

Die Selbstverständlichkeit natürlicher Atmung zu erleben, ist das Ziel des Wochenendes. 

Ohne Anstrengung und aufgesetzte Intension den eigenen Atem fließen zu lassen, bringt ein 

Gefühl der Freiheit mit sich. Dabei wird eine Bewegung auf leichte und spielerische Weise mit 

verschiedenen, ungewohnten Variationen erforscht. 

Freier Atem ist die Voraussetzung für unsere Vitalität und hält uns jung. 

Ein Wochenende im Hotel Kaisermühle eignet sich zum Kennenlernen der Feldenkrais-Methode, 

genauso wie zum Vertiefen von Körpererfahrungen und zum Erholen. 

Die idyllische Lage des Hotels Kaisermühle an der Alten Schlaube, umgeben von Wald und 

Wasser, lädt zu ausgiebigen Spaziergängen an frischer Luft ein – frei atmen im Schlaubetal. 

Leistungen: 

• 2 Übernachtungen mit Halbpension 

• Feldenkrais Kurs 

Preis: 295,- € p.P. /DZ mit HP, im EZ: Zuschlag: 28,- €, ab 10 Personen 

Schlaubewandern – Quelle innerer Harmonie 

Mehrtagesangebot für Individualreisende 

Die quirlige Lebendigkeit der Schlaube und der anmutige Große Müllroser See begleiten Sie 

in eine wohltuende Auszeit im Schlaubetal. In idyllischer Abgeschiedenheit begeben Sie sich 

im Einklang mit der Natur in den Mittelpunkt aktiver Entspannung. 

Unter fachkundiger Anleitung der Yoga- und Meditations-Kursleiterin Brigitte Schäfer 

beschreiten Sie an drei Tagen im Rhythmus Ihres Atems den Pfad der Achtsamkeit zu Ihrer 

Quelle innerer Harmonie. Auf ganz individuelle Weise nehmen Sie mit Meditation und Yoga 

ihre Umgebung und ihren Körper bewusst wahr. 

Märchenhaft Schlafen lässt es sich in eines der 14 Zimmer im Hotel Kaisermühle, wovon keines 

dem anderen gleicht, allen jedoch ein Hauch künstlerischem Flair eigen ist. Eingeladen 

sind Sie zum fürstlichen Genießen von Früchten und Kräuter aus der Küche der Natur und 

zu lukullischen Besonderheiten fast vergessener Gerichte je nach Jahreszeit. Spüren Sie Ihre 

Lebensenergie fließen nach der Behandlung mit der ganzheitlichen Shiatsu-Massage. Ihre 

Heimreise wird begleitet sein von den Erinnerungen an das Schlaubewandern – die Quelle 

Ihrer inneren Harmonie. 

Leistungen: 

• 2 Übernachtungen mit Frühstück 

• Begrüßungstee mit Einstimmungs-Entspannung 

2 Morgen-Meditationen 

1 Yoga-Achtsamkeitswanderung mit Lunch 

1 Shiatsu-Massage 

3 Gang Abendmenü – vegetarischer Jahreszeitengenuss 

Preis: 295,- € p.P./DZ mit Frühstück, EZ: Zuschlag: 28,- €, 

ab 4 Pers. 240,- € p.P./DZ, ab 6 Pers. 220,- € p.P. 

Buchbar und weitere Informationen: Schlaubetal-Information im Haus des Gastes 

Kietz 7 · 15299 Müllrose · www.schlaubetal-tourismus.de · schlaubetalinfo@t-online.de

MEHRTAGESANGEBOTE 


Die preußische Forstwirtschaft im brandenburgischen Schlaubetal 

Eine Reise in die 500jährige Forstgeschichte in Dammendorf 


Hier „Sieh Dich um“ so sagte einst der Zisterzienser Abt Gabriel Dubau (1742-1775) als er auf 

der Anhöhe stand und seinen Blick in die Landschaft schweifen ließ. Einen Weitblick lässt der 

üppige, artenreiche Baumbestand heute nicht mehr zu. Auf der besagten Anhöhe mitten im 

Wald liegt das ehemalige Jagdschloss des Zisterzienser Abtes Gabriel, heute als Forsthaus 

Siehdichum bekannt. 

Ralf Hartwig, Förster mit Leib und Seele des 21. Jahrhunderts nimmt Sie mit auf eine Reise in 

die Vergangenheit einer 500jährigen Forstgeschichte und der Heidereiterei. Vom Forsthaus 

Siehdichum wandert Ralf Hartwig mit Ihnen durch die einzigartige Landschafts-, Tier- und 

Pflanzenwelt des eiszeitlich geprägten Naturparks Schlaubetal bis nach Dammendorf. In den 

250 Seelenörtchen geht es beschaulich zu. Hier werden Traditionen groß geschrieben. Schon 

der Charme des deutschen Angerdorfes lässt das Engagement der Bürger und die Liebe zur 

Region spüren. Dammendorf, 1486 mitten im Wald zwischen slawischen Siedlungen gegründet, 

hat sich heute mit dem 2009 eröffneten Heidereiterei- und Forstmuseum schon überregional 

einen Namen gemacht. Im ehemaligen, heute unter Denkmalschutz stehendem, 1905 

erbautem Schulgebäude sind in drei Ausstellungsräumen Arbeitsgeräte sowie historische 

Forstuniformen und Revierkarten zu besichtigen. Auf dem benachbarten Waldlehrpfad 

erfährt der Wanderer Näheres über die damalige Arbeit der Zeidler, Schneidemüller, Köhler, 

Ziegelstreicher und Holzknechte. Auch die historischen Nutzungsformen des Waldes wie die 

Waldweide, die Streunutzung, die Lohrindengewinnung und die Kieferbaumharzung werden 

auf dem Waldlehrpfad aus erster Hand vom Forstfachmann vermittelt. 

Leistungen: 

• 1 Übernachtung inkl. Frühstück im Forsthaus Siehdichum 

• 1 Abendessen am Anreisetag 

• 1 geführte Naturwanderung mit dem Förster 

• 1 Führung durch das Heidereiterei- und Forstmuseum Dammendorf 

Preis: ab 2 Pers., 99,- € p.P. /DZ mit Frühstück, EZ Zuschlag: 15,- €, ab 4 Pers. 79,- € ab 10 Pers. 69,- € 

Botanik & Bienen im Schlaubetal 


Das schönste Bachtal Brandenburgs fasziniert nicht nur mit seiner malerischen Naturkulisse 

sondern auch durch die Artenvielfalt an Flora und Fauna des Naturparkes Schlaubetal. Beeindruckend 

erleben Sie mit einem versierten Ranger der Naturwacht und mit einem erfahrenen 

Imker ein brandenburgisches Naturschauspiel im Einklang von Mensch, Tier und Pflanze. 

Am ersten Tag begeben Sie sich mit dem Ranger auf eine ca. dreistündige botanische 

Exkursion in den Naturpark Schlaubetal. 1000 Pflanzenarten sind gegenwärtig im Naturpark 

Schlaubetal erfasst worden. Allein 13 Tier- und Pflanzenarten kommen Brandenburgweit nur 

noch im Schlaubetal vor. Dazu gehören die Orchideenarten Frauenschuh und Korallenwurz. 

Pflanzen werden in ihren natürlichen Lebensräumen vom Ranger vorgestellt und können 

zum Teil herbarisiert werden. Falls vorhanden bitte Lupe, Bestimmungsbuch, Fotoapparat 

und Fernglas mitbringen. 

Das Hotel Kaisermühle, eingebettet inmitten idyllischer Natur an der alten Schlaube, ist 

mit seinem künstlerischen Flair gastgebend für eine Nacht nach individuellem Geschmack. 

Kaiserlich schlafen lässt es sich in eines der 14 Zimmer, wovon keines dem anderen gleicht. 

Früchte und Kräuter aus der Küche der Natur laden ein zu fürstlichen Speisen fast vergessener 

Gerichte und lukullischen Besonderheiten je nach Jahreszeit. 

An Ihrem zweiten Aufenthaltstag im Erholungsort Müllrose tauchen Sie ein in die faszinierende 

Welt der Bienen. Mit der einfühlsamen Art des erfahrenen Imkermeisters Rolf Graulich gibt 

es viel Spannendes und Erstaunliches zu entdecken. Dem Besucher offenbaren sich interessante 

Details im Müllroser Erlebnis-Bienengarten. Nicht nur anschauliche Informationstafeln 

sondern auch vom Besucher selbst ausgeführte praktische Tätigkeiten eines Imkers schaffen 

hautnah einen Bezug zu dem für die Menschen lebensnotwendigen Insekt. Ob das „Bienenvolk 

hinter Glas“ oder das Erlernen der Bienensprache, die Richtung weißt Ihnen an diesem 

Tag die Bienenuhr und der -kompass. 

Wenn Sie Ihren selbst entnommenen oder sogar mit etwas Glück mit dem Imkermeister 

gemeinsam geschleuderten Honig in der Hand halten, werden Sie die Welt der Botanik & 

Bienen zukünftig aus einer neuen Perspektive betrachten. 

Ein Bienen-Kräuter-Kaffeegedeck am Nachmittag im Hotel Kaisermühle versüßt die naturkundliche 

Thematik „Bienen & Botanik“ mit einer kulinarischen Nuance, bevor die Heimreise 

mit vielen naturkundlichen Eindrücken im Gepäck angetreten wird. 

Leistungen: 

• 1 Übernachtung inkl. Frühstück im Hotel Kaisermühle 

• 3stündige botanische Individual-Exkursion mit Ranger 

• 1 Führung mit Imkermeister im Müllroser Bienengarten 

• Bienen-Kräuter-Kuchengedeck in der Kaisermühle 

Preis: 185,- € p.P. /DZ, im EZ, Zuschlag: 15,- €, 

ab 4 Pers. 129,- € p.P./DZ, ab 10 Pers. 99,- € p.P./DZ 

11

12 PUBLIKATIONEN 

RUND UM‘S SCHLAUBETAL 

Ferienregion 


Diese und viele weitere Publikationen erhalten Sie 

in Ihrer Schlaubetal-Information im Haus des Gastes! 


Reiseführer 

Wanderparadies Schlaubetal 

Flyer 

Stadtrundgang 

Wander- und Bikekarte 





Gasthof WIR BERATEN Schierenberg SIE GERN! 

R21 



Tel.: 033654 207 • Fax: 033654 48972 







Radwanderkarte 

Naturparadies Schlaubetal 

Rad- und Wanderkarte Schlaubetal App 

mit vielen Touren-Tipps 

Stand: 2013 

Hier sieh dich um! 

Wanderungen entlang 

der Schlaube 

Topographische Freizeitkarte 


Ragower Mühle 

Technisches Denkmal 

und Ausflugsziel 

Menschen gehen - 


Geschichten bleiben 


Entdeckungen im Quellgebiet 

der Schlaube 

23 

8 DZ DU/WC 


5,- €/Ü 

EZ DU/WC 











Pension Waldhof Birkenhain Q22 



Tel.: 0173 8153451 




Die FZ liegen in ruhiger Lage am Waldrand, mit eingestreunten 

Waldseen ist Urlaub die reinste Entspannung. Kinderspielplatz, 

Badesee und Radfahren ermöglichen Erholung. Weitere 



3 DZ DU/WC 


App DU/WC 






Gasthaus Forsthaus Siehdichum P21 

Siehdichum 2 


Tel.: 033655-210 • Fax: 033655-59649 




und Naturliebhaber sind hier genau richtig. Man tritt vor die Tür und ist mittendrin 

im Schlaubetal. Von der Terrasse des Hauses aus, hat man einen herrlichen 

Blick auf den Hammersee und auf eine Kolonie Fischreiher die hier brüten. Regionale 



Ferienwohnungen 

Ferienhäuser • Privatzimmer 

Mixdorf 


M. Werner 

Im Amselgrund 1 

15299 Mixdorf 

Tel.: 033655 401 



mit Gartenmöbel, ruhige Randlage, Waldnähe 1 km, BAB 15 km, Bhf. 1 km, Flughafen 

100 km, Zimmer: Sat-TV, Geschirrspüler, Radio, Mikrowelle, Kochnische 



15299 Mixdorf 

Tel.: 033655-59660 

9 DZ DU/WC 


€, Aufbettung 10,- €/Ü, Kinderermäßigung 

50% 







und Gartenm., guter Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren 

in das Schlaubetal, moderne Küche, Föhn, Bügeleisen, 

Bahnhof, 6 km nach Müllrose, gute Verkehrsanbindung. 



O20 

O20 


FW, 45 m², 1 WR, 1 SR, K, DU/ 


50,- € p.E./Ü 

FW, 40 m², 1 WR, 1 SR, Kü, Bad/ 

40,- € bis 60,- € p.E./Ü, ER: inkl. 

Zustellbett 10,-€ p.Ü./Einzelb. 25 € 



Kietz 7, 15299 Müllrose, Tel. 033606 77290, Fax 033606 772925, schlaubetalinfo@t-online.de

Angeln 

WISSENSWERTES VON A BIS Z 


Erholungsort Müllrose 

Gewässer, Erlaubnisscheine, Fischereiabgabe und nähere Auskünfte: 

Fischerei Weidner, Seeweg 18, 15299 Grunow – Dammendorf 

GT Dammendorf, Tel.: (033655) 320 oder 211 

Angelkarten in der Schlaubetal-Information im Haus des Gastes 

Apotheke 


Apotheke am Markt 

Markt 15 

Tel.: (033606) 7676 

geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 8.00 – 12.00 Uhr 

Arzt, Zahnarzt 


Dipl. Med. Kerstin Bischoff 

(Fachärztin für Innere Medizin) 

Markt 12 · Tel.: (033606) 206 

Frau Dr. Julia Gäbler 

(Fachärztin für Allgemeinmedizin) 

Seeallee 4 

Zahnarztpraxis Ina Waschke 

Markt 4 · Tel.: (033606) 4196 

Dr. med. Eckart Krüger 

Facharzt für Orthopädie 

Markt 11 · Tel.: (033606) 77747 

Schlaubetal, Ortsteil Fünfeichen 

Dr. Katrin Krüger 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Förstereistraße 1 · Tel.: (033654) 216 

Autoreparatur 


Autocenter Günther 

Typenoffene Werkstatt 

Gewerbeparkring 31 

Tel.: (033606) 77390 

Auto-Service Lange 

Beeskower Straße 25 

Tel.: (033606) 264 

Badeseen 


Großer Müllroser See 

Schlaubetal, OT Bremsdorf 

Großer Treppelsee 

Bäder 

Bahnhof 

Zweigpraxis des MVZ Frankfurt-Mitte 

Gewerbeparkring 33 

Zahnarztpraxis Gert Schäfer 

Alte Poststraße 2 · Tel.: (033606) 654 

Dipl.-Med. Cathrin Rast 

Facharzt für Hautkrankheiten 

Markt 15 · Tel. (033606) 786438 

Siehdichum, Ortsteil Rießen 

Zahnärztin Dr. Christa Bettac 

Grubenweg 22 A · Tel.: (033654) 4059 

Auto-Werkstatt Mitthoff & Klar 

Frankfurter Straße 80 A 

Tel.: (033606) 4963 

Auto Citroen Lange 

Beeskower Straße 13 

Tel.: (033606) 296 

Siehdichum, Ortsteil Schernsdorf 

Schervenzsee 


Freibad am Großen Müllroser See 

flach abfallender, feiner Sandstrand in idyllischer Naturlage, 

Liegewiese mit Baumbestand, Naturspielplatz, Ponton, Sommergastronomie, 

freier Eintritt 

Am Ostufer 2, Tel.: (033606) 78890 

Strandbad am Großen Müllroser See 

feiner Sandstrand, Nichtschwimmer- und Schwimmbereich durch Steg getrennt, 

Riesenrutsche, Sprungturm, Liegewiese mit Baumbestand, Spiel- und Sportmöglichkeiten, 

Ristorante „Villa del Lago“ 

Beeskower Str. 26, Tel.: (033606) 786488 

Bahnhof Erholungsort Müllrose, Bahnhof Mixdorf, Bahnhof Grunow 

Deutsche Bahn AG Auskunft 24h 

Fahrplanauskunft (kostenlos) 

Tel.: (0800) 1507090 

ODEG 

Ostdeutsche Eisenbahn GmbH 

Tel.: (030) 514888888 

Katharinengraben 

13

14 



A 400 Ausflugslinie Schlaubetal 

Serenade am See – Klassikkonzert 

Banken und Sparkassen 


Sparkasse Oder-Spree Beeskower Str. 3, Tel.: (033606) 774980 

Öffnungszeiten: Mo. 8.30 – 13.30 und 14.00 – 16.00 Uhr 

Di./Do. 8.30 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr 

Mi./Fr. 8.30 – 13.00 Uhr 

Raiffeisen - Volksbank Oder-Spree e.G. Markt 10, Tel.: (033606) 4141 

Öffnungszeiten: Mo./Fr. 8.30 – 13.00 und 13.30 – 16.00 Uhr 

Di./Do. 8.30 – 13.00 und 13.30 – 18.00 Uhr 

Mi. 8.30 – 12.00 Uhr 

Bibliothek 


Bibliothek im Haus des Gastes 

Kietz 7, Tel.: (033606) 77290 


Di. 10.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr 

Fr. 13.00 – 16.00 Uhr 

Bootsvermietung 


Marina Schlaubetal 

Ralf Supplieth 

Kietz 26A, Tel.: (0335) 6801910 

(0171) 4556655 

Vermietung: Kajak, Canadier, Ruderboote, 

führerscheinfreie Motorboote, 

Kajütboote 

Villa del Lago 

Beeskower Straße 33, Tel.: (033606) 786488 

Vermietung: Ruderboote und Tretboote 

Bowling & Kegeln 


„Zum Neuner“ 

Zum Neuner 12, Tel.: (033606) 78856 


Mo./Mi./Do. ab 16.00 Uhr 

Fr.–So. ab 14.00 Uhr 

Brennereien 

Bootsanlegestellen 


Marina Schlaubetal 

Ralf Supplieth 

am Kleinen Müllroser See 

Kietz 26A, Tel.: (0335) 6801910 

(0171) 4556655 

am Oder-Spree-Kanal bei der Kanalbrücke 

Anleger für Motorboote 

Müllrose OT Biegenbrück 

Kahlisch, Thomas 

Neubrücker Str. 60, Tel.: (033606) 510 

Oder-Spree-Kanal 

Vermietung von Booten und Zubehör, 

Bootshandel und Organisation 

von verschiedenen Tourenvarianten 

Haus Katharinensee 

Bahnhofstraße 56, Tel.: (033606) 85530 

www.haus-katharinensee.de 

Katharinensee 

Vermietung: Ruderboote 


Brennerei im Schlaubetal 

Herstellung, Vertrieb und Versand von Edelbränden und Edellikören, Schlaubetalkräuter, 

Produkte auch in der Schlaubetal - Information im Haus des Gastes im Erholungsort 

Müllrose erhältlich. 

Inh. Benno Geller · Müllroser Straße 22 · Tel.: (033654) 49790 

Bus 


Regionalverkehr 

Eisenhüttenstädter Personennahverkehr GmbH 

Seeplanstraße 16 · 15890 Eisenhüttenstadt · Tel.: (03364) 40260 

Busverkehr Oder-Spree GmbH 

James-Watt-Straße 4 · 15517 Fürstenwalde · Tel.: (03361) 55610 

Ausflugslinie Schlaubetal A 400 (vom 01.05. bis 03.10., jeweils Sa., So., Feiertag) 

Mit dem RE1 bis Jacobsdorf von dort mit der Ausflugslinie 

über Müllrose bis zum Wirchensee 

Auskünfte und Informationen in der Schlaubetal-Information 

im Haus des Gastes unter Tel.: (033606) 77290 

Busparkplatz 

Kupferhammer, Abzweig Siehdichum, Nähe Gaststätte 

Bremsdorfer Mühle 

Am Waldseehotel Wirchensee

Campingplätze / Caravan 


Camping Nitschke 

Reisemobile, Wohnwagen, Werkstatt, 

Zubehör, Stellplätze mit Ent- und Versorgung 

Frankfurter Straße 98, Tel.: (033606) 70508 

Schlaubetal, Ortsteil Bremsdorf 


Naturcampingplatz Treppelsee 

Einkaufsmöglichkeiten 


Edeka neukauf 

Alte Poststraße 1, Tel.: (033606) 4121 

Grunow-Dammendorf, 

GT Grunow 

Einkaufsquelle Schlaubetal 

Hauptstraße 21, Tel. (033655) 344 

Fahrradverleih 


„Haus Katharinensee“ 

Bahnhofstr. 56, Tel.: (033606) 85530 

Bahros-Bike-Bude 

Verleih von E-Bikes 

Tel.: (033606) 4555 

Fahrradwege/Fahrradtouren 

Campingplatz 

„Am Großer Müllroser See“ 

Am Ostufer 2, Tel.: (033606) 671 


Camping und Erholung GmbH 

Schervenzsee – 4 Sterne Campingplatz 

Am Schervenzsee 1, Tel.: (033655) 746 

Netto - Marken Discount 

Frankfurter Straße 96 

Schlaubetal, 

OT Fünfeichen 

Martinas Backshop 

Förstereistraße 10, Tel.: (033654) 4836 


Schervenzsee Camping 

und Erholung GmbH 

Am Schervenzsee 1, 

Tel.: (033655) 5511 

Ein gut ausgebautes und verzweigtes Radwegenetz – überregionale Radwege 

Mönchsradweg 

ca. 105 km durch den Naturpark Schlaubetal 

und die Oder–Neiße–Region 

- buchbare Pauschale - 

Schlaubetaltour 

61 km vom Tor zu Schlaubetal bis zur Quelle 

am Wirchensee und zurück 


Kaiserliche Mühlentour 

ca. 140 km von Neuzelle über Müllrose, 

Schlaubetal bis zur Madlitzer Mühle 


Oder–Neiße–Radweg - ON 

Oder–Schlaube–Spree–Radweg - OSS 

Beeskow-Sulecin 

Oder–Spree–Dahme–Radweg - OSD 

Tour Brandenburg - TB 

Radwanderkarten und Tourenvorschläge erhalten Sie in der Schlaubetal – Information 

im Haus des Gastes, Kietz 7, 15299 Müllrose, Tel.: (033606) 77290 

Friseur 




Salon „Sybille“ 

Kaisermühler Weg, Tel.: (033606) 4178 

Latte HAARchiato 

Markt 2, Tel.: (033606) 786690 

Grunow-Dammendorf, GT Grunow 

Friseursalon Daniela Winkler 

Fließweg 18, Tel.: (033655) 261 

Schlaubetal, OT Fünfeichen 

Friseursalon „Denise“ 

Ernst-Thälmann-Straße 1A, 

Tel.: (033654) 291 

Fundbüro 


Amt Schlaubetal 

Bahnhofstr. 40, Tel.: (033606) 8990 

Gärten und Parks 


Schützenpark 

Gut Zeisigberg mit Parkanlage 

Figaro – Friseur im Zentrum 

Beeskower Straße 5, Tel.: (033606) 4909 

Mixdorf 

Friseursalon Roswitha Gollnisch 

Neue Straße 16, Tel.: (033655) 434 


Friseur Veronika Claas 

Neuzeller Weg 9, Tel.: (033654) 247 

Grenzübergangsstellen 

Guben, Schlagsdorf, Frankfurt (Oder) 

Pkw und Fußgänger 

Ragow–Merz, OT Ragow 

Schlosspark – Der unter denkmalrechtlichen 

Gesichtspunkten sanierte Schlosspark 

mit seinen über 200 Jahren alten 

Platanen ist das Schmuckstück des Ortes. 


Im Schlaubetal 

15

16 



barocke Pfarrkirche Müllrose 

Grundschule Müllrose 

Heimatmuseum 

Handwerk 


Rona’s Töpferbude 

Beeskower Straße 74, 

Tel.: (033606) 77961 

Kreativ Keramik, Silke Klose 

Kaisermühler Weg 18, 

Tel.: (0170) 3432102 

Kirchen 


Die barocke Pfarrkirche wurde 1275 erstmals 

im Stil einer Hallenkirche erbaut, 

im Jahr 1745-1746 wurde sie von Grund 

auf erneuert. 

Ansprechpartner: Ev. Kirchengemeinde 

Müllrose, Kirchstraße 5, Tel.: (033606) 567 

Gottesdienste: So 10.00 Uhr oder 17.00 Uhr 

Bitte auf die Aushänge an der Kirche achten 

Mixdorf 

1719 errichtet, erstrahlt nach umfangreichen 

Restaurierungsarbeiten im neuen Glanz 

Dorfstraße, 15299 Mixdorf 

Ansprechpartner: Ev. Kirchengemeinde 

Müllrose, Kirchstraße 5, Tel.: (033606) 567 

Gottesdienste: So 10.00 Uhr oder 17.00 Uhr 

Bitte auf die Aushänge an der Kirche achten 

Ragow-Merz, Orsteil Ragow 

Angerdorf mit Feldsteinkirche 

(spätmittelalterlicher Feldsteinbau) 

Dorfstraße, 15848 Ragow 

Pfarramt Tel.: (03366) 26353 

Kosmetik, Nagel und Fußpflege 


Kosmetik- und Fußpflegestudio 

Maren Liebscher 

Markt 7, Tel.: (033606) 78896 

Kosmetik im Rathaus 

Kathrin Künzle 

Markt 5, Tel.: (033606) 70977 


Ortsteil Grunow 

Friseursalon Daniela Winkler 

Fließweg 18, Tel.: (033655) 261 

Kultureinrichtung 


Schützenhaus 

Jahnstraße 1 

Informationen im Haus des Gastes 

Tel.: (033606) 89946 

Museen / Ausstellungen 


Korbwaren, Werner Lange 

Ernst-Thälmann-Str. 24, 

Tel.: (033654) 281 

Salon „Sybille“ 

Kaisermühler Weg, Tel.: (033606) 4178 


Kosmetik- und Fußpflege 

Inh. Jeske 

Kieselwitzer Straße 1, 

Tel.: (033654) 280 

Siehdichum, OT Rießen 

Kosmetiksalon Sabine Horn 

Fünfeichener Weg 7, Tel.: (033654) 4023 

Markt 


Auf dem Marktplatz 

jeden Dienstag und Donnerstag 

8.00 – 13.00 Uhr 


Heimatmuseum im Haus des Gastes 

Dauerausstellung, Remise mit historischer Kutschensammlung, historisches Feuerwehrgerätehaus 

nebst Schlauchturm, regelmäßige Sonderausstellungen, Kunst- und Ostereiermarkt, 

Weihnachtsausstellung, Ausstellungen von heimischen Künstlern 

Kietz 7, Tel.: (033606) 77290 

Müllroser Bienengarten 

Erlebnisimkerei für Kinder und Erwachsene 

Leitung: Rolf Graulich 

Forststraße 10a, Tel.: (033606) 77561 

Besichtigung und Führungen 

nur nach vorheriger Terminabsprache 


Ortsteil Grunow 

um 1772 errichtet, in den letzten Jahren 

vollständig rekonstruierte rechteckige 

Fachwerkkirche, Hauptstraße, 

15299 Grunow-Dammendorf, OT Grunow 

Pfarramt Tel.: (03366) 26353 

Ragow – Merz, Ortsteil Merz 

historischer Dorfkern mit rekonstruierter 

mittelalterlicher Feldsteinkirche 

Kirchweg, 15848 Merz 

Pfarramt Tel.: (03366) 26353 

Schlaubetal, 

Ortsteil Fünfeichen 

spätmittelalterlicher, im Laufe des 

Jahrhunderts ergänzter Feldsteinbau 

Förstereistraße, 15890 Fünfeichen 

Pfarramt Tel.: (033652) 89387 


restaurierte Fachwerkkirche aus 

dem 16. Jahrhundert 

Am Anger, 15890 Rießen 

Pfarramt Tel.: (033652) 89387

Siehdichum, OT Rießen 

Heimatstube 

Viele Exponate aus der Geschichte des Dorfes und der näheren Umgebung. 

Rautenkranzer Weg 6, Tel.: (033606) 77290 

Siehdichum, OT Schernsdorf 

Heimatstube 

Ein kleiner Einblick in die Historie des 650 Jahre alten Ortes. 

Alle Exponate sind stille Zeitzeugen des früheren Dorflebens und künden von guten und 

weniger Guten längst vergangenen Zeiten. 

Kupferhammerstraße 8, Tel.: (033606) 4618 

Mühlen 



Grunow-Dammendorf, OT Dammendorf 

Heidereiterei- und Forstmuseum Dammendorf 

Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die regionale 500-jährige Forstgeschichte. 

Anschaulich wird die Geschichte der Heidereiter - wie Förster früher hießen - über die 

preußische Forstwirtschaft und noch vieles mehr dargestellt. 

Heimatverein Dammendorf e.V. c/o Ralf Hartwig, 

Kleiner Weg 2, 15299 Grunow-Dammendorf, Tel.: (033655) 59970, Mobil: (0172) 3144236 

Es gibt wohl kaum einen ähnlichen Wasserlauf in einem Waldgebiet Brandenburgs, wo 

seit dem Mittelalter so viele Wassermühlen entstanden sind und sich die Mühlenräder 

jahrhundertelang rauschend gedreht haben wie in dieser reizvollen Landschaft. 

Auch wenn nicht mehr alle Mühlen funktionieren oder in den Genuss einer Sanierung 

gekommen sind, lohnt sich gerade deshalb ein Besuch der noch erhaltenen, liebevoll 

sanierten Mühlen im Schlaube- und Dorchetal. An der einst lebenserhaltenden Funktion 

für die Wirtschaft des Schlaubetals hat sich bis heute nichts geändert. So manche 

Mühle schafft wieder Lohn und Brot in der heutigen Zeit als urgemütliche Gaststätte, 

als sehenswertes Mühlenmuseum sowie bei einer Schauvorführung. 


Müllroser Mühle – „Oderland-Mühlenwerke Müllrose“ 

Von allen Mühlen an der Schlaube ist die Müllroser Mühle die einzige produzierende 

Mühle in Ost-Brandenburg, die sich als moderner Betrieb als wettbewerbsfähig 

erweist. Als auffälliger, 6stöckiger, roter Ziegelbau am Nordufer des Müllroser Sees, 

dessen Abfluss zum einstigen Wasserrad geführt hat, bestimmt sie zusammen mit 

der Kirche und dem historischem Marktplatz die Silhouette der Stadt. Zugleich ist sie 

nachweislich die älteste Mühle, da sie in einer Urkunde des Ortes Melrace (Müllrose) 

als „slube moln“ 1275 genannt wird. 

Kaisermühle 

Dank privater Initiative ist das dem Verfall preisgegebene, alte Mühlengebäude 

abgerissen worden, um auf den Grundmauern ein neues Hotel zu erbauen. Der von 

denkmalgeschützten Gesichtspunkten ausgeführte Neubau ist im Mai 1997 eröffnet 

worden. Ihren Namen verdankt die Mühle einem Müller, namens „Gore Kayser“, der 

dort 1499 gelebt und gewirkt hat. 



Sie war mit ihrem malerischen Fachwerk wohl seit jeher die schönste unter den 

Schlaubemühlen. Im ruhigen Mühlenteich spiegelt sich der schmucke Fachwerkbau 

der heutigen Gastwirtschaft wie ein verzaubertes Märchenschloss wieder. 

Um die Tradition zu wahren, wurde an der Mühle das alte Wasserrad durch ein 

kleineres, neues ersetzt, welches heute noch klappert. 

Schlaubetal, OT Kieselwitz 

Kieselwitzer Mühle 

Den Bauern von Kieselwitz wurde vom Kloster Neuzelle eine eigene Mühle am rechten 

Schlaubeufer zugewiesen, die zur gleichen Zeit wie die obere Schlaubemühle bestand. 

Es war eine oberschlächtige Wassermühle, die im Neuzeller Erbbruch als „mole 

zu Kyslowiez“ beurkundet wurde. Durch Abriss des alten Mühlengebäudes und durch 

den Neubau von Wohneinheiten sowie modernen Anlagen für die Forellensetzlinge 

wandelte sich inzwischen das Bild im Kieselwitzer Schlaubegrund grundlegend. 

Hier werden nun Regenbogen – Forellen erbrütet und bis zu einem Gewicht von 15 – 

25 Gramm aufgezogen. 

Siehdichum, OT Schernsdorf 


Sie wurde um 1600 am Westufer der Schlaube erbaut und war einst eine Getreidemühle. 

Heute ein technisches Denkmal, die einzige Mühle mit erhaltener Mühlentechnik 

im Schlaubetal. Sie beherbergt auch ein Museum und eine rustikale Gaststätte. 

In der Nähe befindet sich ein behindertengerechtes Labyrinth. 

Chossewitz 

Klingemühle 

Bereits schon vor 400 Jahren wurde die Klingemühle im Schlaubetal erwähnt. Nach 11 

Jahren Leestand nach der Wende war die gesamte Anlage zugewuchert und die Gebäude 

stark beschädigt. Seit 2008 im Besitz des Vereins Buenaventura e.V. wurde 2011 

bereits ein saisonales Terrassenbistro eröffnet. Mit Kulturveranstaltungen ab 2012 ist 

die Klingemühle zu einem sozialen Ort der Kommunikation geworden und nach und 

nach stehen die Bungalows den Feriengästen wieder zur Verfügung. 

Fischtreppe 


Klingemühle 

17

18 

Wanderreiten 



Spielplatz in der Jahnstraße 

Seeallee in Müllrose 

Naturlehrpfad 

Erholungsort Müllrose - Naturerlebnis – & Lehrpfad Müllrose 

Der gut befestigte Rad- und Wanderweg (ca. 1,6 km) mit seinen zahlreichen Rastplätzen 

und Beobachtungspunkten lädt in jeder Jahreszeit zu einer interessanten Naturerlebnistour 

ein. Dabei steht das erlebnisorientierte Kennen lernen von Pflanzen, Tieren und ihren 

Lebensräumen im Vordergrund. Dieser Pfad ist aufgrund seiner Befestigung auch sehr gut 

für Rollstuhlfahrer geeignet, ganzjährig geöffnet. 

Naturlehrpfad zum Zeisigberg 

Der Lehrpfad hat eine Länge von 3,7 km und hat das Ziel, den Schülern Naturwissenschaftliches 

Wissen rund um den Wald zu vermitteln und Ihnen Möglichkeiten zu bieten, 

handwerkliche Fähigkeiten zu erwerben. 

Schlaubetal, OT Bremsdorf - Geomorphologischer Lehrpfad 

Rundweg ca. 2h bzw. 3h, ganzjährig geöffnet 

Grunow-Dammendorf, GT Dammendorf - Forsthistorischer Waldlehrpfad 

Rundweg ca. 3 km, ganzjährig geöffnet 

Siehdichum, OT Pohlitz - Naturlehrpfad - Eisvogelpfad 

Ein inmitten malerischer Natur gelegener Naturlehrpfad. Anhand von Schautafeln wird 

dem Naturfreund ein Stück Wissen zur Tier- und Pflanzenwelt eindrucksvoll vermittelt. 

Dem „Eisvogelpfad“ getauften und gut ausgeschilderten Lehrpfad folgt man in Richtung 

Fünfeichen. Nach kurzer Wegstrecke gelangt man auch an die Hufeisenteiche, welche den 

Namen Ihrer Form verdanken. Mit ein bisschen Glück trifft man den Eisvogel nicht nur auf 

den Informationstafeln an. 

Rundweg ca. 3,5 km, ganzjährig geöffnet. 

Siehdichum - Ragower Mühle - Christophorus Lehrpfad 

Der so genannte Christophoruspfad startet an der idyllischen Ragower Mühle. Der Pfad 

widmet sich gänzlich dem Thema Wasser. Neben zahlreichen Informationstafeln zum 

Wasserkreislauf und Wasserverbrauch, kann man auch selber aktiv werden. 

Mit einer Pumpe kann Wasser aus dem See in ein kleines Wasserspiel aus Holz gepumpt 

werden. Am Ende des Pfades kann man sich dann noch in einem rollstuhlgerechten Labyrinth 

verirren, ganzjährig geöffnet. 

Pferdesport 

Schneeberg - Reiterhof Richter 

Kremser- und Kutschfahrten, auch mit Picknick im Schlaubetal möglich, Ausritte durch die 

Wälder, Wanderreitstationen, Trainingswochenenden, Ferienwohnungen 

Dorfstraße 18, Tel.: (03366) 21191 oder 0171-3545733 

Polizei 

Notruf 110 


Schutzbereich: Müllrose, Markt 5, Tel.: (033606) 4174 

Postagentur 

Rettungsdienst 

Notruf 112 

Erholungsort Müllrose - Schlaube-Shop und Postagentur 

Bahnhofstraße 5, Tel.: (033606) 70265 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 11.00 Uhr 

Sauna 


Schlaubetraining Fitness pro Balance 

Gewerbeparkring 13, 

Tel.: (033606) 77422 

Spielplatz 


Jahnstraße – Naturspielplatz im Schützenpark, 

Am Ostufer – Waldspielplatz am Großen Müllroser See, Freibad 

Sport- und Freizeiteinrichtungen 


Schlaubetraining Fitness pro Balance 

Gewerbeparkring 13, 

Tel.: (033606) 77422 

„Schlaubetalhalle“ Mehrzweckhalle 

Oberschule Schlaubetal 

Jahnstraße 12, Tel.: (033606) 88435 

Skaterbahn 

am Freibad am Großen Müllroser See 

Am Ostufer 2, Tel.: (033606) 671



Tankstellen Taxiruf 


ARAL Tankstelle 

Frankfurter Str. 125, Tel.: (033606) 70093 

bis 22.00 Uhr geöffnet 

Tierarzt und Kleintierpraxis 


Tierarzt 

Dr. Klaus Gorr 

Jahnstraße 2, Tel.: (033606) 565 

Veranstaltungen 

Homepage Veranstaltungsdatenbank 

Veranstaltungskalender 

Kartenvorverkauf für das Kleistforum 



Amt Schlaubetal 

Bahnhofstraße 40, 15299 Müllrose 

Tel.: (033606) 8990, Fax: (033606) 89933 

E-Mail: amt-schlaubetal@t-online.de 



Angelika Kussatz 

Tel.: (0174) 9713142 

Tierarztpraxis 

Daniela Schubert 

Kirchstraße 13, 

Tel.: (033606) 787820 oder 787860 

Wasserwacht 


DRK-Wasserwacht 

Am Westufer 6, Tel.: (033606) 612 

www.wasserwacht-muellrose.de.vu 

Verwaltung Zimmervermietung, kostenlos 

Gaststätten in Müllrose 



im Haus des Gastes, Kietz 7 

Tel.: (033606) 77290, Fax: (033606) 772925 

Internet: www.muellrose.de 


E-Mail: schlaubetalinfo@t-online.de 

Gasthaus “Am Kanal” Tel.: 033606-70100 

Gaststätte “Zum Neuner” Tel.: 033606-78856 

Hotel Kaisermühle Tel.: 033606-880 

Gaststätte „Zur Linde“ Tel.: 033606-71358 

Pension „Haus Katharinensee“ Tel.: 033606-85530 

„Bei Micha“ Tel.: 033606-560 

Ristorante „Villa del Lago“ Tel.: 033606- 786488 

Gaststätten im Schlaubetal 

Gasthof „Schierenberg“, OT Fünfeichen Tel.: 033654-207 

Gasthof „Zur Linde“, OT Bremsdorf Tel.: 033654-4802 

Gaststätte „Bremsdorfer Mühle“, OT Bremsdorf Tel.: 033654-232 

Gaststätte „Krug zum Schlaubetal“, Mixdorf Tel.: 033655-5252 

Forsthaus Siehdichum Tel.: 033655-210 

Gasthaus „Zum Schlaubetal“, OT Schernsdorf Tel.: 033606-534 

Ragower Mühle, OT Schernsdorf Tel.: 033655-721 

Tipps für Wandertouren 

Müllrose – Ragower Mühle 6,0 km 

Ragower Mühle – Kupferhammer 3,0 km 

Kupferhammer – Siehdichum 3,5 km 

Siehdichum – Bremsdorfer Mühle 4,5 km 

Bremsdorfer Mühle – Kieselwitzer Mühle 5,0 km 

Kieselwitzer Mühle – Wirchensee 3,5 km 

Rundwanderungen 

Großer Müllroser See 9,0 km 

Siehdichum – rund um den Hammersee 5,5 km 

Großer Treppelsee 9,0 km 

Schlaubemühle – Richtung Kieselwitzer Mühle 5,0 km 

Schlaubetaltour 61,0 km 

Weitere Ausflugsmöglichkeiten 

im Seenland Oder-Spree 

• Groß Lindow mit Treidelkahn und Gaststätte „Die Preussenstuben“ 

• Beeskow – Schwielochsee, historischer Stadtkern und Stadtmauer 

• Eisenhüttenstadt – Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR, Feuerwehrmuseum, 

Städtisches Museum, Tiergehege, Freizeit- und Erholungspark „Insel“ mit Inselbad 

• Neuzelle – Zisterzienserkloster mit Klostergarten, Klosterbrauerei, Schwerzkoer Mühle 

• Bad Saarow – Saarow Therme, Scharmützelsee 

• Fürstenwalde – Dom St.Marien, Heimattiergarten, Schwimm- und Wasserparadies 

„schwapp“ 

• Storkow – Storkower See, Burg, Marktplatz und Altstadt, Jagdschloss Hubertushöhe 

• Neuhardenberg – Schloss Neuhardenberg, Schloss Wulkow, Heimatmuseum 

• Königs Wusterhausen – Schloss und Kreuzkirche 

• Müncheberg – Stadtmauer, Torturm, Stadtpfarrkirche St. Marien 


Katharinengraben 

Forsthaus Siehdichum 


19

20 

INFORMATION UND GÄSTESERVICE 

www.tourismusakademie-brandenburg.de 

www.bettundbike.de 

Klassifizierung Hotels 

unter www.hotelsterne.de 

(F) Ferienwohnungen, Ferienhäuser 

(P) Privatzimmer 

F P 

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem 

Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden 

und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, 

bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. 

F P 

Zweckmäßig und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. 

Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter 

Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck. 

F P 

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung 

von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, 

wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. 

F P 

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung 

in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter 

optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage 

und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. 

F 

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen 

im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. 

Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und 

exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das 

Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- 

und Pflegezustand. 

Piktogramme Abkürzungen 

Angeln 

Balkon 

Bar 

barrierefrei 

bedingt barrierefrei 

Biergarten 

Bistro 

Bootsvermietung 

Busparkplatz 

Café 

Dampfbad 

Fahrradvermietung 

familienfreundlich 

Fitnessraum 

Föhn 

Gartenterrasse 

Golf 

Hallenbad 

Haustiere auf Anfrage 

Jagd 

Kegel-/Bowlingbahn 

Klimaanlage 

Kosmetik 

Kreditkarte 

Kutschfahrten 

Liegewiese 

Lift 

Massage 

Minibar 

Parkplatz 

Pool 

Radio 

Reiten 

Restaurant 

Sauna 

Seenähe 

Segeln 

Solarium 

Tagungsräume 

Telefon 

Tennis 

Tiefgarage/Garage 

Tresor 

TV 

Übernachtung 

Vollwertkost 

Waschmaschine 

Wäschetrockner 

Whirlpool 

Zeltplatz 

App Appartement 

DZ Doppelzimmer 

EZ Einzelzimmer 

F Frühstück 

FH Ferienhaus 

FW Ferienwohnung 

HP Halbpension 

HP Hauptsaison 

K Kochgelegenheit 

Kü Küche 

MBZ Mehrbettzimmer 

NS Nebensaison 

/Tg. pro Tag 

p. P. pro Person 

SR Schlafraum 

Ü Übernachtung 

VP Vollpension 

WR Wohnraum 

WSR Wohn-/Schlafraum 

Alle Preisangaben in EURO (€). Sollten keine 

weiteren Angaben gemacht sein, verstehen sich 

die angegebenen Preise pro Übernachtung. 

Information, Buchung und Vermittlung Ihrer Unterkünfte sowie Erlebnisangebote: Schlaubetal-Information im Haus des Gastes 

Kietz 7 · 15299 Müllrose · Tel. 033606 - 77290 Fax 033606-772925 · schlaubetalinfo@t-online.de · www.schlaubetal-tourismus.de · www.muellrose.de

GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN 

Kostenlose Vermittlung von Unterkünften in der Schlaubetal-Information 

Die TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH und die ihr angeschlossenen Tourismusstellen, alle nachfolgend als „Tourismusstelle“ bezeichnet und „TS“ abgekürzt, vermitteln 

Unterkünfte von Beherbergungsbetrieben (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend „BHB“ abgekürzt, im Reiseland Brandenburg entsprechend dem aktuellen 

Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem BHB zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln 

ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem BHB und die Vermittlungstätigkeit der jeweiligen TS. 

Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 

1. Stellung der TS 

1.1. Die TS hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich 

die Stellung eines Vermittlers. 

1.2. Sie haftet nicht für die Angaben des BHB sowie für Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich 

der vom BHB zu erbringenden Leistungen. 

1.3. Eine etwaige Haftung der TS aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 

2. Vertragsschluss 

2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem BHB den Abschluss des Gastaufnahmevertrages 

verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die 

ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen) 

soweit diese dem Kunden vorliegen. 

2.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg 

(E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang der 

Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. 

2.3. Der für Mitreisende buchende Gast oder andere Auftraggeber der Buchung (Firmen, Vereine, 

Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von gebuchten 

Gästen, für welche die Buchung erfolgt, wie für ihre eigenen einzustehen, sofern sie diese 

Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. 

2.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) zustande. 

Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, mit der Folge, dass mündliche 

und telefonische Bestätigungen für den Gast und den BHB rechtsverbindlich sind. Im Regelfall 

wird der BHB oder, als dessen Vertreter, die TS – zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung 

der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. 

2.5. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues 

Angebot des BHB vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, 

wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung 

oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. 

2.6. Unterbreitet der BHB, bzw. die TS, auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers einspezielles 

Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches 

Vertragsangebot des BHB an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt 

der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande, wenn 

der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist 

ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, 

Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt. 

3. Reservierungen 

3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur in Form 

einer Verfallsoption bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der TS oder dem 

BHB möglich. 

3.2. Bei Vereinbarung einer Verfallsoption wird die gebuchte Unterkunft für den Gast/dem Auftraggeber 

bis zum vereinbarten Termin, für den BHB verbindlich, für den Gast/Auftraggeber 

unverbindlich, reserviert. Der Gast/Auftraggeber ist verpflichtet, bis zum vereinbarten 

Zeitpunkt der TS Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche 

Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere 

Benachrichtigungspflicht der TS oder des BHB. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so wird die 

Buchung unabhängig einer von der TS oder dem BHB etwa noch erfolgenden Buchungsbestätigung 

verbindlich. 

4. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen 

4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer 

und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben 

ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe oder Fremdenverkehrsangaben 

sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, 

Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 

4.2. Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung 

in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung 

sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. 

Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Ver einbarungen schriftlich zu 

treffen. 

4.3. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich An- und Abreisetermin, Aufenthaltsdauer, Verpflegungsart, 

bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf 

deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der BHB ein Umbuchungsentgelt 

von € 15,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig 

ist. 

5. Zahlung 

5.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem 

Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine 

besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich 

der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig 

und an den BHB zu bezahlen. 

5.2. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen 

sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom BHB allgemein durch 

Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung 

möglich. 

5.3. Der BHB kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche die Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage 

sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, 

Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen. 

6. Rücktritt und Nichtanreise 

6.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises 

einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, 

bestehen. 

6.2. Bei Rücktrittserklärungen, die dem BHB oder der vermittelnden TS bis spätestens 30 Tage 

vor Belegungsbeginn zu gehen, ist der Rücktritt kostenlos möglich, soweit nicht im Einzelfall 

(insbesondere bei Gruppen oder bei Buchungen zu besonderen Terminen) etwas 

anderes vereinbart ist. 

6.3. Der BHB hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung 

zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der 

gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige 

Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 

6.4. Der BHB hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte 

Aufwendungen anrechnen zu lassen. 

6.5. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter 

Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die 

folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen 

(einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher 

Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: 

n Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% 

n Bei Übernachtung/Frühstück 80% 

n Bei Halbpension 70% 

n Bei Vollpension 60% 

6.6. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem BHB nachzuweisen, 

dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten 

Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder 

sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, 

bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 

6.7. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen. 

6.8. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die TS (nicht an den Beherbergungsbetrieb) 

zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 

7. An- und Abreise 

7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens 

bis 18:00 Uhr zu erfolgen. 

7.2. Der Gast ist verpflichtet dem BHB, nicht der TS spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt 

eine etwaige Verspätung mitzuteilen. Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der 

BHB berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Unterkunft anderweitig zu belegen. 

7.3. Die Abreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens 

bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft 

kann der BHB eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung 

eines weitergehenden Schadens ist vorbehalten. 

8. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den BHB 

8.1. Soweit eine anderweitige Vereinbarung nicht getroffen wurde, kann die Unterkunft nur von 

dem Gast in Anspruch genommen werden, für den sie gebucht wurde. Eine anderweitige Belegung, 

insbesondere eine Untervermietung, bei gewerblichen Auftraggebern insbesondere 

auch die Weitergabe von Unterkunftskontingenten, sind nicht gestattet. 

8.2. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem BHB anzuzeigen 

und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der TS erfolgt, ist 

nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes 

ganz oder teilweise entfallen. 

9. Haftung 

9.1. Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den 

dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich 

noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden 

Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich 

ist. 

9.2. Eine etwaige Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt 

durch diese Regelung unberührt. 

9.3. Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während 

des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich 

vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes 

gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft 

vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich 

als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 

10. Verjährung 

10.1. Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus dem Beherbergungsvertrag gegenüber dem BHB 

aus dem Beherbergungsvertrag und gegenüber der TS aus dem Vermittlungsvertrag, gleich 

aus welchem Rechtsgrund – jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Gastes/Auftraggebers 

aus unerlaubter Handlung – verjähren nach einem Jahr. 

10.2. Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist 

und der Gast von Umständen, die den Anspruch begründen und dem BHB, bzw. der TS als 

Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 

11. Rechtswahl und Gerichtsstand 

11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem BHB, bzw. 

der TS findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige 

Rechtsverhältnis. 

11.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den BHB, bzw. die TS nur an deren Sitz verklagen. 

11.3. Für Klagen des BHB, bzw. der TS gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des 

Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische 

Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz 

oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz 

oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, 

wird als Gerichtsstand der Sitz des BHB vereinbart. 

11.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, 

nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale 

Bestimmungen anwendbar sind. 

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2008 

Herausgeber: TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH 

vertreten durch: Geschäftsführer Dieter Hütte, Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam 

21

24 

Anreise 



Deutsche Bahn, RE 1 Berlin – Frankfurt (Oder) 

weiter mit ODEG, RB 36 (Frankfurt (Oder) – Müllrose 

– Beeskow – Königs Wusterhausen) 

Tipp: Ausflugslinie Schlaubetal A 400 

01.05. bis 03.10. am Wochenende und Feiertags 

RE 1 bis Jacobsdorf, von dort mit der 

Ausflugslinie Schlaubetal A 400 über 

Müllrose bis zum Wirchensee 


im Haus des Gastes 

Kietz 7 · 15299 Müllrose 

Tel. 033606 - 77290 

Fax 033606 - 772925 

schlaubetalinfo@t-online.de 


www.muellrose.de 

Karten 

Tipp 

Impressum 

Herausgeber: Tourismus - Marketing Schlaubetal e.V. 

Konzeption: Tourismus - Marketing Schlaubetal e.V. 

Redaktion: Korinna Lerche, Dagmar Kowatsch 

Druck: Schlaubetal Verlag Kühl OHG 

Fotos: Korinna Lerche, Thomas Kühl, Holger Swazinna, Monika Haker, 

Dagmar Kowatsch, Haus des Gastes, Michael Schön, Benno Geller, 

Jürgen Sobeck, Bad Saarow Kur GmbH 

Auflage: 01/2013 

Der Herausgeber übernimmt keinerlei Gewähr, Änderungen sind vorbehalten. 

Layout, Texte und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. 

Der Tourismus - Marketing Schlaubetal e.V. 

ist aktives Mitglied im Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V. 

und 

kooperiert mit der Tourismus Marketing Brandenburg GmbH.

Urlaub Schlaubetal - Fremdenverkehrsverein Schlaubetal und ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?