Jahresbericht 2012 - Kinderfreunde

Jahresbericht 2012
Freispielgelände ebelsberg
Jahresbericht 2012 1

inhaltsverzeichnis
Seite 3 Vorwort
Seite 4 Hüttenbau
Seite 5 Gemüsebeet
Seite 6 Bilder unserer Tiere
Seite 7 Pfingstlager
Seite 8 Fasching
Seite 9 Kochtage
Seite 10 Osterfest
Seite 11 Wasserspielplatz
Seite 12 My beautiful summer
Seite 14 Auszüge aus der 10-Jahres-Festschrift
Seite 17 Gruppenbesuche 2012
Seite 18 Statistik 2012
Seite 19 Personalsituation
Im Auftrag des Amtes für Soziales, Jugend und
Familie der Stadt Linz
Herausgeber und Verleger: Freispielgelände Ebelsberg der OÖ Kinderfreunde,
Florianer Straße 18, 4030 Linz; ZVR: 077842138
Fotos: Kinderfreunde OÖ
2 Jahresbericht 2012

Vorwort
Obwohl für unser Freispielgelände das Jahr 2012 das letzte seines Bestehens war,
freut es mich noch einmal zurückzublicken. Das 10-Jahresfest, das an unserem
letzten Öffnungstag über die Bühne ging, war vor allem für die Freispielgeländekinder
ein schöner und wichtiger Abschluss. Viele unserer Freunde, ehemaligen
MitarbeiterInnen und Zivildiener ließen ihre persönlichen Erfahrungen mit dem
FSG noch einmal Revue passieren und schwelgten gemeinsam in Erinnerungen.
Nichts desto trotz war 2012 Einiges los bei uns am Freispielgelände. Voller Eifer
und Elan ließen die Kinder die Hüttenbauaktivitäten wieder auferstehen und
auch das Gemüsebeet wurde aus dem Winterschlaf geholt. Besonders gut wurde
das Angebot an Kochtagen angenommen. Da ein Großteil unserer FSG-Kinder sich
zunehmend essenstechnisch selbst versorgen muss, bemühten sich die BetreuerInnen
die Essensgewohnheiten in eine gesunde Richtung zu lenken.
Im Namen der Kinderfreunde OÖ möchte ich mich bei allen bedanken, die sich dieses
Jahr noch so toll engagiert haben.
Elisabeth Luger
Standortleiterin
Das Freispielgelände in Ebelsberg war für die Kinder des Stadtteils immer ein
verläßlicher Ansprechpartner, Eltern wussten einerseits wo sich ihre Kinder aufhalten
und hatten gleichzeitig die Gewissheit, dass sie in guten Händen sind. In
den zehn Jahren des Bestehens dieser Einrichtung sind viele Kinder aus dem Freispielgelände
herausgewachsen, es gelang immer wieder „neue“ also junge Kinder
anzusprechen und ihnen sinnvolle Freizeitgestaltung, verläßliche Ansprechpersonen
und Aktivitäten, die für sie sonst nicht möglich wären, anzubieten. Dass
darüber hinaus sozialpädagogische Arbeit passierte haben die meisten Kinder gar
nicht gemerkt. Die Erziehungsarbeit unserer MitarbeiterInnen war stets gefordert
wo es um ein friedliches Miteinander, um das Austragen von Konflikten und das
Erlernen von Kulturtechniken ging. Vielen unserer Kinder war es nur am Freispielgelände
möglich Verantwortung zu übernehmen. Hier wurden Partenschaften für
Tiere übernommen, es wurde Feuer gemacht, es war möglich selbst handwerklich
tätig zu sein, es gab Hausaufgabenhilfe, gemeinsames Kochen, gemeinsames Spiel,
viel Spaß und sinnvolles Tun.
Mir bleibt nur all jenen die dies ermöglicht haben meinen Dank auszusprechen,
insbesondere den MitarbeiterInnen des Amtes für Soziales, Jugend und Familie,
und zu hoffen, dass alle das Freispielgelände so gut in Erinnerung halten werden
wie ich das tue.
DSA Fritz Danko
Bereichsleiter
Ferien, Freizeit & Sozialpädagogik
Jahresbericht 2012 3

hüttenbau
Hüttenbauen –
BaumeisterInnen herzlich willkommen!
Schon Anfang des Jahres war klar, dass der Bauspielplatz
im Frühjahr wieder einen hohen Stellenwert
am Freispielgelände einnehmen würde. Um
dem Wunsch der Kinder sich handwerklich zu betätigen,
gerecht zu werden, kauften wir eine ganze
Anhängerladung an Bauholz und einige Utensilien
im Baumarkt.
Mit den unzähligen Werkzeugen, welche am Gelände
vorhanden sind und einer gehörigen Portion an
Motivation, Teamgeist und handwerklichem Geschick
entstand schon bald die erste Hütte. Unter
Anleitung der Zivildiener wurde ein tragfähiges
Flachdach gebaut. Zeichnungen und Botschaften
derer, die am Bau mitgewirkt haben, machen dieses
Dach nun zu einem beeindruckenden Kunstwerk.
Auch die Außenwände wurden sogleich mit knalligem
Orange und sattem Blau bedeckt, der Hütte
innen sogar ein selbstgezimmerter Tisch und eine
Fensteröffnung hinzugefügt.
Der Bau-Enthusiasmus der Kinder brachte später
sogar eine fast identische Kopie der ersten Hütte
und eine toll konzipierte Hütte mit Schrägdach
hervor.
4 Jahresbericht 2012

Gemüsebeet –
Wir bauen unser Essen selbst an!
Um den Kindern einen Eindruck zu vermitteln,
welcher enormen Menge an Zeit, Geduld und
Arbeit es bedarf, bis das Gemüse, welches wir täglich
frisch im Supermarkt erwarten, endlich reif
und genießbar ist, begannen wir im Frühjahr damit
unsere Gemüsebeete und unsere aus Steinen gemauerte
Kräuterspirale auf die Saat vorzubereiten.
Im Zuge dessen, wurde die Erde umgegraben, neue
frische Gartenerde hinzugefügt, eine Umgrenzung
aus Ziegelsteinen rund ums Gemüsebeet gebaut.
Dann begannen wir unsere Saat auszubringen,
welche reichhaltiger kaum hätte sein können: Kartoffeln,
Zwiebeln, Karotten, Bohnen, Tomaten, Radieschen,
grüne und blaue Kohlrabis und als Gaumenfreude
schlechthin: Erdbeeren.
Parallel dazu bauten wir im Haus auch noch etwas
Kresse in kleinen Gefäßen an.
Als Resümee bleibt zu sagen: Die lange Pflege der
Beete hat sich gelohnt! Kohlrabicremesuppe und
Butterbrot mit Radieschen und Kresse sprechen für
sich!
Gemüsebeet
Jahresbericht 2012 5

ilder unserer tiere
6 Jahresbericht 2012

Pfingstcamp in St. Georgen am Walde
Wie letztes Jahr fuhr das Freispielgelände auch
diesmal wieder mit auf Pfingstlager. Es war
dies ein sogenanntes Regionslager der Roten Falken,
d.h. alle in der Nähe ansässigen Ortsgruppen
der Roten Falken partizipierten.
Wohl die meisten der Kinder vom Freispielgelände
waren keinen Zeltlageralltag gewöhnt, doch meisterten
sie all die neuen Herausforderungen mit Bravour.
Das Schlafen im Schlafsack mit mehren anderen
Kindern in einem großen Zelt, das Essen mit
Campingbesteck nach etwas Warten an der Essensausgabe
oder das Zähneputzen an Waschtrögen im
Freien, sind sicher Dinge, an die sich manche/r mit
einem Lächeln zurück erinnern wird.
Das Programm, das angeboten wurde, reichte vom
Stationenworkshop, welcher T-Shirt bedrucken,
Masken gestalten, Traumreise erleben, Afrikanische
Brettspiele spielen und vieles mehr enthielt bis
zum „Großen Falken-Planspiel“.
Dieses war eines der ganz großen Highlights am
Pfingstlager. Das gesamte Zeltlager war schon bei
der Ankunft in verschiedene Gruppen, nämlich in
Staaten eingeteilt worden. Die Gruppe der Freispielgeländekinder
gehörte zum Staat Norwegen. Jeder
Staat musst im Zuge des Falkenplanspiels, welches
einen Nachmittag lang dauerte, einen Präsidenten,
einen Finanz- und Außenminister wählen. Diese
konnten von ihren Bürgern nun beispielsweise höhere
Steuern einheben, um in die Infrastruktur, das
Gesundheitswesen etc. ihres Landes zu investieren.
Oder aber sie konnten, genau wie die Bürger verschiedene
Dinge käuflich erwerben, seien diese nun
praktischer Natur oder nur als Prahlerei gedacht gegenüber
anderen, die sich diese Dinge nicht leisten
konnten.
Den Angehörigen Perus, Indiens oder Senegals beispielsweise
wurde dem reellen Pro/Kopf-Einkommen
entsprechend wesentlich weniger ausbezahlt.
Pfingstcamp
Diese versuchten nun durch zahlreiche clevere
Dienstleistungen ihr Gehalt aufzubessern.
Alles in Allem, also ein stark vereinfachtes Modell
unserer Wirtschaft, das versucht den Kindern wichtige
wirtschaftliche und politische Abläufe zu veranschaulichen.
Doch auch die Freizeit der Kids kam nicht zu kurz.
Eine große Spielekiste mit diversen Bällen und Spielen
sorgte für Abwechslung. Die Verpflegung stellte
die Ortsgruppe Luftenberg, welche sehr bemüht
war unseren hohen Nahrungsansprüchen gerecht
zu werden. Nach einem Geschicklichkeitstest in Sachen
„Slacklinen“ am letzten Abend, ging es dann
glücklich und erschöpft wieder nach Hause.
Jahresbericht 2012 7

Fasching
Fasching – Spaß, Spaß und Spaß!
Mit Aktivitäten wie Schminken, Haare färben
und der Möglichkeit sich aus der Freispielgelände-Verkleidungs-Kiste
zu bedienen, falls man
nicht ohnehin schon kostümiert war, punktete
der Abenteuerspielplatz bei den Kindern. Das Faschingsfest
bot die perfekte Gelegenheit für ein
paar Stunden dem kalten Februartag zu entfliehen
und ausgelassen und fröhlich zu sein.
Bereits am Tag zuvor waren die Zimmer unter tatkräftiger
Mithilfe der Jüngsten farbenfroh, um
nicht zu sagen kunterbunt geschmückt worden.
Und überall dort wo Fasching gefeiert wurde, durfte
natürlich auch Eines nicht zu kurz kommen: Die
Faschingsspiele. Der Sesseltanz beispielsweise dauerte
diesmal rekordverdächtig lange, kein Wunder,
wollten die Kinder gar nicht mehr aufhören zu spielen.
8 Jahresbericht 2012

Kochtage - „Kochen mit Felix, Kochen
mit Peter! – Lass dich überaschen!“
Dieser Slogan wird wohl allen noch in guter Erinnerung
sein. Bei unseren monatlich stattfindenden
Kochtagen, ging es uns hauptsächlich darum,
den Kindern verschiedene Zubereitungen von
Essen näherzubringen. Durch das eigenständige
Kochen unter Anleitung der BetreuerIn, gelang es
die einzelnen Schritte nachvollziehbar zu machen
und Dinge selbst auszuprobieren.
Die Kinder hatten schon beim Kochen eine Riesen-
Freude, noch mehr natürlich dann beim Verzehr
der selbst kreierten Köstlichkeiten, wie etwa den
Bruscetta-Brötchen oder den Muffins in Variationen
mit Freispielgelände-Kirschen, Smarties oder
Sportgummi.
Kochtage
Jahresbericht 2012 9

Osterfest
Osterfest – Osternesterl, wo bist du?
Es gibt wahrscheinlich viele Wörter, die unsere
Osterdekoration beschreiben hätten können. Eines
war sie jedoch mit Sicherheit nicht: Langweilig.
Am Eingangstor: Ostereier aus Pappmaché, in den
verschiedensten Farben angemalt.
Am Weg zum Haus des Freispielgeländes: Überall
handgroße Kartonostereier, mit allen erdenklichen
Mustern und Farbverläufen.
Im Haus schließlich: Ostereier, Ostereier und noch
mal Ostereier soweit der Blick reichte. Nun ergänzten
solche, die wir mit den Kindern Tage zuvor gekocht,
ausgeblasen und eingefärbt haben, das Bild.
Doch auch ansonsten war es für alle Beteiligten eine
schöne und lustige Veranstaltung. Höhepunkt war
zweifellos die Osternesterlsuche, bei der die Kinder
ihre selbst gebastelten Nesterl suchen konnten. Die
anschließende Jause mit Broten und den Ostereiern
stellte dann einen gemütlichen Ausklang dar.
10 Jahresbericht 2012

Wasserspielplatz – Abkühlung pur!
Die sonnigen und extrem heißen Apriltage jenseits
der 30°C boten uns eine willkommene
Möglichkeit die kalte Jahreszeit vergessen zu lassen.
Wir installierten einen Brause und Rasensprenger,
und in kürzester Zeit entstand eine gigantische
Wasserschlacht, welche sogleich mit allen am Freispielgelände
auffindbaren Kübeln geführt wurde.
Dass dieses Gefecht nicht trockenen Fußes zu überstehen
war und es eine Dummheit war, sich auf einem
warmen, weichen Fleckchen Wiese in Sicherheit
zu wiegen, war bald allen klar.
Was aber auch feststeht: Ein Swimmingpool hätte
diesem Vergnügen definitiv nicht das Wasser reichen
können!
Wasserspielplatz
Jahresbericht 2012 11

„My beautiful summer ...
A english Report from Qian Hang
a Chinese volunteer in FSG, Summer 2012
There is a saying from one American movie : ’life must be a box of Chocolate, you never
know what you will get.’ But I will say being an international
volunteer in Linz this summer is the bravest and
the most valuable choice in my life until now. It is worth
cherishing in my whole life.
Working in Freispielglände, it seems like that I experienced
another childhood here.
How it all began…
I come from Chengdu, which has sister relationship
with Linz since 1983 and is also famous for the
hometown of our national treasure’ Panda’. I sent
these cute panda souvenirs to children in our centre
with purpose of attracting their interests for Chinese
culture.
Language communication
I can speak Chinese, English and simple German.
When Children want to know their special friend
more, firstly, they are eager to speak German to ask
many questions. I use simple English and simple
Chinese to answer them in order to let them realize
that not everybody in Austria they speak German,
it is really important to have a open mind to learn
other cultures and know English more to be more
international in the future.
Chinese culture teaching
I teach mandarin, Tai Chi (one kinds of Kung Fu),
Chinese calligraphy and guided them to watch Chinese
cartoon in our daily activities. In our big China
day, we decorated our centre more Chinese style. At
the same time, I do Chinese presentation to kids , in
order to let them know more about where is China,
Chinese history , customs, dishes and so on .I try
to show them how to make Chinese paper cutting,
cooking dumpling and Tang Yuan (one of Chinese
dessert). Fortunately, they do it very well and they
really like it.
What I gain in FSG?
Precious friendship from colleagues
I really want to say big thanks to my partners: Lisi,
Peter and Assen. We are happy to work together,
share happiness from funny stories which happened
in our center every day. They guide me to spend
a very unforgettable native Austrian life here. I will
cherish them in my whole life!!
Broader perspective and open mind
Being an international volunteer, I also learn more
about Austria whether in languages, history, culture
and sightseeing. I really enjoy time here; It provides
me a more open world to experience kinds of
new things.
Life goal
Volunteerism has no boundary. From this internship,
I really feel what the responsibility for young
adults. Whether you are poor or rich, whether you
are outstanding or just a normal person in our society,
the most important thing is that you can bring
more positive power to our world!! Working for
NGO in the future is my life goal, continuing to find
the happiness of dedicating…
12 Jahresbericht 2012

... and an incredible experience“
Conclusion and Advice
I am really lucky that I am the first Asian volunteer
in Kinderfreunde OÖ, as well as the one who came in
their 10th year of operation. I think it is really nice
to know more about Austrian kids, what is the difference
between kids here and China as well as between
the kinder organizations between two countries.
Kids in Austria
Children here are more independent than China.
Usually, they know what they want and can plan
more by themselves; They are good at practical
skills like building, cooking and gardening; They
have more breezy and creative.
Kids in China
Children in China they usually have a more subtle
character which means they are more shy when you
first meet them, but they will be more open than
communicating with them even just making fun
with them; They have better logical thinking because
they read or feel more by heart rather than do
it practically; they are good at persisting on What
they want to do.
Organizations in Austria
FSG is such an excellent playing centre for kids. It
really let children in near neighbourhoods know
more about each other and have more fun together
for free; Staff in FSG we encourage kids to do many
meaningful daily work as above motioned to cultivate
their thinking and practical ability, also, organize
many cost-effective excursions; Immigrants or
some children which are not rich can also feel equal
and much fun together.
Organizations in China
They are more focus on classes which are especially
for intellectual development; They are more organized
which means teachers guided or teach kids
some specific “subject“; They are not often at outside
activities like bonfire and excursions.
Qian Hang
Sept 2012
P.S.: Thanks for Freispielglande, Kinderfreunde, AIESEC
Linz. I will cherish all of you in my whole life. You are
always welcome to China!!!
Jahresbericht 2012 13

auszüge aus der
10-Jahres-Festschrift
„Nein, wir sind kein Streichelzoo!
Ja, bei uns können die Kinder machen,
wozu sie Lust haben!“
Beides sind Extreme. Aber diese Sätze waren ab
und an hilfreich, wenn ich jemandem das Freispielgelände
erklären musste, der es nicht kannte.
Es ist schwer, dieses einzigartige Projekt in Worte
zu fassen, und es ist schwer, sich davon nun zu verabschieden.
Obwohl ich als letzte Standortleiterin
nur sechs Monate aktiv war, durfte ich alle Facetten
dieses Geländes kennenlernen. Von der Tierpflege
über den Hüttenbau bis hin zum Gemüsegarten
wurde alles im Frühling 2012 noch einmal von meinem
Team und mir so richtig zum Leben erweckt
und mit Kindereifer erfüllt.
Unsere FSG-Kinder, wie wir liebevoll unsere regelmäßigen
BesucherInnen nennen, sind mir in dieser
kurzen Zeit sehr ans Herz gewachsen. Ich bin davon
überzeugt, dass sie bei mir und ich auch bei ihnen
unvergessliche Eindrücke hinterlassen haben. Ein
rücksichtsvolles und soziales Miteinander kann
nur in einer rücksichtsvollen und sozialen Umgebung
und einem partnerschaftlichen Miteinander
erfahren und begriffen werden. Sich streiten, sich
versöhnen und Freunde für’s Leben finden sind alles
Dinge, die bei uns täglich „geübt“ werden. Es
war immer unser Bestreben, mit dem Umgang innerhalb
unseres Betreuerteams den Kindern ein respektvolles
Vorbild zu sein. Das Vertrauen zwischen
den Kindern und uns erachte ich als die Basis für
unsere gelungene Arbeit im letzten halben Jahr.
Vor allem die Beschäftigung mit unseren Tieren,
lehrt die Kinder vorsichtig und liebenswürdig mit
anderen Lebewesen umzugehen und Verantwortung
zu übernehmen. Es war für mich immer faszinierend,
die Entwicklung bei jedem unserer Kinder
mitzuerleben. Speziell durch die Anwesenheit unserer
chinesischen Volontärin wurden die Kinder in
ihren Kommunikationsfähigkeiten gefordert. Den
Elisabeth Luger
Kindern wurde bewusst warum sie in der Schule
Englischunterricht hatten und welchem Zweck das
Erlernte dienen kann. Solche „Aha-Erlebnisse“ sind
der beste Weg um Dinge zu verinnerlichen und die
Freude daran zu entdecken.
Ich wünsche unseren FSG-Kindern und meinem
Team alles erdenklich Gute für die Zukunft und
hoffe, dass die Freundschaften, die hier geknüpft
wurden, ein Leben lang halten!
Elisabeth Luger
Standortleiterin (2012)
14 Jahresbericht 2012

Gerd Prehofer
Von der City Farm zum Freispielgelände
Ab Ende der 1990er Jahre gab es bei den Kinderfreunden
OÖ die Idee einen Kinderbauernhof,
die City Farm, zu errichten. Nach einigen Präsentationen
und mühsamen, langen Verhandlungen
mit eventuellen Sponsoren und dem Magistrat Linz
war klar, dass die City Farm in der konzeptionierten
Version und vor allem auf dem geplanten Standort
im Ennsfeld nicht zu Stande kommt. Die Idee sollte
jedoch als Projekt City Farm light weiterverfolgt
werden. Ein neuer Standort war auch schnell gefunden.
Das Grundstück des ehemaligen Gasthauses
Passianwald, welches auch als wilder Spielplatz
der Kinder die im Ennsfeld wohnten genutzt wurde,
bot sich als idealer Platz für die City Farm light
an. Der Platz wurde übrigens im Sommer von Spiel
in den Vierteln bespielt und war somit nicht ganz
unbekannt. Das Projekt wurde vorerst als Parkbetreuung
mit ausgedehntem Betrieb und erweitertem
Programm gestartet. Die daraus gewonnene
Erfahrung hat gezeigt, dass auch ein ganzjähriger
Projektbetrieb möglich ist. Günther König, der damalige
Projekt- und Standortleiter, wurde mit der
Umsetzung beauftragt. Ein Grobkonzept für einen
ganzjährig betriebenen Abenteuerspielplatz wurde
mit Hilfe der Kinder vor Ort und dem vorhandenen
City Farm Konzept erstellt.
Wie sich später herausstellte war das der Beginn eines
großen Bauprojekts. Die vorhandenen Bauten
wurde für die Nutzung adaptiert und es entstanden
in weiterer Folge ein Aufenthalts- und Werkraum,
ein Stall und ein Magazin, eine modelierte Freifläche
und nicht zu vergessen ein WC-Häuschen. Für
die Bauplanung war Ernst Frank zuständig, der später
noch mit vielen ehrenamtliche Stunden den laufenden
Betrieb unterstützte.
Der Stall wurde anfangs spärlich mit Kaninchen
besetzt, doch im Laufe der Zeit kamen mehr und
mehr Tiere zum Freispielgelände dazu - weitere
Kaninchen, Hühner, Mäuse, Aquarienfische, Meerschweinchen,
Schafe, Ziegen, eine Eselin und ein
Pony. Mit der Anzahl der Tiere stieg auch die Anzahl
auszüge aus der
10-Jahres-Festschrift
der Kinder, die das Freispielgelände besuchten.
Das Freispielgelände selbst war in das Gemeinwesen
im Ennsfeld integriert, was sich an der Vernetzung
mit anderen Einrichtungen und den zahlreichen
Kontakten zu den Eltern der Kindern zeigte. Somit
konnten soziale Problemlagen vor Ort aufgezeigt
werden. Wie zum Beispiel den damals ungesicherten
Schulweg, aber auch Problemlagen direkt Familien
und in weiterer Folge die Kinder betreffend.
Dahingehend gab es eine gute Zusammenarbeit mit
dem Amt für Soziales, Jugend und Familie und den
ansässigen Schulen.
Als kleine Anekdote sei hier noch eine Überprüfung
des Bauamtes aufgeführt. Nach einer Begehung des
Geländes und der Begutachtung der Gebäude wurde
uns berechtigte Verbesserungsvorschläge und Änderungen
gemacht, es wurde aber auch laut darüber
nachgedacht, ob es sich bei den Hütten und den
Baumhäusern, die sich die Kinder selbst gebaut hatten,
um baubewilligungspflichtige Gebäude handle
und ob für jede Hütte eine technische Überprüfung
notwendig wäre.
Einrichtungen wie das Freispielgelände werden in
unserer Gesellschaft der Individualisierung und
Verwahrlosung immer wichtiger, da grundlegende
Bedürfnisse wie zum Beispiel soziale Kontakte,
der Umgang miteinander, Reflexion, Natur- und
Selbsterfahrungen sammeln, ... und in weiterer Folge
auch Themen wie (Selbst-) Sicherheit, Selbstvertrauen,
Mitbestimmung und Demokratie, bearbeitet
werden können.
Gerd Prehofer
Standortleiter (2002-2005)
Jahresbericht 2012 15

auszüge aus der
10-Jahres-Festschrift
„Warum soll ich Hütten bauen, wenn ich
ein Haus bauen kann!“
Als im Sommer 2005 mein Telefon läutete und
mir die Leitung des Freispielgeländes angeboten
wurde, ahnte ich nicht welche Herausforderungen
auf mich warten und welches Umdenken es in
mir auslösen würde.
An meinen ersten Tagen stand ich nicht vor einer
Art Tabula Rasa, nein, meine Vorgänger hatten dem
Gelände schon eine Prägung gegeben und so einen
Ort erschaffen. Ich machte es mir zum Ziel diesen
zu füllen, zu beschriften, ja eine neue Persönlichkeit,
einen Charakter zu entwickeln.
Die Art mit welcher ich das Freispielgelände leiten
wollte, wich stark von meinen bisherigen Erfahrungen
ab. Ich wollte eine Synergie aller und allen Beteiligten
schaffen und fördern. Die Hauptakteure,
die Kinder sollten im Mittelpunkt stehen und einen
Platz zum Gestalten bekommen. Ich sah meine Aufgabe
hierin, ihnen dies zu ermöglichen und die Bedingungen
so zu schaffen, dass eine Mitgestaltung
und somit eine Identifizierung ermöglicht würde.
In kleinen Schritten und oft mit „Kehrtwenden“ und
Rückschlägen begann dieser Weg. Nach und nach
nahm dies Gestalt an, die Kinder waren nicht mehr
nur BesucherInnen, sondern hatten einen Platz gefunden,
an welchem sie mitreden, mitgestalten und
mithelfen durften. Es wurde versucht, jedem Kind
individuell orientiert an dessen Stärken, eine Rolle,
eine Wichtigkeit in ihrer Einzigartigkeit zu geben.
Dies förderte eine starke Bindung und Identifizierung.
Im Alltag, in der Schule machten sie es zum Gesprächsthema,
brachten die Idee aus der Umzäunung
in den Stadtteil. Ohne ihr Wissen trugen sie
zu einer, wenn auch noch nicht stabilen aber immer
besseren Verankerung im Stadtteil bei.
Der Enthusiasmus und das Lachen der Kinder, aber
auch die Beschwerden und Konflikte mit ihnen, waren
der nicht statische Bauplan.
Martin Fath
Diese Flexibilität und stetige Anpassung an die
Gegebenheiten bargen ein gewisses Risiko in sich.
Wenn ich an die Zeit am Freispielgelände denke,
sehe ich immer Baustellen. Ein nicht enden wollender
Umbau, der sich fließend durch das gesamte
Areal zog.
Für mich als Leiter, war dies ein Manko. Ich hatte
eine Vision eines Freispielgeländes, das Formen annehmen
sollte, doch sich immer im Umbruch befand.
Für die Kinder war dies das wahre Abenteuer. Sie
konnten bei jedem Umbau nicht nur mitplanen,
sondern auch selbst Hand anlegen. Dies ließ den
Hüttenbau verkümmern. Als ich einen Jungen fragte,
wieso er nicht Hütten bauen wolle, erklärte er
mir voller Entrüstung „Warum soll ich Hütten bauen,
wenn ich ein Haus bauen kann!“.
Stark in Erinnerung geblieben ist mir folgender
Satz, den ein damals 13jähriges Mädchen zu mir
sagte, als wir im Februar in Decken eingehüllt am
Lagerfeuer saßen: „Martin, wenn es das Freispielgelände
nicht geben würde, dann würde ich nur vor
dem Computer sitzen.“
2012 kann das Freispielgelände mit Stolz auf zehn,
oft durchwachsene und spannende Jahre zurückblicken.
Es hat Menschen begleitet und Erinnerungen
geschaffen, es ist ein Teil des Stadtteils Ebelsberg
geworden. Der heutige Blick hat mehr Posthumes
als wir uns eingestehen wollen. Wir blicken zurück
auf die Zeit am Freizeitgelände und sagen Sätze wie
„Damals, als ich noch ...“.
Doch ich möchte den Schwenk nach vorne wagen,
denn das war die Aufgabe der Einrichtung.
Martin Fath
Standortleiter (2005 - 2008)
16 Jahresbericht 2012

Gruppenbesuche 2012
Gruppenbesuche am FSG 2012
Termin Name der Gruppe Kinderanzahl
13. -15.3.2012 Kinderfreunde OÖ Konferenz 10
26.04.2012 Teenie Club KidsMix 8
28.04.2012 Eltern-Kind-Zentrum Asten 6
04.05.2012 Hort Einfaltstraße 20
04.05.2012 Hort Allendeplatz 41
11.05.2012 Hort Hauderweg 17
21.05.2012 Kindergeburtstag 10
31.05.2012 Volksschule Keferfeld 30
01.06.2012 Österreichische Kinderfreunde, Ortsgruppe Pichling 15
16.06.2012 Österreichische Kinderfreunde, Ortsgruppe Steyregg 9
20.06.2012 Volksschule 33 20
28.06.2012 Allgemeine Sonderschule 6 7
05.07.2012 Kindergeburtstag 7
10.07.2012 Hort Neuhofen K. 12
11.07.2012 Hort Einfaltstraße 26
16.07.2012 Hort Kirchberg Thening 15
17.07.2012 Integrationshort Rennerschule 15
18.07.2012 Hort Doppl 14
03.08.2012 Pippi Frankviertel 6
07.08.2012 Kindergeburtstag 5
09.08.2012 Hort Allendeplatz 20
29.08.2012 Ferien @ Home 20
01.09.2012 Kindergeburtstag 12
03.09.2012 Kindergeburtstag 13
2012 Gesamt 358
Jahresbericht 2012 17

DSA Simone Diensthuber
Geschäftsführerin der Kinderfreunde Oberösterreich
DSA Fritz Danko
Projektleiter, 5 h
Elisabeth Luger
Standortleiterin, 27 h
Assen Tzanov
Ausbildung zum Fachbetreuer der Sozialpädagogik, 35 h
Felix Untersmayr
Zivildiener, 40 h (Oktober 2011 - Juni 2012)
Peter Enzenhofer
Zivildiener, 40 h (Jänner - September 2012)
Hang Qian (Christine)
Voluntärin aus China (Juli - August 2012)
Personalsituation 2012
Jahresbericht 2012 19

von Niki