sonderausgabe-amtsbla tt der st adtgemeinde purkersdorf

SONDERAUSGABE-AMTSBLATT DER STADTGEMEINDE PURKERSDORF | 420
ZUGESTELLT DURCH POST.AT | Amtliche Mi<strong>tt</strong>eilung
An einen Haushalt

Sehr geehrte Damen und Herren,
alle Jahre wie<strong>der</strong> lassen sich Besucher aus nah und fern vom
Purkersdorfer Adventmarkt verzaubern. Wenn ein Hauch von
festlicher Stimmung in <strong>der</strong> Luft liegt und <strong>der</strong> Lichterglanz des
Weihnachtsbaumes vor unserer röm. kath. Kirche als stimmungsvolle
Kulisse zu unserem traditionell romantischen
Adventmarkt einlädt, locken auch Gaumenfreuden, regionales
Kunsthandwerk und in aufwändiger Handarbeit erzeugte Unikate
zum Verweilen. Und wenn sich dann vom 26. November
bis 23. Dezember <strong>der</strong> zarte Duft von Lebkuchen, Weihnachtsbäckereien,
heißem Punsch und Schokolade über unserer Wienerwaldstadt
legt, kann hier, abseits von Hektik und Trubel
erste Weihnachtsstimmung genossen werden.
Mit dieser Zeitungs-Son<strong>der</strong>ausgabe zur Purkersdorfer Adventzeit
möchte ich Sie über die verschiedenen Aktivitäten rund
um den Purkersdorfer Adventmarkt informieren, sodass ein
Besuch zu einem beson<strong>der</strong>en Erlebnis für Sie und Ihre Familie
werden kann.
Der Adventmarkt findet vom 26. November bis
23. Dezember 2010 sta<strong>tt</strong>.
Öffnungszeiten:
Mi<strong>tt</strong>woch, Donnerstag jeweils von 17 bis 21 Uhr,
Freitag, Samstag, Sonntag
und Feiertag von 14 bis 21 Uhr.
Am 26. November eröffnet um 17.00 Uhr <strong>der</strong> Eislaufplatz
und um 18.00 Uhr wird <strong>der</strong> Adventmarkt 2010
vor <strong>der</strong> röm. kath. Pfarrkirche unter <strong>der</strong> Mitwirkung
<strong>der</strong> "Jagdhornbläser Göstling a.d. Ybbs" eröffnet.
Machen wir nun einen Rundgang durch den
Adventmarkt 2010
Die Vielfältigkeit des weihnachtlichen Angebotes lädt zum Verweilen,
Schauen und Kaufen ein: angeboten werden weihnachtliche
Dekorationen, Adventfloristik, Holzschnitzereien,
Öllichter und Räucherwerk, handgefertigte Keramikartikel,
kostbare Seifen, Filzwaren und viele feine Beson<strong>der</strong>heiten.
Genießen Sie Weihnachtsbäckereien, köstliche Schokoladen,
Honig, Gustostücke vom Wildbret, Wurst- u. Käsevariationen
und vieles, vieles mehr.
Was wäre ein Weihnachtsmarkt ohne den typischen Duft von
Maroni, wohlschmeckenden Suppen, Tee, heißer Schokolade
und Punsch? Eine große Auswahl an Köstlichkeiten laden
große und kleine Besucher zum Bleiben ein.
Im Stadtsaalfoyer bieten verschiedene Aussteller ihre beson<strong>der</strong>en
Produkte und Kin<strong>der</strong> können dort - unter fachlicher
Beratung - kleine Weihnachtsgeschenke basteln o<strong>der</strong> im Trauungssaal
Mi<strong>tt</strong>elalterlichen Geschichten lauschen, diese erleben
und anfassen.
Für die "rutschfreudigen" Marktbesucher hält <strong>der</strong> Purkersdorfer
Hauptplatz eine beson<strong>der</strong>e A<strong>tt</strong>raktivität bereit, denn "unser
Eislaufplatz" ist auch heuer wie<strong>der</strong> bis Februar 2011 geöffnet.
Beson<strong>der</strong>s hinweisen darf ich auf einige unserer Veranstaltungen.
TERMINE:
27. November
um 19.00 Uhr | Stadtpfarrkirche
"Adventkonzert"
<strong>der</strong> Stadtkapelle Purkersdorf
Zur Einstimmung auf einen besinnlichen
Advent spielen:
"Die Stadtkapelle unter Mitwirkung des
Chores <strong>der</strong> Musikschule Purkersdorf"
27. November + 4. Dezember
16.00 - 20.00 Uhr | Eislaufplatz am Hauptplatz Purkersdorf
"Kin<strong>der</strong>disco am Eislaufplatz"
4. Dezember
um 19.00 Uhr | Stadtsaal Purkersdorf
"Weihnachtliches Chorkonzert "
"Gesangsverein Donaustimmen & Donauspatzen"
8. Dezember
14.00-18.00 Uhr | Stadtsaal Purkersdorf
"Schokoladekugelworkshop - Christbaumkugeln aus
Schokolade selbst bemalen "
17.+18. Dezember um 18.30 Uhr | Steinbruch Dambach
"Gospel meets Theater"
Theater Purkersdorf, www.theater-purkersdorf.at
19. Dezember um 15.30 Uhr | Rathaus, Trauungssaal
"Mi<strong>tt</strong>elalterliche Geschichten für Kin<strong>der</strong>"
23. Dezember um 18.30 Uhr | Steinbruch Dambach
"Weihnachten wie es einmal war"
Eintri<strong>tt</strong> frei! Theater Purkersdorf,
www.theater-purkersdorf.at
Ich hoffe, dass auch heuer wie<strong>der</strong> das Richtige für Ihren
Geschmack dabei ist, und dass Sie an dem einen o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en
Tag das Purkersdorfer Adventmark<strong>tt</strong>reiben genießen werden.
Am 23. Dezember ist für dieses Jahr die letzte Gelegenheit den
Adventmarkt Purkersdorf zu besuchen.
Am 24. Dezember und am 31. Dezember halten die
Geschäfte von 09.00 - 13.00 Uhr für Sie geöffnet!!!
Ein herzliches Dankeschön sei auch in diesem Jahr den Österreichischen
Bundesforsten ausgesprochen, die das Projekt Eislaufplatz
großzügig unterstützen. Dankeschön <strong>der</strong> Aktiven
Wirtschaft Purkersdorf durch <strong>der</strong>en finanziellen Beitrag das
musikalische Programm erweitert werden konnte.
Dank wollen wir auch unserer Partnergemeinde Göstling an
<strong>der</strong> Ybbs, die auch heuer wie<strong>der</strong> den Weihnachtsbaum und
somit ein Stück Weihnachten nach Purkersdorf gebracht hat,
aussprechen.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen
ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest und
ein erfolgreiches, und vor allem gesundes Jahr 2011
Bürgermeister Mag. Karl Schlögl
-3 �

� 4 -
PROGRAMM
Öffnungszeiten Adventmarkt:
Mi<strong>tt</strong>woch, Donnerstag 17.00 - 21.00
Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag 14.00 - 21.00
In <strong>der</strong> Zeit des Purkersdorfer Adventmarktes findet <strong>der</strong> freitägige Bauernmarkt in <strong>der</strong> Pummergasse sta<strong>tt</strong>!

PROGRAMM
Nikolo und
Krampus
am 4., 5. und 6. Dezember
auf Bestellung
Anmeldung/Bestellung
ab sofort: 02231/606 DW 11
Eine Initiative des Arbeiter Samariter Bundes Purkersdorf
Öffnungszeiten Adventmarkt:
Mi<strong>tt</strong>woch, Donnerstag 17.00 - 21.00
Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag 14.00 - 21.00
Am 23. Dezember ist für dieses Jahr die letzte Gelegenheit den Adventmarkt Purkersdorf zu
besuchen. Die Stadtgemeinde Purkersdorf dankt für Ihren Besuch und
wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest!
Krampus und
Nikolaus
Familienbesuch
4., 5., und 6. Dezember
Anmeldung/ Bestellung
Kickinger-Tanzmeister
Tel.: 0650/579 5 333
-5 �

� 6 -
... Ihr ganz persönliches Weihnachtspäckchen !
ADVENTANGEBOTE 2010 IN PURKERSDORF
Adventangebot nur am 01.12. Adventangebot nur am 02.12.
Purkersdorf wünscht
eine schöne Adventzeit. Wir freuen
uns, Sie demnächst in unseren Geschäften
begrüßen zu dürfen. Nützen
Sie unsere vielfältigen Angebote!
Adventangebot nur am 03.12. Adventangebot nur am 04.12.
Linzer Strasse 45
Tel.: 0660/123 4567
rc@kosmetik-reitinger.at
Gutschein von 10,- für alle
Pedicuren und Luxus-Lashes-
Wimpernverlängerungen
(Um Voranmeldung wird gebeten!)
Adventangebot nur am 05.12. Adventangebot nur am 06.12.
Spielen
&
Schenken
Spielen &
Schenken
-20%
auf alle BARBIE
Artikel von Ma<strong>tt</strong>el
Hauptplatz 12 Passage | 02231/684 41
Bosseli
Heute erhalten Sie
zu jedem gekauften
HEMD
ein weiteres
zum 1/2 PREIS !!!
Optik am
Hauptplatz
“Beim Kauf einer
Brille erhalten Sie
das 2. Brillenglas
GRATIS”
Adventangebot nur am 07.12. Adventangebot nur am 08.12.
Hauptplatz 14
Cafe Zeit
1 Brötchen
1 Glas Sekt sta<strong>tt</strong> 4,70
€ 3,50
3002 Purkersdorf Bachgasse 1
Bei einem
Einkauf von
€ 100,-
Ausgenommen Reservierungen u. Bestellungen!
Coupons ausschneiden und mitnehmen, denn die Angebote sind nur mit diesen Coupons einzulösen.

Coupons ausschneiden und mitnehmen, denn die Angebote sind nur mit diesen Coupons einzulösen.
ADVENTANGEBOTE 2010 IN PURKERSDORF
Adventangebot nur am 09.12. Adventangebot nur am 10.12.
Adventangebot nur am 11.12. Adventangebot nur am 12.12.
Bosseli
GUTSCHEIN
im Wert von
€ 20,-gültig
ab einem Einkauf
von EUR 100,-,
einlösbar bis 24.12.10
HÄFERL
bedruckt
EUR 9,50
Adventangebot nur am 13.12. Adventangebot nur am 14.12.
Heute erhalten
Sie viele preisreduzierte
Weihnachtsartikel in
gemütlicher Atmosphäre bei
Eierlikör und Eierlikörschokolade !
Bachgasse 8
Tel+Fax 02231/640 49
Adventangebot nur am 15.12. Adventangebot nur am 16.12.
Hauptplatz 12
Tel.: 02231/614 64
Mag. Daniela Hei<strong>der</strong>
www.kreativesallerlei.at
Linie Pura Verde -50% solange
<strong>der</strong> Vorrat reicht!
Auf die aktuelle Wintergarnekollektion
-10% !
KREATIVES
ALLERLEI
Süße
Überraschung !
HABEN SIE SCHON EIN
WEIHNACHTSGE-
SCHENK? BEI UNS GIBT
ES HEUTE AUF HAND-
GEFERTIGTE GLAS-
SCHREIBFEDERN
MINUS 35% !!
OPTIK PICHL
Optikermeister und behördl.
konz. Kontaktlinsenoptiker
Linzer Straße 2
02231/669 67
Ristorante Gentile
Zu je<strong>der</strong>
Hauptspeise
(pro Person)
ein DESSERT
vom Haus GRATIS
Rydl´s Friseur
Augenbrauenund
Wimpernfärben
& Formen
-50%
Hauptplatz 3 | Tel.: 02231/637 37
OPTIK PICHL
-10%
auf das
gesamte lagernde
Sortiment
-7 �
... Ihr ganz persönliches Weihnachtspäckchen !

... Ihr ganz persönliches Weihnachtspäckchen !
� 8 -
ADVENTANGEBOTE 2010 IN PURKERSDORF
Adventangebot nur am 17.12. Adventangebot nur am 18.12.
Heute SCHENKEN
wir Ihnen ein
Fotoalbum Ihrer
Wahl !
Solange <strong>der</strong> Vorrat reicht.
Hauptplatz 12, Tel.: 02231/61 266, Fax: 67 103
Adventangebot nur am 19.12. Adventangebot nur am 20.12.
STADTCAFE
PURKERSDORF
“und zum Kaffee, Tee,
o<strong>der</strong> Kakao gibt es eine
Bu<strong>tt</strong>ersemmel GRATIS”
Hauptplatz 11
Tel.: 02231/64 272
Adventangebot nur am 21.12. Adventangebot nur am 22.12.
Purkersdorf wünscht
eine schöne Adventzeit. Brauchen Sie
noch das eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Geschenk?
Kommen Sie nach Purkersdorf,
hier finden Sie bestimmt das Richtige!
Adventangebot nur am 23.12. 24.12.
1/3 Bier und 1 Speckstangerl
sta<strong>tt</strong> € 5,10 nur € 3,50
Hauptplatz 12 | täglich von 9.00-2.00 geöffnet!
Hauptplatz 12
Passage
Tel.: 0676/749 02 30
Schuhmode
Lucia
keine MwSt.
auf alle
Stiefel
Hauptplatz 11
Tel.: 02231/631 08
Essen&Trinken
-20 %
auf die gesamte
Weihnachtsdeko
Damen-
Haarschni<strong>tt</strong> incl.
Styling 28€
Herren-
Haarschni<strong>tt</strong> incl.
Styling 15€
Die Stadtgemeinde
Purkersdorf wünscht
gesegnete Weihnachten und
alles Gute für 2011
Coupons ausschneiden und mitnehmen, denn die Angebote sind nur mit diesen Coupons einzulösen.
Hauptplatz 11
Tel.: 02231/64 27

2
ADVENT 2010 IN PURKERSDORF -9 �
Die hier angeführten erweiterten Öffnungszeiten <strong>der</strong> Betriebe beziehen
sich auf die Zeit des Purkersdorfer Adventmarkts und haben Gültigkeit
vom 26. November bis 24. Dezember 2010.
Am 24. Dezember und am 31. Dezember halten die
Geschäfte von 09.00 - 13.00 Uhr für Sie geöffnet !!!
01 AKTIVE WIRTSCHAFT Kontakt Bachgasse 8 Tel.: 0676/952 00 85
PURKERSDORF Robert Strobl
02 ERA IMMOVATIV Doris Linzer Straße 2 Tel.: 0699/17 77 33 13
IMMOBILIENSERVICE Machatzek e-mail: immovativ@era.at
03 REITINGER Martina Linzer Straße 45 Tel.: 0660/123 4567
COSMETICS Reitinger Di-Fr 10.00 - 20.00, Sa 10.00 - 19.00 www.reitinger-cosmetics.at
04 BOSSELI Christian Schorm Rathauspassage Bachgasse 8 - 10 Tel + Fax 02231/648 44
women & men Mo-Fr 09.00 - 19.00, Sa 09.00 - 12.30, Frühshopping jeden SONNTAG 09.30 - 12.00
05 SPIELEN & Nadja Hauptplatz 12/Passage Tel.: 02231/684 41
SCHENKEN Wohlmuth Mo-Do 09.00 - 12.00 & 15.00 - 18.00, Fr + Sa 09.00 - 19.00, So 14.00 - 19.00
06 OPTIK AM Peter J. Sperk Hauptplatz 14 Tel.: 02231/64 898
HAUPTPLATZ Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 18.00, Mi. 09.00 - 12.00, Sa 09.00 - 17.00
07 CAFE ZEIT Evelyne Bendl Hauptplatz 14
Mo-Sa 08.00 - 18.00, Sonntag u. Feiertag 10.00 - 18.00
08 JUWELIER Georg Karl Linzer Straße 2 Tel.: 02231/671 00
Mo-Do 09.00 - 12.30 & 14.00 - 18.00, Fr 09.00 - 18.00, Sa 09.00 - 18.00
09 WOLLKÖRBCHEN Annelies Hauptplatz 11, Passagenhof Tel.: 02231/641 71
Kaiblinger Mo-Do 09.00 - 12.30 & 14.30 - 18.00, Fr & Sa 09.00 - 18.00, So 13.00 - 18.00
10 DER.COPYSHOP Andreas Hauptplatz 3 Tel.: 02231/684 33, e-mail: mail@<strong>der</strong>copyshop.at
Novotny Mo-Fr 10.00 - 20.00, Sa & So 14.00 - 19.00
11 BOSSELI Christian Schorm Rathauspassage Bachgasse 8 - 10 Tel + Fax 02231/648 44
women & men Mo-Fr 09.00 - 19.00, Sa 09.00 - 12.30, Frühshopping jeden SONNTAG 09.30 - 12.00
12 RISTORANTE Robert Strobl & Bachgasse 8 Tel+Fax 02231/640 49
GENTILE Bruno Unterlugauer Di-Sa 11.30 - 14.30 & 18.00 - 23.00, Sonntag und Feiertag 11.30 - 14.30
13 DECO FOR YOU Hauptplatz 11 Tel.: 0699/812 50 358
Mo-Fr 09.00 - 18.00, Sa 09.00 - 19.00, So 14.00 - 19.00
14 RYDL`S FRISEUR Sigrid Wächter Hauptplatz 3 Tel.: 02231/637 37
Rydl Di, Mi, 09.00 - 18.00, Do 09.00 - 20.00 , Fr 09.00 - 19.00, Sa 08.00 - 13.00
15 KREATIVES Mag. Daniela Hauptplatz 12 Tel.: 02231/614 64
ALLERLEI Hei<strong>der</strong> Mo-Do 09.00-12.00 & 15.00–18.00, Fr 09.00–19.00, Sa 09.00–13.00 & 14.00–19.00, So 14.00–19.00
16 OPTIK PICHL Gerhard Pichl Linzer Straße 2 Tel.: 02231/669 67
Di-Fr 09.00 - 13.00 & 15.00 - 19.00 , Sa 09.00 - 17.00
17 BERGERS Alice Berger Hauptplatz 12 Tel.: 02231/61266, Fax: 67103, info@bergersreisewelt.at
REISEWELT Mo-Do 09.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00, Fr 09.00 - 18.00, Sa 09.00 - 12.00
18 SCHUHMODE Lucia Sedlacek Hauptplatz 11 Tel.: 02231/631 08
LUCIA Mo-Fr 09.00 - 12.30 & 15.00 - 18.00, Sa 09.00 - 19.00, So 14.00 - 19.00
19 STADTCAFE Daniela Hauptplatz 11, Passagenhof Tel.: 02231/642 72
Danzinger Mo-Fr 07.30 - 20.00, Sa 08.00 - 20.00, Sonntag und Feiertag 10.00 - 20.00
20 ESSEN&TRINKEN Michael Hauptplatz 12/Passage Tel.: 0676/749 02 30
KLENOVSKY Klenovsky Mo-Fr 10.00 - 12.00 & 15.00 - 18.00, Sa 10.00 - 19.00
21 AKTIVE WIRTSCHAFT Kontakt Bachgasse 8 Tel.: 0676/952 00 85
PURKERSDORF Robert Strobl
22 GUTEAUSSICHTEN Sylvia Warsame Hauptplatz 11/11 Passagenhof 1. Stock Tel.: 0650/514 78 67
FRISEUR&MAKE UP ATELIER Di 16.00 - 20.00, Mi., Fr 08.30 - 19.00, Sa 09.00 - 14.00
23 STEHBEISL Christoph Hauptplatz 13 Tel.: 0676/55 15 354
Karner täglich von 09.00 bis 02.00 geöffnet!
Die Purkersdorfer Betriebe wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und Prosit 2011 !

� 10 -
... was ganz beson<strong>der</strong>es beim Adventmarkt Purkersdorf
Die Schokolade- Christbaumkugel
individuell und selbst
bemalt, am 8. Dezember!
Das Beson<strong>der</strong>e für Ihren Liebste/n, für Mama und Papa o<strong>der</strong> als
Danke für viele schöne Stunden.
Gestalten und kreieren Sie das Beson<strong>der</strong>e: "Schokolade-Christbaumkugenl"
unter <strong>der</strong> Anleitung von Meisterpatissier Herwig Gasser. Erleben Sie
die künstlerische Welt des Schokolatiers.
Am 8. Dezember 2010 ab 14.00 bis 18.00 im Stadtsaal Purkersdorf
können Sie Ihrer Phantasie und Kreativität freien Lauf lassen.
“Christbaumkugeln aus Schokolade vom Feinsten!”
“DER” Schokoladekugelworkshop für ALLE!
Als persönliches Geschenk o<strong>der</strong> für Ihren Weihnachtsbaum!?
Eine Initiative von
************************
Herwig Gasser | Süsses vom Feinsten,
... zum Anfassen
und <strong>der</strong> Stadtgemeinde Purkersdorf
Mi<strong>tt</strong>elalterliche
*********************************************
Geschichten für Kin<strong>der</strong>
Am 12.12.2010 zwischen 15.30
Uhr und 16.30 Uhr haben Kin<strong>der</strong>
ab ca. 4 Jahren die Möglichkeit zu
erleben wie das Mi<strong>tt</strong>elalter wirklich
gewesen ist.
*******
Harald
und
Andreas
besingen
das Mi<strong>tt</strong>elalter
nicht nur,
sie spielen
auch auf
teils
selbstgebauten
mi<strong>tt</strong>elalterlichen Instrumenten. Kin<strong>der</strong>
können nicht nur ansehen, son<strong>der</strong>n
sogar ausprobieren wie eine Bauersfrau
gekleidet war, wie schwer ein Ke<strong>tt</strong>enhemd
wirklich ist, welches Werkzeug
es damals gegeben hat und wie war das
eigentlich mit Weihnachten im Mi<strong>tt</strong>elalter?
All diese Fragen können die Kin<strong>der</strong>
während und nach <strong>der</strong> Vorstellung,
gemeinsam mit den Akteuren beantworten.
Aus Platzgründen ist <strong>der</strong> Einlaß in den
Trauungssaal nur Kin<strong>der</strong>n im Alter
von 4 bis 7 Jahren (ohne Begleitpersonen)
möglich.
Wir danken für Ihr Verständnis!

VALERY OISTRACH
VIOLINE
FRANCESCO DE ZAN
KLAVIER
Auf zu einer musikalischen Reise
Beschwingt & besinnlich
Der Wolfsthaler Gesangsverein
wurde als regionaler
Gesangsverein vor
sechs Jahren gegründet
und erobert seitdem die
Herzen seiner Zuhörer.
Am 4. Dezember um 19.00
Ost-West Musikfest | www.musikfest.at.tp
spielen Werke von:
Anton Rubinstein.................Sonate
Peter I. Tschaikowsky..........Serenade melancholique
Robert Schumann................Sonate Nr.1 a-Moll 105
Camille Saint Saens.............Rondo Capriccioso
Donnerstag 25. 11. | 19.30
Festsaal BG|BRG - Purkersdorf, Herrengasse 4
KARTENVERKAUF | KARTENPREISE
Vorverkauf & Rathaus - Finanzverwaltung, Purkersdorf, Hauptplatz 1
Klassik-Abo Juwelier G. KARL, Purkersdorf, Linzer Straße 2
Kartenpreise: Vorverkauf€ 17,-- Abendkassa € 19,--
ABO für drei Konzerte € 42,- | ABO für PUKK und Kulturbund Wiental-Mitglie<strong>der</strong> € 40,-
Erhältlich nur mit Vorlage einer gültigen PUKK o<strong>der</strong> Kulturbund Wiental Mitgliedskarte
Uhr tri<strong>tt</strong> <strong>der</strong> Wolfsthaler
Gesangsverein im Purkersdorfer
Stadtsaal auf und präsentiert
im Rahmen eines
Advent Konzerts sein weihnachtliches
Programm. Wer
nun an klerikale Chorgesän-
Purkersdorfer Einkaufsgutscheine
schenken ....
Die Purkersdorfer Einkaufsgutscheine sind eine
Initiative <strong>der</strong> Stadtgemeinde Purkersdorf mit
freundlicher Unterstützung von:
Bank Austria-UniCredit Group, Erste Bank,
Volksbank und Raiffeisenbank.
Die Purkersdorfer Einkaufsgutscheine sind in den
angeführten Purkersdorfer Banken und
Betrieben erwerbbar.
Die Purkersdorfer
Einkaufsgutscheine sind
einzulösen
in allen Geschäften
die den Purkersdorfer
“Einkaufsgutschein -
Aufkleber” führen.
Tipp an´s Christkind:
die Purkersdorfer Einkaufsgutscheine sind
das perfekte Weihnachtsgeschenk !!!
ge denkt, <strong>der</strong>
irrt. Denn das
Repertoire <strong>der</strong>
"Donaustimmen"
und
"Donauspatzen"
reicht von
klassischen
Werken über
Folklore,
Marschmusik,
Schlager, Filmmusik
bis hin
zu zeitgenössischem Popund
Rock. Zudem verfügt das
Ensemble über eine sensationelle
Gospelstimme die den
Chor wun<strong>der</strong>bar vervollständigt.
So kann Chorleiter Remo
Klacansky einen Chor präsentieren,
<strong>der</strong> über ein
beachtliches Stimmvolumen
verfügt, dabei aber bestechende
Leichtigkeit zeigt, was
sich in sehr bunten und
abwechslungsreichen Programmen
wie<strong>der</strong>spiegelt. So
wagte man sich bereits an
große Werke wie etwa Carl
Orffs "Carmina Burana" o<strong>der</strong>
als Kontrast dazu den Songcontest-Siegersong
aus 2009
"Fairytale" von Alexan<strong>der</strong>
Wolfsthaler Gesangsverein "Donaustimmen" und
"Donauspatzen" mit Chorleiter Remo Klacinsky (2.
v.l.). ©Wolfsthaler Gesangsverein
Rybak. Sie sehen also, das
wird garantiert ein kurzweiliger
Abend!
Lassen Sie sich entführen auf
eine musikalische Reise
durch weihnachtliche Melodien!
Termin: 04.12.2010,
19.00 Uhr, Stadtsaal
Purkersdorf
Karten gibt's im Vorverkauf
über Ö-Ticket (www.oeticket.at),
an <strong>der</strong> Abendkassa
und bei den Ö-Ticket-
Verkaufsstellen in Purkersdorf
(Libro, Erste Bank,
Raika, Ruefa Reisen).
Veranstaltet wird das Advent
Konzert von Condor Veranstaltungstechnik
GmbH.
- 11 �

Die NÖ Berg- und Naturwacht/Gruppe
Purkersdorf
hat ein beson<strong>der</strong>es
Augenmerk auf die
Umwelt in unserer
Gemeinde und arbeitet
Hand in Hand mit dem
Naturpark
Purkersdorf.
Dort unterstützt die Gruppe das
Einsatz für die Umwelt von
mehr als 310 Stunden/ Jahr
veranstaltet die Berg- und
Naturwacht/Gruppe Purkersdorf
auch jährlich die Ökumenische
Waldandacht, die traditionell
am Nachmi<strong>tt</strong>ag des 26.
Oktober, dem österreichischen
Naturparkteam mit wöchentli- Nationalfeiertag sta<strong>tt</strong>findet.
chen Rundgängen, Entleerung Nach <strong>der</strong> Waldmesse, die heuer
bereits zum 18.
Mal gemeinsam
mit dem
evangelischen
und katholischen
Pfarrer
abgehalten
wurde, organisiert
die Gruppe
den gemütlichenAus-
Copyright by Raimund Boltz Purkersdorf
klang mit Speis
und Trank
inmi<strong>tt</strong>en des
<strong>der</strong> Abfallbehälter und <strong>der</strong> Kon- herbstlich bunten Wienerwaltrolle
<strong>der</strong> Wildga<strong>tt</strong>er. Im Frühling
helfen sie beim Frühjahrsdes.
�
putz des Naturparkzentrums Weitere Informationen o<strong>der</strong>
und nehmen bei <strong>der</strong> Flurreini-
Anfragen zur
gungsaktion von Deutschwald- Berg- und Naturwacht
Bach bis in die Baunzen in Pur-
Purkersdorf:
kersdorf und beim Glasgraben
Ortseinsatzleiter
teil o<strong>der</strong> wirken beim Naturparkfest
mit. Dabei legen die
Mitglie<strong>der</strong> gesamt 420km zu
Fuß bzw. mehr als 1.500km mit
dem Dienstwagen zurück.
Neben dem ehrenamtlichen
Heinrich Beheim,
T: 0664 - 211 65 25 o<strong>der</strong> per
mail:
heinrich.beheim@chello.at
internet:
www.bergwacht-noe.com/
November | AMTSBLATT
Naturpark Purkersdorf
Wie schon in den
vergangenen Jahren ist
auch im Naturpark
Purkersdorf 2010
wie<strong>der</strong> viel passiert:
Sicherung und Säuberung <strong>der</strong>
Wan<strong>der</strong>wege, die Betreuung
<strong>der</strong> Tierga<strong>tt</strong>er
o<strong>der</strong> die zahlreichenReparaturen
bei
einzelnen
Stationen
sowie auf den
Waldspielplätzen
sind
nur ein Teil
des umfangreichenArbeitsprogrammes
für
das Team. Durch den Hangrutsch
entlang des Wienflusses
war <strong>der</strong> Naturlehrpfad heuer
im April für längere Zeit
gesperrt. Dank <strong>der</strong> raschen
Unterstützung durch die
Gemeinde Purkersdorf und das
Land NÖ konnte <strong>der</strong> Weg vor
dem Sommer relativ rasch wie<strong>der</strong>
freigegeben werden. Lei<strong>der</strong>
muss immer Einiges zusätzlich
saniert o<strong>der</strong> neu angeschafft
werden, wenn die Zerstörungswut
durch einzelne Besucher
mutwillig zuschlägt - ein Problem,
dem <strong>der</strong> Naturpark kaum
Herr wird. Aber es gibt auch
viel Positives zu berichten: Mit
dem auslaufenden Projekt
konnte 2010 das Naturparkzentrum
um einen speziellen
Schauraum erweitert und zeitgemäß
adaptiert und am Naturlehrpfad
ein neuer Unterstand
für die Naturpark-Schulprogramme
eingerichtet werden.
Es wurde ein beson<strong>der</strong>er Blindenweg
angelegt, <strong>der</strong> Sehschwachen
o<strong>der</strong> Sehbehin<strong>der</strong>ten
gleichermaßen wie Sehenden
ein Naturerlebnis bietet.
Im Rahmen <strong>der</strong> Nah Touren,
<strong>der</strong> Erlebnisführungen für
Seite 13 �
Schulen & Kin<strong>der</strong>gärten sowie
in Kooperation mit allen Partnern
des Naturparks wurden
weiters viele Führungen und
Veranstaltungen mit insgesamt
1300 Teilnehmern organisiert.
Beim Naturpakzentrum wurde
eine Kräuterspirale angelegt
und krönen<strong>der</strong> Abschluss war
wie jedes Jahr das traditionelle
Naturparkfest im September.
Für die kommenden 3 Jahre
von 2011 bis 2013 bereitet <strong>der</strong>
Naturpark gerade ein neues
Projekt mit dem Schwerpunk<strong>tt</strong>hema
"Generationenwald" vor,
wo auch die lokalen Schulen
eingebunden sein werden.
Aktiv durch den Winter: Neben
den notwendigen Forstarbeiten
unter Aufsicht unseres Förster
Herr. Ing. Redl bietet <strong>der</strong>
Naturpark Purkersdorf in
Kooperation mit dem Biosphärenpark
Wienerwald wie<strong>der</strong>
geführte Schneeschuhwan<strong>der</strong>ungen
an. �
Wienerwald
NATURPARKBÜRO
DI Gabriela Orosel
Bereich Naturparke
Sparbach & Purkersdorf
Hauptplatz 13/1. Stock;
3002 Purkersdorf
T 02231- 21 480
M 0676-64 80 552
naturpark@sfl.at
www.naturparke.at/noe.html

� Seite 14 AMTSBLATT | November
BETRIEBSZEITEN:
MO-FR ............. 08.30 - 24.00
SA 00.30 08.30 - 12.30
(ÖBB Nach<strong>tt</strong>axi)
& 19.00 - 24.00
SO 00.30 19.00 - 24.00
(ÖBB Nach<strong>tt</strong>axi)
EIN-, AUSSTIEGSTELLEN:
ab 08.30 bis 19.00
Hauptplatz
Sportplatz - Speichberg
ab 19.00
Haltestelle Purkersdorf/Gablitz
... für alt und jung | zu je<strong>der</strong> Jahreszeit | immer mobil | rufen SIE 63 601 100
Blind Date 2010
Ein sinnlicher Weg für Sehbehin<strong>der</strong>te
BLIND DATE 2010 -
ein sinnlicher Weg für
Sehbehin<strong>der</strong>te und
Sehende entlang des
Purkersdorfer Naturlehrpfades
entsteht.
Trotz emsiger Planung und
Umsetzung in den Sommermonaten
konnte <strong>der</strong> neue Weg
zum Thema "Blind Date im
Naturpark" bis Ende September
2010 lei<strong>der</strong> noch nicht restlos
fertiggestellt werden. Nach
einer weiteren Testbegehung
vergangene Woche durch das
Team mit Herrn Franz Kirnbauer
soll <strong>der</strong> Weg von den
Erfahrungen und Ergänzungen
bei den einzelnen geplanten
Stationen für die Zielgruppe
profitieren.
Als beson<strong>der</strong>s sensibel stellt
sich die Produktion <strong>der</strong> 14
FUCHS
&REIM
N O T A R E
Tafeln in Tast- und Schreibschrift
heraus, damit die Brailleschrift
auch bei kälterer Wi<strong>tt</strong>erung
noch gut für Sehbein<strong>der</strong>te
lesbar ist.
NOTARIAT PURKERSDORF
UNENTGELTLICHE RECHTSAUSKUNFT
Das Team arbeitet mit Hochdruck
am Abschluss <strong>der</strong> Arbeiten,
die noch bis in den Spätherbst
andauern werden.
�
Dr. Günther Fuchs
Dr. Andreas Reim
Notariat Purkersdorf
Hauptplatz Nr. 3
3002 Purkersdorf
Österreich Europa
Tel +43/2231/67766
Fax +43/2231/67766-6
office@fuchs-reim.at
www.fuchs-reim.at
LEIHOMA GESUCHT
für Familien in Purkersdorf
Unsere Leihomas sind eine
verläßliche Kin<strong>der</strong>betreuung
und kommen ins Haus.
Sie sind unfall- u. haftpflichtversichert,
Richtpreis € 5,bis
€ 7,--/Std. bei
mehr Kin<strong>der</strong>n.
Weitere Infos unter:
Kath. Familienverband, 3100
St.Pölten, Schreinerg. 1,
Tel 02742-35 42 03,
email: tagesmue<strong>tt</strong>ernoe@familie.at
Diese Dienste unterstützen
Familien in Ihrer oft nicht
einfachen Aufgabe <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>betreuung
und helfen
SeniorInnen eine sinnvolle
Freizeitgestaltung zu finden!
Bei weiteren Fragen können
Sie sich gerne an unser Büro
wenden, täglich Mo-Fr von
8.00 bis 12.00 Uhr!
Wir stehen für eine erste unentgeltliche
Rechtsauskunft in Purkersdorf zu folgenden
Zeiten gerne zur Verfügung:
30. November 2010
jeweils 17.00 - 18.00 Uhr
Im Dezember findet keine unentgeltliche
Rechtsauskunft sta<strong>tt</strong>!
Stadtgemeinde Purkersdorf | Neues AMTSBLATT | November 2010 | Nr. 420
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Stadtgemeinde Purkersdorf. 3002 Purkersdorf, Hauptplatz 1,
Tel.: 02231/63 601, Fax: 02231/62267, e-mail gemeinde@purkersdorf.at, www.purkersdorf.at
Verlagsort: 3002 Purkersdorf. Für den Inhalt verantwortlich: Stadtamtsdirektor Burkhard Humpel;
Grafik, Redaktion & Produktion: Ursula Burg. Verlagspostamt: 3002 Purkersdorf.
Druckerei: Demczuk Fairdrucker Gesellschaft m.b.H. | 3002 Purkersdorf | Wintergasse 52

Gehsteigräumung
Es wird in Erinnerung gerufen,
dass die Eigentümer von Liegenschaften
in Ortsgebieten
gemäß § 93 <strong>der</strong> Straßenverkehrsordnung
verpflichtet sind,
dafür zu sorgen, dass die entlang
<strong>der</strong> Liegenschaften verlaufenden
Gehsteige und Gehwege
in einer Entfernung bis zu drei
Meter von <strong>der</strong> Grundstücksgrenze
(einschließlich Stiegenanlagen)
von Schnee und Verunreinigungen
gesäubert bzw.
bei Schneelage und Eis bestreut
werden.
Ist ein Gehsteig nicht vorhanden,
so ist <strong>der</strong> Straßenrand in
einer Breite von einem Meter zu
säubern und zu bestreuen, in
einer Fußgängerzone o<strong>der</strong>
Wohnstraße gilt diese Verpflichtung
ebenfalls.
November | AMTSBLATT
WINTERDIENST
Freihalten von Fahrbahnen
Seite 15 �
Damit die Schneeräumung auf
den Fahrbahnen ordnungsgemäß
und ohne Zeitverzögerung
durchgeführt werden kann,
werden die Autofahrer ersucht,
ihre Fahrzeuge entsprechend
den Bestimmungen <strong>der</strong> Straßenverkehrsordnungabzustellen.
Durch undiszipliniertes
Parken in diversen Siedlungs-
Straßen war eine Durchfahrtsbreite
von weniger als 2,5 m
vorhanden und eine Schneeräumung
(Schneepflugbreite 3,5
m!) nicht möglich.
Die Stadtverwaltung ersucht
daher die Bevölkerung die vorangeführten
Punkte im Sinne
<strong>der</strong> Verkehrssicherheit zu
berücksichtigen und dankt für
Ihr Verständnis. �

� Seite 16 AMTSBLATT | November
Am 12. Okt. spielten die Volleyballmannschaften
“hotVolleys Wien” und “HAOK Mladost Zagreb” im
Gymnasium Purkersdorf gegeneinan<strong>der</strong>. Als Sieger
gingen die Wiener mit 3:2 hervor. Gratulation!
Schülerlotsen
v.l.n.r. E. Mayer, Direktorin M. Koncki-Polt, J. Prinz, Direktorin M. Sta<strong>tt</strong>in, R. Boltz,
I. Fenböck, H. Rienessel, Bgm. K. Schlögl, T. Teufel
Wie<strong>der</strong> Schülerlotsen in Purkersdorf. Nach <strong>der</strong> freiwilligen Meldung zweier
Schülerinnen ziehen Politiker mit und stehen in ihrer Freizeit zur Verfügung.
die in diesem Jahr ihre Gesangsausbildung
beendeten.
GINGA - „Zu gut, um aus Österreich zu
Abfuhrplan 2010
RM 120l - 240 l RM 770 l - 1100 l Biomüll Papier Gelber Sack
06.12. 25.11. 25.10. 13.12. 13.12.
09.12. 08.11.
22.12. 22.11.
06.12.
20.12.
Großer Erfolg für zwei ehemalige
Gesangsschüler <strong>der</strong> Musikschule
Purkersdorf
kommen“, „Der Name steht für gute
res“. Diese Schlagzeilen konnte man in
den letzten Wochen in vielen Printmedien
(Die Presse, Kleine Zeitung, Seitenblicke,
The Gap, Falter, um nur eini-
Musik“, „Die Newcomerband des Jahge zu nennen), lesen.
Alex Konrad und Clemens
Wihidal, zwei Schüler <strong>der</strong>
Gesangsklasse Elisabeth
Ze<strong>tt</strong>l <strong>der</strong> Musikschule Purkersdorf,
haben mit ihrer
Band ein neues Musikalbum
herausgegeben.
Österreichweit werden sie
als kleines „Popwun<strong>der</strong>“
gehandelt. Die Gruppe
GINGA - v. l. n. r.: Emanuel Donner, Klemens Wihlidal,
„Ginga“ ist im Begriff, sich
international einen Namen
zu machen.
Bleibt zu hoffen, dass wir
noch viel von dieser Band
Ma<strong>tt</strong>hias Loitsch, Alex Konrad Foto: © 2010 Hannah Mayr hören werden. �
Erfolgreiche Vernissage
von Marten Berger
“Ich habe schon immer gerne gemalt und gezeichnet, und
durch meine Erkrankung diese Passion intensiviert, ich bin
beson<strong>der</strong>s inspiriert von <strong>der</strong> Natur”, erzählte Marten Berger.
Fragen zur Abfallwirtschaft beantwortet Ihnen
gerne Ute Bastirsch-Graß, Tel: 63601 DW 24,
e-mail:u.bastirsch-grass@purkersdorf.at
Bi<strong>tt</strong>e beachten Sie, dass hier nur <strong>der</strong> 1. Abholtag angegeben ist. Die Abholung erstreckt sich über eine 3 tägige Periode.
Es ist wichtig, dass die Sammelgefäße bereits am ersten Abholtag bereitgestellt werden.
Bi<strong>tt</strong>e vermeiden Sie, dass Müllgefäße sowie Gelbe Säcke außerhalb <strong>der</strong> angegebenen Abfuhrtermine auf öffentlichem
Grund abgestellt sind.

SPRECHSTUNDE
bei Frauenärztin
Dr. Inge Frech
Diabetikerselbsthilfegruppe Purkersdorf
Nächster Termin
9. Dezember 2010, 18.00 Uhr
November | AMTSBLATT
TIERARZT Mag. Katharina Migl
3002 Purkersdorf, Linzerstraße 15
Ordination: Mo, Di, Mi, Fr 9-10 und 17-19 Uhr,
Do, Sa 9-10 Uhr
weitere Termine nach Vereinbarung !
Hausbesuche, Röntgen, Endoskopie, Ultraschall, Chirurgie,
Zahnstation, EKG, Laser- und Magnetfeldtherapie,
Blutanalyse, Labor, Tierkennzeichnung, Hausapotheke
Telefon und Fax : 02231/64545, Notruf 0-24 Uhr: 0676/6166848
www.tierarzt-purkersdorf.at, e-mail: migl@tplus.at
"Das Prämenstruelle Syndrom" (PMS) o<strong>der</strong>
Die Tage vor den Tagen
Fast alle Frauen kennen körperliche
und seelische Verän<strong>der</strong>ungen
vor <strong>der</strong> monatlichen Blutung.
Die Beschwerden reichen
von schlechter Laune, Lustlosigkeit,
Energieverlust bis hin
zu schmerzhaften Brüsten und
geschwollenen Beinen.
Für manche Frauen sind diese
Symptome Gewissheit, dass
bald die "Tante auf Besuch"
kommt, so wie früher die Menstruation
umschrieben wurde.
Für manche bedeuten sie eine
massive Beeinträchtigung in
ihrem Alltag.
Die Beschwerden beginnen
nach dem Eisprung, in <strong>der</strong> zweiten
Zyklushälfte und hören mit
Beginn <strong>der</strong> Blutung auf.
Wenn <strong>der</strong> Alltag massiv beeinträchtig
wird, dann mag eine
medikamentöse Behandlung
sinnvoll sein. Erster Schri<strong>tt</strong> <strong>der</strong>
Therapie ist jedoch Aufklärung
über die vielfältigen zyklischen-
Verän<strong>der</strong>ungen im eigenen Körper.
Weiters sind Vermeiden
von zusätzlichem Stress, regelmäßige
Bewegung, kohlenhydratreiche
Ernährung, inklusive
Schokolade und Kakao! hilfreich.
Das heisst, es gibt viele
Möglichkeiten, wie Frau sich
Seite 17 �
selbst helfen kann.
Auch verschiedene pflanzliche
Präparate, Tees und Spurenelemente
wirken unterstützend.
Am besten erforscht ist <strong>der</strong>
Mönchspfeffer. Falls all diese
Methoden zu wenig helfen, so
kann ein hormonelles Verhütungsmi<strong>tt</strong>el,
welches den
Eisprung unterdrückt, die Symptomatik
des PMS deutlich lin<strong>der</strong>n.
Entscheidend ist, das Verstehen
<strong>der</strong> Symptome. Im Rahmen
einer professionellen Beratung
kann individuell auf die
Beschwerden eingegangen werden
mit dem Ziel, dass auch die
Tage vor den Tagen ohne
Befindlichkeitsverän<strong>der</strong>ungen
gelebt werden.
Dr. Inge Frech
Frauenärztin,
Psychotherapeutin
Purkersdorf, Hauptplatz 5/A1
ordination@dr-frech.at

� Seite 18 AMTSBLATT | November
VERSCHWIEGEN - ANONYM
Ehe-, Familien- und Lebensberatung
Hauptplatz 11/2/22, 3002 Purkersdorf | Tel: 02231/64654
Beratungszeiten
Montag 09:00 - 11:00, 18:00 - 20:00
Mi<strong>tt</strong>woch 09:00 - 12:00, 17:00 - 19:00
Und nach Vereinbarung
Wir ersuchen um Voranmeldung unter <strong>der</strong> Telefonnummer
02231/64654
Die Beratung ist kostenlos. Freiwillige Beiträge
nach Selbsteinschätzung ermöglichen
uns das Beratungsangebot im notwendigen
Ausmaß sicherzustellen.
Das Beratungsteam besteht aus Dipl. Ehe-
Familien und LebensberaterInnen, einer
Dipl. Sozialarbeiterin, PsychologInnen, PsychotherapeutInnen
und JuristInnen.
Wir begleiten Sie gerne bei folgenden Themen:
Lebensberatung, wenn Sie sich jemandem anvertrauen wollen,
neue Möglichkeiten <strong>der</strong> Lebensgestaltung suchen
� Ehe- und Partnerschaftsberatung
� Familienberatung
� Schwangerschaftskonfliktberatung
Auch in Frauenarztpraxis: Dr. Gerhard Endl, Pohlgasse 3,
1120 Wien, 01/8103700
� Familienberatung bei Gericht durch ein Team bestehend aus
FamilienberaterInnen und JuristInnen
Jeden Dienstag 8:00 - 14:00 am BG Hietzing
Und jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 8:00 bis 12:00 Uhr
am BG Purkersdorf

SchülerInnen gestalten besinnlichen Verabschiedungsraum
im SeneCura Sozialzentrum
Purkersdorf
Die Schülerinnen und Schüler
des BG/BRG Purkersdorf
schafften im Rahmen des
Jugendsozialprojektes „72
Stunden ohne Kompromiss“
einen ganz beson<strong>der</strong>en Platz für
Besinnung im SeneCura Sozialzentrum
Purkersdorf: Die
Jugendlichen gestalteten den
bislang zurückhaltend eingerichteten
Verabschiedungsraum
des Hauses zu einem religiösen
Platz für persönliche Gedanken
an liebe Verstorbene. Mit viel
Einfühlungsvermögen, Kreativität
und Engagement setzten
sich die SchülerInnen mit dem
Thema Trauer auseinan<strong>der</strong> und
nahmen bei <strong>der</strong> künstlerischen
Gestaltung auch auf die Wünsche
und Ideen <strong>der</strong> BewohnerInnen
und des Pflege-Teams
Rücksicht.
Bereits zu Beginn des österreichweitenJugendsozialprojektes
waren die Neugierde und
die Aufnahmebereitschaft <strong>der</strong>
SchülerInnen aus <strong>der</strong> 5C des
BG/BRG Purkersdorf groß.
Gemeinsam mit Kunstlehrer
Prof. Harald Koeck überlegten
sich die Jugendlichen, wie <strong>der</strong>
bestehende Verabschiedungsraum
des SeneCura Sozialzentrums
Purkersdorf durch kreative
Elemente zu einem Platz für
persönliche Trauerarbeit werden
könnte. Bei <strong>der</strong> Umgestaltung
wurden natürlich auch die
Vorschläge und Wünsche <strong>der</strong>
BewohnerInnen und des Pflege-
Teams berücksichtigt. „Wir
wollten einen Raum schaffen,
<strong>der</strong> individuelle Möglichkeiten
bietet, Verstorbenen Lebewohl
zu sagen“, erklärt Koeck. „Die
Zusammenarbeit mit dem Sene-
Cura Sozialzentrum Purkersdorf
war eine große Bereicherung
für die Klasse – mich
selbst möchte ich da auch nicht
ausnehmen.“
Symbole, Licht und Farben
schaffen Raum für
Besinnung
An <strong>der</strong> Wand des Raumes
installierten die jungen Künst-
November | AMTSBLATT
Projekt „72 Stunden ohne Kompromiss“
GRIPPE-
IMPFUNG
in <strong>der</strong> Außenstelle
<strong>der</strong> BH-WU,
Hauptplatz 4
25. November 2010
von 16:00 Uhr
bis 18:00 Uhr
Kosten für die
Impfung € 20,--
Die SchülerInnen des BG/BRG Purkersdorf (Mathias Brandste<strong>tt</strong>er, Maximilian
Cypris, Dora Frauscher, Kristina Kapunek, Laura Kilzer, Judith Kühleitner,
Jonas Reiter, Kira Schicho, Astrid Stoll, Johanna Strassl, Leon Sufajzl, Sarah
Matousek, v.l.n.r.) freuen sich gemeinsam mit Kunstlehrer Prof. Harald
Koeck (Mi<strong>tt</strong>e) sowie SeneCura-Heimleiterin Christine Wondrak-Dreitler (li.)
und ihrem Team über den kreativ gestalteten Verabschiedungsraum.
Seite 19 �
ler ein drehbares Hexagon aus
Holz, „als ein Symbol für die
fünf Hauptreligionen und Konfessionslosen“,
so Koeck. Zwei
Kunstwerke in Form von Bienenwaben
verweisen auf eine
Kraftquelle aus <strong>der</strong> Natur: Was
für die Bienen <strong>der</strong> Honig ist, ist
für den Mensch das Blut, das
Energie in den Körper bringt.
Bildexponate an den Wänden
spielen mit kalten und warmen
Farben und sollen den Übergang
in eine an<strong>der</strong>e Daseinsform
darstellen – und ein Farbenspiel
am Plafond steht für
die Energie, die den Körper
beim Tod verlässt. „Nicht nur
die SchülerInnen, son<strong>der</strong>n auch
unsere BewohnerInnen und das
Pflege-Team sind mit dem neu
gestalteten Verabschiedungsraum
sehr glücklich“, erklärt
Christine Wondrak-Dreitler,
Leiterin des SeneCura Sozialzentrums
Purkersdorf. „Es war
spannend zu sehen, wie die
Klasse aus ersten Ideen ein
Konzept entwickelt und uns
schlussendlich einen freundlichen,
aber ruhedurchfluteten
Platz für Besinnung geschaffen
hat.“
�
NÖ Elternschule in Purkersdorf
Vorträge zu Fragen <strong>der</strong> Entwicklung und
Erziehung im Alter von 3 - 6 Jahren.
Thema:
Werte in <strong>der</strong> Erziehung -
Voraussetzung für eine "wertvolle" Grundhaltung im späteren Leben
Di 30. Nov. 2010 , 19.00 - 21.00 Uhr
mit Elisabeth Glatz, Psychotherapeutin, Pädagogin
Ort: Praxisgemeinschaft Schloss Purkersdorf, Hauptplatz 6
Ein kostenloses Angebot <strong>der</strong> Stadtgemeinde Purkersdorf für alle Purkersdorfer Eltern, Großeltern
und Interessierte. Anmeldung nicht erfor<strong>der</strong>lich!

November 2010
2010
November
Dezember
Datum Uhrzeit Titel <strong>der</strong> Veranstaltung Veranstalter Ort <strong>der</strong> Veranstaltung

dezember
2010
Datum Uhrzeit Titel <strong>der</strong> Veranstaltung Veranstalter Ort <strong>der</strong> Veranstaltung

Wichtige Mi<strong>tt</strong>eilung <strong>der</strong> Baubehörde
Bauführerbekanntgabe und Baubeginnsanzeige
Hinsichtlich des Baubeginns
und <strong>der</strong> Bauführerbekanntgabe
kommt es
lei<strong>der</strong> immer wie<strong>der</strong> zu
Versäumnissen, die für
die Bauwerber zu erheblichen
rechtlichen Kosequenzen
führen können.
Die Bauverwaltung weist daher
auf nachstehende Regeln bei
einer Bauführung hin:
Nach Rechtskraft einer baubehördlichen
Bewilligung muss
innerhalb von 2 Jahren <strong>der</strong> Baubeginn
bei <strong>der</strong> Baubehörde
angezeigt und mit den Bauarbeiten
begonnen werden,
an<strong>der</strong>nfalls erlischt die Baubewilligung.
Nach Baubeginn hat <strong>der</strong> Bauwerber
5 Jahre Zeit für die Aus-
Aus gegebenem Anlass
wird darauf aufmerksam
gemacht, dass <strong>der</strong> Inhalt
von Schwimmbecken
nicht in die öffentliche
Kanalisation und auch
nicht in Fließgewässer
entleert werden darf.
Bei einer Entleerung eines
Schwimmbeckens in einen
Bachlauf kam es vor einigen
Wochen zu einem Fischsterben
durch die im Wasser des
Schwimmbeckens angereicherten
Chemikalien.
Bei <strong>der</strong> Entleerung eines
Schwimmbeckens dessen Wasser
mit Chemikalien versetzt ist,
führung und Fertigstellung des
bewilligten Vorhabens.
Soferne nicht bereits im Baubewilligungsverfahren
<strong>der</strong> Bauführer
bekannt gegeben worden
ist, ist dieser spätestens mit <strong>der</strong>
Baubeginnsanzeige <strong>der</strong> Baubehörde
zur Kenntnis zu bringen.
Die Baubeginnsanzeige und die
Bauführermeldung ist jeweils
vom Bauwerber durchzuführen.
Der Bauführer erhält daraufhin
die 3. Parie <strong>der</strong> Einreichunterlagen
zugestellt.
Ist im Zuge <strong>der</strong> Ausführung ein
Bauführerwechsel erfor<strong>der</strong>lich,
so ist dies <strong>der</strong> Baubehörde
sofort zu bekannt zu geben, und
<strong>der</strong> neue Bauführer ist <strong>der</strong> Baubehörde
schriftlich zu nennen.
muss folgendes
beachtet werden:
Die Entleerung hat
mit einem Grubendienst
zu erfolgen,
<strong>der</strong> die Schwimmbeckenwässer
einer ordnungsgemäßen
Entsorgung
zuführt. Es besteht
auch die Möglichkeit
den Nutzinhalt des Schwimmbeckens
über einen längeren
Zeitraum in einer nie<strong>der</strong>schlagsfreien
Periode auf Eigengrund
zu versprühen.
Dabei ist jedenfalls darauf zu
Die Planunterlagen sind durch
den Bauwerber vom bisherigen
Bauführer einzufor<strong>der</strong>n und
dem neuen Bauführer zu übergeben.
Diese Pflichten <strong>der</strong> Bauwerber
werden lei<strong>der</strong> sehr häufig nicht
o<strong>der</strong> zu spät wahrgenommen,
was bedeutet, dass es im strengsten
Fall zu konsenslosen Bauführungen
kommen kann. Das
Unterlassen <strong>der</strong> Bekanntgabe
des Baubeginns und des Bauführers
erfüllt den Sachverhalt
einer Verwaltungsübertretung
nach den Bestimmungen <strong>der</strong>
NÖ Bauordnung 1996 und ist
von <strong>der</strong> Baubehörde <strong>der</strong>
Bezirkshauptmannschaft zur
Einleitung eines Verwaltungsstrafverfahrens
anzuzeigen.
Entleerung von Schwimmbecken
achten, dass keine Wässer auf
Nachbargrund o<strong>der</strong> auf öffentliches
Gut bzw. über Umwege in
die öffentliche Kanalisation
(Schmutzwasser- o<strong>der</strong> Regenwasserkanal)
gelangen können.
�
Baurechtliche Bestimmungen für
Wasserbecken
Nach den Bestimmungen <strong>der</strong>
NÖ Bauordnung 1996 ist für
Wasserbecken bis 50 m³
Nutzinhalt keine Bauanzeige
und keine Baubewilligung
mehr erfor<strong>der</strong>lich.
Daher ist es <strong>der</strong> Behörde auch
nicht möglich entsprechende
Vorschriften über die Entsorgung
von Wässern aus
Schwimmbecken vorzuschreiben.
November | AMTSBLATT
Seite 23 �
Die Bauführerbekanntgabe ist -
insbeson<strong>der</strong>e im Interesse <strong>der</strong>
Bauwerber - deshalb unbedingt
erfor<strong>der</strong>lich und wichtig, weil
<strong>der</strong> Baubehörde zur Fertigstellungsanzeige
eine Bescheinigung
des bekannt gegebenen
Bauführers über die bewilligungsgemäße
und lagerichtige
Ausführung vorzulegen ist. Der
Bauführer haftet gegenüber <strong>der</strong>
Behörde für die ordnungsgemäße
Ausführung des bewilligten
Vorhabens.
Eine behördliche Beschau des
ausgeführten Vorhabens und
eine damit verbundene behördliche
Abnahme ist im Gesetz
nicht vorgesehen!
�
Je<strong>der</strong> Eigentümer haftet zivilrechtlich
für die ordnungsgemäße
Ausführung und für den
Betrieb dieser Wasserbecken.
Bedenkt man, dass bei 50 m³
Nutzinhalt ein Gewicht von 50 t
und eine Menge von 50.000 l
Wasser gelagert werden kann,
ist eine professionelle Errichtung
durch befugte Firmen
unerlässlich. Dazu kommen oft
ungünstige Bodenverhältnisse
und teilweise geneigte Hänge,
die zusätzliche Sicherungsmaßnahmen
erfor<strong>der</strong>n. Bei nicht
fachgerechter Ausführung kann
bei einem Versagen <strong>der</strong> Konstruktion
enormer Schaden entstehen,
für die <strong>der</strong> jeweilige Liegenschaftseigentümer
haftet. �
Stadtgemeinde Purkersdorf
Hauptplatz 1
e-mail:
gemeinde@purkersdorf.at
www.purkersdorf.at
BAUVERWALTUNG
Tel.: 02231/63 601
DW 40 - 45