Infoblizz22010.pdf - WVS - Salzgitter

Das Magazin der Wirtschafts-Vereinigung Salzgitter e.V.
Aktuelle Mitteilungen | Ausgabe 01/2010
Jahreshauptversammlung
am 11. März 2010
Firmenvorstellung:
W. Kirschke GmbH
DI.MAS Holding AG
Wir verbinden Salzgitter.

| 2
Jahreshauptversammlung am 11. März 2010
Am 11. März 2009 trafen sich Mitglieder und Gäste zur 61. Mitgliederversammlung der Wirtschaftsvereinigung
Salzgitter (WVS) im Hotel am See. Auf der Tagesordnung standen der Bericht von Geschäftsführung und Vorstand,
die Vorstandswahlen sowie der Ausblick auf die Veranstaltungen und weiteren Aktivitäten in 2010.
Rainer Bethmann-Voß begrüßte als Geschäftsführer 52 Mitglieder
und Gäste und leitete nach der Vorstellung der Tagesordnung
auf den Bericht des Vorstands über. In Vertretung für den
Vorstandssprecher Rudolf Wiese übernahm Steffen Krollmann
die Zusammenfassung des Jahres 2009, in deren Mittelpunkt
das 60-jährige Jubiläum der WVS stand. Anhand der selbst
gesteckten Vorstandsziele aus dem Jahr 2008 führte er die
Maßnahmen und Erreichungsgrade aus. Seit der letzten Mitgliederversammlung
traten 10 neue Mitglieder in die WVS ein,
4 Mitgliedschaften gingen verloren. Von diesen resultierten 3
aus den traurigen Folgen der Wirtschaftskrise, nämlich durch
Insolvenz oder Geschäftsaufgabe. Zum 11. März 2010 sind
109 Unternehmen Mitglieder der WVS, die damit die größte
Vertretung Salzgitteraner Unternehmerinnen und Unternehmer
ist. Unter dem Motto »Wir tun was! Kurs halten! Es ist Zeit!«
gab der Vorstand einen Ausblick auf 2010 mit einer Vielzahl interessanter
Mitgliederveranstaltungen und Gesprächskreise mit
Kommunal- und Bundespolitikern zur wirtschaftlichen Situation
Salzgitters.
Im Rahmen der Versammlung wurden die folgenden Unternehmen
für Ihre langjährigen Mitgliedschaften geehrt:
• Rechtsanwälte Dr. Kühn und Partner, 60 Jahre
• KVG, 50 Jahre
• Elektro- und Dieseldienst, 50 Jahre
• Bothe Ingenieurbüro – Beratende Ingenieure, 20 Jahre
• Juwelier Steinke, 50 Jahre
• Glaserei Doerfert, 60 Jahre
Nach dem Kassenbericht sowie der Entlastung von Vorstand
und Geschäftsführung wurde der Vorstand durch die Mitgliederversammlung
in offener Wahl bestätigt. Er setzt sich weiterhin
wie folgt zusammen: Rudolf Wiese (Wiese Maschinenbau/
Vorstandssprecher, in Abwesenheit gewählt), Andreas Eggers
(Steuerberater Eggers, Peggau, Bernhard), Florian Gommlich
(i-unit Mittelstandsberatung), Steffen Krollmann (Volksbank eG
Braunschweig-Wolfsburg) und Norbert Rothbrust (ehemaliger
Geschäftsführer SMAG).
Nach dem Ende des offiziellen Teils stellte das neue WVS-
Mitglied »DI.MAS Holding AG« in Person von Mario Leßmann
innovative Marketinginstrumente vor. Die Konzeptions- und
Produktionskompetenzen von DI.MAS fokussieren vor allem
die Personalisierung von Präsentations- und Werbemitteln
durch den Einsatz moderner IT-Lösungen. Die beeindruckenden
Möglichkeiten leiteten dann in den gemütlichen Teil des
Abends über. Bis in den späten Abend hinein wurden bei leckeren
Canapées und Getränken spannende Gespräche geführt,
alte Verbindungen aufgefrischt und neue Beziehungen
geknüpft.
Dipl.-Kfm. Florian Gommlich

Firmenvorstellung W. Kirschke GmbH
Die W. Kirschke GmbH wurde 1947 von Wilhelm Kirschke in Neubukow, bei Wismar, gegründet. Nach der
Übersiedlung in den Westen, im Jahr 1953, eröffnete Wilhelm Kirschke in Salzgitter-Lebenstedt, im Alten Dorf,
in gemieteten Räumlichkeiten, neu.1972 kaufte er die ehemalige Zuckerfabrik in Burgdorf bei Salzgitter, für die
Lagerung der Fliesen. In diesen Hallen befinden sich noch heute die Lagerräume mit über 600 Europaletten Fliesen.
Die Ausstellung befand sich in früheren Jahren in Salzgitter-
Lebenstedt, in der Berliner Straße, wurde aber aufgrund der
räumlichen Nähe zum Lager, im Jahr 1981, nach Burgdorf verlegt.
1989 übernahmen, nach dem Tode des Vaters, die Söhne
Wilfried und Rüdiger Kirschke das Unternehmen und wandelten
es in die »W. Kirschke GmbH« um. Im August 2001 konnte
die auf 600 m² vergrößerte Ausstellung mit dem »House of
Villeroy & Boch« eingeweiht werden. Im »House of Villeroy &
Boch« werden Fliesen in kleinen eingerichteten Räumen incl.
Möbeln und Accesoires präsentiert. Im Sommer 2006 gab es
in der Firma den zweiten Generationswechsel. Wilfried und Rüdiger
Kirschke übergaben die Geschäftsführung an ihre Söhne
Frank und Sven. Bis heute stehen sie noch mit Rat und Tat zur
Seite.
Das Unternehmen beschäftigt zurzeit ca. 60 Mitarbeiter.
Knapp 50 Fliesenleger, darunter auch gelernte Maurer, sorgen
für reibungslose Abläufe auf mittlerweile bundesweiten
Baustellen. Die Einsatzgebiete sind der Wohnungsneubau,
die Altbausanierung, Industriebauten sowie Bau von sozialen
Einrichtungen.
Das Leistungsspektrum erstreckt sich über alle Sparten des
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegerhandwerkes und der Natursteinverarbeitung.
Die W. Kirschke GmbH bietet komplette,
staubfreie Badsanierungen an. Von der Demontage und
Entsorgung alter Sanitärobjekte, Abriss der alten Wand- und
Bodenbeläge, inkl. Entsorgung, über Installationsarbeiten,
Maurerarbeiten, Fliesenarbeiten bishin zur Montage der neuen
Sanitärobjekte, alles aus einer Hand.
Für die Beratung und Planung von Privatbauten, vom einzelnen
Bad bis zum gesamten Haus steht ein geschultes Verkaufsteam
zur Seite. Das Team der W. Kirschke GmbH bringt Ihre
Wünsche an die Wand und auf den Boden.
Das Unternehmen kann namenhafte Handelsketten und große
Bauunternehmen zum Kundenstamm zählen. In zahlreichen
repräsentativen Bauvorhaben konnte die Firma Stärken und
Qualitäten demonstrieren.
Referenzobjekte sind verschiedene Objekte auf der EXPO
2000 in Hannover, wie z.B. der Postpavillon, Französischer
Pavillon, EU-Pavillon, Plaza-Forum, Disco Fun 2000, und der
Planet M Bertelsmann sowie mehrere Pavillons in der VW-
Autostadt in Wolfsburg, wie z.B. Audi, Seat, VW-PKW, VW
Nutzfahrzeuge und Outlet, diverse Wohnparks in Hannover
und Magdeburg, die Volkswagenhalle Braunschweig, Einkaufszentren
in Wolfsburg und Hannover, Schloss-Arkaden in Braunschweig,
City-Carree in Salzgitter, JOB-Center in Wolfsburg
und die JVA in Burg. Zurzeit laufen noch die Arbeiten im Neubau
des Klinikums in Salzgitter.
Qualität, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Ideenreichtum
sind für die Firma selbstverständlich. Überzeugen Sie sich
bei Ihrem nächsten Bauvorhaben von der fachlich sehr guten
Handwerksarbeit.
Das Leistungsangebot umfasst folgende Bereiche:
• Fliesen und Natursteinhandel
• Neuverlegung, Sanierungen und Umbauten
• Verlegung von Wandfliesen und Bodenfliesen
• Verlegung von Marmor und Granit
• Fliesenbeläge für Treppen Balkone und Terrassen
• Fugenarbeiten
• Estrich, Zementestrich und Kunstharzestrich
• Ausführung gewerblicher und öffentlicher Fliesenarbeiten
• Verlegung von Rüttelfliesen, Mitglied im AK-QR-Säurefliesner
Vereinigung
• Betonwerksteinarbeiten
W. Kirschke GmbH
Lesser Weg 2
38272 Burgdorf / Salzgitter
Telefon: 0 53 47 / 94 00-0
Fax: 0 53 47 / 94 00-20
E-Mail info@kirschke-fliesen.de
www.kirschke-fliesen.de
3 |

| 4
Firmenvorstellung DI.MAS Holding AG
Wir sind Helden – unter diesem Motto präsentierte sich im Rahmen der Jahreshauptversammlung die DI.MAS Holding
AG. Seit August letzen Jahres tüftelt das Team der DI.MAS-Gruppe an innovativen Technologien rund um das Thema
Dialogmarketing und Customer Relationship Management am Standort Salzgitter.
Als internationalen Trend haben sich in den letzten Monaten die
Themen »bewegtes Bild« und »Individualisierung« hervor getan.
Eindrucksvoll wurde diese Mischung aus Information & Entertainment
auch im Wahlkampf des derzeitigen amerikanischen
Präsidenten Barack Obama eingesetzt.
Mario Leßmann präsentierte diese Technologie im Rahmen
seines Vortrages den Teilnehmern sehr eindrucksvoll. Viele Mitglieder
staunten nicht schlecht, als sie Steffen Krollmann als
eine zentrale Person in einem Werbespot der schwedischen
GEZ sahen. Dass dieser Vortrag nicht von langer Hand geplant
und mit großem Aufwand realisiert wurde, belegte Mario Leßmann
im Anschluss an seinen Vortrag. Mit Webcam und Laptop
ausgerüstet wurden die Interessenten zuerst fotografiert und
konnten sich Sekunden später selbst in dem Spot betrachten.
Personalisiert und auf den Punkt, das ist die Strategie mit
der die DI.MAS Holding AG ihre Partner unterstützt. Neben
dem personalisierten Film ist dies auch mit Fotos möglich.
Die aktuelle Titelseite des infoblizz liefert hierfür eine kleine
Kostprobe.
Auf die Frage: »Was machen Sie eigentlich?« neigt Christian
Kleeberg, Vorstandsvorsitzender der DI.MAS Holding AG, zu
der Aussage: »Wir sind eine Werbeagentur, ein Softwarehaus,
eine Marketingagentur und eine Druckerei!«
Der große Vorteil dieser Struktur stellt sich im Detail wie folgt
dar: Wir sprechen alle miteinander – der Drucker mit dem Kreativen,
der Softwareentwickler mit dem Marketingmann, und wir
alle gemeinsam mit dem Kunden. Das hilft vor allem einem –
dem Kunden. Ein Beispiel dieses Zusammenspiels ist die Kampagne
www.kalender-fuer-deutschland.de.
»Nur so«, bestätigt Mario Leßmann, »ist es uns möglich, die
neuesten Trends aus dem großen Teich des Direktmarketing
wirtschaftlich sinnvoll ein- und umzusetzen. Eine Herausforderung
in den letzten Jahren war immer wieder die Messbarkeit
des Erfolges. Der Unternehmer möchte wissen, wie viel Umsatz
mit dem Einsatz der Gelder erwirtschaftet wurde. Gerade
das ist ein zentrales Thema in all unseren Kundenbeziehungen.
Werbung muss auf ihre Zielgruppe möglichst ohne Streuverluste
und mit Rücksicht auf den Bedarf des Empfängers zu-
geschnitten sein. Massenwerbung an ein Massenpublikum
ist in Zeiten von Reizüberflutung nicht nur out, sondern auch
unwirtschaftlich.«
In der Theorie hört sich das alles sehr gut an. Auf die Frage:
»Wie gehen Sie vor, um das zu ändern?« antwortet Mario Leßmann
sehr präzise: »Unseren Partnern stellen wir zu Beginn der
Zusammenarbeit meist eine Frage: Kennen Sie Ihre Kunden? In
vielen Fällen bekommen wir die Antwort: Ja, natürlich! Wenn es
aber darum geht, diese Kundenkontakte zu nutzen, beginnt die
große Hektik. Plötzlich wird festgestellt, dass die Kundenkartei
doch nicht so aktuell ist, wie gedacht.«
So nach und nach kommen dann auch andere Unternehmensbereiche
wie z.B. der Vertrieb und das Sekreteriat auf eigene
Ideen und es stellt sich die Frage: Wie? An diesem Punkt
helfe der Unternehmensbereich Softwarehaus, berichtet Kleeberg.
Ohne die Unterstützung von Software ist heute kaum eine
erfolgreiche Marketingmaßnahme denkbar. Die Lösung heißt:
DI.MANDA!
DI.MANDA ist eine webbasierte, selbstentwickelte Softwarelösung
der DI.MAS-Gruppe und steht für DI.MAS-Marketing-AND-Dialog-Applikation.
Aus dieser datenbankgestützten
Anwendung heraus lassen sich sämtliche Marketingaktivitäten
messbar durchführen. Schnell, individuell und direkt – ob Brief,
SMS, E-Mail oder Anruf! Follow Me – nicht neu, aber bewährt.
Bisher agierte die DI.MAS Holding AG sehr fokussiert in der
Touristikbranche. Neben einem großen Touristikkonzern in Hannover
zählen sämtliche Franchisesysteme und Vertriebskooperationen
im klassischen Reisbürovertrieb zu den Kunden der
DI.MAS. »Wir können hier auf einen jahrelangen Erfahrungsschatz
zurückblicken, der eigentlich auf jedes Unternehmen
mit Kundenbeziehungen anwendbar ist, also auf jedes Unternehmen«,
resümiert Kleeberg.
DI.MAS ist aber nicht nur Berater, sondern auch produzierendes
Gewerbe. Die Mischung macht es! Als Studien belegten,
dass mehr als 80% aller Fotobücher mit Reiseinhalten gefüllt
sind, sei die Entscheidung schnell herbei geführt gewesen,
erinnert sich Leßmann. Ein Fotobuch-Dienst müsse her. Viele
seiner Kunden hätten in diesem, in den vergangenen 2 Jahren

enorm wachsenden Markt, einen erheblichen Vorteil gegenüber
etablierten Unternehmen in diesem Marktsegment.
Reisebüros haben vor und nach der Reise Kontakt zur Fotobuch-Zielgruppe
Nummer 1 – dem Touristen. Innerhalb eines
Jahres haben die DI.MAS-Fotoprinzen eine Software, die Produktion
von hochwertigen Hard- und Softcover-Fotobüchern,
sowie eine komplette Telefonbetreuung der Endkunden in Salzgitter-Bad
realisiert.
Haben Sie auch eine Digitalkamera? Für alle Vereinsmitglieder
haben die Fotoprinzen einen Vorteilsgutschein geschaffen.
Dieser ist bis zum 01.06.2010 gültig und gewährt 20% Rabatt
auf Fotoprodukte.
Gutscheincode: INFOBLIZZ
Es geht ganz einfach. Auf www.fotoprinz.de die Software herunterladen
und installieren. Fotos auswählen, Format wählen,
Fotobuch gestalten – fertig!
Mit all dem softwaretechnischen, kommunikativen Know-
How arbeitet die DI.MAS Holding AG aber auch an der Basis.
Kinder sind unsere Zukunft. Und dass man mit Hilfe von Kalendern
und Planern seinen Alltag und berufliche Termine besser
koordinieren kann, ist lange kein Geheimnis mehr.
Mit www.schulprinz.de hat die DI.MAS einen Dienst ins Leben
gerufen, der Schulen die Möglichkeit eröffnet, personalisierte
Schuljahresplaner zu gestalten. Dieser individuelle Organizer für
Schulen hilft nun Eltern, Lehrern und Schülern gleichermaßen,
ihren Schulalltag besser zu strukturieren, schafft Transparenz
und steigert die Identifikation mit der Schule.
Visionen aus der Windmühlenbergstrasse 13
Mit dem Umzug in die Windmühlenbergstrasse 13 in Salzgitter-
Bad ist das DI.MAS-Team auf ganz viele neue Ideen gekommen.
»Die Höhenluft in der 7. Etage hat uns inspiriert«, mutmaßt
Christian Kleeberg.
Neben einem Druckzentrum im Erdgeschoss planen die
DI.MAS-Köpfe eine Versorgung mit Breitbandinternet. Üblicherweise
ist mit 4 MBit symmetrischer Anbindung in Salzgitter-
Bad die Grenze des wirtschaftlich Machbaren erreicht. Damit
soll demnächst Schluss sein. »In der vergangenen Woche wurden
wir an ein leistungsfähiges Glasfasernetz angebunden«, freut
sich Mario Leßmann. Noch leuchte da nichts, aber die Leitung
schaue schon aus der Wand, ergänzt Kleeberg.
Mit bis zu 9 Gigabit können dann Server in dem eigens eingerichteten
Rechenzentrum im Haus an das Internet angebunden
werden. Salzgitteraner Unternehmer müssen dann nicht
mehr nach Frankfurt ausweichen, sondern haben ihre Server
dann praktisch vor der Nase und können diese 24 Stunden, 7
Tage die Woche und 52 Wochen im Jahr »besuchen«. Das gäbe
es in Salzgitter noch nicht, freut sich Leßmann. Eine Übertragung
per Richtfunk ist in Salzgitter auch in die Unternehmen
möglich.
Sind Sie neugierig geworden?
Sprechen Sie uns an!
Wenn wir Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen
geweckt haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf.
Tel.: 0 53 41/ 2 42 94-0
Herzliche Grüße,
Christian Kleeberg & Mario Leßmann

Neue Mitglieder
W. Kirschke GmbH
Lesser Weg 2
38272 Burgdorf / Salzgitter
Tel.: 0 53 47/ 94 00-0
Fax: 0 53 47/ 94 00-20
info@kirschke-fliesen.de
www.kirschke-fliesen.de
M. Finner – Fliesen und mehr
Forstweg 10
38229 Salzgitter
Tel.: 0 53 41 / 17 91 84
marcofinner@t-online.de
Vier Unternehmen – ein unschlagbares Quartett!
Druckerei Schubert
Andreas Geisler
Weizenweg 1
38226 Salzgitter
Tel.: 0 53 41/ 84 10 39
Fax: 0 53 41/ 84 10 59
info@druckerei-schubert-sz.de
oder: schubertdruck@aol.com
www.druckerei-schubert-sz.de
Ingenieurbüro für Elektroplanung
Detlev von Mulert
Große Straße 40
38228 Salzgitter
Fon: +49 (0) 53 41/ 8 51 65-0
Fax: +49 (0) 53 41/ 8 51 65-99
mobil: +49 (0) 1 71 / 4 80 80 90
elektroplanung@von-mulert.de
Brandi IGH Salzgitter GmbH
Geschäftsführer Hans-Peter Lemni
Moränenweg 90
38228 Salzgitter
Tel.: 0 53 41 / 85 85-0
info@brandi-igh.de
www.brandi-igh.de
BAG vom 18.08.2009
Geschäftszeichen: 1 ABR 47/08
Beschränkung von Stellenausschreibungen auf Berufsanfänger
kann unzulässig sein:
Die Begrenzung einer internen Stellenausschreibung auf Arbeitnehmer
im ersten Berufsjahr kann eine nach dem AGG
unzulässige Altersdiskriminierung darstellen. Das gilt jedenfalls
dann, wenn der beabsichtigte Einsatz von Berufsanfängern
offensichtlich dazu dient, Kosten zu sparen. Gegen einen
solchen groben Verstoß des Arbeitgebers gegen seine Pflicht
zur diskriminierungsfreien Stellenausschreibung kann auch der
Betriebsrat vorgehen.
BAG vom 20.08.2009
Geschäftszeichen: 2 AZR 499/08
»Kopftuchverbot« für das pädagogische Personal
in Schulen ist zulässig:
Soweit Lehrer und pädagogische Mitarbeiter nach dem Landesschulgesetz
(hier: NRW) keine religiösen Bekundungen
abgeben dürfen, sind hiervon auch Kopftuchbedeckungen
erfasst, mit denen Haare, Haaransatz und Ohren einer Frau
vollständig bedeckt und die erkennbar als Ersatz für ein islamisches
Kopftuch getragen werden. Das Bekundungsverbot
verstößt weder gegen das Grundgesetz noch gegen das AGG
oder europäische Diskriminierungsverbote.
BAG vom 21.07.2009
Geschäftsnummer: 1 ABR 42/08
Betriebsräte dürfen nicht über den Ort und personelle
Besetzung einer Lehrstelle nach AGG mitbestimmen:
Ein Betriebsrat hat kein Mitbestimmungsrecht bei der Frage,
wo der Arbeitgeber eine Beschwerdestelle gem. § 13 AGG errichtet
und wie er diese personell besetzt, es handelt sich hierbei
um mitbestimmungsfreie organisatorische Entscheidungen.
Errichtet der Arbeitgeber eine überbetriebliche Beschwerdestelle,
steht das Mitbestimmungsrecht beim Beschwerdeverfahren
nicht dem örtlichen Betriebsrat sondern dem Gesamtbetriebsrat
zu.

BSG vom 21.07.2009
Geschäftszeichen: B 7 AL 6/08 R
Keine Sperrzeit für Arbeitslosengeld nach Altersteilzeit
bei wichtigem Grund.
Beabsichtigt ein Arbeitnehmer zum Zeitpunkt der Vereinbarung
einer Freistellungsphase nahtlos nach Ende der Altersteilzeit Altersrente
zu beziehen, stellt die Auflösung des Beschäftigungsverhältnisses
einen wichtigen Grund dar, der dem Anspruch
auf Arbeitslosengeld nicht entgegen steht. Die Festlegung einer
Sperrzeit für Arbeitslosengeld durch die Bundesagentur für Arbeit
würde in diesen Fällenden Zielen des Altersteilzeitgesetzes
widersprechen.
BSG vom 21.07.2009
Geschäftsnummer: B 7 AL 3/08 R
Leiharbeitnehmer erhalten kein Kurzarbeitergeld:
Konjunkturell bedingte, vorübergehende Auftragsnachfragerückgänge
bei Zeitarbeitsunternehmen (hier: im Jahr 2005) sind
für diese Branche typusbildend und normativ dem Risikobereich
des Arbeitgebers zugeordnet. Die Unternehmen unterliegen
deshalb dem kurzfristigen Ausschluss gem. § 170 Abs. 4
Satz 2 Nr. 1 SGB III für die Gewährung von Kurzarbeitergeld.
LAG Nürnberg vom 16.06.2009
Geschäftszeichen: 7 Sa 641/08
Arbeitszeugnis mit objektiv unrichtiger Leistungsbeurteilung
ist nicht sittenwidrig:
Es kann zwar sittenwidrig sein, ein Arbeitszeugnis auszustellen,
dass grobe Unrichtigkeiten enthält, die dazu führen können,
dass beim neuen potentiellen Arbeitgeber ein völlig falscher
Eindruck bezüglich der Öffentlichkeit und der Zuverlässigkeit
entsteht. Allein der Umstand, dass ein Zeugnis eine objektive,
unrichtige Leistungsbeurteilung enthält, führt allerdings nicht
zur Annahme einer solchen Sittenwidrigkeit.
©Doreen Salcher – Fotolia.com
Rechtsanwältin, FA für Arbeitsrecht und Notarin
Karin Nerlich, Salzgitter
Rechtsanwalt und FA für Arbeitsrecht
M. Hülsebusch, Kanzlei Dr. Kühn und Partner, Salzgitter
Kurz informiert!
Stadtfrühstück Schloss Salder
24.05.2010
Beginn 11:00 Uhr
Wir wollen auch in diesem Jahr wieder, mit Ihnen und Ihrer Familie,
am Stadtfrühstück, Open Air, im Schlosshof Salder teilnehmen.
Jeder Teilnehmer bringt für sich und seine Familie sein
Frühstück mit.
Die Karten übernimmt die WVS. Wer mitmachen möchte,
sollte sich bis zum 01.04.2010 bei Rainer Bethmann-Voß
anmelden.
Desimo – Kabarett, Comedy, Unerklärliches
Impressum
www.desimo.de
Herausgeber:
Wirtschafts-Vereinigung Salzgitter e.V.
Windmühlenbergstraße 20
38259 Salzgitter
Tel.: 0 53 41/ 26 84 04 • Fax: 0 53 41/ 26 00 12
wvsev@t-online.de • www.wvs-salzgitter.de
Geschäftsführung:
Rainer Bethmann-Voß
Sie sind herzlich eingeladen mit uns gemein-
Programm
10.30 sam Uhr »Familie Treffpunkt – in der Geschäft Bowling Bahn im CityTor-Center, – Freunde« noch
Fischzug, Salzgitter-Lebenstedt
enger zu verknüpfen.
11.00 – 13.00 Uhr Bowling
13.30 Uhr Sektempfang und Fingerfood im Focus Cinemas
14.30 Uhr Einlaß in das Kino Saal 7
Am 10. April 2010 möchten wir mit Ihnen,
15.00 – 15.45 Uhr Desimo – Comedy, Kabarett & Unerklärliches…
16.30 mit Uhr Freunden, Überaschungsfilm mit im Geschäftspartnern Focus Cinemas für jedes Alter und
19.00 Uhr After „Work“ Lounge
Familie nette, unterhaltsame Stunden
verbringen.
Wir bitten um Rückmeldung bis zum 20. März 2010.
Tel. (0 53 41) 26 86 04, Fax (0 53 41) 26 00 12, E-Mail wvsev@t-online.de
Programm:
10.30 Uhr Treffpunkt in der Bowling Bahn im CityTor-
Center, Fischzug, Salzgitter-Lebenstedt
11.00–13.00 Uhr Bowling
13.30 Uhr Sektempfang und Fingerfood im
Focus Cinemas
14.30 Uhr Einlass in das Kino, Saal 7
15.00–15.45 Uhr Desimo – Comedy, Kabarett &
Unerklärliches…
16.30 Uhr Überaschungsfilm im Focus Cinemas
für jedes Alter
19.00 Uhr »After Work« Lounge
Wir bitten um Rückmeldung bis zum 20. März 2010.
Tel.: 0 53 41 / 26 86 04
Fax: 0 53 41 / 26 00 12
wvsev@t-online.de
Gestaltung, Druck und Verarbeitung:
DI.MAS Holding AG
Windmühlenbergstraße 13
38259 Salzgitter
Tel.: 0 53 41/2 42 94-0 • Fax: 0 53 41/ 2 42 94-10
info@dimas-marketing.de • www.dimas-marketing.de
Sie sind
noch en
Am 10.
und Fam
Wir freu
Mit freu
Wirtsch
Rainer